ES No se ven afectadas las motocicletas, como las motocicletas, los automóviles de pasajeros (excepto los automóviles fiscales), los autobuses o la maquinaria agrícola y forestal
"excepto los automóviles" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES No se ven afectadas las motocicletas, como las motocicletas, los automóviles de pasajeros (excepto los automóviles fiscales), los autobuses o la maquinaria agrícola y forestal
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, passenger cars (except fiscal cars), buses or agricultural and forestry machinery
espanhol | inglês |
---|---|
afectadas | affected |
motocicletas | motorcycles |
automóviles | cars |
pasajeros | passenger |
excepto | except |
fiscales | fiscal |
autobuses | buses |
maquinaria | machinery |
agrícola | agricultural |
forestal | forestry |
o | or |
no | not |
como | as |
ES Operan una red de sucursales que ofrecen reparaciones de automóviles, piezas de automóviles y accesorios para automóviles
EN They operate a network of branches delivering car repairs, car parts and car accessories
espanhol | inglês |
---|---|
operan | operate |
sucursales | branches |
reparaciones | repairs |
automóviles | car |
piezas | parts |
accesorios | accessories |
ofrecen | delivering |
red | network |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Como la mayoría de los alquileres de automóviles, incluidos los automóviles deportivos y de lujo, tienen un límite de kilometraje estándar de 250 km por día
EN As most car rentals, including luxury and sports cars, come with a standard mileage limit of 250-km per day
espanhol | inglês |
---|---|
alquileres | rentals |
deportivos | sports |
lujo | luxury |
límite | limit |
kilometraje | mileage |
estándar | standard |
km | km |
día | day |
como | as |
automóviles | car |
un | a |
ES Un fabricante de automóviles premium aprovecha los eventos para hacer que su sistema de automóviles conectados "siempre activo" sea más consistente, robusto y que funcione en tiempo real con decenas de millones de vehículos.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
espanhol | inglês |
---|---|
fabricante | manufacturer |
premium | premium |
aprovecha | leveraging |
eventos | events |
sistema | system |
conectados | connected |
real | real |
decenas | tens |
un | a |
su | its |
y | and |
tiempo | time |
en | on |
vehículos | vehicles |
automóviles | car |
siempre | always |
millones | millions |
hacer | to |
más | more |
ES Un mecánico de automóviles atractivo está comprobando los resultados de su trabajo en un servicio de reparación de automóviles
EN An attractive car mechanic is checking the results of his work at a car repair service
espanhol | inglês |
---|---|
mecánico | mechanic |
atractivo | attractive |
trabajo | work |
en | at |
servicio | service |
reparación | repair |
de | of |
un | a |
resultados | results |
automóviles | car |
está | is |
ES Puede ver la tecnología de Deep Learning en los automóviles sin conductor, que pueden distinguir una luz roja de una verde, un ser humano desde un lado de la acera e incluso medir la distancia entre dos automóviles
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
espanhol | inglês |
---|---|
lado | side |
medir | gauge |
distancia | distance |
tecnología | technology |
luz | light |
humano | human |
en | in |
distinguir | distinguish |
puede | can |
a | to |
un | a |
la | the |
incluso | even |
verde | green |
desde | from |
ES Estamos listos para ayudar con los servicios de alquiler de automóviles a conductores experimentados que son responsables de sus acciones y expertos en automóviles buenos.
