Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "etiqueta ambiental española" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etiqueta ambiental española" de espanhol para inglês

Traduções de etiqueta ambiental española

"etiqueta ambiental española" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

etiqueta a address after an and as at at the by content data day dmarc first for from how html if image in in the just know label logo name new now of of the on on the once one other signature so some sticker stickers tag tags that the them then this time title to to the under when while your
ambiental ambient climate ecological environment environmental environmentally green local nature planet sustainable world
española a about all an and and the any as at at the be been best but by by the first for for the from from the have if in the is it it is of the on on the one only other our over per spain spanish that the the first their there these they this through to be to the up us where which will you your

Tradução de espanhol para inglês de etiqueta ambiental española

espanhol
inglês

ES Crea una etiqueta de campaña única para cada una de tus campañas y para cada vez que publiques un mensaje con esa etiqueta. Además, etiqueta cada mensaje entrante con la misma etiqueta para asegurarte de que nada se pierda en el espacio.

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

espanhol inglês
publiques publish
mensaje message
entrante inbound
campaña campaign
campañas campaigns
asegurarte to ensure
con with
a to
etiqueta tag
de of
un a
y your
cada each

ES Inicialmente, la etiqueta ambiental española estaba destinada únicamente al control de zonas de baja emisión

EN Initially, only the Spanish environmental sticker was intended for the control of environmental zones

espanhol inglês
etiqueta sticker
ambiental environmental
estaba was
control control
zonas zones
inicialmente initially
únicamente only
destinada intended
de of
española the

ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

espanhol inglês
selecciona select
mostrar display
contenido content
etiqueta tag
con with
una a
esa that
el only

ES Toca “Agregar etiqueta”, escribe el nombre de una etiqueta y toca ?Crear etiqueta?

EN Tap Add Tag, enter the name of a tag, and tap ?Create tag?

espanhol inglês
toca tap
etiqueta tag
agregar add
de of
una a
nombre name
crear create
y and

ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la seo, la etiqueta de la meta descripción y la url. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta h1.

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.

espanhol inglês
optimizar optimize
seo seo
url url
ayudaremos we will help
meta meta
ayudamos help you
en in
la the
título title
ahora now
etiqueta tag

ES Sea el primero en vender la versión en CD-ROM de PS5 de la etiqueta de la consola de juegos etiqueta engomada del cuerpo del host etiqueta de protección de la película ps5 película protectora

EN Be the first to sell PS5 CD-ROM version of the game console sticker host body sticker ps5 film protection sticker handle protection film

espanhol inglês
etiqueta sticker
juegos game
cuerpo body
host host
protección protection
consola console
vender sell
película film
versión version
sea to
primero the first
de of

ES En segundo lugar, seleccionamos la etiqueta o etiqueta rígida adecuada y, por último, determinamos la estrategia de aplicación de la etiqueta para esos artículos

EN Secondly, we select the appropriate label or tag and lastly determine the label application strategy for these products

espanhol inglês
seleccionamos we select
aplicación application
por último lastly
o or
determinamos determine
en segundo lugar secondly
la the
etiqueta tag
estrategia strategy

ES En segundo lugar, seleccionamos la etiqueta o etiqueta rígida adecuada y, por último, determinamos la estrategia de aplicación de la etiqueta para esos artículos

EN Secondly, we select the appropriate label or tag and lastly determine the label application strategy for these products

espanhol inglês
seleccionamos we select
aplicación application
por último lastly
o or
determinamos determine
en segundo lugar secondly
la the
etiqueta tag
estrategia strategy

ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

espanhol inglês
selecciona select
mostrar display
contenido content
etiqueta tag
con with
una a
esa that
el only

ES Similar a la etiqueta HubL Menú, la etiqueta simple de menú funciona igual que la etiqueta HubL de menú generando un menú HTML estándar con nombres de clase para los niveles de profundidad, estados activos y si el elemento tiene hijos

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

espanhol inglês
menú menu
funciona functions
generando generating
nombres names
niveles levels
profundidad depth
estados states
activos active
hijos children
simple simple
html html
estándar standard
clase class
si if
con with
a to
etiqueta tag

ES Una investigadora española ha finalizado su último año de grado en una universidad española

EN A Spanish researcher has finished the last year of her bachelor’s degree in a Spanish university

espanhol inglês
investigadora researcher
finalizado finished
último last
año year
grado degree
universidad university
española the
en in
ha has
a a
de of

ES Iberdrola es patrocinadora principal de la Real Federación Española de Balonmano y de la selección española femenina,

EN Iberdrola has been the main sponsor of the Royal Spanish Handball Federation and the Spanish women's national team,

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
principal main
real royal
federación federation
balonmano handball
de of
española the
y and

ES En lo que va de año, el hecho de mantener los precios pactados con la industria a pesar del incremento del precio de la electricidad ha ahorrado a la industria española 2.000 millones de euros. ?Iberdrola siempre apostará por la industria española?.

EN So far this year, maintaining the prices agreed with industry despite the increase in electricity prices has saved Spanish industry 2 billion euros. ?Iberdrola will always support Spanish industry?.

espanhol inglês
incremento increase
electricidad electricity
ahorrado saved
millones billion
euros euros
iberdrola iberdrola
siempre always
ha has
en in
año year
precios prices
mantener maintaining
con with
industria industry
de far
española the

ES El pasado 6 de noviembre fallecía en París el catedrático de literatura española y poeta francés Bernard Sesé. Miembro de la Real Academia Española en Francia desde 1996, había dedicado gran parte de su vida al estudio de poetas y escritor...

EN Recently, on the 6th of November, there died in Paris Bernard Sesé, the professor of Spanish literature and French poet. A member of the Royal Spanish Academy in France since 1996, he devoted much of his life to the study of Spanish po...

espanhol inglês
noviembre november
literatura literature
poeta poet
bernard bernard
real royal
academia academy
parís paris
francia france
vida life
en in
miembro member
a to
de of
española the
y and
estudio study

ES La Asociación Española de Bioempresas (AseBio) ha presentado este miércoles su Informe AseBio 2020 que recopila todos los datos de la biotecnología española en un año decisivo para el sector

EN This Wednesday, the Spanish Bioindustry Association (AseBio) presented its 2020 AseBio Report, which compiles data on the Spanish biotechnology sector for this landmark year

espanhol inglês
presentado presented
miércoles wednesday
biotecnología biotechnology
sector sector
asebio asebio
informe report
año year
datos data
la asociación association
española the
este this
en on

ES El pasado 6 de noviembre fallecía en París el catedrático de literatura española y poeta francés Bernard Sesé. Miembro de la Real Academia Española en Francia desde 1996, había dedicado gran parte de su vida al estudio de poetas y escritor...

EN Recently, on the 6th of November, there died in Paris Bernard Sesé, the professor of Spanish literature and French poet. A member of the Royal Spanish Academy in France since 1996, he devoted much of his life to the study of Spanish po...

espanhol inglês
noviembre november
literatura literature
poeta poet
bernard bernard
real royal
academia academy
parís paris
francia france
vida life
en in
miembro member
a to
de of
española the
y and
estudio study

ES Contenido de "Cuadernos de Bindu" de Cruz Roja Española que acerca a los niños de entre 6 y 12 años a la problemática ambiental en España y en el mundo

EN The Spanish Red Cross "Bindu's notebooks" content which introduces children aged between 6 and 12 to environmental problems in Spain and around the world

espanhol inglês
contenido content
cuadernos notebooks
niños children
años aged
ambiental environmental
mundo world
cruz cross
españa spain
a to
en in
española the

ES Contenido de "Cuadernos de Bindu" de Cruz Roja Española que acerca a los niños de entre 6 y 12 años a la problemática ambiental en España y en el mundo

EN The Spanish Red Cross "Bindu's notebooks" content which introduces children aged between 6 and 12 to environmental problems in Spain and around the world

espanhol inglês
contenido content
cuadernos notebooks
niños children
años aged
ambiental environmental
mundo world
cruz cross
españa spain
a to
en in
española the

ES Adecuar la gestión ambiental y energética de acuerdo con su contexto y cultura organizativa, implantando los procesos necesarios para obtener la mejora continua de su desempeño ambiental y energético.

EN Adapting its environmental and energy management in line with its context and organisational culture, implementing the necessary processes to continually improve its environmental and energy performance.

espanhol inglês
ambiental environmental
energética energy
contexto context
cultura culture
necesarios necessary
gestión management
procesos processes
mejora improve
la the
con with
para line

ES Por medio de su Política Ambiental y Social el BCIE se compromete con la adopción de lineamientos que garanticen la adecuada gestión ambiental y social de sus operaciones

EN Through its Environmental and Social Policy, CABEI is committed to adopting guidelines that guarantee the adequate environmental and social management of its operations

espanhol inglês
ambiental environmental
social social
adopción adopting
adecuada adequate
política policy
gestión management
operaciones operations
lineamientos guidelines
se is
de of
con to
y and

ES La sostenibilidad ambiental forma parte transversal de su Estrategia Institucional 2020-2024, todas las programas y proyectos antes de ser aprobados cuentan con un análisis ambiental.

