Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exploración del espacio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exploración del espacio" de espanhol para inglês

Traduções de exploración del espacio

"exploración del espacio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exploración discovery exploration exploring research scan scanning scouting search
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
espacio a about all an and any area areas around as at at the based be best between business by city connection data design desk digital do domain each even first for for the from from the great have high home hosting if if you in in the into it large like ll make meeting more most of of the on on the one open or order out out of over own page place plan professional project projects re right room rooms see set sharing site so some space spaces street sure than that the the best them there this through time to to get to the together two up up to us use used using venue very way we web website well what when which while who will with within work you your

Tradução de espanhol para inglês de exploración del espacio

espanhol
inglês

ES Además del resumen del informe de exploración en las páginas principales del jugador, también incluimos informes completos de exploración, que incluyen porcentajes para todas las estadísticas

EN In addition to the scouting report summary on the main player pages, we also include complete scouting reports, which include percentiles for all statistics

espanhol inglês
exploración scouting
principales main
jugador player
resumen summary
páginas pages
estadísticas statistics
informe report
informes reports
en in
también also
incluimos include
además to

ES Los procedimientos del estudio incluirán: una cita de evaluación, una sesión de exploración por imágenes de resonancia magnética (IRM) y hasta tres sesiones de exploración por tomografía por emisión de positrones (PET)

EN Study procedures will include: A screening appointment, a magnetic resonance imaging (MRI) scanning session, and up to three Positron Emission Tomography (PET) scanning sessions

espanhol inglês
procedimientos procedures
exploración scanning
imágenes imaging
magnética magnetic
tomografía tomography
emisión emission
pet pet
resonancia magnética mri
sesión session
cita appointment
sesiones sessions
de three
a to
hasta up
estudio study

ES "Geofacets es una herramienta eficiente para encontrar analogías de juego que, en última instancia, ayudan a reducir el riesgo de exploración." Geólogo de exploración, empresa de gas y petróleo

EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company

espanhol inglês
geofacets geofacets
eficiente efficient
ayudan help
reducir decrease
exploración exploration
gas gas
en última instancia ultimately
es is
riesgo risk
herramienta tool
empresa company
petróleo oil
de finding
una an
juego play
que that
para for

ES Argentina tiene 17 proyectos en etapa de prospección, 12 en exploración inicial, otros 5 en exploración avanzada, y 4 proyectos en construcción.

EN Argentina has 17 projects in prospection stage, 12 in initial exploration and another 5 projects in advanced exploration, 4 projects in construction

espanhol inglês
argentina argentina
en in
etapa stage
exploración exploration
inicial initial
otros another
avanzada advanced
proyectos projects
construcción construction

ES "Geofacets es una herramienta eficiente para encontrar analogías de juego que, en última instancia, ayudan a reducir el riesgo de exploración." Geólogo de exploración, empresa de gas y petróleo

EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company

espanhol inglês
geofacets geofacets
eficiente efficient
ayudan help
reducir decrease
exploración exploration
gas gas
en última instancia ultimately
es is
riesgo risk
herramienta tool
empresa company
petróleo oil
de finding
una an
juego play
que that
para for

ES Instrumentación avanzada: Desarrollo de instrumentación para simulación, exploración planetaria, observación remota. Exploración de Marte y mundos helados.

EN Advanced instrumentation: Development of instrumentation for simulation, planetary exploration, remote observation. Exploration of Mars and icy worlds.

espanhol inglês
instrumentación instrumentation
simulación simulation
exploración exploration
observación observation
remota remote
marte mars
mundos worlds
avanzada advanced
desarrollo development
de of
para for
y and

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

espanhol inglês
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

espanhol inglês
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES astronauta, luna, espacio, espacial, blanco y negro, cósmico, surrealista, satélite, lunar, jugar, cosmonauta, astronomía, cosmos, universo, espacio exterior, exploración, surrealismo, abstracto, noche, cielo, estrellas, planetas, ciencia ficción

EN astronaut, moon, space, space art, black and white, cosmic, surreal, satellite, lunar, luna, play, spaceman, cosmonaut, astronomy, cosmos, universe, outer space, exploration, surrealism, abstract, night, sky, stars, planets, sci fi, science fiction

espanhol inglês
astronauta astronaut
surrealista surreal
satélite satellite
jugar play
astronomía astronomy
cosmos cosmos
universo universe
exterior outer
exploración exploration
surrealismo surrealism
abstracto abstract
noche night
cielo sky
ficción fiction
estrellas stars
planetas planets
ciencia science
espacio space
y and
blanco white
negro black
lunar lunar
luna luna

ES astronauta, nebulosa, soñando, fantasía, flotante, espacio, estrellas, relax, sueño, lento, aire, agua, colores, espacio exterior, relajarse en el espacio, astronauta en el espacio, astronauta relajarse

EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax

espanhol inglês
astronauta astronaut
soñando dreaming
fantasía fantasy
flotante floating
espacio space
estrellas stars
sueño dream
lento slow
aire air
agua water
exterior outer
en in
colores colors
relajarse relax

ES viaje espacial exploración del espacio profundo viaje a la nebulosa hélice 3609393 Vídeo de stock en Vecteezy

EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula 3609393 Stock Video at Vecteezy

espanhol inglês
viaje travel
exploración exploration
hélice helix
stock stock
vecteezy vecteezy
espacio space
vídeo video
a to

ES viaje espacial exploración del espacio profundo viaje a la nebulosa hélice Vídeo gratuito

EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula Free Video

espanhol inglês
viaje travel
exploración exploration
hélice helix
gratuito free
espacio space
vídeo video
a to
profundo deep

ES Explora las maravillas del espacio y deja volar a tu imaginación. Descubre los grandes secretos en el NASA Johnson Space Center y experimenta el pasado, el presente y el futuro de la exploración espacial humana.

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

espanhol inglês
maravillas wonders
volar soar
imaginación imagination
johnson johnson
center center
presente present
humana human
nasa nasa
experimenta experience
exploración exploration
explora explore
space space
futuro future
de of
tu your
a behind

ES Exploración del espacio: ¿Demasiado cara?

EN Space Exploration: Too Expensive?

espanhol inglês
exploración exploration
espacio space
cara expensive
demasiado too

ES Anita Sengupta es una científica, ingeniera aeroespacial, profesora universitaria y piloto que durante más de veinte años ha desarrollado tecnologías que han permitido la exploración del espacio profundo

EN Anita Sengupta is a scientist, aerospace engineer, university professor and pilot who has spent over 20 years developing technologies that have made the exploration of outer space possible

espanhol inglês
anita anita
científica scientist
ingeniera engineer
aeroespacial aerospace
profesora professor
universitaria university
piloto pilot
exploración exploration
espacio space
es is
la the
desarrollado developing
tecnologías and
a a
de of
años years

ES Focus Fusion significaría que la era dorada de la exploración del espacio profundo apenas estaba comenzando.

EN Focus Fusion would mean that the Golden Era of deep space exploration was just beginning.

espanhol inglês
focus focus
fusion fusion
dorada golden
exploración exploration
espacio space
comenzando beginning
la the
estaba was

ES Anita Sengupta es una científica, ingeniera aeroespacial, profesora universitaria y piloto que durante más de veinte años ha desarrollado tecnologías que han permitido la exploración del espacio profundo

EN Anita Sengupta is a scientist, aerospace engineer, university professor and pilot who has spent over 20 years developing technologies that have made the exploration of outer space possible

espanhol inglês
anita anita
científica scientist
ingeniera engineer
aeroespacial aerospace
profesora professor
universitaria university
piloto pilot
exploración exploration
espacio space
es is
la the
desarrollado developing
tecnologías and
a a
de of
años years

ES Exploración del espacio: ¿Demasiado cara?

EN Space Exploration: Too Expensive?

espanhol inglês
exploración exploration
espacio space
cara expensive
demasiado too

ES Según la NASA la exploración pacífica internacional del espacio “comenzó con un solo paso en 1961”, y continúa hasta hoy.

EN According to NASA, the peaceful, international exploration of space ?began with a single step in 1961? and continues today.

espanhol inglês
nasa nasa
internacional international
exploración exploration
espacio space
paso step
continúa continues
hoy today
en in
según according
y and
a to
un a
del of

ES Si es administrador del espacio de trabajo, puede eliminar todos los elementos incluidos en el espacio de trabajo, asumir la propiedad del espacio de trabajo para poder eliminarlo o quitar a cualquier persona -incluido usted mismo- del uso compartido

EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing

espanhol inglês
administrador admin
compartido sharing
espacio de trabajo workspace
si if
o or
puede can
eliminar remove
asumir take
los items
en on
todos all

ES Despierta la curiosidad de tus hijos por el mundo natural en nuestro espacio de juego y exploración al aire libre, Wander Woods.

EN Activate your kids' curiosity about the natural world in our outdoor nature play and exploration space, Wander Woods.

espanhol inglês
curiosidad curiosity
hijos kids
mundo world
exploración exploration
woods woods
natural natural
en in
espacio space
al aire libre outdoor
y your
de and
nuestro our

ES El propietario del espacio de trabajo puede transferir la propiedad del espacio de trabajo a cualquier persona con la que se comparta el espacio de trabajo.

