ES Si desea solicitar capacitación sobre un tema en particular, avísenos; podemos adaptar la capacitación para responder a sus necesidades.
Traduzir "avísenos si ve" para inglês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "avísenos si ve" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de avísenos si ve
espanhol
inglês
EN If you would like to request training on a particular topic, let us know; we can tailor our training to meet your needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacitación | training |
| si | if |
| podemos | we can |
| necesidades | needs |
| tema | topic |
| desea | can |
| solicitar | request |
| un | a |
| responder | to meet |
| a | to |
| en | on |
| particular | particular |
| sus | your |
| la | our |
ES Avísenos a través de nuestra página web de contacto para que le reembolsemos la parte proporcional del periodo del plan anterior que no haya utilizado.
EN Contact us via our contact page to receive a pro-rata refund for any unused period on the existing plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| la | the |
| periodo | period |
| plan | plan |
| página | page |
| a | to |
| de | via |
| nuestra | our |
| no | any |
ES Avísenos por escrito si cambia de opinión.
EN Let us know in writing if you change your mind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambia | change |
| si | if |
| de | you |
| por | in |
| escrito | writing |
ES Ya puede ver una docena de lenguajes allí, pero si falta el suyo, simplemente avísenos y lo añadiremos
EN You can already see dozens of languages there, but if your one is missing, just tell us and we will add it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| falta | missing |
| añadiremos | we will add |
| si | if |
| ya | already |
| puede | can |
| lo | it |
| ver | see |
| pero | but |
| allí | there |
| y | your |
ES Ofrecemos el reembolso completo de la compra de Toolset por un plazo de hasta 30 días. Si no le termina de convencer, avísenos. Le reintegraremos su compra y haremos la devolución del 100 % del pago.
EN We offer full refunds for Toolset for up to 30 days. If you are not completely happy, tell us and we will refund your order and return 100% of the payment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compra | order |
| toolset | toolset |
| si | if |
| completo | full |
| pago | payment |
| reembolso | refund |
| no | not |
| ofrecemos | are |
| de | of |
| días | days |
| haremos | will |
| y | your |
ES Por supuesto. Entendemos que aprovechar el momento oportuno lo es todo, así que avísenos si vuelve a estar interesado. Reflexione sobre su solicitud anterior y los comentarios que recibió para determinar si esta segunda vez será un candidato idóneo.
EN Absolutely. We understand timing is everything, so please let us know if you?re interested again. Please do reflect on your previous application and the feedback you received to determine if you?ll be a correct match for us the second time around.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesado | interested |
| entendemos | we understand |
| es | is |
| si | if |
| recibió | received |
| el | the |
| ser | be |
| momento | timing |
| solicitud | application |
| determinar | determine |
| un | a |
| lo | everything |
| a | to |
| anterior | previous |
| segunda | second |
| y | your |
| comentarios | feedback |
ES Puedes ver nuestra lista de participantes Socios clínicos de FIV en tu área. Si su clínica aún no figura en la lista, avísenos y nos comunicaremos con ellos para que pueda comenzar.
EN You can view our list of participating IVF clinic partners in your area. If your clinic is not yet listed, just let us know and we will contact them so you can get started.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fiv | ivf |
| área | area |
| clínica | clinic |
| comenzar | started |
| participantes | participating |
| socios | partners |
| si | if |
| en | in |
| puedes | you can |
| lista | list |
| ver | view |
| tu | your |
| no | not |
ES Avísenos por escrito si cambia de opinión.
EN Let us know in writing if you change your mind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambia | change |
| si | if |
| de | you |
| por | in |
| escrito | writing |
ES Avísenos a través de nuestra página web de contacto para que le reembolsemos la parte proporcional del periodo del plan anterior que no haya utilizado.
