Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "excepto los días" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excepto los días" de espanhol para inglês

Traduções de excepto los días

"excepto los días" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

excepto a all any around as at at the be before between by by the do every except except for excluding first for for the from from the have in in the in this like make more next not of of the on on the one other than out own see service so some than that the them there this to to be to the two under unless use via when where which who will with within your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
días a about after all also always an and and the any are as at at the available back based be been best between but by daily data date day days do doesn during each even every every day first for for the free from from the get had has have here hours how i if in in the including is it it is its it’s just like long make many march may means minutes month more most need new next no not now october of of the on on the once one only open or other our out over period product questions re right see site so some start still such take team than that that you the the most their them there these they this those through time to to be to get to the to you top two us using via want was we website week what what is when which will will be with within without year you you are you can you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de excepto los días

espanhol
inglês

ES All 1 día 2 días 3 días 4 días 5 días 7 días Inglaterra Escocia Comidas y bebidas Sudoeste de Inglaterra Norte de Inglaterra Gales Centro de Inglaterra Londres Microgap Sudeste de Inglaterra Tren

EN All Food & Drink Microgap Rail

espanhol inglês
comidas food
tren rail
all all
y drink

ES . Del 6 al 16 de octubre (excepto el 11 y 12) y del 14 al 20 de noviembre de 2021 (excepto el 15)

EN . From 6 to 16 October (excluding 11 and 12) and from 14 to 20 November 2021 (excluding 15)

espanhol inglês
excepto excluding
octubre october
noviembre november

ES Del 6 al 16 de octubre (excepto el 11 y 12) y del 14 al 20 de noviembre de 2021 (excepto el 15)

EN From 6 to 16 October (excluding 11 and 12) and from 14 to 20 November 2021 (excluding 15)

espanhol inglês
excepto excluding
octubre october
noviembre november

ES El periodo máximo de alquiler es de 3 días en todos los Clubhouses, excepto en Mallorca, donde el periodo máximo de alquiler es de 7 días.

EN Maximum hire period is 3 days at all Clubhouses, except Mallorca where the maximum hire period is 7 days.

espanhol inglês
periodo period
máximo maximum
alquiler hire
es is
excepto except
mallorca mallorca
el the
días days
donde where

ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
viajes ride
usar used
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
pases passes
o or
boletos tickets
en on
autobús bus
pueden can
un a

ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
viajes ride
usar used
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
pases passes
o or
boletos tickets
en on
autobús bus
pueden can
un a

ES Los pases de 2 horas, pases de todo el día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o CTfastrak.

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
viajes ride
usar used
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
pases passes
o or
todo all
boletos tickets
autobús bus
pueden can
en on
un a

ES Si viaja en el autobús durante tres o más días consecutivos, recibirá descuentos igual al precio de un pase de 3 días, 5 días o 7 días

EN If you ride the bus for three or more consecutive days, you will receive discounts equal to the price of a 3‐Day, 5‐Day or 7‐Day Pass

espanhol inglês
autobús bus
o or
descuentos discounts
pase pass
si if
precio price
un a
el the
de of
días days
durante for
tres three

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

espanhol inglês
hemos we
reducido reduced
media average
desarrollo development
ciclo cycle
días days
estándar standard
a to

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

espanhol inglês
hemos we
reducido reduced
media average
desarrollo development
ciclo cycle
días days
estándar standard
a to

ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

espanhol inglês
dinero money
concursos contests
excepto except
premio prize
entrado entered
ronda round
devolución back
pago payment
la the
garantía guarantee
final final
diseño design
días days
con with
en on
ofrecemos we offer
todos all
un a
garantizado guaranteed

ES El Philadelphia Zoo abre todos los días, excepto los festivos. Los horarios varían en las distintas épocas del año. Visita el sitio web oficial para consultar el horario más actualizado.