EN Environmental sustainability is a cross-cutting axis of CABEI's 2020-2024 Institutional Strategy. To that end, all programs and projects undergo an environmental analysis before being approved.

espanhol inglês
sostenibilidad sustainability
ambiental environmental
institucional institutional
aprobados approved
análisis analysis
programas programs
proyectos projects
un a
estrategia strategy
su being

ES Desempeño ambiental de la compañía y sus instalaciones (inversiones ambientales, biodiversidad, huella ambiental, economía circular y gestión del agua)

EN Environmental performance of the company and its facilities (environmental investments, biodiversity, environmental footprint, circular economy and water management)

espanhol inglês
desempeño performance
instalaciones facilities
inversiones investments
circular circular
agua water
biodiversidad biodiversity
huella footprint
economía economy
gestión management
compañía company
la the
ambiental environmental

ES Fiel a su compromiso con la transparencia, la compañía también publica anualmente diferente información sobre su impacto ambiental para evaluar el desempeño de su gestión ambiental e implementar mejoras.

EN True to its commitment to transparency, the company also publishes different information about its environmental impact on an annual basis in order to evaluate the performance of its environmental management and to implement improvements.

espanhol inglês
fiel true
compromiso commitment
transparencia transparency
publica publishes
anualmente annual
ambiental environmental
implementar implement
impacto impact
gestión management
información information
mejoras improvements
a to
diferente different
también also
evaluar evaluate
de of
compañía company

ES La Autoridad de Construcción, como agencia líder bajo la Ley de Calidad Ambiental de California, certificó un Informe Final de Impacto Ambiental para el Proyecto Azusa / Glendora a Montclair (Proyecto) en 2013 (2013 FEIR)

EN The Construction Authority, as the lead agency under the California Environmental Quality Act, certified a Final Environmental Impact Report for the Azusa/Glendora to Montclair Project (Project) in 2013 (2013 FEIR)

espanhol inglês
calidad quality
ambiental environmental
california california
final final
impacto impact
azusa azusa
glendora glendora
montclair montclair
autoridad authority
construcción construction
agencia agency
informe report
proyecto project
en in
un a
ley act
a to
como as

ES Culminación de la evaluación estratégica social y ambiental ajustada a las acciones REDD+ y marco de gestión ambiental y social ajustado al contexto nacional actual

EN Completion of the strategic social and environmental assessment adjusted to REDD + actions and an environmental and social management framework adjusted to the current national context

espanhol inglês
evaluación assessment
estratégica strategic
social social
ambiental environmental
acciones actions
gestión management
nacional national
actual current
marco framework
contexto context
a to
ajustado adjusted
de of
la the
y and

ES Fondo Verde para el Clima: Promoción de la restauración forestal y de la silvicultura resilientes al clima para la sostenibilidad de los servicios ecosistémicos hídricos Análisis Ambiental y Social y Marco de Gestión Ambiental y Social

EN Green Climate Fund: Promoting climate-resilient forest restoration and silviculture for the sustainability of water-related ecosystem services Environmental and Social Analysis and Environmental and Social Management Framework

espanhol inglês
fondo fund
promoción promoting
restauración restoration
forestal forest
resilientes resilient
sostenibilidad sustainability
análisis analysis
social social
clima climate
servicios services
marco framework
gestión management
ambiental environmental
de of
y and
verde green
para for

ES El proyecto, que ya ha recibido la declaración de impacto ambiental por parte de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental del Ministerio para la Transición Ecológica, contará con una inversión superior a los

EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than

espanhol inglês
ya already
declaración statement
impacto impact
general general
calidad quality
evaluación assessment
ministerio ministry
transición transition
inversión investment
ambiental environmental
y and
ecológica ecological
proyecto project
recibido received
para for

ES John Mundell es un ingeniero ambiental que vive en Indianápolis (Indiana, Estados Unidos) donde se encuentra su consultora ambiental Mundell & Associates, Inc

EN John Mundell is an Environmental Engineer who lives in Indianapolis, Indiana, USA, where his environmental consulting firm, Mundell & Associates Inc, is located

espanhol inglês
john john
ingeniero engineer
ambiental environmental
vive lives
indianápolis indianapolis
estados usa
amp amp
associates associates
indiana indiana
inc inc
en in
donde where
es is
un an

ES No hay dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino una sola y compleja crisis socio-ambiental.

