Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "series sin pérdida" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "series sin pérdida" de espanhol para inglês

Traduções de series sin pérdida

"series sin pérdida" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

series a all also as at but by every everything from game games in the more most of series set tv series with your
sin a about all also always an and and the any are as at at any time at the available back based be being best between but by can content data day days do does during easy even every first for for the free from from the full get go great has have having here how however i if in in the including into is it it is its just keep like ll long make many may means more most need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own part people place professional re required right same secure should site so some still such take than that the the best the most their them there there are these they they’re this this is through time to to be to make to the to you under up up to us use user using want we website were what when where which while who will with within without would you you are you can you have your zero
pérdida damage destruction losing loss losses lossless lost waste

Tradução de espanhol para inglês de series sin pérdida

espanhol
inglês

ES Sin embargo, HeatXperts no puede ser responsable por las pérdidas indirectas del comprador, incluyendo pero no limitado a la pérdida de negocios, pérdida de beneficios, pérdida de fondo de comercio o cualquier otra pérdida incidental.

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

espanhol inglês
responsable liable
comprador buyers
incluyendo including
limitado limited
beneficios profits
o or
otra other
no not
la the
negocios business
pero but
a to
ser be
pérdida loss
de of
cualquier any

ES Las mejores ofertas de Apple Watch: cómo adquirir un Series 7, Series 6, Series 3 o SE con un gran descuento

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

espanhol inglês
apple apple
watch watch
series series
o or
se se
ofertas deals
un a
descuento discount
mejores best
con with
gran big
cómo how

ES Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: ¿Cuál es la diferencia?

EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?

espanhol inglês
apple apple
watch watch
series series
vs vs
se se
la the
diferencia difference

ES Las mejores ofertas de Apple Watch: cómo adquirir un Series 7, Series 6, Series 3 o SE con un gran descuento

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

espanhol inglês
apple apple
watch watch
series series
o or
se se
ofertas deals
un a
descuento discount
mejores best
con with
gran big
cómo how

ES Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: ¿Cuál es la diferencia?

EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?

espanhol inglês
apple apple
watch watch
series series
vs vs
se se
la the
diferencia difference

ES Prevenga la pérdida de audición ocupacional usando tapones protectores para los oídos u orejeras. Una vez que ha ocurrido la pérdida auditiva, no se puede revertir. Si cree que tiene pérdida auditiva ocupacional, consulte con su médico.

EN Prevent occupational hearing loss by wearing protective ear plugs or earmuffs. Once the hearing loss has occurred it can?t be reversed. If you think you have occupational hearing loss, see your doctor.

espanhol inglês
pérdida loss
ocupacional occupational
oídos ear
ocurrido occurred
médico doctor
usando wearing
si if
o or
la the
puede can
una vez once
ha has
su your
de you

ES PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES.

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

espanhol inglês
de of
ganancias profits
oportunidades opportunity
comerciales business

ES Estos archivos pueden guardarse de forma eficiente en un formato sin compresión (sin pérdida), así como incorporar compresión JPEG (con pérdida).

EN Most efficiently, these files can be saved in a lossless (uncompressed) format or in a lossy way using JPEG compression.

espanhol inglês
archivos files
eficiente efficiently
compresión compression
pérdida lossless
un a
sin or
jpeg jpeg
en in
formato format
pueden can
estos these
de way

ES Pero es posible reducirlos significativamente mediante el uso de una codificación por longitud de series sin pérdida.

EN But, by an effective use of lossless run-length encoding, the file size can be compressed to reduce the size of the file greatly.

espanhol inglês
posible can
codificación encoding
pérdida lossless
longitud length
el the
pero but
de of
uso use
mediante to

ES Sin embargo, a veces los jugadores pueden experimentar una pérdida constante de paquetes.En los siguientes pasos, voy a enumerar algunos métodos para ayudar a resolver la pérdida de paquetes en rocket league.

EN However, sometimes players may experience constant packet loss.In the following steps, I will list some methods to help resolve packet loss on rocket league.

espanhol inglês
jugadores players
experimentar experience
pérdida loss
constante constant
voy i
métodos methods
resolver resolve
rocket rocket
league league
la the
a to
pueden may
en in
sin embargo however
pasos steps
ayudar to help
para list
a veces sometimes
de some

ES Los archivos AIFF no están comprimidos (sin pérdida) y son de tamaño mucho mayor que los populares archivos MP3, comprimidos con pérdida

EN AIFF files are uncompressed (lossless) and are much larger than the well-known compressed and lossy MP3 files

espanhol inglês
archivos files
aiff aiff
pérdida lossless
populares well-known
mucho much
están are
tamaño larger

ES Los archivos WMA utilizan normalmente una compresión con pérdida, pero también ofrecen la posibilidad de ser comprimidos sin pérdida.

EN WMA files are usually lossy, but some forms allow lossless compression as well.

espanhol inglês
wma wma
normalmente usually
compresión compression
pérdida lossless
archivos files
pero but
ofrecen are
de some

ES La mayoría de imágenes contenidas en los archivos CBR son archivos PNG sin pérdida o archivos JPEG con pérdida archivados mediante el método RAR

EN The majority of images within the CBR archives consist of lossless PNG files or lossy JPEG files in an archive using the RAR method of archiving

espanhol inglês
imágenes images
pérdida lossless
jpeg jpeg
método method
cbr cbr
rar rar
archivos files
png png
o or
en in
la mayoría majority

ES La compresión sin pérdida se obtiene mediante el uso de partes de la imagen que ya han sido analizadas para construir la imagen restante (un proceso similar a la compresión con pérdida)

EN Lossless compression is obtained through using parts of the image which have already been analyzed to construct the remainder of the image — a similar process to the lossy compression

espanhol inglês
compresión compression
pérdida lossless
partes parts
imagen image
proceso process
similar similar
se is
ya already
sido been
un a
obtiene which
de of
han have
a to

ES Además, WebP ofrece compresión sin pérdida y con pérdida de ambas maneras

EN In addition, WebP offers both lossless and lossy compression

espanhol inglês
webp webp
ofrece offers
compresión compression
pérdida lossless
con in

ES El tipo de calidad por defecto es con pérdida, lo que equivale a 0, si quieres configurarlo a sin pérdida – ajusta el tipo a 1 como se indica a continuación:

EN The default quality type is lossy which equals to 0, if you want to set it to lossless ? adjust the type to 1 as follows:

espanhol inglês
calidad quality
equivale equals
pérdida lossless
ajusta adjust
si if
como as
a to
quieres want
tipo type
es is
de it
defecto default
que which

ES Sin embargo, las promociones tienen un coste: ya sea la pérdida de ventas de productos similares que se habrían comprado de otro modo o la pérdida de ingresos debida a la propia promoción

EN However promotions have a cost: either the loss of sales for similar products that would have been bought otherwise or the loss of revenue due to the promotion itself

espanhol inglês
coste cost
pérdida loss
comprado bought
promociones promotions
ventas sales
ingresos revenue
la the
promoción promotion
similares similar
o or
sin embargo however
un a
a to
de of
productos products

ES Un formato de archivo más nuevo que puede crear imágenes sin pérdida, como el PNG, y con pérdida, como el JPEG

EN A newer file format that can produce lossless images like PNG and lossy images like JPEG

espanhol inglês
archivo file
imágenes images
pérdida lossless
un a
png png
formato format
puede can
jpeg jpeg
nuevo newer
que that

ES Esto facilita una guía para saber qué imágenes pueden ser optimizadas un poco más con técnicas sin pérdida y potencialmente con técnicas con pérdida como usar diferentes niveles de calidad.

EN This provides a smell to indicate whether the images overall can be further optimized with lossless techniques and potentially with lossy techniques like using different quality levels.

espanhol inglês
imágenes images
técnicas techniques
pérdida lossless
potencialmente potentially
niveles levels
calidad quality
diferentes different
optimizadas optimized
con with
a to
un a
pueden can
ser be
esto this
más the

ES La pérdida auditiva sin tratar puede llevar al aislamiento social y aumentar el riesgo de problemas físicos y cognitivos graves. Abordar pérdida auditiva de forma proactiva no solo mejora la calidad de vida, sino que ayuda a prevenir comorbilidades.

EN Left untreated, hearing loss can lead to social isolation, increasing the risk of serious physical and cognitive issues. Addressing hearing loss proactively doesn’t just bring improved quality of life — it helps prevent costly comorbidities.

espanhol inglês
pérdida loss
aislamiento isolation
aumentar increasing
riesgo risk
problemas issues
físicos physical
cognitivos cognitive
graves serious
abordar addressing
proactiva proactively
mejora improved
calidad quality
vida life
prevenir prevent
puede can
social social
y and
ayuda helps
sino it
a to

ES Hulu cuenta con una gran variedad de series y películas que no se pueden ver en otra parte. Aquí tienes una lista de algunas de las películas y series más populares que están actualmente disponibles en Hulu:

EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:

espanhol inglês
hulu hulu
series series
populares popular
s s
actualmente currently
variedad range
películas films
aquí here
en on
lista list
disponibles available
de of
una a
gran wide
pueden can
y and

ES No tiene tantas películas y series como Netflix, pero tiene algunas series muy buenas como Hermanos de Sangre, Los Soprano y Juego de Tronos.

EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.

espanhol inglês
películas movies
netflix netflix
hermanos brothers
tronos thrones
muy very
juego game
no not
como as
pero but
de of
y and

ES Más de 25 años de historia, es la revista de referencia de cine y series en España. Cinemanía cuenta con una forma propia de entender el cine, es pionera en reconocer las series como fenómeno audiovisual del siglo XXI

EN With a history of over 25 years, it is the most highly-regarded magazine for cinema and television series in Spain. Cinemania has its own unique take on cinema and has pioneered the recognition of series as an audiovisual phenomenon of the 21st century.

espanhol inglês
revista magazine
cine cinema
series series
reconocer recognition
fenómeno phenomenon
audiovisual audiovisual
siglo century
historia history
es is
en in
españa spain
con with
como as
a a
de of
años years
y and

ES Los mejores juegos próximos para Xbox Series X y Series S: los mejores juegos de próxima generación para 2021 y más allá

EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond

espanhol inglês
juegos games
xbox xbox
series series
x x
generación gen
s s
mejores best
más the
próxima next

ES Descubra qué juegos estarán disponibles para Xbox Series X y Series S desde el primer día en adelante. Aquí están los mejores títulos para poner

EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.

espanhol inglês
xbox xbox
series series
x x
títulos titles
s s
juegos games
el the
a to
aquí here
estarán be
mejores best
disponibles available
día day
en on
están are
y find
desde from

ES Comparación del Apple Watch Series 7, Watch SE y Watch Series 3 que muestra las diferencias y similitudes.

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

espanhol inglês
comparación comparison
apple apple
series series
muestra showing
similitudes similarities
se se
y and
diferencias differences
del of
watch watch
las the

ES Actualizaciones de reabastecimiento de Xbox Series X y Xbox Series S: compruebe las existencias de Xbox en Walmart, Best Buy, Amazon y más

EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more

espanhol inglês
actualizaciones updates
xbox xbox
series series
x x
compruebe check
existencias stock
walmart walmart
buy buy
amazon amazon
s s
en at
best best
más more

ES Realizamos un seguimiento de los últimos detalles sobre cómo comprar una Xbox Series X o Series S.

EN We track the latest details on how you can buy an Xbox Series X or Series S.

espanhol inglês
seguimiento track
últimos latest
detalles details
comprar buy
xbox xbox
series series
x x
o or
s s
un an
cómo how
sobre on
de you

ES Los mejores juegos de Xbox Series X y Series S para 2021: agregue estos títulos a su biblioteca de próxima generación

EN Top Xbox Series X and Series S games for 2021: Add these titles to your next-gen library

espanhol inglês
xbox xbox
series series
x x
agregue add
títulos titles
biblioteca library
generación gen
s s
juegos games
a to
próxima next
y your
de and
estos these

ES El tema de la financiación del cuidado médico se cubrió en un episodio de The Expert Series, (en inglés): www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care

EN The Expert Series covered it in a video about financing your medical care: www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care

espanhol inglês
financiación financing
expert expert
series series
lupus lupus
org org
resources resources
médico medical
en in
un a
de it
care care

ES Time Series Analysis tiene distintas necesidades y técnicas para el reconocimiento de patrones, la detección de anomalías y el descubrimiento de relaciones entre series.

EN Time series analysis has distinct needs and techniques for pattern recognition, anomaly detection, and series relationships discovery.

espanhol inglês
time time
series series
analysis analysis
técnicas techniques
patrones pattern
anomalías anomaly
relaciones relationships
distintas distinct
necesidades needs
reconocimiento recognition
detección detection
descubrimiento discovery
para for

ES Los mejores auriculares Xbox 2021: auriculares excelentes para Xbox Series X, Series S y Xbox One

EN Best Lightning headphones in 2021 for your iPhone or iPad

espanhol inglês
auriculares headphones
y your
mejores best
one in

ES Después de debutar en Xbox Series X y Series S en noviembre, la aplicación Apple TV ahora recibe compatibilidad con Dolby Vision.

EN After debuting on the Xbox Series X and Series S back in November, the Apple TV app is now getting Dolby Vision support.

espanhol inglês
xbox xbox
series series
x x
noviembre november
apple apple
tv tv
vision vision
s s
la the
dolby dolby
en in
aplicación app
ahora now

ES Apple Watch SE se ubica entre el nuevo Apple Watch Series 6 y el antiguo Series 3

EN Apple Watch SE slots in between the new Apple Watch Series 6 and old Series 3

espanhol inglês
apple apple
watch watch
series series
antiguo old
se se
nuevo new
el the
y and

ES Las series bilingües, transmitidas en los programas en lenguas extranjeras de RFI, ofrecen a los radioescuchas no francófonos una iniciación al idioma francés o un perfeccionamiento. Las series se basan en conceptos...

EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...

espanhol inglês
series series
bilingües bilingual
o or
conceptos concepts
en in
ofrecen are
a to
no non
al the
idioma language
de through
programas use

ES Kats, en cambio, pretende ser una solución única para los análisis de series temporales y proporciona un conjunto de algoritmos y modelos para todos los dominios de problemas de análisis de series temporales

EN Kats though aims to be a one-stop shop for time series analyses and provides a set of algorithms and models for all the time series analysis problem domains

espanhol inglês
proporciona provides
algoritmos algorithms
modelos models
dominios domains
problemas problem
análisis analysis
series series
ser be
de of
un a
y and

ES El nuevo controlador Xbox Series X y Series S: todo lo que necesita saber

EN The new Xbox Series X and Series S controller: All you need to know

espanhol inglês
controlador controller
xbox xbox
x x
s s
el the
nuevo new
series series

ES Las Xbox Series X y Series S están aquí, y tienen un nuevo controlador: descubra todo lo que necesita saber al respecto.

EN The Xbox Series X and Series S are here, and they've got a new controller - find out everything you need to know about it.

espanhol inglês
xbox xbox
x x
nuevo new
controlador controller
series series
s s
un a
están are
aquí here
al the
y find
saber and
lo it
todo lo que everything
que know

ES Películas y series rodadas en Roma - Películas y series famosas

EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films

espanhol inglês
y and
en in
roma rome
famosas famous
películas films

ES Los mejores juegos próximos para Xbox Series X y Series S: los mejores juegos de próxima generación para 2022 y más allá

EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2022 and beyond

espanhol inglês
juegos games
xbox xbox
series series
x x
generación gen
s s
mejores best
más the
próxima next

ES El mejor SSD externo para Xbox Series X y Series S 2021: amplíe la memoria con estos discos duros y tarjetas superiores

EN Best external SSD for Xbox Series X and Series S 2021: Expand memory with these top hard drives and cards

espanhol inglês
ssd ssd
externo external
xbox xbox
series series
x x
memoria memory
discos drives
duros hard
tarjetas cards
s s
amplíe expand
y and
con with
superiores top
mejor best
estos these

ES Películas y series rodadas en Roma - Películas y series famosas

EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films

espanhol inglês
y and
en in
roma rome
famosas famous
películas films

ES Películas y series rodadas en Roma - Películas y series famosas

EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films

espanhol inglês
y and
en in
roma rome
famosas famous
películas films

ES Películas y series rodadas en Roma - Películas y series famosas

EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films

espanhol inglês
y and
en in
roma rome
famosas famous
películas films

ES Películas y series rodadas en Roma - Películas y series famosas

EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films

espanhol inglês
y and
en in
roma rome
famosas famous
películas films

ES Precios y valores de Xbox Series X | Todos los juegos de Xbox Series X con precios

EN PAL Xbox Series X Prices & Values | All PAL Xbox Series X Games with Prices

espanhol inglês
xbox xbox
series series
x x
precios prices
juegos games
con with
valores values
todos all

ES Xbox Series X precios y lista de juegos de Xbox Series X

EN PAL Xbox Series X Prices & PAL Xbox Series X Game List

espanhol inglês
xbox xbox
x x
precios prices
lista list
series series
juegos game

ES Lista de juegos de y guía de precios de Xbox Series X. Precios para 144 todos los juegos, accesorios y consolas de Xbox Series X.

EN PAL Xbox Series X Game list & price guide. Prices for all 30 PAL Xbox Series X Games, accessories and consoles.

espanhol inglês
guía guide
xbox xbox
x x
accesorios accessories
consolas consoles
series series
precios prices
juegos games
lista list
todos all

ES Precios y valores de PAL Xbox Series X | Todos los juegos de PAL Xbox Series X con precios

EN PAL Xbox Series X Prices & Values | All PAL Xbox Series X Games with Prices

espanhol inglês
pal pal
xbox xbox
series series
x x
precios prices
juegos games
con with
valores values
todos all

ES PAL Xbox Series X precios y lista de juegos de PAL Xbox Series X

EN PAL Xbox Series X Prices & PAL Xbox Series X Game List

espanhol inglês
pal pal
xbox xbox
x x
precios prices
lista list
series series
juegos game

Mostrando 50 de 50 traduções