Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "esto demuestra cómo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esto demuestra cómo" de espanhol para inglês

Traduções de esto demuestra cómo

"esto demuestra cómo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

esto a a few able about address after all also always an and and the any are around as as well at at the available be because been before being below best between both business but by can certain check complete content create data do does doesn don each easy even every everything few first for for the from from the get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll look make makes many may means more most much need need to new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over people product re read really resources results right room s same see should simple site so some something step still such such as system take team than that that you that’s the the same their them then there there are these they thing this this is through time to to be to do to get to have to make to the up us used using very view want want to was way we web website well what when where which while who will will be with within without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
demuestra demonstrate demonstrates prove proves show shows
cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your

Tradução de espanhol para inglês de esto demuestra cómo

espanhol
inglês

ES Esto demuestra lo pesimista que es realmente Sans, esto se debe probablemente al hecho de que es capaz de recordar o tiene algún tipo de memoria después de cada vez que guardas y recargas el mundo.

EN This shows how pessimistic Sans truly is, this is most likely due to the fact that he is able to remember or has some type of memory after every time you save and reload the world.

espanhol inglês
demuestra shows
sans sans
tipo type
memoria memory
mundo world
o or
es is
capaz able
probablemente likely
el the
hecho fact
esto this
de of
cada every
y and

ES Esto es chocante, ya que demuestra como de fácil es atacar en línea a grandes instituciones.

EN This is shocking because it shows just how easy it is to attack large institutions online.

espanhol inglês
demuestra shows
atacar attack
grandes large
instituciones institutions
es is
fácil easy
en línea online
de because
a to
esto this

ES Esto nos demuestra que tanto la plataforma Walmart.com como sus compradores valoran el envío en 2 días, e incluso están dispuestos a pagar un plus por ello.

EN This shows us that both the Walmart.com platform as well as their buyers value 2-day shipping, and are even willing to pay a premium for it.

espanhol inglês
demuestra shows
walmart walmart
compradores buyers
envío shipping
plataforma platform
están are
un a
nos us
a to
pagar pay
días day
incluso even
esto this
como as

ES Esto demuestra cómo Worldsensing empodera a sus empleados y su potencial al conciliar un equilibrio entre la vida laboral y la vida familiar.

EN This shows how Worldsensing empowers its people and their potential by embracing a work-life balance.

espanhol inglês
worldsensing worldsensing
empodera empowers
empleados people
potencial potential
equilibrio balance
vida life
laboral work
cómo how
esto this
y and
un a
la its
su their
demuestra shows

ES Los proveedores de almacenamiento en la nube, como Amazon y Google, ganan mucho dinero. Esto demuestra que hay una gran demanda en el mercado.

EN Cloud storage providers like Amazon and Google rake in a lot of money. This demonstrates that there is big demand in the market.

espanhol inglês
proveedores providers
almacenamiento storage
nube cloud
amazon amazon
google google
dinero money
demuestra demonstrates
demanda demand
en in
mercado market
esto this
una a
de of
hay there
gran big
y and

ES Observa cómo el nitrógeno líquido interactúa de manera fascinante con diversas sustancias, ve cómo aparece una nube en el aire y busca protección mientras un experto demuestra cómo crear una explosión a partir de elementos simples

EN Watch liquid nitrogen interact in mesmerizing ways with various substances, see a cloud appear in mid-air, and duck for cover as an expert demonstrates how to create an explosion from simple elements

espanhol inglês
nitrógeno nitrogen
líquido liquid
interactúa interact
manera ways
fascinante mesmerizing
sustancias substances
aire air
experto expert
demuestra demonstrates
explosión explosion
simples simple
nube cloud
en in
elementos elements
con with
un a
observa see
mientras as
a to
cómo how
crear create
partir from

ES Observa cómo el nitrógeno líquido interactúa de manera fascinante con diversas sustancias, ve cómo aparece una nube en el aire y busca protección mientras un experto demuestra cómo crear una explosión a partir de elementos simples

EN Watch liquid nitrogen interact in mesmerizing ways with various substances, see a cloud appear in mid-air, and duck for cover as an expert demonstrates how to create an explosion from simple elements

espanhol inglês
nitrógeno nitrogen
líquido liquid
interactúa interact
manera ways
fascinante mesmerizing
sustancias substances
aire air
experto expert
demuestra demonstrates
explosión explosion
simples simple
nube cloud
en in
elementos elements
con with
un a
observa see
mientras as
a to
cómo how
crear create
partir from

ES Esto prácticamente demuestra que el gobierno sospecha profundamente de las comunicaciones privadas

EN This practice demonstrates that the government is deeply suspicious of private communication

espanhol inglês
demuestra demonstrates
profundamente deeply
comunicaciones communication
el the
gobierno government
de of
esto this

ES Esto demuestra la identificación de metadatos. Prueba algunos ejemplos: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, o 013554006297015.