EN The Philadelphia Zoo is open every day except for major holidays. Hours are determined by seasonality; check the official website for the most up-to-date schedule.

espanhol inglês
philadelphia philadelphia
zoo zoo
abre open
festivos holidays
oficial official
consultar check
actualizado up-to-date
el the
excepto except
año is
horario hours
en every

ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

espanhol inglês
dinero money
concursos contests
excepto except
premio prize
entrado entered
ronda round
devolución back
pago payment
la the
garantía guarantee
final final
diseño design
días days
con with
en on
ofrecemos we offer
todos all
un a
garantizado guaranteed

ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

espanhol inglês
dinero money
concursos contests
excepto except
premio prize
entrado entered
ronda round
devolución back
pago payment
la the
garantía guarantee
final final
diseño design
días days
con with
en on
ofrecemos we offer
todos all
un a
garantizado guaranteed

ES El Philadelphia Zoo abre todos los días, excepto los festivos. Los horarios varían en las distintas épocas del año. Visita el sitio web oficial para consultar el horario más actualizado.

EN The Philadelphia Zoo is open every day except for major holidays. Hours are determined by seasonality; check the official website for the most up-to-date schedule.

espanhol inglês
philadelphia philadelphia
zoo zoo
abre open
festivos holidays
oficial official
consultar check
actualizado up-to-date
el the
excepto except
año is
horario hours
en every

ES Todos los pedidos se enviarán en un plazo de dos días hábiles, EXCEPTO las reservas. Consulte la fecha de envío estimada específica para los artículos de reservas.

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

espanhol inglês
excepto except
estimada estimated
envío shipping
la the
pedidos orders
días days
fecha date
de within
dos two

ES Todos los pedidos se envían dentro de 24 horas hábiles (excepto los días festivos y, si no se indica lo contrario, en el momento del pago)

EN All orders ship within 24 business hours (excluding holidays and if otherwise noted at checkout)

espanhol inglês
pedidos orders
horas hours
si if
los ship
pago checkout
de within
y and
festivos holidays

ES Todos los pedidos se tramitan de lunes a viernes, excepto los días festivos.

EN Orders are processed from Monday to Friday, excluding public holidays.

espanhol inglês
pedidos orders
excepto excluding
a to
de from
lunes monday
viernes friday
festivos holidays

ES Todos los pedidos se enviarán en un plazo de dos días hábiles, EXCEPTO las reservas. Consulte la fecha de envío estimada específica para los artículos de reservas.

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

espanhol inglês
excepto except
estimada estimated
envío shipping
la the
pedidos orders
días days
fecha date
de within
dos two

ES Todos los pedidos se tramitan de lunes a viernes, excepto los días festivos.

EN Orders are processed from Monday to Friday, excluding public holidays.

espanhol inglês
pedidos orders
excepto excluding
a to
de from
lunes monday
viernes friday
festivos holidays

ES Excepto los días festivos en Catalunya 2021:

EN Except for public holidays in Catalunya 2021: Easter Monday, May 1, June 24 (St. John), September 11, October 12, December 6 and December 26.

espanhol inglês
catalunya catalunya
días monday
en in
excepto except
festivos holidays

ES Todos los pedidos se enviarán dentro de dos días laborales, EXCEPTO la(s) reserva(s). Consulte la fecha de envío estimada específica de la(s) reserva(s).

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT the pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

espanhol inglês
laborales business
excepto except
estimada estimated
s s
la the
envío shipping
pedidos orders
días days
fecha date
de within
todos all
dos two

ES Abierto todos los días excepto domingos y festivos.

EN Open every day except Sunday and bank holidays.

espanhol inglês
abierto open
excepto except
festivos holidays
domingos sunday
días day
y and
todos every

ES Todos los pedidos, excepto el cuchillo grabado, se envían en un plazo máximo de 48 horas (días hábiles)

EN All orders, except for those for engraved knives, are shipped within 48 hours (business hours)

espanhol inglês
pedidos orders
cuchillo knives
grabado engraved
horas hours
excepto except
de within

ES Tiempo máximo que nececita el soporte para responder. Nuestro horario de atención es de lunes a viernes, de 9 a 17 (CET), excepto los días festivos en Polonia.

