ES El Consejo Ejecutivo debe desempeñar todos los poderes y funciones que le atribuye la Convención, así como las funciones que le delegue la Conferencia
ES El Consejo Ejecutivo debe desempeñar todos los poderes y funciones que le atribuye la Convención, así como las funciones que le delegue la Conferencia
AR يطلب من المجلس التنفيذي القيام بجميع المهام والصلاحيات المنوطة به بموجب الاتفاقية، وكذلك أي وظائف يفوضها له المؤتمر
Transliteração yṭlb mn ạlmjls ạltnfydẖy ạlqyạm bjmyʿ ạlmhạm wạlṣlạḥyạt ạlmnwṭẗ bh bmwjb ạlạtfạqyẗ, wkdẖlk ạ̉y wẓạỷf yfwḍhạ lh ạlmw̉tmr
espanhol | árabe |
---|---|
consejo | المجلس |
ejecutivo | التنفيذي |
convención | الاتفاقية |
conferencia | المؤتمر |
funciones | وظائف |
ES El modo de prueba no tiene limitación de tiempo, pero distingue entre funciones gratis y funciones prémium
AR لا يوجد حد زمني لنمط الإصدار التجريبي ولكنه يميز بين الميزات المجانية والمتميزة
Transliteração lạ ywjd ḥd zmny lnmṭ ạlạ̹ṣdạr ạltjryby wlknh ymyz byn ạlmyzạt ạlmjạnyẗ wạlmtmyzẗ
espanhol | árabe |
---|---|
funciones | الميزات |
gratis | المجانية |
entre | بين |
ES El controlador de garaje inteligente NEXX ofrece funciones confiables y útiles con un montón de funciones para ayudar a monitorear la puerta de su garaje desde donde se encuentre
AR توفر وحدة التحكم الذكية في المرآب NEXX ميزات مفيدة وموثوقة مع الكثير من الوظائف للمساعدة في مراقبة باب المرآب الخاص بك أينما كنت
Transliteração twfr wḥdẗ ạltḥkm ạldẖkyẗ fy ạlmrậb NEXX myzạt mfydẗ wmwtẖwqẗ mʿ ạlktẖyr mn ạlwẓạỷf llmsạʿdẗ fy mrạqbẗ bạb ạlmrậb ạlkẖạṣ bk ạ̉ynmạ knt
espanhol | árabe |
---|---|
ofrece | توفر |
inteligente | الذكية |
garaje | المرآب |
ayudar | للمساعدة |
monitorear | مراقبة |
puerta | باب |
donde | أينما |
funciones | ميزات |
de | الخاص |
su | كنت |
ES El Consejo Ejecutivo debe desempeñar todos los poderes y funciones que le atribuye la Convención, así como las funciones que le delegue la Conferencia
AR يطلب من المجلس التنفيذي القيام بجميع المهام والصلاحيات المنوطة به بموجب الاتفاقية، وكذلك أي وظائف يفوضها له المؤتمر
Transliteração yṭlb mn ạlmjls ạltnfydẖy ạlqyạm bjmyʿ ạlmhạm wạlṣlạḥyạt ạlmnwṭẗ bh bmwjb ạlạtfạqyẗ, wkdẖlk ạ̉y wẓạỷf yfwḍhạ lh ạlmw̉tmr
espanhol | árabe |
---|---|
consejo | المجلس |
ejecutivo | التنفيذي |
convención | الاتفاقية |
conferencia | المؤتمر |
funciones | وظائف |
ES Nota: compartimos las funciones de Twitter Blue con los suscriptores tan pronto estas están listas, por lo que es posible que no todas las funciones estén disponibles en todas las plataformas en todo momento.
AR ملحوظة: نشارك ميزات Twitter Blue مع المشتركين بمجرد أن توفرها، ولذا قد لا تتوفر بعض الميزات على جميع المنصات في جميع الأوقات.