EN This demonstrates identification of metadata. Try a few examples: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, or 013554006297015.

espanhol inglês
demuestra demonstrates
identificación identification
metadatos metadata
prueba try
o or
esto this
c a

ES Esto demuestra que son confiables con el CLASS®: Herramienta de Pre-K y son capaces de observar interacciones maestro-niño interacciones a través de la lente de CLASS®

EN This demonstrates that they are reliable with the CLASS®: Pre-K tool and are able to observe teacher-child interactions through the CLASS® lens

espanhol inglês
demuestra demonstrates
class class
herramienta tool
interacciones interactions
lente lens
capaces able
son are
con with
a to
confiables reliable
esto this
de through
y and

ES Con esto, tus clientes saben que han llegado a tu sitio “oficial”, y demuestra que te tomas tu negocio en serio al comprometerte con un dominio

EN This helps customers know that they have reached your “official” site, and it also shows that you take your business seriously by committing to a domain

ES , en 2018, el 79% de los tomadores de decisiones de marketing invierten en marketing de influencers y el 43% de estos tomadores de decisiones invertirán incluso más que el año anterior. Esto demuestra que

EN , in 2018, 79% of marketing decision makers invest in influencer marketing and 43% of these decision makers will invest even more than they did the previous year. This goes to show that

espanhol inglês
decisiones decision
marketing marketing
influencers influencer
año year
demuestra show
invertir invest
en in
el the
a to
de of
y and
anterior previous
incluso even
esto this

ES Esto no solo brinda una imagen asombrosa, sino que le demuestra a la audiencia que la cámara es de alta calidad y aumentaría las posibilidades de comprar los productos.

EN Not only does this give an amazing visual, it proves to the audience that the camera is of high-quality and would increase the chances to purchase the products.

espanhol inglês
asombrosa amazing
demuestra proves
posibilidades chances
imagen visual
aumentar increase
es is
alta calidad high-quality
brinda give
sino it
la the
audiencia audience
calidad quality
no not
a to
cámara camera
alta high
comprar purchase
de of
y and
productos products
esto this

ES Esto demuestra que la decisión de adoptar un enfoque event streaming en tiempo real fue la correcta

EN That’s proof that our decision to adopt a real-time event streaming approach was the right one

espanhol inglês
decisión decision
event event
streaming streaming
un a
tiempo time
real real
la the
fue was
enfoque approach
tiempo real real-time

ES Y esto también se demuestra tras haberlo probado, porque el Pixel 3a ofrece un rendimiento sólido en el uso diario y no es mucho más lento que el Pixel 3 cuando se abren aplicaciones o multitarea

EN And this is also shown in the test, because the Pixel 3a delivers a solid performance for everyday use and is hardly slower than Pixel 3 when opening apps or multitasking

espanhol inglês
probado test
pixel pixel
ofrece delivers
rendimiento performance
sólido solid
diario everyday
abren opening
más lento slower
aplicaciones apps
o or
el the
es is
porque because
en in
cuando when
y and
también also
un a
uso use
que shown
esto this

ES Esto demuestra nuevamente la voluntad de Philosopher Seeds de colaborar con otros cultivadores y experimentar.

EN It once again shows Philosopher Seeds’ willingness to engage with other breeders, and experiment with what is on offer.

espanhol inglês
demuestra shows
nuevamente again
seeds seeds
otros other
experimentar experiment
con with
esto to

ES Esto se demuestra cuando marca la casa de Jake y Finn con su inicial para mostrar que es dueña de ese árbol e intenta echarlos

EN This is shown in her marking Jake and Finn’s house with her initial to show that she owns that tree and she attempts to kick them out

espanhol inglês
jake jake
árbol tree
intenta attempts
es is
inicial initial
a to
con with
mostrar show
esto this
la her
ese that

ES La certificación demuestra la seriedad con la que un empleador asume su responsabilidad de salud y seguridad, y hace una declaración firme y clara a los empleados y otras partes interesadas clave sobre lo importante que es esto para la organización

EN Certification demonstrates the seriousness with which an employer takes its health & safety responsibility, making a strong and clear statement to employees and other key stakeholders how important this is to the organisation

espanhol inglês
certificación certification
demuestra demonstrates
responsabilidad responsibility
declaración statement
firme strong
clara clear
otras other
empleador employer
salud health
clave key
importante important
es is
la the
seguridad safety
empleados employees
con with
un a
la organización organisation
a to
partes interesadas stakeholders
esto this

ES Esto demuestra a los clientes que AWS dispone de un sistema de controles orientado específicamente a la protección de la privacidad de su contenido.

EN This demonstrates to customers that AWS has a system of controls in place that specifically address the privacy protection of their content.

espanhol inglês
demuestra demonstrates
aws aws
sistema system
controles controls
específicamente specifically
contenido content
protección protection
privacidad privacy
la the
clientes customers
de of
un a
su their
dispone has
a to
esto this

ES Esto demuestra a los clientes que AWS dispone de un sistema de controles que se ocupa específicamente de la protección de la confidencialidad de su contenido.

EN This demonstrates to customers that AWS has a system of controls in place that specifically address the privacy protection of their content.

espanhol inglês
demuestra demonstrates
aws aws
sistema system
controles controls
específicamente specifically
contenido content
protección protection
confidencialidad privacy
la the
clientes customers
de of
un a
su their
dispone has
a to
esto this

ES Esto demuestra a los clientes que AWS cuenta con un sistema de controles que aborda específicamente la protección de la privacidad de su contenido.

EN This demonstrates to customers that AWS has a system of controls in place that specifically address the privacy protection of their content.

espanhol inglês
demuestra demonstrates
aws aws
sistema system
controles controls
específicamente specifically
contenido content
protección protection
privacidad privacy
la the
clientes customers
un a
de of
su their
a to
esto this

ES Cuando otros sititos web reenvían a tu sitio mediante un retroenlace, esto demuestra que avalan su contenido y se basan en tu reputación para reforzar la suya

EN When other websites provide a link-back to you, it essentially means that they vouch for your content and rely on your reputation to bolster their own

espanhol inglês
otros other
contenido content
reputación reputation
reforzar bolster
web websites
en on
cuando when
un a
a to
tu your
sitio provide
su their

ES Esto demuestra que fue muy duro para ella

EN This proves that it was very tough for her

espanhol inglês
demuestra proves
muy very
duro tough
fue was
esto this
para for
ella it
que her

ES Todo el personal aquí en Lofts CityCentre gustaría agradecerle por el excelente evaluación. Esto nos demuestra que todo el trabajo duro para garantizar que su experiencia no pasan desapercibidas.

EN The entire staff here at Lofts CityCentre would like to thank you for the great review. This shows us that all our hard work to ensure your experience does not go unnoticed!

espanhol inglês
gustaría would like
agradecerle thank you
evaluación review
duro hard
experiencia experience
el the
a to
aquí here
trabajo work
no not
por thank
garantizar ensure
su your
demuestra shows
nos us
esto this

ES Todo el personal aquí en 17 West gustaría agradecerle por el excelente evaluación. Esto nos demuestra que todo el trabajo duro para garantizar que su experiencia no pasan desapercibidas. Apreciamos sus comentarios y nos complace que haya elegido para

EN The entire staff here at 17 West would like to thank you for the great review. This shows us that all our hard work to ensure your experience does not go unnoticed! We appreciate your feedback and we are thrilled that you chose to make 17 West your

espanhol inglês
gustaría would like
agradecerle thank you
duro hard
apreciamos we appreciate
elegido chose
experiencia experience
el the
a to
aquí here
no not
por thank
evaluación review
garantizar ensure
trabajo work
comentarios feedback
y your
west west
esto this
haya you

ES Esto demuestra que la decisión de adoptar un enfoque event streaming en tiempo real fue la correcta

EN That’s proof that our decision to adopt a real-time event streaming approach was the right one

espanhol inglês
decisión decision
event event
streaming streaming
un a
tiempo time
real real
la the
fue was
enfoque approach
tiempo real real-time

ES Esto demuestra un nivel de profesionalidad y que dedicará tiempo y consideración a su proyecto, lo cual es música para sus oídos.