EN Maximum time it takes for support to respond. Our office hours are Monday – Friday from 9:00 A.M. – 5:00 P.M. (CET), except for the public holidays in Poland.

espanhol inglês
máximo maximum
responder respond
cet cet
festivos holidays
polonia poland
en in
el the
excepto except
soporte support
nuestro our
horario hours
de from
lunes monday
viernes friday
tiempo time
a to

ES Los representantes están disponibles de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora del este, excepto en días festivos federales.

EN Representatives are available Monday through Friday from 8 a.m. to 8 p.m. Eastern, except on federal holidays.  

espanhol inglês
representantes representatives
p p
hora a.m
excepto except
federales federal
m m
está eastern
lunes monday
viernes friday
en on
a to
de through
disponibles available
festivos holidays
están are

ES Los hoteles de Dunas (excepto Don Gregory) cuentan con la mejor oferta de un hotel para niños en Gran Canaria: instalaciones, animación infantil, splash park, zona de juegos, pista multideporte, minidisco, shows, días temáticos y manualidades

EN Dunas hotels (except Don Gregory) have the best hotel offer for children in Gran Canaria: facilities and children´s animation, mini buffet, mini disco, sports, shows, theme days, crafts and Internet area for children of all ages

espanhol inglês
excepto except
don don
oferta offer
instalaciones facilities
animación animation
zona area
juegos sports
shows shows
manualidades crafts
dunas dunas
canaria canaria
niños children
gran gran
hoteles hotels
la the
hotel hotel
en in
de of
días days
y and
un all
mejor best

ES Electronic Team, Inc 901 North Pitt Street Suite 101 Alexandria, VA 22314 USA 8.00AM - 5.00PM (CET) De lunes a viernes Excepto los días festivos Página web: https://www.electronic.us/

EN Electronic Team, Inc 901 North Pitt Street Suite 101 Alexandria, VA 22314 USA 8.00AM - 5.00PM (CET) Monday to Friday Excluding holidays Website: https://www.electronic.us/

espanhol inglês
electronic electronic
inc inc
pitt pitt
street street
usa usa
cet cet
excepto excluding
https https
us us
team team
suite suite
a to
web website
north north
lunes monday
viernes friday
festivos holidays

ES Abierto todos los días excepto domingos y festivos.

EN Open every day except Sunday and bank holidays.

espanhol inglês
abierto open
excepto except
festivos holidays
domingos sunday
días day
y and
todos every

ES Todos los pedidos, excepto el cuchillo grabado, se envían en un plazo máximo de 48 horas (días hábiles)

EN All orders, except for those for engraved knives, are shipped within 48 hours (business hours)

espanhol inglês
pedidos orders
cuchillo knives
grabado engraved
horas hours
excepto except
de within

ES Excepto cuando la SOW pertinente disponga lo contrario, la programación de los recursos del Licenciante debe acordarse a más tardar diez (10) días hábiles antes de la fecha programada para comenzar el trabajo

EN Except where the relevant SOW provides otherwise, scheduling of Licensor’s resources must be agreed to no later than ten (10) business days prior to the date work is scheduled to begin

espanhol inglês
excepto except
pertinente relevant
programación scheduling
recursos resources
programada scheduled
trabajo work
días days
fecha date
antes de prior
de ten

ES "Estoy tan agradecido con todos aquí por su honestidad, humor e inspiración. No tomé una foto o medidas antes de los 10 días (excepto el peso), así que pensé que discutiría mi viaje completo en...