EN We are ready to help with car rental services experienced drivers who are responsible for their actions and adept to good autos.
espanhol | inglês |
---|---|
listos | ready |
alquiler | rental |
automóviles | car |
conductores | drivers |
responsables | responsible |
acciones | actions |
buenos | good |
servicios | services |
a | to |
experimentados | experienced |
con | with |
ayudar | to help |
son | are |
ES Un fabricante de automóviles premium aprovecha los eventos para hacer que su sistema de automóviles conectados "siempre activo" sea más consistente, robusto y que funcione en tiempo real con decenas de millones de vehículos.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
espanhol | inglês |
---|---|
fabricante | manufacturer |
premium | premium |
aprovecha | leveraging |
eventos | events |
sistema | system |
conectados | connected |
real | real |
decenas | tens |
un | a |
su | its |
y | and |
tiempo | time |
en | on |
vehículos | vehicles |
automóviles | car |
siempre | always |
millones | millions |
hacer | to |
más | more |
ES Alquile y conduzca automóviles sedán (sedán) en los EAU de proveedores confiables de alquiler de automóviles en Dubai, Abu Dhabi, Sharjah
EN Rent and drive sedan (saloon) cars in the UAE from reliable car rental suppliers in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah
espanhol | inglês |
---|---|
sedán | sedan |
eau | uae |
proveedores | suppliers |
sharjah | sharjah |
abu | abu |
dubai | dubai |
dhabi | dhabi |
en | in |
confiables | reliable |
conduzca | drive |
automóviles | car |
ES A medida que se desarrollaron los automóviles, la gente solía ajustar sus automóviles para obtener más potencia para viajar a través de la arena con facilidad
EN As motorcars developed, people used to tune their cars for more power to travel through the sand with ease
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollaron | developed |
solía | used to |
potencia | power |
arena | sand |
facilidad | ease |
la | the |
a | to |
gente | people |
con | with |
de | through |
ES Cuenta con más de 150 concesionarios de automóviles en más de 50 países y 6 continentes, lo que los convierte en una marca mundial de automóviles
EN It has over 150 car dealerships in over 50 countries and 6 continents making them a global automobile brand
espanhol | inglês |
---|---|
concesionarios | dealerships |
países | countries |
continentes | continents |
mundial | global |
automóviles | car |
lo | it |
marca | brand |
en | in |
de | over |
y | and |
ES Olinn ofrece una oferta completa de ALD de automóviles con todos los servicios incluidos para garantizar una gestión eficaz de sus parques de automóviles.
EN Olinn provides a comprehensive vehicle-leasing offer, with all services included, guaranteeing efficient management of your vehicle fleet.
espanhol | inglês |
---|---|
incluidos | included |
eficaz | efficient |
servicios | services |
garantizar | guaranteeing |
gestión | management |
una | a |
de | of |
con | with |
ofrece | provides |
oferta | offer |
completa | comprehensive |
todos | all |
los | vehicle |
sus | your |
ES Puede ver la tecnología de Deep Learning en los automóviles sin conductor, que pueden distinguir una luz roja de una verde, un ser humano desde un lado de la acera e incluso medir la distancia entre dos automóviles
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
espanhol | inglês |
---|---|
lado | side |
medir | gauge |
distancia | distance |
tecnología | technology |
luz | light |
humano | human |
en | in |
distinguir | distinguish |
puede | can |
a | to |
un | a |
la | the |
incluso | even |
verde | green |
desde | from |
ES Estamos listos para ayudar con los servicios de alquiler de automóviles a conductores experimentados que son responsables de sus acciones y expertos en automóviles buenos.
EN We are ready to help with car rental services experienced drivers who are responsible for their actions and adept to good autos.