Transliteração mlḥwẓẗ: nsẖạrk myzạt Twitter Blue mʿ ạlmsẖtrkyn bmjrd ạ̉n twfrhạ, wldẖạ qd lạ ttwfr bʿḍ ạlmyzạt ʿly̱ jmyʿ ạlmnṣạt fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
espanhol | árabe |
---|---|
compartimos | نشارك |
blue | blue |
plataformas | المنصات |
disponibles | تتوفر |
en | على |
todas | جميع |
ES El modo de prueba no tiene limitación de tiempo, pero distingue entre funciones gratis y funciones prémium
AR لا يوجد حد زمني لنمط الإصدار التجريبي ولكنه يميز بين الميزات المجانية والمتميزة
Transliteração lạ ywjd ḥd zmny lnmṭ ạlạ̹ṣdạr ạltjryby wlknh ymyz byn ạlmyzạt ạlmjạnyẗ wạlmtmyzẗ
espanhol | árabe |
---|---|
funciones | الميزات |
gratis | المجانية |
entre | بين |
ES Podemos cambiar nuestro teléfono inteligente por un teléfono con funciones, un teléfono sin pantalla táctil con solo funciones de llamadas y mensajes
AR يمكننا تبديل هاتفنا الذكي بهاتف مميز ، وهو هاتف لا يعمل باللمس مع ميزات الاتصال والمراسلة فقط
Transliteração ymknnạ tbdyl hạtfnạ ạldẖky bhạtf mmyz , whw hạtf lạ yʿml bạllms mʿ myzạt ạlạtṣạl wạlmrạslẗ fqṭ
espanhol | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
inteligente | الذكي |
funciones | ميزات |
teléfono | هاتف |
solo | فقط |
ES Funciones avanzadas de inventario, POS móvil y accesorios de hardware, funciones de venta omnicanal.
AR ميزات المخزون المتقدمة ونقاط البيع المحمولة وملحقات الأجهزة وميزات البيع متعددة القنوات.
Transliteração myzạt ạlmkẖzwn ạlmtqdmẗ wnqạṭ ạlbyʿ ạlmḥmwlẗ wmlḥqạt ạlạ̉jhzẗ wmyzạt ạlbyʿ mtʿddẗ ạlqnwạt.
espanhol | árabe |
---|---|
funciones | ميزات |
inventario | المخزون |
avanzadas | المتقدمة |
venta | البيع |
hardware | الأجهزة |
ES El KCM es una solución con apoyo comercial creada sobre la puerta de enlace de Apache Guacamole, con funciones extendidas, integraciones avanzadas y un desarrollo continuo de funciones.
AR KCM هو حل مدعوم تجارياً مبني على بوابة Apache Guacamole، مع قدرات موسعة وتكامل متقدم وتطوير مستمر للميزات.
Transliteração KCM hw ḥl mdʿwm tjạryạaⁿ mbny ʿly̱ bwạbẗ Apache Guacamole, mʿ qdrạt mwsʿẗ wtkạml mtqdm wtṭwyr mstmr llmyzạt.
espanhol | árabe |
---|---|
apache | apache |
puerta | بوابة |
de | على |
ES Plantilla de auditoría de funciones | Realiza una auditoría de funciones online | Miro
AR قالب تدقيق المزايا |قم بإجراء تدقيق للمزايا عبر الإنترنت | منصّة Miro
Transliteração qạlb tdqyq ạlmzạyạ |qm bạ̹jrạʾ tdqyq llmzạyạ ʿbr ạlạ̹ntrnt | mnṣ̃ẗ Miro
ES Además, puedes desactivar todas estas funciones con una única configuración maestra que se encuentra en la parte superior de la página
AR يمكنك أيضًا تعطيل جميع هذه الميزات باستخدام إعداد رئيسي واحد يمكن العثور عليه في أعلى الشاشة
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ tʿṭyl jmyʿ hdẖh ạlmyzạt bạstkẖdạm ạ̹ʿdạd rỷysy wạḥd ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh fy ạ̉ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ
espanhol | árabe |
---|---|
desactivar | تعطيل |
funciones | الميزات |
configuración | إعداد |
encuentra | العثور |
puedes | يمكنك |
con | باستخدام |
superior | أعلى |
de | واحد |
que | هذه |
se | عليه |
ES Funciones del servidor en la nube
espanhol | árabe |
---|---|
funciones | ميزات |
servidor | الخادم |
nube | السحابي |
ES Puede personalizar cómo se distribuye su tráfico, así como configurar sesiones adhesivas y otras funciones avanzadas.
AR يمكنك تخصيص كيفية توزيع حركة المرور الخاصة بك وكذلك تكوين الجلسات اللاصقة والميزات المتقدمة الأخرى.
Transliteração ymknk tkẖṣyṣ kyfyẗ twzyʿ ḥrkẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk wkdẖlk tkwyn ạljlsạt ạllạṣqẗ wạlmyzạt ạlmtqdmẗ ạlạ̉kẖry̱.
espanhol | árabe |
---|---|
puede | يمكنك |
personalizar | تخصيص |
su | الخاصة |
configurar | تكوين |
sesiones | الجلسات |
avanzadas | المتقدمة |
otras | الأخرى |
cómo | كيفية |
tráfico | حركة |
ES Al utilizar nuestros servicios de noticias, imágenes y vídeo, Reuters mejora tu inteligencia artificial mediante su adaptación a funciones clave del entrenamiento.
AR وتعزز Reuters الذكاء الاصطناعي لديك عن طريق تخصيص البيانات إلى وظائف تدريبية أساسية تستند إلى خدمات وكالات الأنباء والصور والفيديو لدينا.
Transliteração wtʿzz Reuters ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ldyk ʿn ṭryq tkẖṣyṣ ạlbyạnạt ạ̹ly̱ wẓạỷf tdrybyẗ ạ̉sạsyẗ tstnd ạ̹ly̱ kẖdmạt wkạlạt ạlạ̉nbạʾ wạlṣwr wạlfydyw ldynạ.
espanhol | árabe |
---|---|
reuters | reuters |
funciones | وظائف |
clave | أساسية |
servicios | خدمات |
del | طريق |
nuestros | لدينا |
a | إلى |
ES Servicio destacado de Hostwinds en abril: Administre sus dominios más fácilmente con estas nuevas funciones de dominio
AR تسليط الضوء على خدمة Hostwinds في أبريل: إدارة نطاقاتك بشكل أسهل باستخدام ميزات النطاق الجديدة هذه
Transliteração tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖdmẗ Hostwinds fy ạ̉bryl: ạ̹dạrẗ nṭạqạtk bsẖkl ạ̉shl bạstkẖdạm myzạt ạlnṭạq ạljdydẗ hdẖh
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
abril | أبريل |
funciones | ميزات |
dominio | النطاق |
nuevas | الجديدة |
servicio | خدمة |
administre | إدارة |
con | باستخدام |
en | على |
ES Sus funciones comenzarán formalmente el 5 de enero de 2022 y estará bajo la supervisión de la Junta Directiva de la Fundación.
AR ستبدأ عملها رسميًا في 5 يناير (كانون الثاني) 2022 وستكون مسؤولةً أمام مجلس أمناء المؤسسة.
Transliteração stbdạ̉ ʿmlhạ rsmyaⁿạ fy 5 ynạyr (kạnwn ạltẖạny) 2022 wstkwn msw̉wlẗaⁿ ạ̉mạm mjls ạ̉mnạʾ ạlmw̉ssẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
de | الثاني |
junta | مجلس |
enero | يناير |
ES Asimismo, cumple funciones en la junta de World Education Services (Servicios Educativos Mundiales).
AR تعمل في مجلس إدارة خدمات التعليم العالمية.
Transliteração tʿml fy mjls ạ̹dạrẗ kẖdmạt ạltʿlym ạlʿạlmyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
junta | مجلس |
mundiales | العالمية |
servicios | خدمات |
ES Dolphin cuenta con funciones amigables para una mejor navegación:
AR الدلفين لديها ميزات ودية لتحسين الملاحة:
Transliteração ạldlfyn ldyhạ myzạt wdyẗ ltḥsyn ạlmlạḥẗ:
espanhol | árabe |
---|---|
funciones | ميزات |
navegación | الملاحة |
ES Aprende todo sobre las funciones que ofrece Bookshelf de VitalSource en este video de 3 minutos
AR تعلم جميع المميزات التي يقدمها VitalSource Bookshelf من مقطع الفيديو هذا ومدته 3 دقائق
Transliteração tʿlm jmyʿ ạlmmyzạt ạlty yqdmhạ VitalSource Bookshelf mn mqṭʿ ạlfydyw hdẖạ wmdth 3 dqạỷq
espanhol | árabe |
---|---|
aprende | تعلم |
video | الفيديو |
minutos | دقائق |
ES Multiplique la potencia de SIG con las nuevas funciones de colaboración de ArcGIS
AR ضاعف قوة GIS مع إمكانيت التعاون الجديدة في ArcGIS
Transliteração ḍạʿf qwẗ GIS mʿ ạ̹mkạnyt ạltʿạwn ạljdydẗ fy ArcGIS
espanhol | árabe |
---|---|
potencia | قوة |
sig | gis |
colaboración | التعاون |
nuevas | الجديدة |
arcgis | arcgis |
ES Disfruta de las funciones exclusivas:
espanhol | árabe |
---|---|
exclusivas | الحصرية |
ES Como propietario de la suscripción, puedes invitar hasta 9 familiares para que usen el servicio o sus funciones específicas
AR وبكونك مالك الاشتراك؛ فإنّ بإمكانك دعوة ما يصل إلى 9 أفراد من العائلة لاستخدام الخدمة أو ميزاتها المخصصة
Transliteração wbkwnk mạlk ạlạsẖtrạk; fạ̹ñ bạ̹mkạnk dʿwẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ 9 ạ̉frạd mn ạlʿạỷlẗ lạstkẖdạm ạlkẖdmẗ ạ̉w myzạthạ ạlmkẖṣṣẗ
espanhol | árabe |
---|---|
propietario | مالك |
suscripción | الاشتراك |
puedes | بإمكانك |
servicio | الخدمة |
ES Explora las funciones de seguridad de cada uno de nuestros productos a continuación
AR استكشف مزايا الأمن لكل منتج من منتجاتنا أدناه
Transliteração ạstksẖf mzạyạ ạlạ̉mn lkl mntj mn mntjạtnạ ạ̉dnạh
espanhol | árabe |
---|---|
explora | استكشف |
seguridad | الأمن |
productos | منتج |
nuestros productos | منتجاتنا |
cada | لكل |
ES Ofrece un entorno de juego ininterrumpido y sin distracciones, en el que se bloquean los anuncios emergentes y se ejecutan funciones de seguridad invisibles
AR يوفر تجربة لعب بدون أي إلهاء على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع عبر تشغيل عمليات أمان خفية
Transliteração ywfr tjrbẗ lʿb bdwn ạ̉y ạ̹lhạʾ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ wṭylẗ ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ʿbr tsẖgẖyl ʿmlyạt ạ̉mạn kẖfyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
ofrece | يوفر |
juego | لعب |
seguridad | أمان |
sin | بدون |
de | عبر |
en | على |
ES La cuenta de My Kaspersky te permite configurar funciones y ajustes individuales, lo cual te permite administrar tu seguridad desde cualquier sitio y almacenar tus códigos de activación de forma segura.
AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.
Transliteração ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.
espanhol | árabe |
---|---|
permite | يسمح |
kaspersky | kaspersky |
funciones | الميزات |
y ajustes | والإعدادات |
administrar | إدارة |
sitio | مكان |
códigos | رموز |
activación | التنشيط |
cuenta | حساب |
segura | بأمان |
de | الخاصة |
la | مما |
ES Muchas funciones excelentes para ahorrar tiempo...
AR الكثير من الميزات الرائعة التي توفر الوقت
Transliteração ạlktẖyr mn ạlmyzạt ạlrạỷʿẗ ạlty twfr ạlwqt
espanhol | árabe |
---|---|
muchas | الكثير |
funciones | الميزات |
para | التي |
tiempo | الوقت |
ES Sin embargo, es conveniente tener en cuenta que no todas las funciones pueden estar disponibles (tales como herramientas analíticas avanzadas)
AR ومع ذلك، فإنه من الحكمة أن نلاحظ أنه ليست كل الميزات قد تكون متوفرة (مثل الأدوات التحليلية المتقدمة)
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹nh mn ạlḥkmẗ ạ̉n nlạḥẓ ạ̉nh lyst kl ạlmyzạt qd tkwn mtwfrẗ (mtẖl ạlạ̉dwạt ạltḥlylyẗ ạlmtqdmẗ)
espanhol | árabe |
---|---|
no | ليست |
funciones | الميزات |
disponibles | متوفرة |
herramientas | الأدوات |
avanzadas | المتقدمة |
es | أنه |
como | مثل |
que | تكون |
ES Si tiene un Hostwinds Linux y / o Windows VPS, es posible que se sorprenda al ver algunas de las funciones que se enumeran a continuación, y incluso puede ser persuadido para cambiar su sistema operativo
AR إذا كان لديك HostWinds Linux و / أو Windows VPS، فقد تفاجأ برؤية بعض الميزات المدرجة أدناه، ويمكن إقناعك بتحويل نظام التشغيل الخاص بك
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk HostWinds Linux w / ạ̉w Windows VPS, fqd tfạjạ̉ brw̉yẗ bʿḍ ạlmyzạt ạlmdrjẗ ạ̉dnạh, wymkn ạ̹qnạʿk btḥwyl nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
windows | windows |
vps | vps |
funciones | الميزات |
operativo | التشغيل |
y | و |
si | إذا |
puede | ويمكن |
sistema | نظام |
para | أدناه |
que | لديك |
de | الخاص |
a | بعض |
ES Se sabe que Windows proporciona un conjunto de funciones más completo que Linux.