EN Contact us via our contact page to receive a pro-rata refund for any unused period on the existing plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| la | the |
| periodo | period |
| plan | plan |
| página | page |
| a | to |
| de | via |
| nuestra | our |
| no | any |
ES Ofrecemos el reembolso completo de la compra de Toolset por un plazo de hasta 30 días. Si no le termina de convencer, avísenos. Le reintegraremos su compra y haremos la devolución del 100 % del pago.
EN We offer full refunds for Toolset for up to 30 days. If you are not completely happy, tell us and we will refund your order and return 100% of the payment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compra | order |
| toolset | toolset |
| si | if |
| completo | full |
| pago | payment |
| reembolso | refund |
| no | not |
| ofrecemos | are |
| de | of |
| días | days |
| haremos | will |
| y | your |
ES Entendemos que a veces necesita cambiar sus planes, pero avísenos al menos 24 horas antes de su cita y la reprogramaremos sin fecha límite
EN We understand that sometimes, you'll need to change your plans but please let us know at least 24 hours before your appointment and we'll reschedule without any due date
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| entendemos | we understand |
| horas | hours |
| cita | appointment |
| fecha | date |
| cambiar | change |
| pero | but |
| sin | without |
| a | to |
| que | know |
| y | your |
| a veces | sometimes |
ES Entendemos que a veces necesita cambiar sus planes, pero avísenos al menos 2 semanas antes de que comience su entrenamiento y reprogramaremos otra sesión de entrenamiento
EN We understand that sometimes, you'll need to change your plans but please let us know at least 2 weeks before your training starts and we'll reschedule for another training session
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| semanas | weeks |
| comience | starts |
| entrenamiento | training |
| otra | another |
| sesión | session |
| entendemos | we understand |
| cambiar | change |
| pero | but |
| a | to |
| que | know |
| y | your |
| a veces | sometimes |
| de | before |
ES Por supuesto. Entendemos que aprovechar el momento oportuno lo es todo, así que avísenos si vuelve a estar interesado. Reflexione sobre su solicitud anterior y los comentarios que recibió para determinar si esta segunda vez será un candidato idóneo.
EN Absolutely. We understand timing is everything, so please let us know if you?re interested again. Please do reflect on your previous application and the feedback you received to determine if you?ll be a correct match for us the second time around.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesado | interested |
| entendemos | we understand |
| es | is |
| si | if |
| recibió | received |
| el | the |
| ser | be |
| momento | timing |
| solicitud | application |
| determinar | determine |
| un | a |
| lo | everything |
| a | to |
| anterior | previous |
| segunda | second |
| y | your |
| comentarios | feedback |
ES Pérdida de agua: Puede ayudar a evitar que las pérdidas se conviertan en problemas más graves. Avísenos si ve una pérdida en la calle o en un medidor, para que podamos investigar.
EN Water leak: You can help stop leaks from becoming bigger problems. Let us know if you spot a leak in the street or from a meter box so we can investigate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agua | water |
| pérdidas | leaks |
| medidor | meter |
| investigar | investigate |
| si | if |
| o | or |
| problemas | problems |
| la | the |
| calle | street |
| ayudar | help |
| en | in |
| un | a |
| que | becoming |
ES Ya puede ver una docena de lenguajes allí, pero si falta el suyo, simplemente avísenos y lo añadiremos
EN You can already see dozens of languages there, but if your one is missing, just tell us and we will add it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| falta | missing |
| añadiremos | we will add |
| si | if |
| ya | already |
| puede | can |
| lo | it |
| ver | see |
| pero | but |
| allí | there |
| y | your |
ES (la herramienta de automatización y generación de prospectos de LinkedIn más segura y avanzada; funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana en la nube, ¡avísenos si tiene alguna pregunta sobre la herramienta! ????).
EN (the safest and most advanced LinkedIn lead generation and automation tool ? works 24/7 in the cloud, let us know if you have any questions about the tool! ????).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automation |
| generación | generation |
| avanzada | advanced |
| funciona | works |
| nube | cloud |
| si | if |
| la | the |
| herramienta | tool |
| en | in |
| a | let |
| sobre | about |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe