Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "explorar el resto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explorar el resto" de espanhol para inglês

Traduções de explorar el resto

"explorar el resto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

explorar a adventure all analytics and any are as at be browse but by content data discover each even explore exploring find for for the from from the go have how if in in the information insights into is its it’s know learn like ll looking make no not of of the on one out over own route search see solutions some take team than that the this time to to browse to explore to get to the two up use visit way we what when where which while who will with you find you want
resto also by can different from more most other others out remainder remaining rest still than the the rest these they are to be what will be would

Tradução de espanhol para inglês de explorar el resto

espanhol
inglês

ES Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros

EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services

espanhol inglês
explorar explore
servicios services
financieros financial

ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.

EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.

espanhol inglês
cambiar change
es is
el the
vida life
su your
podría could
esto this
resto rest

ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

espanhol inglês
diferencie differentiate
aplicaciones applications
idea idea
puede can
de of
una a
te you
resto rest
creando to

ES Enfoca una tarea única en una ventana. El resto quedan desenfocadas. Mejore su concentración en una tarea ocultando el resto de ventanas, notificaciones y distracciones.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

espanhol inglês
tarea task
resto other
mejore increase
notificaciones notifications
distracciones distractions
ventana window
quedan are
en in
el on
concentración concentration
enfoca focus
única a
ventanas windows
y your
de single

ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.

EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.

espanhol inglês
decidir deciding
estilo style
cocina kitchen
hora when
de of
debe should
tu your
con with
en interior
resto rest

ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.

EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.

espanhol inglês
decidir deciding
estilo style
cocina kitchen
hora when
de of
debe should
tu your
con with
en interior
resto rest

ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.

EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.

espanhol inglês
cambiar change
es is
el the
vida life
su your
podría could
esto this
resto rest

ES Enfoca una tarea única en una ventana. El resto quedan desenfocadas. Mejore su concentración en una tarea ocultando el resto de ventanas, notificaciones y distracciones.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

espanhol inglês
tarea task
resto other
mejore increase
notificaciones notifications
distracciones distractions
ventana window
quedan are
en in
el on
concentración concentration
enfoca focus
única a
ventanas windows
y your
de single

ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo

EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World

espanhol inglês
selecciona select
resto rest
mundo world
austria austria
dinamarca denmark
finlandia finland
francia france
italia italy
polonia poland
españa spain
suiza switzerland
reino unido uk
irlanda ireland
portugal portugal
país country
suecia sweden
europa europe
países bajos netherlands
un a

ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo

EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World

espanhol inglês
selecciona select
resto rest
mundo world
austria austria
dinamarca denmark
finlandia finland
francia france
italia italy
polonia poland
españa spain
suiza switzerland
reino unido uk
irlanda ireland
portugal portugal
país country
suecia sweden
europa europe
países bajos netherlands
un a

ES ¿Sincronizamos el diseño de la API con el resto de nuestros productos? Si la API no es el único producto de la empresa, asegúrese de que su diseño esté coordinado con el del resto de los productos

EN Are we synchronizing the API design with our other products? If the API is not the sole product of your business, make sure that the API design is coordinated with the design of the other products

espanhol inglês
api api
resto other
coordinado coordinated
diseño design
si if
empresa business
es is
con with
no not
de of
su your
productos products
nuestros our
producto product
asegúrese make sure

ES Los resultados proyectados son basados en 10,000 simulaciones del resto de la temporada usando el FPI, resultados a la fecha, y el resto del calendario

EN Projected results are based on 10,000 simulations of the rest of the season using FPI, results to date, and the remaining schedule

espanhol inglês
proyectados projected
simulaciones simulations
temporada season
calendario schedule
a to
son are
de of
y and
resultados results
basados based on
fecha date
en on
resto rest

ES Los resultados proyectados son basados en 20,000 simulaciones del resto de la temporada usando el FPI, resultados a la fecha, y el resto del calendario

EN Projected results are based on 20,000 simulations of the rest of the season using FPI, results to date, and the remaining schedule

espanhol inglês
proyectados projected
simulaciones simulations
temporada season
calendario schedule
a to
son are
de of
y and
resultados results
basados based on
fecha date
en on
resto rest

ES Los resultados proyectados son basados en 20,000 simulaciones del resto de la temporada usando el FPI, resultados a la fecha, y el resto del calendario

EN Projected results are based on 20,000 simulations of the rest of the season using FPI, results to date, and the remaining schedule

espanhol inglês
proyectados projected
simulaciones simulations
temporada season
calendario schedule
a to
son are
de of
y and
resultados results
basados based on
fecha date
en on
resto rest

ES Para sacar la foto perfecta, visitá la plataforma de observación ubicada sobre el área costera en Marine Parade, cerca de la estatua de Pania. Napier también es la base perfecta para explorar el resto de la región de Hawke’s Bay.

EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.

espanhol inglês
foto photo
perfecta perfect
observación viewing
marine marine
estatua statue
bay bay
visitá visit
base base
región region
plataforma platform
también also
es is
para down
de from
en on
explorar explore

ES Russell es la base perfecta para explorar la región de Bay of Islands. Una vez que la primera luz brille en la cercana punta Tapeka, podés disfrutar del resto de la vista sobre la región de Bay of Islands, desde Paihia a Waitangi.

EN Russell is the perfect base for exploring the Bay of Islands. Once the first light shines on nearby Tapeka Point, enjoy the rest of the view across the Bay of Islands from Paihia to Waitangi.

espanhol inglês
russell russell
perfecta perfect
explorar exploring
bay bay
islands islands
luz light
punta point
disfrutar enjoy
es is
of of
la the
a to
una vez once
vista view
resto rest
desde from

ES Una vez que haya alimentado el combustible, utilice el resto de su día conduciendo hacia el sur para explorar Wimbledon y Hampton Court Palace

EN Once you have fueled up, utilize the remainder of your day by driving south to explore Wimbledon and Hampton Court Palace

espanhol inglês
hampton hampton
court court
utilice utilize
wimbledon wimbledon
el the
sur south
a to
el resto remainder
de of
una vez once
día day
y your
explorar explore

ES El resto de la tarde lo pasaremos más tranquilamente alrededor del lago Bohinj, pero si aún así prefieres mantenerte activo, hay un sendero alrededor del lago, así como la posibilidad de alquilar bicicletas para explorar más la zona.

EN The rest of the afternoon will be spent more leisurely around Lake Bohinj, but if you still prefer to stay active, there is a trail around the lake, as well as the possibility of bike hire to explore the area further.

espanhol inglês
tarde afternoon
bohinj bohinj
prefieres prefer
activo active
posibilidad possibility
alquilar hire
bicicletas bike
zona area
si if
lago lake
pero but
mantenerte to stay
a to
un a
resto rest
hay there
explorar explore

ES Pero nuestros fetiches forman parte de vuestras vidas y es algo que no podéis descuidar en vuestras mejores "aventuras" de VR Sex. Explorar Virtual Reality es increíble, pero poder explorar tu fetiche en la RV (-> Mejores vídeos) es otra cosa.

EN But our fetishes are part of your lives and it?s something you can?t neglect in your best VR Sex ?adventures?. Exploring Virtual Reality is amazing, but being able to explore your fetish in VR (-> Best Videos) is something else!

espanhol inglês
aventuras adventures
sex sex
reality reality
fetiche fetish
gt gt
vídeos videos
vidas lives
es is
vr vr
virtual virtual
en in
increíble amazing
mejores best
poder able
pero but
podéis can
tu your
algo something
explorar explore

ES Pestaña Explorar – Abra la pestaña Explorar en Instagram y la parte superior del contenido es un Reel

EN Explore Tab – Open the Explore tab on Instagram and the top piece of content is a Reel

ES Oficinas de la UE en Europa y el resto del mundo

EN EU offices - Europe and worldwide

espanhol inglês
oficinas offices
mundo worldwide
ue eu
europa europe

ES Diseñada para el resto de aplicaciones

EN Built for all other applications

espanhol inglês
diseñada built
resto other
aplicaciones applications
para for
de all

ES La arquitectura de Internet de China es distinta a la del resto del mundo

EN China’s Internet architecture differs from the rest of the world

espanhol inglês
arquitectura architecture
internet internet
mundo world
de of
la the
resto rest

ES Cloudflare analiza de manera continua los ataques entrantes y aplica automáticamente esta información de amenazas en toda la red, incluidos los centros de datos en China. Neutralizar un ataque a un cliente aumenta la seguridad del resto.

