Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fabrica máquinas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fabrica máquinas" de espanhol para inglês

Traduções de fabrica máquinas

"fabrica máquinas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fabrica company industry makes manufactures systems
máquinas access any application applications can code computer computers design desktop devices equipment mac machine machinery machines management network operating systems performance platform product products quality servers service services set software support system systems technologies technology those to use tools use used using way with

Tradução de espanhol para inglês de fabrica máquinas

espanhol
inglês

ES Normalmente se utiliza para programar máquinas de fresado CNC de 3 y 5 ejes, así como máquinas de torneado, torneado/fresado y fresado/torneado, máquinas multitarea y de electroerosión por hilo

EN It is typically used to program 3- and 5-axis CNC mills, as well as lathes, turn-mill and mill-turn machines, multi-tasking machines, and wire EDMs

espanhol inglês
programar program
máquinas machines
cnc cnc
ejes axis
hilo wire
se is
normalmente typically
utiliza used

ES El objetivo principal de una fábrica digital es la planificación integral, la evaluación continua y la mejora de la fábrica real que fabrica un producto.

EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.

espanhol inglês
fábrica factory
planificación planning
integral comprehensive
evaluación evaluation
continua continuous
mejora enhancement
real real
fabrica manufactures
es is
principal main
de of
digital digital
y and
un a
objetivo goal
producto product

ES Máquinas: Este tipo de big data se consigue del cada ver mayor número de sensores que hay en máquinas

EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines

espanhol inglês
máquinas machines
tipo type
data data
sensores sensors
big big
en in
este this

ES Además, a partir de los datos que obtienen de sus máquinas, Coca-cola puede saber cuáles son las máquinas expendedoras que tienen más tráfico.

EN Also, from the data they get from their machines, Coca-cola could tell which of the vending machines got the most foot traffic.

espanhol inglês
máquinas machines
coca-cola coca
tráfico traffic
partir from
datos data
de of

ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

espanhol inglês
optimice optimize
virtuales virtual
herramientas tools
monitoreo monitoring
administración management
máquinas machine
con with

ES Realice una detección y solución de problemas de máquinas virtuales más efectiva mediante la identificación de las ineficiencias de las dependencias de máquinas virtuales

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies

espanhol inglês
realice perform
efectiva effective
identificación identifying
ineficiencias inefficiencies
solución de problemas troubleshooting
más more
mediante by

ES Realice una detección y solución de problemas de máquinas virtuales más efectiva mediante la identificación de las ineficiencias de las dependencias de máquinas virtuales.

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

espanhol inglês
realice perform
efectiva effective
identificación identifying
ineficiencias inefficiencies
solución de problemas troubleshooting
más more
mediante by

ES Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales. Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

espanhol inglês
recursos resources
cpu cpu
recomendaciones recommendations
a start
de using

ES Resuelva los problemas de desempeño de las máquinas virtuales causados por cambios en la configuración de las máquinas virtuales

EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes

espanhol inglês
desempeño performance
causados caused
cambios changes
configuración configuration
problemas issues
por by

ES Resuelva los problemas de desempeño de las máquinas virtuales causados por cambios en la configuración de las máquinas virtuales.

EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.

espanhol inglês
desempeño performance
causados caused
cambios changes
configuración configuration
problemas issues
por by

ES 1-2 máquinas virtuales Máquinas virtuales ilimitadas

EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching

espanhol inglês
máquinas machines
virtuales virtual
ilimitadas unlimited

ES AKS gestiona las máquinas virtuales principales, el plano de control, las actualizaciones de hardware y los componentes Kubernetes individuales para que pueda centrarse en las máquinas virtuales de los agentes y en crear grandes aplicaciones.

EN AKS manages Master VMs, the control plane, hardware upgrades and individual Kubernetes components so you can focus on your Agent VMs and building great apps.

espanhol inglês
plano plane
actualizaciones upgrades
kubernetes kubernetes
centrarse focus
agentes agent
grandes great
aplicaciones apps
máquinas virtuales vms
control control
hardware hardware
componentes components
gestiona manages
el the
pueda you can
en on
crear can
y your
de and

ES El casino cuenta con 522 de las máquinas tragamonedas más nuevas y fabulosas, como las mundialmente famosas máquinas «Rueda de la fortuna».