AR من المعروف أن Windows يوفر مجموعة شاملة من الميزات أكثر من Linux.
Transliteração mn ạlmʿrwf ạ̉n Windows ywfr mjmwʿẗ sẖạmlẗ mn ạlmyzạt ạ̉ktẖr mn Linux.
espanhol | árabe |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
proporciona | يوفر |
funciones | الميزات |
más | أكثر |
conjunto | مجموعة |
ES Weebly incluye más funciones de marketing
AR يتضمن Weebly المزيد من ميزات التسويق
Transliteração ytḍmn Weebly ạlmzyd mn myzạt ạltswyq
espanhol | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
incluye | يتضمن |
más | المزيد |
funciones | ميزات |
marketing | التسويق |
ES Servicio destacado de Hostwinds en abril: Administre sus dominios más fácilmente con estas nuevas funciones de dominio | Hostwinds
AR تسليط الضوء على خدمة Hostwinds في أبريل: إدارة نطاقاتك بشكل أسهل باستخدام ميزات النطاق الجديدة هذه | Hostwinds
Transliteração tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖdmẗ Hostwinds fy ạ̉bryl: ạ̹dạrẗ nṭạqạtk bsẖkl ạ̉shl bạstkẖdạm myzạt ạlnṭạq ạljdydẗ hdẖh | Hostwinds
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
abril | أبريل |
funciones | ميزات |
dominio | النطاق |
nuevas | الجديدة |
servicio | خدمة |
administre | إدارة |
con | باستخدام |
en | على |
ES A Hostwinds, nos esforzamos constantemente por ser un líder en los avances tecnológicos del mundo del alojamiento web, por lo que esperamos que nuestras funciones recién agregadas hagan precisamente eso.
AR في Hostwinds، نحن نسعى باستمرار لنكون رائدين في التقدم التكنولوجي لعالم استضافة الويب ، لذلك نأمل أن تقوم ميزاتنا المضافة حديثًا بذلك.
Transliteração fy Hostwinds, nḥn nsʿy̱ bạstmrạr lnkwn rạỷdyn fy ạltqdm ạltknwlwjy lʿạlm ạstḍạfẗ ạlwyb , ldẖlk nạ̉ml ạ̉n tqwm myzạtnạ ạlmḍạfẗ ḥdytẖaⁿạ bdẖlk.
espanhol | árabe |
---|---|
constantemente | باستمرار |
avances | التقدم |
web | الويب |
hostwinds | hostwinds |
alojamiento | استضافة |
que | نحن |
ES WordPress está rico en funciones y tiene la capacidad de extender sus capacidades a través de complementos y temas para satisfacer muchos tipos diferentes de necesidades
AR WordPress غنية بالميزات ولديها القدرة على تمديد قدراتها من خلال الإضافات والموضوعات لتناسب العديد من أنواع الاحتياجات المختلفة
Transliteração WordPress gẖnyẗ bạlmyzạt wldyhạ ạlqdrẗ ʿly̱ tmdyd qdrạthạ mn kẖlạl ạlạ̹ḍạfạt wạlmwḍwʿạt ltnạsb ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlạḥtyạjạt ạlmkẖtlfẗ
espanhol | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
capacidad | القدرة |
complementos | الإضافات |
tipos | أنواع |
necesidades | الاحتياجات |
muchos | العديد |
diferentes | المختلفة |
de | خلال |
en | على |
ES También puede pedir un SSL certificado de tu Hostwinds Área de cliente si tiene un sitio de comercio electrónico o necesita un SSL con más funciones.