EN Cloudflare continually analyzes incoming attacks and automatically applies this threat intelligence across the entire network, including data centers in China. Stopping an attack on one customer makes all customers safer.

espanhol inglês
analiza analyzes
aplica applies
automáticamente automatically
cloudflare cloudflare
amenazas threat
cliente customer
ataques attacks
datos data
ataque attack
red network
un an
en in
centros centers
china china
toda entire
la the
esta this

ES Desde el lanzamiento de Cloudflare en 2010, hemos sacado al mercado una serie de tecnologías de última generación que mejoran la privacidad, normalmente adelantándonos al resto del sector

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

espanhol inglês
tecnologías technologies
última state-of-the-art
mejoran enhancing
normalmente typically
privacidad privacy
sector industry
en in
serie number of
lanzamiento launched
cloudflare cloudflare
de ahead
una a
resto rest

ES Tu desarrollas la aplicación, nosotros nos encargamos del resto.

EN You build the app, we handle the rest.

espanhol inglês
la the
tu you
aplicación app
nos we
resto rest

ES Nuestro potente firewall de aplicaciones web se integra con el resto de nuestra cartera de seguridad de aplicaciones, suministrada en la nube.

EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.

espanhol inglês
potente powerful
firewall firewall
web web
se is
cartera portfolio
seguridad security
nube cloud
aplicaciones application
integra integrated
con with
resto rest

ES Si quieres gestionar tu tráfico de forma más proactiva, puedes asignar el tráfico de Cloudflare a ese enlace de interconexión y planificar mejor el resto.

EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.

espanhol inglês
proactiva proactively
enlace link
si if
mejor better
el the
tráfico traffic
cloudflare cloudflare
a to
puedes you can
tu your
gestionar manage
resto rest

ES Tú te ocupas de diseñar. Nosotros hacemos el resto.

EN You design. We’ll handle the rest.

espanhol inglês
diseñar design
el the
de you
resto rest

ES ¿Tienes un logo y quieres tener claro qué conjunta con él? Te lo ponemos fácil con esta guía de marca que incluye las indicaciones sobre la identidad visual que han de seguir el resto de tus aplicaciones.

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

espanhol inglês
guía guide
aplicaciones applications
logo logo
esta this
quieres will
de within
resto other
y your
que that
un a
el but

ES Dale el impulso de diseño a tu cabina para que tu compañía destaque del resto.

EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.

espanhol inglês
diseño design
cabina booth
tu your
de off
a brand

ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

espanhol inglês
éxitos successes
semrush semrush
me i
incluidas including
facultades faculties
software software
con with
de of
universidad university
en all
nuestros our
resto rest

ES Si tuviera que elegir una herramienta de SEO para el resto de mi carrera, sería Ahrefs. También podrías convertirla en la página principal de tu navegador.

EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.

espanhol inglês
mi my
carrera career
navegador browsers
si if
seo seo
ahrefs ahrefs
tu your
herramienta tool
ser be
sería would be
la página homepage
tuviera had
elegir choose
a to
de of
resto rest
en make

ES Historic Index y el resto de nuestras herramientas web son perfectas para profesionales y empresas de SEO pequeñas.

EN Historic Index, and all of our web tools. Perfect for professionals and small agencies.

espanhol inglês
historic historic
index index
herramientas tools
web web
perfectas perfect
pequeñas small
de of
profesionales professionals
para for
el agencies
y and

ES Bloque de plexiglás transparente con un diseño montado en la parte trasera que se refleja en el resto de paredes. ¡Un milagro de la ciencia!

EN Clear plexiglass with a back-mounted print. It stands on its own. Literally. It can stand.

espanhol inglês
transparente clear
montado mounted
trasera back
un a
que stands
con with
en on

ES Decora tu escritorio, estantería o mesita de noche con este bloque de plexiglás de 2,5 cm. El diseño, montado por la parte trasera, se refleja en el resto de paredes, creando un ligero efecto óptico. ¡Un prodigio de la ciencia!

EN One inch (2.5cm) thick acrylic prism featuring amazing designs on a back-mounted print. Available in square. Perfect for a desk, bookcase, or windowsill. It’s pretty much the fanciest thing to ever fancy.

espanhol inglês
escritorio desk
montado mounted
trasera back
cm cm
o or
diseño designs
de featuring
en in
a to
un a

ES Si una imagen vale más que mil palabras, estos cuadernos te dan cierta ventaja sobre el resto de los mortales.

EN Perfect for making lists, sketching portraits, and plotting world domination.

espanhol inglês
de and
el lists

ES Active las etiquetas de envío rápido en Deliverr, y nosotros nos encargaremos del resto. Pronto verá sus listas transformándose en sus canales de ventas!