EN The casino features 522 of the newest and most exciting slot machines such as the world famous "Wheel of Fortune" slot machines.

espanhol inglês
casino casino
máquinas machines
tragamonedas slot
mundialmente world
famosas famous
rueda wheel
fortuna fortune
como as
de of
más newest
y and

ES Con la Plataforma de Pega, los datos sobre el estado de las máquinas pueden leerse y comprenderse fácilmente, con lo cual se garantiza que las máquinas funcionen en su máximo nivel de rendimiento y se evita el tiempo previsto de inactividad.

EN With the Pega Platform, machine health data is easy to read and understand, ensuring machines are running at peak performance and unexpected downtime is avoided.

espanhol inglês
fácilmente easy
garantiza ensuring
máximo peak
inactividad downtime
máquinas machines
se is
rendimiento performance
plataforma platform
datos data
en at
con with
estado to

ES Garantizamos una comunicación segura entre personas (H2H), entre máquinas (M2M) y entre personas y máquinas (H2M).

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

espanhol inglês
comunicación communication
personas people
máquinas machines
entre between
y and
segura secure

ES Los productos de vidrio SCHOTT ofrecen numerosas opciones para el diseño de máquinas de café, ya sean dispositivos comerciales totalmente automáticos o máquinas profesionales de espresso

EN SCHOTT glass products offer numerous options for coffee machine design, whether it’s fully automatic commercial devices or professional espresso machines

espanhol inglês
schott schott
ofrecen offer
numerosas numerous
opciones options
comerciales commercial
totalmente fully
automáticos automatic
diseño design
máquinas machines
dispositivos devices
o or
vidrio glass
café coffee
profesionales professional
para for
productos products

ES Ahora hay 2 veces menos máquinas físicas, pero más del doble de VM (máquinas virtuales)

EN There are half as many physical machines but twice as many virtual machines (VMs) as there used to be

espanhol inglês
máquinas machines
físicas physical
virtuales virtual
máquinas virtuales vms
pero but
de twice
hay there
más to
doble as

ES Mientras que estas máquinas son principalmente máquinas de Windows, Splashtop SOS también permite a Darach y a su equipo de 6 técnicos de soporte técnico dar soporte a los dispositivos iOS.

EN While these machines are mainly Windows machines, Splashtop SOS also allows Darach and his team of 6 support technicians to support iOS devices.

espanhol inglês
principalmente mainly
windows windows
splashtop splashtop
permite allows
ios ios
máquinas machines
sos sos
equipo team
técnicos technicians
soporte support
dispositivos devices
son are
a to
de of
también also
y and
mientras while
estas these

ES En los procesos posteriores a la prensa, se utilizan soplantes en las máquinas de plegado y corte. También se usan bombas combinadas de vacío y presión o bombas individuales de vacío y compresores en las máquinas de apilamiento y encuadernación.

EN In post press processes blowers are used in folding and cutting machines, whilst combined pressure and vacuum pumps and individual vacuum pumps and compressors are used in collating and book-binding machines.

espanhol inglês
procesos processes
prensa press
máquinas machines
plegado folding
corte cutting
bombas pumps
combinadas combined
vacío vacuum
presión pressure
compresores compressors
en in
utilizan used
la post

ES La instalación se puede realizar sobre La instalación se puede realizar sobre máquinas físicas o máquinas virtuales, y desplegarse en contenedores Docker. El sistema operativo debe ser Linux Ubuntu o RedHat.

EN Installation can be done on physical machines or virtual machines, and deployed in Docker containers. The operating system must be Ubuntu or RedHat Linux.

espanhol inglês
físicas physical
virtuales virtual
linux linux
ubuntu ubuntu
máquinas machines
o or
contenedores containers
docker docker
instalación installation
puede can
y and
en in
sistema system

ES Narrow Web Italia ofrece una amplia gama de máquinas y servicios para la producción y el acabado de etiquetas autoadhesivas, todo ello con el apoyo de un servicio de asistencia técnica cualificado en máquinas nuevas y usadas.

EN Narrow Web Italia offers a wide range of machines and services for the production and finishing of self-adhesive labels, all supported by a qualified technical assistance service on new and used machines.

espanhol inglês
web web
italia italia
amplia wide
máquinas machines
producción production
acabado finishing
etiquetas labels
técnica technical
cualificado qualified
nuevas new
ofrece offers
servicios services
un a
servicio service
de of
asistencia assistance
y and
gama range
apoyo supported
para for
en on

ES - Cafetería/office con máquinas de vending, máquinas de café, nevera uso común y microondas.

EN - Cafeteria/office with vending machines, coffee machines, common refrigerator and microwave.

espanhol inglês
máquinas machines
nevera refrigerator
común common
microondas microwave
office office
con with
café coffee
cafetería cafeteria

ES Las máquinas inteligentes se están volviendo más inteligentes y ubicuas, no solo al completar tareas previamente reservadas a humanos sino también lo que se pensaba que era imposible para las máquinas.

EN Smart machines are getting smarter and more ubiquitous, not only completing tasks previously reserved for humans, but also what was thought to be impossible for machines.

espanhol inglês
máquinas machines
reservadas reserved
humanos humans
pensaba thought
imposible impossible
están are
completar completing
tareas tasks
era was
inteligentes smart
y and
no not
a to
también also
solo only
previamente previously
más more

ES Las máquinas inteligentes se están volviendo más inteligentes y ubicuas, no solo al completar tareas previamente reservadas a humanos sino también lo que se pensaba que era imposible para las máquinas.

EN Smart machines are getting smarter and more ubiquitous, not only completing tasks previously reserved for humans, but also what was thought to be impossible for machines.

espanhol inglês
máquinas machines
reservadas reserved
humanos humans
pensaba thought
imposible impossible
están are
completar completing
tareas tasks
era was
inteligentes smart
y and
no not
a to
también also
solo only
previamente previously
más more

ES Ahora hay 2 veces menos máquinas físicas, pero más del doble de VM (máquinas virtuales)

EN There are half as many physical machines but twice as many virtual machines (VMs) as there used to be

espanhol inglês
máquinas machines
físicas physical
virtuales virtual
máquinas virtuales vms
pero but
de twice
hay there
más to
doble as

ES Mejores máquinas de café 2022: Nuestra selección de las mejores máquinas de café en grano, molido y en cápsulas

EN Best coffee machines 2022: Our pick of the best bean-to-cup, ground and capsule machines

espanhol inglês
máquinas machines
café coffee
selección pick
mejores best
de of
las the
y and

ES Los productos de vidrio SCHOTT ofrecen numerosas opciones para el diseño de máquinas de café, ya sean dispositivos comerciales totalmente automáticos o máquinas profesionales de espresso

EN SCHOTT glass products offer numerous options for coffee machine design, whether it’s fully automatic commercial devices or professional espresso machines

espanhol inglês
schott schott
ofrecen offer
numerosas numerous
opciones options
comerciales commercial
totalmente fully
automáticos automatic
diseño design
máquinas machines
dispositivos devices
o or
vidrio glass
café coffee
profesionales professional
para for
productos products

ES Máquinas para carga superior, lateral y frontal, nuestra oferta incluye formadoras de cajas, cerradoras de cajas, máquinas estuchadoras horizontales y envolvedoras

EN Top, side and end loading machines ? our range includes box erector machines, box sealing machines, horizontal cartoning machines and sleeving machines

espanhol inglês
máquinas machines
carga loading
lateral side
incluye includes
cajas box
horizontales horizontal
superior top
para end

ES El primer cliente de Cognex fue un fabricante de máquinas de escribir, que adquirió el sistema para inspeccionar las teclas de todas las máquinas de escribir para asegurarse de que se encontraban en la posición correcta.

EN Cognex's first customer was a typewriter manufacturer, who purchased the system to inspect the keys on each typewriter to ensure that they were located in the correct position.

espanhol inglês
cliente customer
fabricante manufacturer
adquirió purchased
teclas keys
correcta correct
fue was
un a
sistema system
inspeccionar inspect
en in
posición position
de first
escribir to
asegurarse to ensure

ES Las máquinas de fresado/torneado combinan fresado y torneado en un único centro de mecanizado. Estas máquinas pueden crear perfiles de giro como tornos.

EN Mill/turn machines combine milling and turning into a single machining centre. These machines can create spun profiles like lathes.

espanhol inglês
máquinas machines
combinan combine
mecanizado machining
perfiles profiles
un a
pueden can
giro turn
centro de centre
de single
crear create
y and
estas these
como like

ES A continuación se muestra la lista de máquinas que han alcanzado el Fin de ventas. Por lo general, continuamos brindando servicio a las máquinas hasta 6 años después del fin de la venta, o hasta agotar existencias de piezas.