espanhol | inglês |
---|---|
listos | ready |
alquiler | rental |
automóviles | car |
conductores | drivers |
responsables | responsible |
acciones | actions |
buenos | good |
servicios | services |
a | to |
experimentados | experienced |
con | with |
ayudar | to help |
son | are |
ES País de registro: todos excepto Bélgica y los Países Bajos Clase de vehículo: automóviles, campistas (M1), autobús (M2, M3), furgonetas (N1) Tipo de combustible: gasolina, diesel, GLP, GNC. Norma Euro: 0-1 (gasolina), 0-4 (diesel)
EN Country of registration: all except Belgium and the Netherlands Vehicle class: cars, campers (M1), bus (M2, M3), vans (N1) Type of fuel: petrol, diesel, LPG, CNG Euro norm: 0-1 (petrol), 0-4 (diesel)
espanhol | inglês |
---|---|
registro | registration |
excepto | except |
furgonetas | vans |
norma | norm |
euro | euro |
bélgica | belgium |
clase | class |
tipo | type |
combustible | fuel |
país | country |
autobús | bus |
diesel | diesel |
de | of |
vehículo | vehicle |
y | and |
todos | all |
países bajos | netherlands |
ES SCHOTT cuenta con décadas de experiencia en el acristalamiento exterior de automóviles, proporcionando el vidrio para ventanas, parabrisas y techos solares de varios fabricantes de automóviles
EN SCHOTT has decades of experience in exterior automotive glazing, providing the glass for the windows, windshields and sun roofs of a number of auto manufacturers
espanhol | inglês |
---|---|
schott | schott |
décadas | decades |
experiencia | experience |
exterior | exterior |
proporcionando | providing |
vidrio | glass |
ventanas | windows |
techos | roofs |
solares | sun |
fabricantes | manufacturers |
en | in |
el | the |
para | for |
ES Automóviles pequeños y automóviles compactos | Hyundai USA
EN Small Cars and Compact Cars | Hyundai USA
espanhol | inglês |
---|---|
automóviles | cars |
pequeños | small |
y | and |
compactos | compact |
hyundai | hyundai |
usa | usa |
ES En esta página de categoría, se encuentra una variedad de herramientas de belleza de reparación de automóviles y varias piezas de automóviles
EN On this category page, you will find a variety of car repair beauty tools and various auto parts
espanhol | inglês |
---|---|
en | on |
categoría | category |
herramientas | tools |
belleza | beauty |
reparación | repair |
página | page |
variedad | variety |
piezas | parts |
esta | this |
automóviles | car |
y | find |
a | a |
de | of |
ES Durante CES 2022, Amazon anunció que su plataforma "Fire TV para automóviles" llegará a más automóviles este año.
EN During CES 2022, Amazon announced that its "Fire TV for auto" platform is coming to more cars this year.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
anunció | announced |
plataforma | platform |
fire | fire |
tv | tv |
ces | ces |
a | to |
año | year |
que | coming |
su | its |
automóviles | cars |
este | this |
durante | during |
más | more |
ES Dirijo un concesionario de automóviles y necesitamos una herramienta que nos permita crear nuestras newsletters porque no tenemos diseñador gráfico. MailKitchen es una herramienta perfecta.Karl, administrador de concesionario de automóviles"
EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager
espanhol | inglês |
---|---|
concesionario | dealership |
newsletters | newsletters |
gráfico | graphic |
perfecta | perfect |
administrador | manager |
karl | karl |
diseñador | designer |
es | is |
no | not |
herramienta | tool |
un | a |
permita | to |
de | because |
automóviles | car |
crear | create |
tenemos | we |
y | and |
ES Dirijo un concesionario de automóviles y necesitamos una herramienta que nos permita crear nuestras newsletters porque no tenemos diseñador gráfico. MailKitchen es una herramienta perfecta.Karl, administrador de concesionario de automóviles"
EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager
espanhol | inglês |
---|---|
concesionario | dealership |
newsletters | newsletters |
gráfico | graphic |
perfecta | perfect |
administrador | manager |
karl | karl |
diseñador | designer |
es | is |
no | not |
herramienta | tool |
un | a |
permita | to |
de | because |
automóviles | car |
crear | create |
tenemos | we |
y | and |
ES SCHOTT cuenta con décadas de experiencia en el acristalamiento exterior de automóviles, proporcionando el vidrio para ventanas, parabrisas y techos solares de varios fabricantes de automóviles
EN SCHOTT has decades of experience in exterior automotive glazing, providing the glass for the windows, windshields and sun roofs of a number of auto manufacturers
espanhol | inglês |
---|---|
schott | schott |
décadas | decades |
experiencia | experience |
exterior | exterior |
proporcionando | providing |
vidrio | glass |
ventanas | windows |
techos | roofs |
solares | sun |
fabricantes | manufacturers |
en | in |
el | the |
para | for |
ES Elija entre una serie de alquileres de vehículos comerciales económicos en una variedad de automóviles ofrecidos por nuestra red de agencias de alquiler de automóviles en Dubai, todo con solo unos pocos clics
EN Choose from a number of cheap commercial vehicle rentals on a variety of cars offered by our network of car rental agencies in Dubai all in just a few clicks
espanhol | inglês |
---|---|
comerciales | commercial |
ofrecidos | offered |
agencias | agencies |
dubai | dubai |
clics | clicks |
variedad | variety |
elija | choose |
serie | number of |
red | network |
en | in |
vehículos | vehicle |
automóviles | car |
ES Nuestra flota de automóviles de lujo incluye una amplia gama de automóviles de primera línea para diferenciar su experiencia de viaje en Sharjah
EN Our luxury car fleet include a wide range of top-of-the-line cars to set your travel experience apart in Sharjah
espanhol | inglês |
---|---|
flota | fleet |
lujo | luxury |
amplia | wide |
experiencia | experience |
sharjah | sharjah |
gama | range |
línea | line |
en | in |
su | your |
de | of |
nuestra | our |
una | a |
automóviles | car |
viaje | travel |
ES Planes de alquiler de automóviles asequibles en una enorme flota de automóviles.
EN Affordable car rental plans on a huge fleet of cars.
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
alquiler | rental |
asequibles | affordable |
en | on |
enorme | huge |
flota | fleet |
de | of |
una | a |
automóviles | car |
ES Puede buscar ofertas de alquiler de automóviles en vivo de múltiples proveedores de servicios de alquiler de automóviles y decidir seguir adelante con el que le ofrece la mejor oferta.
EN You can browse live car rental offers from multiple car rental service providers and decide to go ahead with the one offering the best deal to you.
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rental |
decidir | decide |
múltiples | multiple |
proveedores | providers |
puede | can |
de | ahead |
servicios | service |
vivo | live |
con | with |
mejor | best |
oferta | offering |
buscar | browse |
y | and |
adelante | to |
en | one |
automóviles | car |
ES Obtenga fácil alquiler de automóviles BMW en Dubái con OneClickDrive, el centro de alquiler de automóviles de lujo
EN Get easy BMW car rental in Dubai with OneClickDrive, the hub for luxury car rentals
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
bmw | bmw |
dubái | dubai |
oneclickdrive | oneclickdrive |
lujo | luxury |
en | in |
el | the |
centro de | hub |
con | with |
automóviles | car |
ES Una marca de automóviles estadounidense que mantiene una fuerte competencia con todas las marcas de automóviles de renombre, esto viene con algunas características sobresalientes lo suficientemente juntas como para tentar a la gente
EN An American car brand that keeps a steep competition with all renowned car brands, this comes with some outstanding features together enough to tempt people
espanhol | inglês |
---|---|
automóviles | car |
estadounidense | american |
mantiene | keeps |
competencia | competition |
características | features |
sobresalientes | outstanding |
marcas | brands |
suficientemente | enough |
gente | people |
con | with |
que | comes |
esto | this |
a | to |
marca | brand |
ES No obstante, puede considerar las tarifas de alquiler de automóviles más competitivas en OneClickDrive.com, libres de impuestos y tarifas de reserva, porque puede alquilar el automóvil directamente del proveedor de alquiler de automóviles.
EN Nonetheless, you can just consider the most competitive rental car fares on OneClickDrive.com-free of tax and booking fees-because you can hire the car directly from the car rental provider.
espanhol | inglês |
---|---|
competitivas | competitive |
oneclickdrive | oneclickdrive |
libres | free |
reserva | booking |
directamente | directly |
proveedor | provider |
no obstante | nonetheless |
tarifas | fees |
alquiler | rental |
impuestos | tax |
el | the |
puede | can |
considerar | consider |
en | on |
de | of |
porque | because |
no | just |
y | and |
alquilar | hire |
automóvil | car |
ES Según la Organización Internacional de Constructores de Automóviles, Renault fue el noveno fabricante de automóviles más grande del mundo por volumen de producción en 2016
EN According to the Organisation Internationale des Constructeurs dAutomobiles, Renault was the ninth biggest automaker in the world by production volume in 2016
espanhol | inglês |
---|---|
fue | was |
noveno | ninth |
volumen | volume |
producción | production |
mundo | world |
internacional | internationale |
en | in |
la organización | organisation |
más | biggest |
de | according |
ES Le permite comparar ofertas de alquiler de automóviles en el mismo automóvil ofrecido por diferentes agencias de alquiler de automóviles en solo unos pocos clics
EN It allows you to compare car rental offers on the same car offered by different rent a car agencies in just a few clicks
espanhol | inglês |
---|---|
ofertas | offers |
ofrecido | offered |
clics | clicks |
permite | allows |
diferentes | different |
el | the |
agencias | agencies |
de | few |
en | in |
comparar | compare |
automóvil | car |
pocos | a |
ES A principios de la década de 2010, Stuttgart también lanzó dos canales de comercio electrónico, uno para comprar y vender piezas de automóviles y otro para comprar y vender automóviles usados
EN In the early 2010s, Stuttgart also started two ecommerce channels, one to buy and sell car parts, and one to buy and sell used cars
espanhol | inglês |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
canales | channels |
piezas | parts |
usados | used |
comercio electrónico | ecommerce |
vender | sell |
la | the |
a | to |
comprar | buy |
también | also |
para | early |
automóviles | car |
ES Sí, nuestros imanes para autos se adhieren a la mayoría de automóviles, pero dependerá de la superficie del auto. Cada vez más fabricantes de automóviles están cambiando la forma…
EN Yes, our custom car magnets adhere to most vehicles, but it will depend on the surface of the car. More and more car manufacturers are changing how they manufacture vehicles to ma…
ES A un fabricante de automóviles le puede resultar difícil saber que la familia de un consumidor está aumentando, excepto si un socio especializado en productos para recién nacidos le proporciona ese tipo de información
EN A car maker may have a difficult time knowing that a consumer’s family is growing, except if a partner specializing in goods for newborns provides him with that kind of information
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | difficult |
consumidor | consumers |
aumentando | growing |
excepto | except |
socio | partner |
especializado | specializing |
proporciona | provides |
automóviles | car |
si | if |
en | in |
información | information |
fabricante | maker |
familia | family |
está | is |
un | a |
de | of |
puede | may |
ese | that |
tipo | kind |
para | for |
ES . Del 6 al 16 de octubre (excepto el 11 y 12) y del 14 al 20 de noviembre de 2021 (excepto el 15)
EN . From 6 to 16 October (excluding 11 and 12) and from 14 to 20 November 2021 (excluding 15)
espanhol | inglês |
---|---|
excepto | excluding |
octubre | october |
noviembre | november |
ES Del 6 al 16 de octubre (excepto el 11 y 12) y del 14 al 20 de noviembre de 2021 (excepto el 15)
EN From 6 to 16 October (excluding 11 and 12) and from 14 to 20 November 2021 (excluding 15)
espanhol | inglês |
---|---|
excepto | excluding |
octubre | october |
noviembre | november |
ES Repase Mantener seguros a los niños: Una guía de los padres para proteger a los niños en y alrededor de los automóviles (en inglés) [PDF, 2.3 MB].