AR يمكنك أيضًا طلب ملف SSL شهادة من الخاص بك Hostwinds منطقة العميل إذا كان لديك موقع للتجارة الإلكترونية أو تحتاج إلى SSL مع المزيد من الميزات.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ṭlb mlf SSL sẖhạdẗ mn ạlkẖạṣ bk Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmyl ạ̹dẖạ kạn ldyk mwqʿ lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉w tḥtạj ạ̹ly̱ SSL mʿ ạlmzyd mn ạlmyzạt.
espanhol | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
certificado | شهادة |
cliente | العميل |
comercio | للتجارة |
electrónico | الإلكترونية |
funciones | الميزات |
puede | يمكنك |
necesita | تحتاج |
sitio | موقع |
más | المزيد |
si | إذا |
pedir | طلب |
de | الخاص |
tiene | لديك |
ES Atención:Si desactiva las cookies en su navegador, es posible que ciertos servicios y funciones del sitio de Control Union no funcionen de manera óptima.
AR تنبيه: إذا قمت بتعطيل ملفات تعريف الارتباط من خلال المتصفح الخاص بك، فقد لا تعمل بعض الخدمات أو ميزات موقع Control Union على النحو الأمثل.
Transliteração tnbyh: ạ̹dẖạ qmt btʿṭyl mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ mn kẖlạl ạlmtṣfḥ ạlkẖạṣ bk, fqd lạ tʿml bʿḍ ạlkẖdmạt ạ̉w myzạt mwqʿ Control Union ʿly̱ ạlnḥw ạlạ̉mtẖl.
espanhol | árabe |
---|---|
control | control |
navegador | المتصفح |
funciones | ميزات |
sitio | موقع |
servicios | الخدمات |
si | إذا |
en | على |
de | خلال |
ES Ahora que iTunes ya no tiene funciones de gestión de apps, iMazing es la forma más sencilla y segura de descargar sus apps (.ipa) desde el App Store.
AR بما أن ميزة إدارة التطبيقات لم تعد متوفرة في iTunes، سيكون iMazing أسهل وأسرع طريقة لتنزيل تطبيقاتك (.ipa) من App Store.
Transliteração bmạ ạ̉n myzẗ ạ̹dạrẗ ạltṭbyqạt lm tʿd mtwfrẗ fy iTunes, sykwn iMazing ạ̉shl wạ̉srʿ ṭryqẗ ltnzyl tṭbyqạtk (.ipa) mn App Store.
espanhol | árabe |
---|---|
itunes | itunes |
imazing | imazing |
forma | طريقة |
descargar | لتنزيل |
gestión | إدارة |
app | app |
que | سيكون |
apps | التطبيقات |
ES Las funciones de Configurator requieren una licencia de iMazing Configurator Edition y solo están disponibles en macOS.
AR تتطلب مجموعة ميزات Configurator ترخيص iMazing Configurator Edition وهي متاحة فقط على macOS.
Transliteração ttṭlb mjmwʿẗ myzạt Configurator trkẖyṣ iMazing Configurator Edition why mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ macOS.