EN “I am so grateful to everyone here for your honesty, humor and inspiration. I did not take a photo or measurements before the 10-day (other than weight) so I thought I would discuss my full...

espanhol inglês
agradecido grateful
honestidad honesty
humor humor
inspiración inspiration
foto photo
medidas measurements
excepto other than
peso weight
pensé i thought
no not
mi my
completo full
aquí here
su your
e and
o or
estoy i
el the
una a
días day
antes before

ES (A) Excepto cuando así lo disponga el subpárrafo (B), por un máximo de 30 días o

EN (A) except as provided in subparagraph (B), for not more than 30 days; or

espanhol inglês
excepto except
subpárrafo subparagraph
días days
o or
b b
así as
un a
de provided

ES (B) Presentar ante la consideración del Secretario y el Director Estatal de Colaboración de Head Start a más tardar 30 días luego de que las partes hayan suscrito el acuerdo, excepto cuando:

EN (B) be submitted to the Secretary and the State Director of Head Start Collaboration not later than 30 days after the parties enter into such memorandum, except that--

espanhol inglês
secretario secretary
colaboración collaboration
excepto except
director director
estatal state
head head
start start
partes parties
b b
días days
de of
y and
a to
que enter
acuerdo that

ES FlippingBook Online no tiene ningún plan gratuito. Sin embargo, ofrecemos una prueba gratuita de 14 días con todas las características activadas, excepto Dominio personalizado..

EN There's no free plan in FlippingBook Online. However, we offer a free 14-day trial with all the features except for Custom Domain.

espanhol inglês
flippingbook flippingbook
online online
plan plan
prueba trial
dominio domain
características features
excepto except
sin embargo however
con with
una a
gratuita free
días day
de custom
ningún no
ofrecemos we offer

ES El plazo de entrega es de hasta 9 días hábiles (de lunes a viernes, excepto festivos)

EN Delivery time varies between 1 and 3 business days (Monday through Friday, excluding holidays)

espanhol inglês
entrega delivery
excepto excluding
festivos holidays
plazo time
días days
lunes monday
viernes friday
el between
de through

ES "En realidad no tenemos datos que respalden nada, excepto que si te expones, tu probabilidad de enfermedad sintomática ahora es un 95% menor a partir de siete días después de tu segunda dosis

EN “We don’t actually have data to back up anything except if you get exposed, your chance of symptomatic illness now is 95% lower starting seven days after your second dose

espanhol inglês
excepto except
probabilidad chance
enfermedad illness
menor lower
segunda second
dosis dose
datos data
si if
ahora now
es is
realidad actually
te you
días days
siete seven
tu your
de of
a to
tenemos we

ES Comprar y vender moneda extranjera a menudo tarda dos días hábiles en pagarse, excepto para el dólar canadiense, que típicamente tarda un día hábil.

EN Buying and selling foreign currency usually takes two business days to settle, except for the Canadian Dollar, which typically takes one business day to settle.

espanhol inglês
comprar buying
extranjera foreign
canadiense canadian
típicamente typically
dólar dollar
vender selling
excepto except
el the
y and
moneda currency
a to
días days
dos two
día day

ES FlippingBook Online no tiene ningún plan gratuito. Sin embargo, ofrecemos una prueba gratuita de 14 días con todas las características activadas, excepto Dominio personalizado..

EN There's no free plan in FlippingBook Online. However, we offer a free 14-day trial with all the features except for Custom Domain.

espanhol inglês
flippingbook flippingbook
online online
plan plan
prueba trial
dominio domain
características features
excepto except
sin embargo however
con with
una a
gratuita free
días day
de custom
ningún no
ofrecemos we offer

ES "He viajado durante días antes de llegar al río Columbia, donde no se podía ver nada en las tierras altas y las llanuras, excepto las artemisas".

