Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "está el lago" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está el lago" de espanhol para inglês

Traduções de está el lago

"está el lago" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
lago a after all also are as at be beach best but by city first for great high if is its just lac lake lakes lakeside landscape largest location loch long many more most nature next of on one or other our out over people place pool region see shore some the the best the most their this through to to the top town two up view views water well where will your

Tradução de espanhol para inglês de está el lago

espanhol
inglês

ES amarillo, azul y verde, un día en el lago ii, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, yellow, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing

espanhol inglês
brillante bright
geométrico geometric
paisaje landscape
río river
navegación sailing
pesca fishing
lago lake
rosa pink
atardecer sunset
orilla del lago lakeside
amanecer sunrise
amarillo yellow
azul blue
en at
el the
al aire libre outdoors
verde green
un a
dia day

ES naranja, azul y verde, un día en el lago mediano, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, amanecer, atardecer, al aire libre, orilla del lago, orilla, cámping, pesca, navegación, tubería, río

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, sunrise, sunset, outdoors, lakeside, riverside, camping, fishing, sailing, tubing, river

espanhol inglês
brillante bright
geométrico geometric
paisaje landscape
pesca fishing
navegación sailing
río river
naranja orange
lago lake
rosa pink
atardecer sunset
orilla del lago lakeside
amanecer sunrise
azul blue
en at
el the
al aire libre outdoors
verde green
un a
dia day

ES Recorre en bicicleta los Alpes desde el lago más grande de Alemania, el lago de Constanza, hasta el lago de montaña más bello del país, el lago Königssee

EN This route leads along the Alps from the largest lake in Germany, Lake Constance, to the most beautiful mountain lake in the country, the Königssee

espanhol inglês
constanza constance
bello beautiful
montaña mountain
país country
en in
el the
lago lake
a to
alpes alps
alemania germany
desde from
de along

ES Encantador y útil, el lago Sihlsee proporciona energía. El lago de Zúrich, rodeado de villas, está dividido por la presa del lago. El obstinado ingeniero H.C. Escher mejoró la llanura Linthebene con un canal y nuevos campos y prados.

EN Water is the recurring element on the Jura Bike section leading to Couvet, first the cool and thunderous Saut du Doubs Falls, then the firewater in the form of Couvet, the legendary Green Fairy.

espanhol inglês
a to
de of
está is
y and

ES naranja, azul y verde, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing

espanhol inglês
brillante bright
geométrico geometric
paisaje landscape
río river
navegación sailing
pesca fishing
naranja orange
lago lake
rosa pink
atardecer sunset
orilla del lago lakeside
amanecer sunrise
azul blue
en at
el the
al aire libre outdoors
verde green
un a
dia day

ES Podía ver (figurativamente) el campamento como un lago, donde diferentes ríos habían convergido, a lo largo de los siglos; y el lago tuvo la tentación de permanecer como lago o volver a convertirse en río.

EN I could see the camp as a lake, where different rivers had converged, over the centuries; and the lake was tempted between remaining a lake or turning back into a river. 

espanhol inglês
campamento camp
siglos centuries
permanecer remaining
lago lake
ríos rivers
o or
río river
diferentes different
ver see
como as
un a
donde where
tuvo was
volver back
de over
y and

ES Nadar, holgazanear y tomar sol. No por nada el nombre del lago se traduce como «lago de la siesta». El idílico paisaje alrededor del lago Cauma no es únicamente un paraíso para los amantes del agua.

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.

espanhol inglês
nadar swimming
idílico idyllic
paraíso paradise
amantes lovers
lago lake
paisaje landscape
agua water
es is
un a
no not
tomar be
únicamente only
de of
y and
nombre name

ES Si quiere disfrutar de un viaje en barco, un baño en el lago, un paseo por la ribera del Aar o, simplemente, de un romántico pícnic a la orilla del lago, el lago siempre es un lugar apacible y entretenido

EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits

espanhol inglês
es is
de you

ES Una breve escapada de fin de semana en el lago Bled que incluye todas las atracciones principales del lago Bled y el lago Bohinj, así como la capital, Liubliana.