espanhol | árabe |
---|---|
macos | macos |
requieren | تتطلب |
licencia | ترخيص |
imazing | imazing |
disponibles | متاحة |
funciones | ميزات |
solo | فقط |
en | على |
de | وهي |
ES La transferencia de archivos, extracción de datos, copia de seguridad/restauración, actualización de iOS y otras funciones se pueden realizar mediante scripts
AR نقل الملفات، واستخراج البيانات، والنسخ الاحتياطي/الاستعادة، وتحديث نظام iOS والمزيد من الميزات كلها قابلة للبرمجة بالكامل
Transliteração nql ạlmlfạt, wạstkẖrạj ạlbyạnạt, wạlnskẖ ạlạḥtyạṭy/ạlạstʿạdẗ, wtḥdytẖ nẓạm iOS wạlmzyd mn ạlmyzạt klhạ qạblẗ llbrmjẗ bạlkạml
espanhol | árabe |
---|---|
ios | ios |
transferencia | نقل |
funciones | الميزات |
archivos | الملفات |
datos | البيانات |
ES Encuentre consejos útiles sobre marketing, branding y producción de video, así como nuestras nuevas actualizaciones de funciones en nuestro blog
AR اعثر على نصائح مفيدة حول التسويق والعلامات التجارية وإنتاج الفيديو ، بالإضافة إلى تحديثات الميزات الجديدة على مدونتنا
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ nṣạỷḥ mfydẗ ḥwl ạltswyq wạlʿlạmạt ạltjạryẗ wạ̹ntạj ạlfydyw , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tḥdytẖạt ạlmyzạt ạljdydẗ ʿly̱ mdwntnạ
ES También desempeña otras funciones que se le han confiado con arreglo a la Convención, así como aquellas que han delegado en ella la Conferencia y el Consejo.
AR كما تقوم أيضاً بالمهام الأخرى الموكلة إليها بموجب الاتفاقية وكذلك المهام التي فوضها إليها المؤتمر والمجلس.
Transliteração kmạ tqwm ạ̉yḍạaⁿ bạlmhạm ạlạ̉kẖry̱ ạlmwklẗ ạ̹lyhạ bmwjb ạlạtfạqyẗ wkdẖlk ạlmhạm ạlty fwḍhạ ạ̹lyhạ ạlmw̉tmr wạlmjls.
espanhol | árabe |
---|---|
otras | الأخرى |
convención | الاتفاقية |
conferencia | المؤتمر |
también | أيضا |
ES Las principales funciones del Consejo son:
espanhol | árabe |
---|---|
del | بين |
funciones | وظائف |
consejo | المجلس |
ES El consejo goza de considerables poderes y funciones ejecutivas en cuanto a la aplicación de la Convención. Puede, sin remitirse a la Conferencia:
AR يتمتع المجلس بسلطات تنفيذية كبيرة فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية. يجوز للمجلس، دون الرجوع إلى المؤتمر:
Transliteração ytmtʿ ạlmjls bslṭạt tnfydẖyẗ kbyrẗ fymạ ytʿlq btnfydẖ ạlạtfạqyẗ. yjwz llmjls, dwn ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ạlmw̉tmr:
espanhol | árabe |
---|---|
consejo | المجلس |
convención | الاتفاقية |
puede | يجوز |
sin | دون |
conferencia | المؤتمر |
a | إلى |
ES Entre las sesiones regulares también puede celebrar reuniones especiales con la frecuencia que sea necesaria para desempeñar sus funciones y poderes.
AR بين الدورات العادية، قد يعقد أيضاً اجتماعات خاصة كلما تطلب الأمر للوفاء بصلاحياته ووظائفه.
Transliteração byn ạldwrạt ạlʿạdyẗ, qd yʿqd ạ̉yḍạaⁿ ạjtmạʿạt kẖạṣẗ klmạ tṭlb ạlạ̉mr llwfạʾ bṣlạḥyạth wwẓạỷfh.
espanhol | árabe |
---|---|
reuniones | اجتماعات |
especiales | خاصة |
también | أيضا |
entre | بين |
que | كلما |
ES La Comisión Preparatoria se encargó también de transferir adecuadamente a la OPAQ sus bienes, funciones y recomendaciones.
AR كانت اللجنة التحضيرية مسؤولة أيضاً عن نقل ممتلكاتها ومهامها وتوصياتها إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
Transliteração kạnt ạlljnẗ ạltḥḍyryẗ msw̉wlẗ ạ̉yḍạaⁿ ʿn nql mmtlkạthạ wmhạmhạ wtwṣyạthạ ạ̹ly̱ mnẓmẗ ḥẓr ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
sus | كانت |
también | أيضا |
a | إلى |
transferir | نقل |
ES Al comienzo de cada período ordinario de sesiones, la Conferencia elige un nuevo Presidente y las autoridades que sean necesarias, quienes ejercerán sus funciones hasta el siguiente período ordinario de sesiones.
AR في بداية كل دورة عادية، ينتخب المؤتمر رئيساً جديدًا ومسؤولين آخرين، حسب الاقتضاء، يتولون مناصبهم حتى الدورة العادية التالية.