EN ?I have traveled for days before reaching the Columbia River where nothing could be seen on the highlands and plains but the artemisia.?

espanhol inglês
viajado traveled
río river
columbia columbia
llanuras plains
las tierras altas highlands
he i have
durante for
días days
al the
donde where
en on
no nothing
de before
y and

ES Puedes contactarnos en el chat en directo todos los días de 8 a 22 h, incl. los fines de semana y días festivos. En el departamento de ventas estamos a tu disposición los días hábiles de 10 a 17 h.

EN Chat with our WordPress experts from 8 am to 10 pm every day – even on weekends and public holidays. Our sales team is there for you weekdays from 10 am to 5 pm.

espanhol inglês
festivos holidays
departamento team
ventas sales
y and
a to
fines for
días day
chat chat
en on
tu you

ES Los datos que se muestran son un promedio de 7 días de la tasa de positividad con un retraso de 7 días. Los datos que se muestran corresponden al periodo de 7 días que finaliza el

EN Data shown is a 7-day average of positivity rate with a 7-day lag. Data shown is for the 7-day period ending

espanhol inglês
positividad positivity
retraso lag
un a
promedio average
tasa rate
datos data
se is
periodo period
con with
días day
de of

ES Para los artículos de menos de 1 libra, Deliverr mostrará proporciones iguales de cobertura de etiquetas rápidas de dos y tres días. Los artículos de más de 1 libra mostrarán más cobertura de etiquetas rápidas de Dos Días que de Tres Días.

EN For items under 1 pound, Deliverr will display equal proportions of TwoDay and ThreeDay fast tag coverage. Items over 1 pound will show more TwoDay fast tag coverage than ThreeDay.

espanhol inglês
libra pound
deliverr deliverr
proporciones proportions
rápidas fast
mostrarán will show
cobertura coverage
mostrará will
más more
para tag
de of
los items

ES Los compradores pueden elegir entre envíos en 1 día, 2 días, 3 días y 4 días

EN Buyers can choose between 1 day, 2 day, 3 day, and 4 day shipping

espanhol inglês
compradores buyers
pueden can
elegir choose
envíos shipping
día day
y and
entre between

ES Se debe enviar el comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente con el proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In) y debe estar al corriente cuando se procese; puede demorar hasta 15 días

EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing with carrier & device within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed; allow up to 15 days

espanhol inglês
comprobante proof
procese processed
días days
saldo balance
a to
cuando when
con with
hasta up
debe be

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

espanhol inglês
restantes remaining
ciclo cycle
facturación billing
actual current
días days
de of
total total

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

espanhol inglês
estaciones seasons
tengo i have
el the
y and
días days
el tiempo weather

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

espanhol inglês
clima weather
estaciones seasons
tengo i have
y and
el the
días days

ES Como no podemos garantizar la rapidez del servicio postal, te rogamos que esperes: 8 días hábiles para envíos con seguimiento de entrega de Royal Mail, 12 días hábiles para Europa Occidental y 20 días hábiles para el resto del mundo.

EN As we cannot guarantee the speed of the postal service please allow up to: 8 business days for Tracked 48 Delivery, 12 business days for Western Europe and 20 business days for the Rest of The World.

espanhol inglês
garantizar guarantee
rapidez speed
postal postal
seguimiento tracked
europa europe
occidental western
entrega delivery
mundo world
servicio service
días days
de of
y and
como as
resto rest

ES Para aquellos miembros que han estado en el plan por más de 90 días y residen en un centro de atención a largo plazo y necesitan un suministro de inmediato: Cubriremos un suministro de 31 días, o menos, si su receta es por menos días

EN For those members who have been in the plan for more than 90 days and reside in a long-term care facility and need a supply right away: We will cover one 31-day supply, or less if your prescription is written for fewer days

espanhol inglês
miembros members
residen reside
largo long
receta prescription
a largo plazo long-term
atención care
plazo term
suministro supply
cubriremos we will cover
o or
si if
es is
en in
el the
plan plan
menos less
un a
inmediato right away
de away
días days
y your
para for

Mostrando 50 de 50 traduções