EN The workspace Owner can transfer ownership of the workspace to anyone shared to the workspace.

espanhol inglês
espacio de trabajo workspace
propietario owner
puede can
de of
que ownership
a to

ES hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odisea del espacio, espacio, odisea, galaxias, 2001, 2010, dave bowman, dave, lo siento, una odisea en el espacio, dios mío está llena de estrellas

EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars

espanhol inglês
hal hal
stanley stanley
odisea odyssey
espacio space
estrellas stars
dave dave
lo siento sorry
llena full of
mío my
una a
en full

ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

espanhol inglês
ahorro save
espacio space
mac mac
optimización optimization
automática automatic
disco disk
asistente assistant
con with
de of
y your

ES En los adjuntos del espacio de trabajo solo se muestran los archivos que se adjuntaron al espacio de trabajo en sí. Si busca un archivo que se adjuntó a una hoja en el espacio de trabajo, deberá abrir esa hoja en particular.

EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.

espanhol inglês
muestran show
hoja sheet
espacio de trabajo workspace
adjuntos attachments
si if
en in
archivos files
archivo file
un a
el the
deberá need
a to
busca looking for

ES Si necesita transferir elementos que están en un espacio de trabajo, el nuevo propietario debe ser un administrador o propietario del espacio de trabajo, y debe compartirlo directamente a nivel de elementos, en lugar de a nivel de espacio de trabajo

EN If you need to transfer items that are in a workspace, the new owner must be an admin or owner of the workspace and be shared directly at the item-level instead of at the workspace-level

espanhol inglês
directamente directly
nivel level
espacio de trabajo workspace
si if
nuevo new
propietario owner
administrador admin
o or
el the
están are
en in
un a
en lugar instead
de of
y and
a to

ES Para obtener más información sobre cómo compartir elementos en un espacio de trabajo, consulte Uso compartido del espacio de trabajo y Administrar elementos en un espacio de trabajo.

EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.

espanhol inglês
administrar manage
espacio de trabajo workspace
en in
un a
compartir sharing
más more

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

espanhol inglês
propietario owner
panel panel
puede may
un a
clic click
su your
y and
seleccione select
el the
eliminar delete
nombre name
desde from

ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.

EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.

espanhol inglês
navegue navigate
ícono icon
derecha right
espacio de trabajo workspace
un a
comentario comment
en in
comentarios comments
clic click
de of
crear create
y and

ES Es posible incrementar el espacio de almacenamiento a propio gusto. El espacio de almacenamiento se entiende en su totalidad y se puede utilizar con todos los correos que hacen parte del espacio de almacenamiento.

EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.

espanhol inglês
incrementar increase
gusto liking
correos email
el the
espacio space
almacenamiento storage
a to
en in
puede can
y your
posible that
todos all

ES El espacio cuenta con una superficie de 140 m2 distribuido en dos alturas con ventanas a dos calles que aportan mucha luminosidad al interior del espacio. Cuenta con un amplio espacio interior diáfano y dos aseos completos.

EN The space has an area of 140 m2 distributed in two heights with windows on two streets that bring a lot of light to the interior of the space. It has a large diaphanous interior space and two complete toilets.

espanhol inglês
distribuido distributed
alturas heights
ventanas windows
luminosidad light
diáfano diaphanous
aseos toilets
calles streets
amplio large
el the
un a
a to
en in
interior interior
con with

ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

espanhol inglês
ahorro save
espacio space
mac mac
optimización optimization
automática automatic
disco disk
asistente assistant
con with
de of
y your

ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.

EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.

espanhol inglês
navegue navigate
ícono icon
derecha right
espacio de trabajo workspace
un a
comentario comment
en in
comentarios comments
clic click
de of
crear create
y and

ES En los adjuntos del espacio de trabajo solo se muestran los archivos que se adjuntaron al espacio de trabajo en sí. Si busca un archivo que se adjuntó a una hoja en el espacio de trabajo, deberá abrir esa hoja en particular.

EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.

espanhol inglês
muestran show
hoja sheet
espacio de trabajo workspace
adjuntos attachments
si if
en in
archivos files
archivo file
un a
el the
deberá need
a to
busca looking for

ES Para abrir un espacio de trabajo, seleccione Espacio de trabajo y, a continuación, seleccione el nombre del espacio de trabajo que desee compartir. 

EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share. 

espanhol inglês
seleccione select
espacio de trabajo workspace
el the
un a
de of
compartir share
y you
nombre name
a to
desee you want

ES en blanco, computadora, espacio de copia, espacio de coworking, espacio de diseño, escritorio, dispositivo, digital, monitor, bebida Public Domain

EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain

espanhol inglês
diseño business
public public
escritorio desk
domain domain
computadora computer

ES Los comentarios en el espacio de trabajo aparecen en una ventana separada (no existe el panel Conversaciones en el espacio de trabajo). Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente.

EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.

espanhol inglês
ventana window
separada separate
espacio de trabajo workspace
aparecen appear
conversaciones conversations
comentarios comments
en in
el the
existe is
aquí here
panel panel
verá see
únicamente only
no no
una a

ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

espanhol inglês
espacio de trabajo workspace
información information
compartir sharing
usar using
más more
sobre about
un a
de moving
para for

ES Si se tienen más buzones, el espacio de almacenamiento se refiere al espacio total asignado para el dominio y por ende el espacio total ocupado por todos los buzones de correo

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

espanhol inglês
buzones mailboxes
almacenamiento storage
asignado allocated
espacio space
dominio domain
el the
refiere refers
total total
de of
y and
todos all

ES bloques de fondo, que representa, espacio de texto, espacio de copia, resumen, telón de fondo, fondo, fondos, en blanco, espacio en blanco Public Domain

EN book, vintage, books, retro, old, study, antique, read, paper, page Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
texto page

ES JORNADA INTERNACIONAL INFANCIA Y ESPACIO PÚBLICO: un diálogo entre arte, educació y espacio urbano 6 y 7 de Julio 2013, CosmoCaixa Barcelona “Infancia y espacio público” propone una serie de?

EN International Conference „Childhood and Public Space“: dialogue between the Arts, Education and Urban Design Barcelona, 6 to 7 July 2013 Childhood and public spaces offers a series of perspectives and?

ES Los comentarios en el espacio de trabajo aparecen en una ventana separada (no existe el panel Conversaciones en el espacio de trabajo). Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente.

EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace. 

espanhol inglês
ventana window
separada separate
espacio de trabajo workspace
aparecen appear
conversaciones conversations
comentarios comments
en in
existe is
una a
panel panel
únicamente only
no no

ES Para compartir un elemento en un espacio de trabajo sin compartir todo el espacio de trabajo, comparta una hoja individual en un espacio de trabajo.

EN To share an item in a workspace without sharing the entire workspace, share an individual sheet in a workspace.

espanhol inglês
hoja sheet
espacio de trabajo workspace
en in
el the
un a
sin without
compartir share

ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

espanhol inglês
espacio de trabajo workspace
información information
compartir sharing
usar using
más more
sobre about
un a
de moving
para for

ES El espacio de trabajo híbrido, reimaginado. Logitech y RingCentral ofrecen soluciones de videocolaboración dinámicas que pueden transformar cualquier espacio en un espacio de trabajo de colaboración productivo.

EN The hybrid workspace, reimagined. Logitech and RingCentral deliver dynamic video collaboration solutions that can transform any space into a productive collaboration workspace.

espanhol inglês
espacio space
híbrido hybrid
logitech logitech
ringcentral ringcentral
ofrecen deliver
soluciones solutions
dinámicas dynamic
colaboración collaboration
productivo productive
espacio de trabajo workspace
el the
un a
pueden can
transformar transform
cualquier any

ES Si es así, le podrían hacer una RMN del cuerpo, una TC del cuerpo, una radiografía del tórax, o una exploración por PET para ver si se ha diseminado

EN If it is present, you may have a body MRI, body CT, chest x-ray, or PET scan to see if it has spread

espanhol inglês
cuerpo body
tórax chest
o or
exploración scan
pet pet
si if
es is
ha has
podrían may
a to

ES Si es así, le podrían hacer una RMN del cuerpo, una TC del cuerpo, una radiografía del tórax, o una exploración por PET para ver si se ha diseminado

EN If it is present, you may have a body MRI, body CT, chest x-ray, or PET scan to see if it has spread

espanhol inglês
cuerpo body
tórax chest
o or
exploración scan
pet pet
si if
es is
ha has
podrían may
a to

ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

espanhol inglês
documentos documents
marcados marked
contexto context
origen origin
explícitamente explicitly
el the
grupo group
están are
pueden can
compartir share
también also
con with
que same

ES El cálculo para determinar las similitudes se basa en las estadísticas del resumen del informe de exploración en la página principal de cada jugador

EN The calculation to determine similarities uses the statistics in the scouting report summary on each player's main page

espanhol inglês
cálculo calculation
similitudes similarities
estadísticas statistics
exploración scouting
principal main
jugador players
resumen summary
informe report
en in
página page
determinar determine
cada each

ES El maestro, visitador del hogar y la familia del niño desempeñan un papel crucial para verificar que todo sea seguro y entonces permitir la exploración

EN The teacher, home visitor, and the child’s family play a vital role in making sure everything is safe, then stepping back to allow exploration

espanhol inglês
maestro teacher
visitador visitor
desempeñan play
papel role
exploración exploration
un a
familia family
permitir allow
que sure
y and

Mostrando 50 de 50 traduções