EN You’re sure to feel the spirit of a bygone era — one filled with pioneers, saloon madams, gunslingers, and gold fever.
EN You’re sure to feel the spirit of a bygone era — one filled with pioneers, saloon madams, gunslingers, and gold fever.
ES Te garantizamos que sentirás el espíritu de una época antigua llena de pioneros, damas de tabernas, pistoleros y la fiebre del oro.
inglês | espanhol |
---|---|
spirit | espíritu |
era | época |
filled | llena |
pioneers | pioneros |
fever | fiebre |
gold | oro |
and | y |
of | de |
a | una |
EN You’re sure to feel the spirit of a bygone era — one filled with pioneers, saloon madams, gunslingers, and gold fever.
ES Te garantizamos que sentirás el espíritu de una época antigua llena de pioneros, damas de tabernas, pistoleros y la fiebre del oro.
inglês | espanhol |
---|---|
spirit | espíritu |
era | época |
filled | llena |
pioneers | pioneros |
fever | fiebre |
gold | oro |
and | y |
of | de |
a | una |
EN Usually attend beauty and esthetics saloon's regularly
ES Invierten tiempo y dinero en las actividades y los productos de alto rendimiento y por lo general van a esteticistas regularmente
inglês | espanhol |
---|---|
usually | general |
regularly | regularmente |
EN Mercedes EQE is the electric executive saloon we all knew was coming
ES El Renault Mégane sube al escenario con nueva tecnología eléctrica
inglês | espanhol |
---|---|
electric | eléctrica |
the | el |
EN Audi's electric sports saloon draws on the German marque's previous sportscars to come up with something unique. It's sporty yet practical.
ES La berlina deportiva eléctrica de Audi se basa en los deportivos anteriores de la marca alemana para crear algo único. Es deportivo pero práctico.
inglês | espanhol |
---|---|
electric | eléctrica |
practical | práctico |
to | marca |
the | la |
on | el |
sports | deportivos |
something | algo |
sporty | deportivo |
EN The BMW 2 Series Gran Coupé evolves the 1 Series by moving to a saloon-style body, but sticking to the front-wheel drive arrangement.
ES El BMW Serie 2 Gran Coupé evoluciona a la Serie 1 moviéndose a una carrocería de estilo salón, pero apegándose a la disposición de la tracción
inglês | espanhol |
---|---|
bmw | bmw |
series | serie |
gran | gran |
evolves | evoluciona |
body | carrocería |
arrangement | disposición |
style | estilo |
but | pero |
to | a |
moving | de |
EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round
ES Mientras disfruta de una comida exquisita, una copa de vino o tal vez sólo del sol en la cubierta, puede admirar unos pueblos románticos en la orilla, castillos impresionantes y también los famosos picos de Eiger, Mönch y Jungfrau
inglês | espanhol |
---|---|
year | vez |
and | y |
the | la |
from | de |
as | mientras |
EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.
ES Nostálgicos barcos de vapor de ruedas y elegantes barcos a motor presentan en la vía navegable de 38 kilómetros por el lago de Lucerna todo lo que la naturaleza de la Suiza central tiene que ofrecer.
inglês | espanhol |
---|---|
elegant | elegantes |
motor | motor |
vessels | barcos |
central | central |
switzerland | suiza |
km | kilómetros |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
in | en |
of | de |
nature | naturaleza |
everything | lo |
to | a |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
ES En Scuol encontrará una agradable caballeriza con aprox. 60 caballos y un auténtico salón del antiguo Oeste. Aquí se ofrecen trekkings a caballo, clases de equitación y paseos en trineo y en coche de caballos.
inglês | espanhol |
---|---|
scuol | scuol |
horses | caballos |
western | oeste |
lessons | clases |
sled | trineo |
rides | paseos |
delightful | agradable |
an | un |
here | aquí |
with | con |
EN Nostalgic trips in the “Belle Epoque” saloon carriage
ES Viaje nostálgico en el vagón con salón "Belle Epoque"
inglês | espanhol |
---|---|
nostalgic | nostálgico |
the | el |
in | en |
EN Located near the Zipline at Grand Canyon West are rustic cabins for up to six guests, includes mini refrigerator, microwave and coffee maker. Breakfast available for purchase at the nearby saloon.