EN We are faced not with two separate crises, one environmental and the other social, but rather with one complex crisis which is both social and environmental.

espanhol inglês
separadas separate
ambiental environmental
social social
compleja complex
crisis crisis
sino we
no not
dos two
y and
otra other

ES “Han pasado casi 30 años desde que la Primera Cumbre Nacional de Liderazgo Ambiental de Personas de Color desafió formalmente el racismo ambiental

EN "It has been nearly 30 years since the First National People of Color Environmental Leadership Summit formally challenged environmental racism

espanhol inglês
casi nearly
nacional national
personas people
ambiental environmental
liderazgo leadership
cumbre summit
formalmente formally
racismo racism
color color
de of
años years
desde since
que has

ES Para la zona verde ambiental necesitas una distintivo ambiental verde

EN A green environmental sticker is required for the green environmental zone

espanhol inglês
zona zone
necesitas required
ambiental environmental
la the
una a
para for
verde green

ES Si hay un pico de contaminación atmosférica y se activa la zona ZPA, cada vehículo afectado requiere una distintivo ambiental francesa válida (Certificat qualité de l'Air) para entrar en la zona ambiental

EN If there is a peak in air pollution and the ZPA zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

espanhol inglês
pico peak
contaminación pollution
activa activated
zona zone
zpa zpa
afectado affected
ambiental environmental
válida valid
si if
requiere requires
un a
en de
se is
la the
vehículo vehicle
hay there
cada each
para low

ES Si hay un pico de contaminación atmosférica y se activa la zona ZPAd, cada vehículo afectado requiere una distintivo ambiental francesa válida (Certificat qualité de l'Air) para entrar en la zona ambiental

EN If there is a peak in air pollution and the ZPAd zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

espanhol inglês
pico peak
contaminación pollution
activa activated
zona zone
afectado affected
ambiental environmental
válida valid
si if
requiere requires
un a
en de
se is
la the
vehículo vehicle
hay there
cada each
para low

ES Folleto: El proceso de revisión ambiental y social de BID Invest - El caso de negocio para la gestión de riesgo ambiental y social (A&S) | BID Invest

EN Brochure: IDB Invest's Environmental and Social Review Process - The Business Case for Environmental and Social (E&S) Risk Management | IDB Invest

espanhol inglês
folleto brochure
revisión review
ambiental environmental
social social
bid idb
riesgo risk
amp amp
s s
negocio business
gestión management
proceso process
caso case
para for

ES Folleto: El proceso de revisión ambiental y social de BID Invest - El caso de negocio para la gestión de riesgo ambiental y social (A&S)

EN Brochure: IDB Invest's Environmental and Social Review Process - The Business Case for Environmental and Social (E&S) Risk Management

espanhol inglês
folleto brochure
revisión review
ambiental environmental
social social
bid idb
riesgo risk
amp amp
s s
negocio business
gestión management
proceso process
caso case
para for

ES El proceso de revisión ambiental y social de BID Invest. El caso de negocio para la gestión de riesgo ambiental y social (A&S).

EN IDB Invest's Environmental and Social Review Process The Business Case for Environmental and Social (E&S) Risk Management

espanhol inglês
revisión review
ambiental environmental
social social
bid idb
riesgo risk
amp amp
s s
negocio business
gestión management
proceso process
caso case
para for

ES Por medio de su Política Ambiental y Social el BCIE se compromete con la adopción de lineamientos que garanticen la adecuada gestión ambiental y social de sus operaciones

EN Through its Environmental and Social Policy, CABEI is committed to adopting guidelines that guarantee the adequate environmental and social management of its operations

espanhol inglês
ambiental environmental
social social
adopción adopting
adecuada adequate
política policy
gestión management
operaciones operations
lineamientos guidelines
se is
de of
con to
y and

ES La sostenibilidad ambiental forma parte transversal de su Estrategia Institucional 2020-2024, todas las programas y proyectos antes de ser aprobados cuentan con un análisis ambiental.

EN Environmental sustainability is a cross-cutting axis of CABEI's 2020-2024 Institutional Strategy. To that end, all programs and projects undergo an environmental analysis before being approved.

espanhol inglês
sostenibilidad sustainability
ambiental environmental
institucional institutional
aprobados approved
análisis analysis
programas programs
proyectos projects
un a
estrategia strategy
su being

ES Fondo Verde para el Clima: Promoción de la restauración forestal y de la silvicultura resilientes al clima para la sostenibilidad de los servicios ecosistémicos hídricos Análisis Ambiental y Social y Marco de Gestión Ambiental y Social

EN Green Climate Fund: Promoting climate-resilient forest restoration and silviculture for the sustainability of water-related ecosystem services Environmental and Social Analysis and Environmental and Social Management Framework

espanhol inglês
fondo fund
promoción promoting
restauración restoration
forestal forest
resilientes resilient
sostenibilidad sustainability
análisis analysis
social social
clima climate
servicios services
marco framework
gestión management
ambiental environmental
de of
y and
verde green
para for

ES Fiel a su compromiso con la transparencia, la compañía también publica anualmente diferente información sobre su impacto ambiental para evaluar el desempeño de su gestión ambiental e implementar mejoras.