EN A short Lake Bled weekend break that ticks off all the main attractions at Lake Bled and Lake Bohinj, as well as the capital city, Ljubljana.

espanhol inglês
breve short
lago lake
bled bled
atracciones attractions
bohinj bohinj
liubliana ljubljana
capital capital
fin de semana weekend
principales main
una a
de off
y and

ES Dirígete a El lago Bleduno de los lugares más populares de Eslovenia y explorar el lago en un tabla de pádel, dándole más tiempo en el lago y todo el tiempo que quiera en la isla

EN Head to Lake Bled, one of the most popular places in Slovenia and explore the lake on a paddleboard, giving you more time on the lake and as much time as you want on the island

espanhol inglês
populares popular
eslovenia slovenia
explorar explore
quiera you want
lago lake
lugares places
en in
tiempo time
un a
a to
del of

ES Si quiere disfrutar de un viaje en barco, un baño en el lago, un paseo por la ribera del Aar o, simplemente, de un romántico pícnic a la orilla del lago, el lago siempre es un lugar apacible y entretenido

EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits

espanhol inglês
es is
de you

ES Nadar, holgazanear y tomar sol. No por nada el nombre del lago se traduce como «lago de la siesta». El idílico paisaje alrededor del lago Cauma no es únicamente un paraíso para los amantes del agua.

EN A natural spectacle in a class of their own are the 600m long Engstligen waterfalls. Under preservation since 1948, these are the second longest falls in Switzerland

espanhol inglês
paisaje natural
un a
de of

ES La ubicación directamente a orillas del lago invita seriamente a experimentar los diversos deportes acuáticos en el lago Thunersee. Desde el Hotel Seepark tiene acceso directo al lago con kayaks, canoas y tablas de remo (SUP) de la casa.

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

espanhol inglês
lago lake
deportes sports
acceso access
tablas boards
seepark seepark
kayaks kayaks
ubicación location
directo direct
hotel hotel
experimentar to experience
de of
y and
a to
en on
tiene is

ES Hotel encantador y acogedor con una vista maravillosa del lago Lemán y los Alpes y una ubicación ideal entre el lago y el centro de la ciudad. Algunas habitaciones, modernas y elegantes, tienen balcón y vistas al lago.

EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.

espanhol inglês
hotel hotel
acogedor welcoming
ideal ideally
modernas modern
lago lake
vistas views
vista view
encantador charming
con with
alpes alps
ciudad city
habitaciones rooms
de of
y and
una a
centro de centre

ES Está a 196 m sobre el nivel del mar, en la orilla norte del Lago Maggiore (Lago Mayor)

EN It is located at 196 meters above sea level on the northern shore of Lago Maggiore, also called Lake Langen

espanhol inglês
nivel level
norte northern
mar sea
orilla shore
maggiore maggiore
está is
en on
lago lake

ES Este elegante hotel 4 estrellas superior está situado al lado del lago de Thun, con preciosas vistas al lago y las montañas

EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains

espanhol inglês
elegante elegant
hotel hotel
estrellas star
thun thun
montañas mountains
lago lake
vistas view
de of
con directly
y and
este this

ES El día siguiente está reservado para la hermosa El lago Bohinj, vistas del lago y las montañas circundantes desde La montaña Vogel, el magnífico Cascada Savica y el paisaje de cuento de hadas de El desfiladero de Mostnica

EN The next day is reserved for beautiful Lake Bohinj, views of the lake and surrounding mountains from Vogel mountain, the gorgeous Savica Waterfall and the fairy-tale scenery of Mostnica Gorge

espanhol inglês
reservado reserved
lago lake
bohinj bohinj
cascada waterfall
cuento tale
desfiladero gorge
vistas views
montañas mountains
montaña mountain
hermosa beautiful
paisaje scenery
día day
para for
desde from

ES "Missolinos", delicias del lago di ComoEntre las zonas de la perca, también está el lago di Como y Lecco

EN Pike with the flavours of Brescian Garda On the shores of Lake Garda, the largest of the Italian lakes, they fish pike, sardines, bleak, eel, carp and carpione, whitefish, perch, trout..

espanhol inglês
lago lake
de of
y and

ES La ciudad de Lahti, galardonada como Capital Verde Europea 2021, está ubicada en el sur de Finlandia, junto al espectacular lago Vesijärvi (“lago de agua”).

EN The southern Finnish city of Lahti, 2021 European Green Capital, is situated along the scenic Vesijärvi (literally “water lake”).

ES Este elegante hotel 4 estrellas superior está situado al lado del lago de Thun, con preciosas vistas al lago y las montañas

EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains

espanhol inglês
elegante elegant
hotel hotel
estrellas star
thun thun
montañas mountains
lago lake
vistas view
de of
con directly
y and
este this

ES Está a 196 m sobre el nivel del mar, en la orilla norte del Lago Maggiore (Lago Mayor)

EN It is located at 196 meters above sea level on the northern shore of Lago Maggiore, also called Lake Langen

espanhol inglês
nivel level
norte northern
mar sea
orilla shore
maggiore maggiore
está is
en on
lago lake

ES El castillo Oberhofen, con su torre de homenaje medieval y la pequeña torrecita en medio de las aguas del lago, está ubicado a orillas del lago de Thun

EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists

espanhol inglês
castillo city
a to
ubicado located

ES El lago de Neuchâtel, de un azul intenso, y la cadena alpina cubierta de nieve forman el atractivo telón de fondo de esta ruta. Desde Cortaillod, la ruta conduce a través de viñedos y a lo largo del lago de Neuchâtel hasta St. Aubin.

EN An outing to the magnificent Genevan countryside through the vineyards between the Arve and Rhône rivers. From La Plaine, you pass through the villages of Avully, Avusy, Sézegnin, Soral, Laconnex, Lully and Bardonnex to reach La Croix-de-Rozon.

espanhol inglês
viñedos vineyards
un an
la la
el the
a to
de of
desde from
y and

ES Aunque es hermosa durante todo el año, la Engadina es especialmente mágica en otoño, cuando los alarces se tornan dorados y la hierba alta amarillea. Esta carrera fácil comienza en el lago de Sils, el mayor lago de Graubünden.

EN While beautiful all year round, the Engadin is especially magical during the autumn, when the larch trees turn gold and the tall grasses fade to yellow. This easy run begins beside Lake Sils, the largest lake in Graubünden.

espanhol inglês
hermosa beautiful
engadina engadin
mágica magical
otoño autumn
dorados gold
fácil easy
comienza begins
sils sils
lago lake
es is
a to
año year
cuando when
el mayor largest
en in
especialmente especially
esta this

ES Entre la montaña y el lago: El "Serpiano", con vistas al lago de Lugano, está idealmente situado para descubrir el Monte San Giorgio. Los huéspedes encontrarán su alegría en los recorridos en bicicleta por los alrededores del hotel.

EN Between mountain and lake: The "Serpiano" with a view of Lake Lugano is ideally situated to experience Monte San Giorgio. Guests will find their bliss in the bike tours around the hotel.

espanhol inglês
idealmente ideally
giorgio giorgio
huéspedes guests
recorridos tours
bicicleta bike
hotel hotel
montaña mountain
lago lake
monte monte
lugano lugano
san san
con with
en in
situado is
a to
de of
alrededores around
y find
su their

ES La relajación para viajeros y gente de negocios está garantizada con las vistas maravillosas del lago, el restaurante gourmet mediterráneo "Il Lago" con su sumiller Fabio Masi, unas vistas inigualables desde la azotea y el balneario.

EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.

espanhol inglês
restaurante restaurant
gourmet gourmet
mediterráneo mediterranean
fabio fabio
viajeros travelers
con with
su stay
negocios business
azotea roof
balneario spa
de of
y and
desde from
lago lake

ES Este elegante hotel 4 estrellas superior está situado al lado del lago de Thun, con preciosas vistas al lago y las montañas

EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains

espanhol inglês
elegante elegant
hotel hotel
estrellas star
thun thun
montañas mountains
lago lake
vistas view
de of
con directly
y and
este this

ES El lago Tekapo es el sueño de los fotógrafos hecho realidad. Quedarás cautivado por las montañas nevadas, el lago color turquesa y la hermosa parroquia.

EN Picturesque by day and dazzling by night, Lake Tekapo is part of a UNESCO Dark Sky Reserve, making it the perfect spot for stargazing.

espanhol inglês
lago lake
es is

ES Adquiera un cuadro o póster de Lago de Annecy en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Lago de Annecy viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Lake of Annecy prints in limited edition

espanhol inglês
adquiera buy
o edition
lago lake
en in

ES Explorá la belleza panorámica del lago Taupō estirando las piernas en uno de los numerosos senderos de excursionismo por la orilla del lago.

EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.

espanhol inglês
belleza beauty
piernas legs
senderos trails
lago lake
orilla del lago lakeside
la the
numerosos many
de of

ES Muchos cruceros visitan los fascinantes tallados en piedra fascinantes de la bahía Maorí del lago Taupō, a los que solo se puede llegar por agua, y los cuales proporcionan un relato completo acerca del significado del tallado y del lago en sí

EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō

espanhol inglês
lago lake
puede be
en on
un a
a to
que comes
de private

ES Se dice que "las truchas mueren de viejas" en el lago Brunner. Moana es el único emplazamiento del lago y también es una estación ferroviaria de TranzAlpine.

EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.

espanhol inglês
dice say
truchas trout
viejas old
brunner brunner
lago lake
estación train
el the
es is
también also
de of
que stop
en at

ES El lago Hawea es el primer punto panorámico de su viaje, seguido de cerca por el extremo norte del lago Wanaka

EN Lake Hawea is the first scenic highlight of your journey, followed closely by the northern end of Lake Wanaka

espanhol inglês
lago lake
viaje journey
seguido followed
norte northern
wanaka wanaka
es is
el the
extremo end
de cerca closely
su your
de of

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago De Annecy | Fotografía Buceando entre el lago y las montañas

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | Dive between lake and mountains photography

espanhol inglês
paisajes landscape
francia france
lago lake
fotografía photography
alpes alps
montañas mountains
art art

ES Adquiera un cuadro o póster de Lago Leman en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Lago Leman viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Lake Geneva prints in limited edition

espanhol inglês
adquiera buy
o edition
lago lake
en in

ES ¿Bordeando un glaciar? ¿Por encima de una cresta? ¿De lago de montaña en lago de montaña? Lo principal es ir corriendo campo a través

EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain

espanhol inglês
glaciar glacier
lago lake
es is
montaña mountain
cresta ridge
un a
a to

ES En el recorrido desde el lago de Neuchâtel hasta el lago de Murten pasando por el Mont Vully, uno siente que la felicidad existe.

EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.

espanhol inglês
lago lake
mont mont
tel tel
murten murten
existe is
desde from

ES Este camping de 4 estrellas completamente renovado en 2017 se encuentra situado directamente junto al lago de Lucerna y cuenta con acceso directo al lago a pocos metros del camping

EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away

espanhol inglês
camping campsite
completamente completely
renovado renovated
lago lake
lucerna lucerne
acceso access
metros metres
directo direct
en in
al the
a to
de away
directamente right
y and
pocos a

ES El camping se encuentra directamente a orillas del lago Sempachersee y ofrece gran variedad de actividades: baños agradables en el lago, vóley-playa y alquiler de hidropedales

EN The crystal-clear turquoise waters of Lake Brienz, three imposing peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, natural surroundings and countless outdoor activities make TCS Camping Bönigen-Interlaken a paradise for lovers of mountains, sport or nature

espanhol inglês
camping camping
actividades activities
el the
lago lake
a a

ES Tres tipologías de paisaje. Los Alpes suizos; el Mittelland suizo, extensas colinas que se extienden desde el lago de Constanza hasta el lago Lemán; y los montes de Jura, un macizo plegado, áspero y de gran extensión.

EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.

espanhol inglês
suizos switzerland
el the
de of
y and
que east

ES Vista del barco en el Lago de Garda, cerca de Riva del Garda, Riva del Garda, el Lago de Garda Trentino, Lagos Italianos, Italia, Europa

EN View of ferry boat on Lake Garda near Riva del Garda, Riva del Garda, Lake Garda, Trentino, Italian Lakes, Italy, Europe

espanhol inglês
barco boat
riva riva
lago lake
lagos lakes
italia italy
europa europe
vista view
en near

ES ¡Del lago al plato! En la mesa de Atmosphères, un chalet encaramado sobre el lago de Bourget, no sólo se contemplan las aguas queridas por Stendhal o Lamartine

EN From the lake to the plate! At the Atmosphères restaurant, perched above the Bourget Lake, peaceful contemplation of the tranquil waters that inspired French authors such as Stendhal or Lamartine won’t be enough to satisfy your appetite

espanhol inglês
lago lake
plato plate
bourget bourget
aguas waters
o or
no enough
de of
sobre to

ES Lago Lauenen: ciénagas, lago y saltos de agua

EN Lake Lauenen: Moor, Lakes, and Waterfalls

espanhol inglês
lago lake

ES 2300 horas de sol anuales y una iglesia erigida tras una aparición de la Virgen María: este es Locarno, la ciudad más templada de Suiza y ubicada en la orilla septentrional del Lago Maggiore (Lago Mayor).

EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.

espanhol inglês
sol sunshine
iglesia church
aparición appearance
virgen virgin
maría mary
locarno locarno
ciudad town
suiza switzerland
septentrional northern
anuales year
la the
lago lago
horas hours
en in
maggiore maggiore
es is
este this
orilla shore
a a
de of
y and

ES Rapperswil-Jona, la ciudad de las rosas en el Lago de Zúrich superior, combinan los monumentos, la vida cultural, las posibilidades de excursión y deporte con un ambiente mediterráneo de vacaciones. Bienvenido en el Lago de Zúrich superior.

EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.

espanhol inglês
ciudad town
rosas roses
lago lake
zúrich zurich
monumentos sights
cultural cultural
posibilidades possibilities
excursión hiking
deporte sports
ambiente atmosphere
mediterráneo mediterranean
vacaciones holiday
un a
vida life
de of
con with
y and
en upper

ES Los Lago Nero y Lago Bianco impactan a los visitantes tanto en verano como en invierno con su impresionante espectáculo de color.

EN ?... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,? wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.

espanhol inglês
lago lake
verano autumn
tanto so
en in
como as

ES El benigno clima existente en torno al Lago Maggiore (Lago Mayor), único en su tipo en Suiza, hace posible que en la Isola Grande (Isla Grande) crezcan plantas subtropicales al aire libre

EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)

espanhol inglês
lago lac
en de
que same
posible is

ES En verano, es especialmente agradable dar un paseo en barco por el lago de Thun o el lago Brienzersee

EN Another particularly special way to enjoy a hot summer’s day is with a boat trip on Lake Thun or Lake Brienz

espanhol inglês
es is
barco boat
lago lake
thun thun
o or
un a
paseo to
en particularly
el on

ES Situado directamente en el lago de Lucerna, vistas espectaculares del lago, las montañas y la ciudad

EN Located directly on Lake Lucerne, spectacular views of the lake, mountains and city

espanhol inglês
situado located
directamente directly
lago lake
lucerna lucerne
vistas views
espectaculares spectacular
montañas mountains
ciudad city
de of
y and
en on

ES La caminata sigue el curso del Lorze desde el lago Aegerisee hasta Zug, donde el río desemboca en el lago de Zug.

EN The hike follows the Lorze winding it's way through a peaceful valley from Baar to Schmittli.

espanhol inglês
sigue follows
desde from
donde to
de way

Mostrando 50 de 50 traduções