Transliteração fy bdạyẗ kl dwrẗ ʿạdyẗ, yntkẖb ạlmw̉tmr rỷysạaⁿ jdydaⁿạ wmsw̉wlyn ậkẖryn, ḥsb ạlạqtḍạʾ, ytwlwn mnạṣbhm ḥty̱ ạldwrẗ ạlʿạdyẗ ạltạlyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
comienzo | بداية |
conferencia | المؤتمر |
nuevo | جديد |
siguiente | التالية |
de | حسب |
hasta | حتى |
ES Incluso las funciones de trabajo tradicionales requerirán conocimiento de software”.
AR وحتى الأدوار الوظيفية التقليدية ستتطلب معرفة القراءة والكتابة باستخدام البرمجيات".
Transliteração wḥty̱ ạlạ̉dwạr ạlwẓyfyẗ ạltqlydyẗ sttṭlb mʿrfẗ ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ bạstkẖdạm ạlbrmjyạt".
espanhol | árabe |
---|---|
de | وحتى |
tradicionales | التقليدية |
conocimiento | معرفة |
software | البرمجيات |
ES Qué aprenderá: El primer curso de la serie de tres cursos de CCNA presenta la arquitectura, las funciones y los componentes de las redes de Internet e informática.
AR ما ستتعلّمه: تعمل الدورة الأولى ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات تدريبية على تقديم بنية الإنترنت وشبكات الكمبيوتر ووظائفها ومكوناتها.
Transliteração mạ sttʿl̃mh: tʿml ạldwrẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt tdrybyẗ ʿly̱ tqdym bnyẗ ạlạ̹ntrnt wsẖbkạt ạlkmbywtr wwẓạỷfhạ wmkwnạthạ.
espanhol | árabe |
---|---|
serie | سلسلة |
arquitectura | بنية |
informática | الكمبيوتر |
internet | الإنترنت |
curso | الدورة |
cursos | دورات |
tres | ثلاث |
ES Qué aprenderá: el segundo curso de la serie CCNA de Cisco amplía los conocimientos en arquitectura y funciones de Internet.
AR ما ستتعلّمه: تعمل الدورة الثانية ضمن سلسلة Cisco CCNA على توسيع المعرفة في بنية الإنترنت ووظائفه.
Transliteração mạ sttʿl̃mh: tʿml ạldwrẗ ạltẖạnyẗ ḍmn slslẗ Cisco CCNA ʿly̱ twsyʿ ạlmʿrfẗ fy bnyẗ ạlạ̹ntrnt wwẓạỷfh.
espanhol | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
curso | الدورة |
serie | سلسلة |
conocimientos | المعرفة |
arquitectura | بنية |
internet | الإنترنت |
segundo | الثانية |
en | على |
ES El Fairmont Orchid cuenta con una gran variedad de espacio de funciones interior y al aire libre para su evento especial.
AR يقدم منتجع فيرمونت أوركيد (Fairmont Orchid) مجموعة فائقة من قاعات المآدب الداخلية والخارجية لتلائم مناسبتك الخاصة.
Transliteração yqdm mntjʿ fyrmwnt ạ̉wrkyd (Fairmont Orchid) mjmwʿẗ fạỷqẗ mn qạʿạt ạlmậdb ạldạkẖlyẗ wạlkẖạrjyẗ ltlạỷm mnạsbtk ạlkẖạṣẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
interior | الداخلية |
fairmont | فيرمونت |
variedad | مجموعة |
ES El Fairmont Orchid cuenta con una gran variedad de espacios de funciones interiores y al aire libre para su evento especial.
AR يقدم منتجع فيرمونت أوركيد (Fairmont Orchid) مجموعة فائقة من قاعات المآدب الداخلية والخارجية على حدٍ سواء لتلائم مناسبتك الخاصة.
Transliteração yqdm mntjʿ fyrmwnt ạ̉wrkyd (Fairmont Orchid) mjmwʿẗ fạỷqẗ mn qạʿạt ạlmậdb ạldạkẖlyẗ wạlkẖạrjyẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ ltlạỷm mnạsbtk ạlkẖạṣẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
interiores | الداخلية |
fairmont | فيرمونت |
variedad | مجموعة |
Mostrando 50 de 50 traduções