EN True to its commitment to transparency, the company also publishes different information about its environmental impact on an annual basis in order to evaluate the performance of its environmental management and to implement improvements.

espanhol inglês
fiel true
compromiso commitment
transparencia transparency
publica publishes
anualmente annual
ambiental environmental
implementar implement
impacto impact
gestión management
información information
mejoras improvements
a to
diferente different
también also
evaluar evaluate
de of
compañía company

ES El proyecto, que ya ha recibido la declaración de impacto ambiental por parte de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental del Ministerio para la Transición Ecológica, contará con una inversión superior a los

EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than

espanhol inglês
ya already
declaración statement
impacto impact
general general
calidad quality
evaluación assessment
ministerio ministry
transición transition
inversión investment
ambiental environmental
y and
ecológica ecological
proyecto project
recibido received
para for

ES Estudios técnicos: Evaluación del potencial eólico y estudios de producción. Estudios de impacto ambiental y seguimiento ambiental de parques eólicos. Estudio y selección de las tecnologías. Proyectos básicos de infraestructuras e instalaciones.

EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.

espanhol inglês
potencial potential
producción production
impacto impact
ambiental environmental
seguimiento monitoring
selección selection
básicos basic
infraestructuras infrastructure
instalaciones installation
estudios studies
técnicos technical
evaluación assessment
proyectos projects
eólico wind
de of
tecnologías and
estudio study

ES ECOS es reconocido por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. por su seguridad ambiental.

EN ECOS is recognized by the U.S. EPA for environmental safety

espanhol inglês
es is
reconocido recognized
ambiental environmental
la the
seguridad safety

ES Si la etiqueta ambiental austriaca no está disponible, puede costar hasta 2.180 euros.

EN If the Austrian environmental sticker is not available, it can cost up to 2,180 euros.

espanhol inglês
etiqueta sticker
ambiental environmental
austriaca austrian
costar cost
euros euros
si if
puede can
no not
la the
disponible available
está is

ES La etiqueta del Distintivo-Ambiental, que es válida en todo el país, sólo es válida para los vehículos registrados en España

EN The Distintivo-Ambiental sticker, which is valid nationwide, only applies here to vehicles registered in Spain

espanhol inglês
etiqueta sticker
válida valid
registrados registered
es is
en in
a to
españa spain
vehículos vehicles

ES Cabe señalar que los vehículos registrados en España no tienen que registrarse porque ya están registrados en la base de datos nacional y requieren una etiqueta adhesiva de Distintivo-Ambiental.

EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.

espanhol inglês
españa spain
registrados registered
en in
nacional national
no not
ya already
están are
la the
base be
que require
a to
vehículos vehicles
registrarse register
de because
y they

ES La etiqueta ambiental reduce las emisiones de polvo fino y óxidos de nitrógeno (NOx)

EN The environmental sticker reduces emissions of fine dust and nitrogen oxides (NOx)

espanhol inglês
etiqueta sticker
ambiental environmental
reduce reduces
emisiones emissions
polvo dust
fino fine
nitrógeno nitrogen
la the
de of
y and

ES En las siguientes ciudades o áreas hay una o más zonas ambientales y la etiqueta ambiental austriaca es obligatoria:

EN In the following cities or areas there are one or more environmental zones and the Austrian environmental sticker is mandatory:

espanhol inglês
ciudades cities
etiqueta sticker
austriaca austrian
obligatoria mandatory
en in
o or
áreas areas
es is
la the
y and
ambiental environmental
hay there

ES La etiqueta ambiental francesa está destinada sobre todo a reducir las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) y de partículas.

EN The French environmental sticker is intended above all to reduce emissions of nitrogen oxides (NOx) and particulate matter.

espanhol inglês
etiqueta sticker
ambiental environmental
destinada intended
emisiones emissions
nitrógeno nitrogen
partículas particulate matter
a to
reducir reduce
la the
de of
y and
está is

ES Los siguientes vehículos se ven afectados por las zonas ambientales de Austria y requieren una etiqueta ambiental al entrar:

EN The following vehicles are affected by the low emission zones in Austria and require an environmental sticker when entering:

espanhol inglês
afectados affected
zonas zones
austria austria
requieren require
etiqueta sticker
ambiental environmental
entrar in
vehículos vehicles
por by
al the

Mostrando 50 de 50 traduções