EN Review Keeping Kids Safe: A Parent’s Guide to Protecting Children In and Around Cars [PDF, 2.3MB].
espanhol | inglês |
---|---|
repase | review |
guía | guide |
padres | parents |
automóviles | cars |
mantener | keeping |
proteger | protecting |
niños | children |
en | in |
a | to |
una | a |
ES No damos nuestra autorización para que nuestros proveedores de servicios retengan, usen o divulguen los datos, excepto en los casos en los que sea necesario para prestar servicios en nuestro nombre o cumplir con los requisitos legales.
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
excepto | except |
o | or |
necesario | necessary |
requisitos | requirements |
no | not |
proveedores | providers |
usen | use |
servicios | services |
datos | data |
damos | we |
en | on |
casos | the |
con | with |
legales | legal |
nombre | to |
que | perform |
ES Los datos, el aprendizaje automático y la inteligencia artificial desempeñan un papel fundamental en los vehículos autónomos, las experiencias de conducción personalizadas y los automóviles conectados.
EN Data, machine learning, and artificial intelligence play a critical role in autonomous vehicles, personalized driving experiences and connected cars.
espanhol | inglês |
---|---|
automático | machine |
desempeñan | play |
papel | role |
fundamental | critical |
autónomos | autonomous |
conducción | driving |
personalizadas | personalized |
conectados | connected |
un | a |
en | in |
experiencias | experiences |
datos | data |
inteligencia | intelligence |
aprendizaje | learning |
automóviles | cars |
artificial | artificial |
vehículos | vehicles |
ES Nombrado uno de los 10 mejores automóviles para los amantes de los perros
EN Named one of the 10 Best Cars for Dog Lovers
espanhol | inglês |
---|---|
nombrado | named |
amantes | lovers |
perros | dog |
de | of |
mejores | best |
automóviles | the |
ES El piso bajo, el área de carga a nivel y la puerta trasera de gran apertura hicieron que el Hyundai KONA 2020 fuera designado uno de los mejores 10 automóviles para los amantes de los perros en 2020 por Autotrader.
EN Its low floor, level cargo area and wide-opening rear hatch helps make the 2020 Hyundai KONA one of the 10 Best Cars for Dog Lovers of 2020, according to Autotrader.
espanhol | inglês |
---|---|
carga | cargo |
trasera | rear |
hyundai | hyundai |
kona | kona |
amantes | lovers |
perros | dog |
área | area |
nivel | level |
apertura | opening |
piso | floor |
a | to |
de | of |
mejores | best |
y | and |
ES con el medio ambiente y la movilidad se refleja en todo lo que hacemos, desde los automóviles que diseñamos hasta los edificios donde los diseñamos y todo lo que ello conlleva.
EN to environment and mobility affects everything we do, from the cars we design to the buildings we design them in and everything in between.
espanhol | inglês |
---|---|
movilidad | mobility |
en | in |
ambiente | environment |
edificios | buildings |
y | and |
hacemos | do |
diseñamos | design |
desde | from |
donde | to |
lo | everything |
ES MobilityWorks ofrece una amplia selección de equipos de conducción adaptables para casi todos los tipos de automóviles, SUV o camiones. Todos los equipos instalados están fabricados por los nombres más confiables de la industria.
EN MobilityWorks offers a wide selection of adaptive driving equipment for nearly every type of auto, SUV or truck. All of the equipment installed is manufactured by the most trusted names in the industry.
espanhol | inglês |
---|---|
mobilityworks | mobilityworks |
ofrece | offers |
amplia | wide |
selección | selection |
conducción | driving |
tipos | type |
suv | suv |
instalados | installed |
fabricados | manufactured |
nombres | names |
equipos | equipment |
o | or |
camiones | truck |
la | the |
de | of |
los | auto |
industria | industry |
casi | nearly |
todos | all |
una | a |
para | for |
ES En la mayoría de los automóviles o vehículos utilitarios livianos, los servos del frenado de vacío (o reforzadores de frenos) ayudan a los conductores al disminuir el esfuerzo necesario para frenar. L...