EN Turn on fast shipping tags in Deliverr, and we?ll take care of the rest. You?ll soon see your listings transform across your sales channels!

espanhol inglês
active turn on
etiquetas tags
envío shipping
deliverr deliverr
canales channels
rápido fast
pronto soon
ventas sales
listas listings
en in
verá see
y your
nos we
resto rest

ES ¡Nuestro administrador de invitados te hará la vida más fácil! Invita a los participantes con nuestros modelos listos para usarse y nosotros nos ocuparemos del resto, recordatorios incluidos.

EN Our Guest Manager will simplify your life! Invite your participants with our ready-to-use templates and we’ll take care of the rest, including reminders.

espanhol inglês
administrador manager
invitados guest
hará will
invita invite
participantes participants
modelos templates
listos ready
recordatorios reminders
fácil simplify
usarse use
la the
vida life
a to
incluidos including
de of
con with
y your
nuestro our
resto rest

ES Débito por el resto del plan de mayor precio = precio del plan superior * días restantes prorrateados

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

espanhol inglês
débito debit
plan plan
días days
precio price
restantes remaining
de of

ES El proyecto Pangea aborda el factor de bloqueo constante de acceso a Internet de manera significativa (gratis para aquellos con menos recursos y a precio de coste para el resto) desde una posición privilegiada

EN Project Pangea addresses the recurrent blocking factor of Internet access in a meaningful manner (free for the small, at cost for the larger) from a privileged position

espanhol inglês
pangea pangea
factor factor
bloqueo blocking
acceso access
internet internet
manera manner
significativa meaningful
gratis free
menos small
privilegiada privileged
el the
proyecto project
posición position
de of
desde from
coste cost
a a
para for
con in

ES Todo lo que tienes que hacer es subir tus grabaciones, y usar el editor específico de podcast a prueba de tontos para eliminar cualquier gran error. ¡Alitu hace el resto!

EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!

espanhol inglês
editor editor
podcast podcast
prueba proof
gran big
error mistakes
es is
el the
específico specific
usar use
grabaciones recordings
a to
y your
de and
resto rest

ES Tú céntrate en el lanzamiento del software, que nosotros nos encargamos del resto

EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest

espanhol inglês
el the
en on
del of
resto rest

ES Conecta al equipo de desarrollo con el resto de la organización

EN Connect Dev with the rest of the business

espanhol inglês
conecta connect
desarrollo dev
de of
con with
resto rest

ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

espanhol inglês
o or
empleados employees
servicios services
quienes who
no dont
falta need
dependen depend
de of
a to
tengas you
resto rest
los third

ES Edita logos adaptados específicamente a tu nicho. Cuéntanos sobre tu industria y los valores de tu marca y nosotros haremos el resto.

EN Edit logos tailored specifically to your niche. Let us know your industry and brand values and we’ll do the rest.

espanhol inglês
edita edit
adaptados tailored
específicamente specifically
nicho niche
industria industry
valores values
el the
logos logos
nosotros us
tu your
a to
resto rest
marca brand

ES Ten participación propia y distingue a tu marca. Descubre cómo se sienten los consumidores acerca de tus competidores, identifica las brechas de la industria y aprovecha las oportunidades para que tu negocio se diferencie del resto.

EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.

espanhol inglês
descubre discover
sienten feel
consumidores consumers
identifica identify
brechas gaps
aprovecha leverage
oportunidades opportunities
diferencie differentiate
negocio business
acerca about
competidores competitors
de of
industria industry
tu your
a to
cómo how
marca brand

ES Clasificación por percentiles Ten una idea sobre cómo figuras respecto al resto

EN Percentile ranking Get a sense of how you rank among the pack

espanhol inglês
clasificación ranking
cómo how
al the
una a
ten you

ES Para mantener su negocio por encima del resto, planea abrir nuevos salones en las ciudades del sur para atender a su clientela

EN To keep his salon a cut above the rest, he is planning to open pop-up salons in southern cities to cater to his clientele

espanhol inglês
planea planning
salones salons
sur southern
clientela clientele
atender cater
en in
abrir the
ciudades cities
a to
mantener to keep
resto rest

ES Por ejemplo, si necesita instalar una aplicación en su Managed VPS. En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

espanhol inglês
managed managed
vps vps
si if
equipo team
es is
en in
boleto ticket
soporte support
la the
instalar install
tendría have
un a
de of
ejemplo example
ayuden help you
y your
a to
solicitud request
aplicación application
nuestro our
resto rest

Mostrando 50 de 50 traduções