EN Below are the list of machines that has reached End of Sales. Generally we continue to service machines up to 6 years from End of Sale, or while parts supplies last.

espanhol inglês
máquinas machines
alcanzado reached
existencias supplies
piezas parts
continuamos we continue
venta sale
o or
ventas sales
servicio service
general generally
a to
lista list
de of
años years

ES Crear y personalizar instancias avanzadas de máquinas virtuales como aplicaciones, personalizarlas durante la implementación y crear pilas escalables de múltiples aplicaciones de máquinas virtuales.

EN Create and customize advanced VM instances as applications, customize on deploy, and create scalable stacks of multiple VM applications.

espanhol inglês
avanzadas advanced
pilas stacks
escalables scalable
múltiples multiple
personalizar customize
aplicaciones applications
como as
de of
instancias instances
crear create
y and
implementación deploy

ES A la humanidad se le da muy bien crear máquinas gigantescas para que cumplan nuestras órdenes y nos faciliten la vida. Máquinas sobredimensionadas

EN Mankind is pretty good at creating mammoth machines to do our bidding and to make our lives easier. Supersized machines that take the skies, seas and

espanhol inglês
humanidad mankind
máquinas machines
la the
se is
órdenes do
a to
vida that
bien good
y and

ES Además, a partir de los datos que obtienen de sus máquinas, Coca-cola puede saber cuáles son las máquinas expendedoras que tienen más tráfico.

EN Also, from the data they get from their machines, Coca-cola could tell which of the vending machines got the most foot traffic.

espanhol inglês
máquinas machines
coca-cola coca
tráfico traffic
partir from
datos data
de of

ES IIoT aprovecha el poder de las máquinas inteligentes y el análisis en tiempo real para hacer un mejor uso de los datos que las máquinas industriales han estado produciendo durante años

EN IIoT harnesses the power of smart machines and real-time analysis to make better use of the data that industrial machines have been churning out for years

espanhol inglês
máquinas machines
inteligentes smart
mejor better
industriales industrial
el the
real real
tiempo time
datos data
análisis analysis
uso use
a to
tiempo real real-time
poder power
de of
y and
años years

ES Las máquinas virtuales (VM) son servidores abstraídos del hardware del sistema real, lo que le permite ejecutar varias máquinas virtuales en un servidor físico o una única máquina virtual que se extiende en más de un servidor físico

EN Virtual machines (VMs) are servers abstracted from the actual computer hardware, enabling you to run multiple VMs on one physical server or a single VM that spans more than one physical server

espanhol inglês
permite enabling
máquinas virtuales vms
máquinas machines
servidores servers
hardware hardware
real actual
servidor server
físico physical
o or
en on
son are
un a
virtual virtual
máquina virtual vm
de single

ES Para obtener más información sobre las máquinas virtuales, consulte "Máquinas virtuales: Guía básica".

EN For more information on VMs, see "Virtual Machines: An Essential Guide."

espanhol inglês
información information
máquinas machines
virtuales virtual
guía guide
máquinas virtuales vms
a an
más more
básica for
sobre on
consulte see

ES Mientras que estas máquinas son principalmente máquinas de Windows, Splashtop SOS también permite a Darach y a su equipo de 6 técnicos de soporte técnico dar soporte a los dispositivos iOS.

EN While these machines are mainly Windows machines, Splashtop SOS also allows Darach and his team of 6 support technicians to support iOS devices.

espanhol inglês
principalmente mainly
windows windows
splashtop splashtop
permite allows
ios ios
máquinas machines
sos sos
equipo team
técnicos technicians
soporte support
dispositivos devices
son are
a to
de of
también also
y and
mientras while
estas these

ES Implementación y gestión de máquinas virtuales Opere máquinas virtuales en el entorno de Red Hat Virtualization

EN Deploy and manage virtual machines Operate virtual machines in the Red Hat Virtualization environment

espanhol inglês
implementación deploy
máquinas machines
en in
entorno environment
hat hat
virtuales virtual
el the
red red
gestión manage
opere operate

ES Migración de máquinas virtuales Traslade las máquinas virtuales y controle la migración automática de estas

EN Migrate virtual machines Migrate and control automatic migration of virtual machines

espanhol inglês
migración migration
máquinas machines
virtuales virtual
controle control
automática automatic
de of
y and