EN In most cars and light utility vehicles, vacuum brake servos (or brake boosters) aid drivers by decreasing the braking effort required. The vacuum pump is a critical component of the system, and even ...
espanhol | inglês |
---|---|
livianos | light |
vacío | vacuum |
conductores | drivers |
esfuerzo | effort |
necesario | required |
ayudan | aid |
o | or |
en | in |
frenado | braking |
de | of |
a | a |
vehículos | vehicles |
ES Aunque los defectos no son frecuentes, la mayoría de los fabricantes de automóviles no emiten retiros abiertos hasta que lo exijan los grupos de consumidores o el gobierno.
EN Although defects are rare, most automotive manufacturers don’t issue open recalls until it is demanded by consumer groups or the government.
espanhol | inglês |
---|---|
defectos | defects |
fabricantes | manufacturers |
abiertos | open |
grupos | groups |
consumidores | consumer |
no | dont |
o | or |
lo | it |
gobierno | government |
los | automotive |
son | are |
ES Este curado incluye, entre otros, los paneles solares, los revestimientos de madera/plástico, las películas finas, el procesamiento de botellas, la aviación, los automóviles y muchos otros.
EN This curing includes but is not limited to solar panels, wood/plastic coatings, thin films, bottle processing, aviation, automobiles and many others.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
paneles | panels |
solares | solar |
revestimientos | coatings |
plástico | plastic |
procesamiento | processing |
botellas | bottle |
aviación | aviation |
automóviles | automobiles |
otros | others |
películas | films |
muchos | many |
este | this |
madera | wood |
el | but |
ES Los datos, el aprendizaje automático y la inteligencia artificial desempeñan un papel fundamental en los vehículos autónomos, las experiencias de conducción personalizadas y los automóviles conectados.
EN Data, machine learning, and artificial intelligence play a critical role in autonomous vehicles, personalized driving experiences and connected cars.
espanhol | inglês |
---|---|
automático | machine |
desempeñan | play |
papel | role |
fundamental | critical |
autónomos | autonomous |
conducción | driving |
personalizadas | personalized |
conectados | connected |
un | a |
en | in |
experiencias | experiences |
datos | data |
inteligencia | intelligence |
aprendizaje | learning |
automóviles | cars |
artificial | artificial |
vehículos | vehicles |
ES Nombrado uno de los 10 mejores automóviles para los amantes de los perros
EN Named one of the 10 Best Cars for Dog Lovers
espanhol | inglês |
---|---|
nombrado | named |
amantes | lovers |
perros | dog |
de | of |
mejores | best |
automóviles | the |
ES El piso bajo, el área de carga a nivel y la puerta trasera de gran apertura hicieron que el Hyundai KONA 2020 fuera designado uno de los mejores 10 automóviles para los amantes de los perros en 2020 por Autotrader.
EN Its low floor, level cargo area and wide-opening rear hatch helps make the 2020 Hyundai KONA one of the 10 Best Cars for Dog Lovers of 2020, according to Autotrader.
espanhol | inglês |
---|---|
carga | cargo |
trasera | rear |
hyundai | hyundai |
kona | kona |
amantes | lovers |
perros | dog |
área | area |
nivel | level |
apertura | opening |
piso | floor |
a | to |
de | of |
mejores | best |
y | and |
ES con el medio ambiente y la movilidad se refleja en todo lo que hacemos, desde los automóviles que diseñamos hasta los edificios donde los diseñamos y todo lo que ello conlleva.
EN to environment and mobility affects everything we do, from the cars we design to the buildings we design them in and everything in between.
espanhol | inglês |
---|---|
movilidad | mobility |
en | in |
ambiente | environment |
edificios | buildings |
y | and |
hacemos | do |
diseñamos | design |
desde | from |
donde | to |
lo | everything |
Mostrando 50 de 50 traduções