ES Ubicadas cerca de Zipline en Grand Canyon West, hay cabañas rústicas para hasta seis personas, que incluyen mini refrigerador, microondas y cafetera. Desayuno disponible para comprar en el salón cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicadas |
grand | grand |
cabins | cabañas |
guests | personas |
includes | incluyen |
mini | mini |
refrigerator | refrigerador |
microwave | microondas |
breakfast | desayuno |
canyon | canyon |
coffee maker | cafetera |
purchase | comprar |
available | disponible |
the | el |
are | hay |
six | de |
up | hasta |
near | en |
west | west |
EN Moonchild trio will perform at the Bunkhouse Saloon in Las Vegas
ES Sthlm Sunset por Ehrling, perfecta en un bar durante el verano
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
in | en |
EN I LIVE IN A GREAT APARMENT NEAR PARC MONCEAU 5 PIECES 3 ROOMS A SALOON AND A KITCHEN A BATHROOM WITH SHOWER
ES VIVO EN UN GRAN DEPARTAMENTO CERCA Parc Monceau 5 PIEZAS 3 HABITACIONES un salón y una cocina un baño con ducha
inglês | espanhol |
---|---|
great | gran |
pieces | piezas |
parc | parc |
and | y |
kitchen | cocina |
bathroom | baño |
shower | ducha |
a | un |
rooms | habitaciones |
with | con |
in | en |
EN Usually attend beauty and esthetics saloon's regularly
ES Invierten tiempo y dinero en las actividades y los productos de alto rendimiento y por lo general van a esteticistas regularmente
inglês | espanhol |
---|---|
usually | general |
regularly | regularmente |
EN I LIVE IN A GREAT APARMENT NEAR PARC MONCEAU 5 PIECES 3 ROOMS A SALOON AND A KITCHEN A BATHROOM WITH SHOWER
ES VIVO EN UN GRAN DEPARTAMENTO CERCA Parc Monceau 5 PIEZAS 3 HABITACIONES un salón y una cocina un baño con ducha
inglês | espanhol |
---|---|
great | gran |
pieces | piezas |
parc | parc |
and | y |
kitchen | cocina |
bathroom | baño |
shower | ducha |
a | un |
rooms | habitaciones |
with | con |
in | en |
EN Rent and drive sedan (saloon) cars in the UAE from reliable car rental suppliers in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah
ES Alquile y conduzca automóviles sedán (sedán) en los EAU de proveedores confiables de alquiler de automóviles en Dubai, Abu Dhabi, Sharjah
inglês | espanhol |
---|---|
sedan | sedán |
uae | eau |
suppliers | proveedores |
abu | abu |
sharjah | sharjah |
dubai | dubai |
dhabi | dhabi |
in | en |
drive | conduzca |
car | automóviles |
EN The smaller luxury saloon from Mercedes offers much that the flagship does, but it's more affordable and more compact.
ES La berlina de lujo más pequeña de Mercedes ofrece mucho de lo que ofrece el buque insignia, pero es más asequible y más compacta.
inglês | espanhol |
---|---|
smaller | pequeña |
luxury | lujo |
mercedes | mercedes |
affordable | asequible |
compact | compacta |
offers | ofrece |
much | mucho |
flagship | buque insignia |
but | pero |
EN Audi's electric sports saloon draws on the German marque's previous sportscars to come up with something unique. It's sporty yet practical.
ES La berlina deportiva eléctrica de Audi se inspira en los anteriores deportivos de la marca alemana para crear algo único. Es deportivo y a la vez
inglês | espanhol |
---|---|
electric | eléctrica |
the | la |
up | vez |
on | el |
to | a |
sports | deportivos |
something | algo |
sporty | deportivo |
EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round
ES Mientras disfruta de una comida exquisita, una copa de vino o tal vez sólo del sol en la cubierta, puede admirar unos pueblos románticos en la orilla, castillos impresionantes y también los famosos picos de Eiger, Mönch y Jungfrau
inglês | espanhol |
---|---|
year | vez |
and | y |
the | la |
from | de |
as | mientras |
EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.
ES Nostálgicos barcos de vapor de ruedas y elegantes barcos a motor presentan en la vía navegable de 38 kilómetros por el lago de Lucerna todo lo que la naturaleza de la Suiza central tiene que ofrecer.
inglês | espanhol |
---|---|
elegant | elegantes |
motor | motor |
vessels | barcos |
central | central |
switzerland | suiza |
km | kilómetros |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
in | en |
of | de |
nature | naturaleza |
everything | lo |
to | a |
EN Dine in our rustic restaurant, on the idyllic garden terrace or in the saloon of your choice.
ES Cene en nuestro restaurante rústico, en la idílica terraza del jardín o en el salón de su elección.
inglês | espanhol |
---|---|
rustic | rústico |
restaurant | restaurante |
or | o |
choice | elección |
terrace | terraza |
garden | jardín |
in | en |
of | de |
your | su |
our | nuestro |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
ES En Scuol encontrará una agradable caballeriza con aprox. 60 caballos y un auténtico salón del antiguo Oeste. Aquí se ofrecen trekkings a caballo, clases de equitación y paseos en trineo y en coche de caballos.
inglês | espanhol |
---|---|
scuol | scuol |
horses | caballos |
western | oeste |
lessons | clases |
sled | trineo |
rides | paseos |
delightful | agradable |
an | un |
here | aquí |
with | con |
EN Nostalgic trips in the “Belle Epoque” saloon carriage
ES Viaje nostálgico en el vagón con salón "Belle Epoque"
inglês | espanhol |
---|---|
nostalgic | nostálgico |
the | el |
in | en |
EN Located near the Zipline at Grand Canyon West are rustic cabins for up to six guests, includes mini refrigerator, microwave and coffee maker. Breakfast available for purchase at the nearby saloon.
ES Ubicadas cerca de Zipline en Grand Canyon West, hay cabañas rústicas para hasta seis personas, que incluyen mini refrigerador, microondas y cafetera. Desayuno disponible para comprar en el salón cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicadas |
grand | grand |
cabins | cabañas |
guests | personas |
includes | incluyen |
mini | mini |
refrigerator | refrigerador |
microwave | microondas |
breakfast | desayuno |
canyon | canyon |
coffee maker | cafetera |
purchase | comprar |
available | disponible |
the | el |
are | hay |
six | de |
up | hasta |
near | en |
west | west |
EN Bilk and Saloon Dion The Loft, Southampton
ES Bilk y Saloon Dion The Loft, Southampton
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
loft | loft |
Mostrando 25 de 25 traduções