ES Gestión de imágenes de máquinas virtuales Gestione las imágenes de disco y las snapshots de máquinas virtuales

EN Manage virtual machine images Manage virtual machine snapshots and disk images

espanhol inglês
imágenes images
máquinas machine
virtuales virtual
disco disk
gestión manage

ES Automatización de la implementación de máquinas virtuales Automatice la implementación de máquinas virtuales utilizando plantillas y cloud-init

EN Automating virtual machine deployment Automate deployment of virtual machines by using templates and cloud-init

espanhol inglês
implementación deployment
virtuales virtual
plantillas templates
máquinas machines
de of
automatice automate
utilizando using
y and

ES Actualmente, una nave con una arquitectura impresionante recuerda el anterior uso en el emplazamiento de la antigua fábrica de máquinas Maschinenfabrik Oerlikon (MFO)

EN In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site

espanhol inglês
fábrica factory
máquinas machine
en in
uso usage
de of
emplazamiento site

ES La visión simplifica la tecnología de soldadoras láser La compañía Trumpf Laser, fundada en Schramberg, desarrolla y fabrica máquinas y sistemas equipados con láser de estado sólido que se despliegan...

EN Vision simplifies laser welding technologyTrumpf Laser company, based in Schramberg, develops and manufactures machines and systems equipped with solid-state lasers, that are then deployed in sectors ...

espanhol inglês
simplifica simplifies
desarrolla develops
equipados equipped
sólido solid
láser laser
máquinas machines
sistemas systems
en in
fabrica manufactures
estado state
visión vision
compañía company
con with

ES La visión simplifica la tecnología de soldadoras láser La compañía Trumpf Laser, fundada en Schramberg, desarrolla y fabrica máquinas y sistemas equipados con láser de estado sólido que se despliegan...

EN Vision simplifies laser welding technologyTrumpf Laser company, based in Schramberg, develops and manufactures machines and systems equipped with solid-state lasers, that are then deployed in sectors ...

espanhol inglês
simplifica simplifies
desarrolla develops
equipados equipped
sólido solid
láser laser
máquinas machines
sistemas systems
en in
fabrica manufactures
estado state
visión vision
compañía company
con with

ES Del zapatero tradicional se diferencia el técnico en producción de calzado en que fabrica calzado a escala industrial, con las correspondientes máquinas

EN What differentiates shoe manufacturers from skilled shoemakers is the fact that they produce shoes on an industrial scale with the appropriate machines

espanhol inglês
escala scale
máquinas machines
diferencia differentiates
industrial industrial
se is
el the
en on
producción produce
calzado shoes
con with
de appropriate
a they

ES La realidad virtual cambia el mundo real por un mundo simulado en 3D. Con la realidad virtual, podrá vivir la experiencia de visitar mediante una simulación una fábrica que haya diseñado (con las máquinas funcionando) antes de construirla..

EN VR replaces the real world with a simulated one in 3D. With VR, you can experience a simulation of a factory you’ve designed—with machines running—all before it’s built.

espanhol inglês
virtual vr
mundo world
simulación simulation
fábrica factory
máquinas machines
funcionando running
real real
un a
en in
experiencia experience
diseñado designed
podrá can
de of
con with
antes before

ES Normalmente, las máquinas son demasiado grandes, pesadas y complicadas para enviar, por lo que en ocasiones deben montarse en la misma fábrica. Est...

EN Machines are often large and heavy and difficult to ship or have to be assembled on location. This turns installation and commissioning into a high...

espanhol inglês
normalmente often
máquinas machines
pesadas heavy
grandes large
son are
en on
y and
deben to be
enviar to
misma a

ES Hydrow, que fabrica las máquinas de remo originales Hydrow y Hydrow Wave, es compatible con Apple Health. A continuación te explicamos cómo

EN Hydrow, which makes the original Hydrow and the Hydrow Wave rowing machines, supports Apple Health. Here's how to connect the two.

espanhol inglês
máquinas machines
remo rowing
originales original
wave wave
apple apple
health health
a to
fabrica makes
las the
cómo how

ES Actualmente, una nave con una arquitectura impresionante recuerda el anterior uso en el emplazamiento de la antigua fábrica de máquinas Maschinenfabrik Oerlikon (MFO)

EN In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site

espanhol inglês
fábrica factory
máquinas machine
en in
uso usage
de of
emplazamiento site

Mostrando 50 de 50 traduções