EN This shows a level of professionalism and that you will put time and consideration into their project, which is music to their ears.

espanhol inglês
nivel level
profesionalidad professionalism
consideración consideration
proyecto project
oídos ears
tiempo time
es is
música music
un a
de of
y and
a to
su their
demuestra shows
esto this

ES Esto demuestra la identificación de metadatos. Prueba algunos ejemplos: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, o 013554006297015.

EN This demonstrates identification of metadata. Try a few examples: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, or 013554006297015.

espanhol inglês
demuestra demonstrates
identificación identification
metadatos metadata
prueba try
o or
esto this
c a

ES Esto demuestra que las fábricas que figuran en TCO Certified Accepted Factory List demuestran mejores prácticas que las fábricas que autodeclaran sus normas de responsabilidad social

EN This proves that the factories on TCO Certified Accepted Factory List demonstrate better practices than factories self-declaring their social responsibility standards

espanhol inglês
fábricas factories
tco tco
certified certified
factory factory
list list
prácticas practices
normas standards
responsabilidad responsibility
social social
en on
demuestran demonstrate
demuestra proves
de than
esto this
mejores better

ES Esto demuestra lo mucho que Zoom se preocupa por nuestro éxito».

EN It really demonstrates just how much Zoom cares about our success.

espanhol inglês
demuestra demonstrates
zoom zoom
éxito success
se preocupa cares
mucho much
lo it
nuestro our

ES El visitador del hogar también demuestra cómo colocar los juguetes directamente en la mano del bebé y cómo ponerlo en una alfombra especial con juguetes colgando encima

EN The home visitor also demonstrates how to place toys directly in the infant’s hand and how to put the infant on a special mat with toys hanging overhead

espanhol inglês
visitador visitor
demuestra demonstrates
juguetes toys
bebé infant
alfombra mat
colgando hanging
también also
directamente directly
en in
mano hand
y and
cómo how
una a

ES Westpac fue reconocido como el banco más sostenible a nivel mundial en el Índice de Sostenibilidad Dow Jones por cuatro años consecutivos, lo que demuestra que puede considerarse de manera segura como una institución confiable

EN Westpac was recognized as the most sustainable bank globally in the Dow Jones Sustainability Index four years in a row, which shows that it can safely be considered a reliable institution

espanhol inglês
reconocido recognized
banco bank
dow dow
jones jones
consecutivos in a row
demuestra shows
considerarse considered
institución institution
nivel row
sostenible sustainable
sostenibilidad sustainability
fue was
el the
en in
lo it
segura safely
puede can
como as
a nivel mundial globally
a a

ES Vea cómo los leones marinos de California lucen en una presentación en vivo, Under the Boardwalk, que demuestra cómo los pinnípedos altamente sociales y sus entrenadores dedicados trabajan juntos; ¡incluso puedes salpicarte en la zona de bienvenida!

EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!

espanhol inglês
leones lions
california california
altamente highly
sociales social
entrenadores trainers
zona zone
vea see
presentación presentation
en in
demuestra demonstrates
cómo how
la the
vivo live
under under
incluso even
puedes that

ES Livorno es acogedora y tolerante, como demuestra la existencia de numerosos edificios de distintas creencias, así como los cementerios armenios, holandeses y griegos

EN A welcoming and tolerant city, Livorno lays claims to this in its many religious buildings of different faiths, as well as its many Armenian, Dutch and Greek cemeteries

espanhol inglês
acogedora welcoming
tolerante tolerant
edificios buildings
de of
y and
la its

ES Vea cómo los leones marinos de California lucen en una presentación en vivo, Under the Boardwalk, que demuestra cómo los pinnípedos altamente sociales y sus entrenadores dedicados trabajan juntos; ¡incluso puedes salpicarte en la zona de bienvenida!

EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!

espanhol inglês
leones lions
california california
altamente highly
sociales social
entrenadores trainers
zona zone
vea see
presentación presentation
en in
demuestra demonstrates
cómo how
la the
vivo live
under under
incluso even
puedes that

ES Trabaje con colores. La elección de los colores demuestra el carácter de la marca. El rojo lo representará como una compañía vigorosa y agresiva, pero cambie el color a azul y se lo percibirá como uno tranquilo y confiable.

EN Work with colors. The choice of colors demonstrates the character of the brand. Red will represent you as a vigorous and aggressive company, but change the color to blue and you?ll be perceived as a calm and reliable one.

espanhol inglês
demuestra demonstrates
cambie change
tranquilo calm
representar represent
carácter character
elección choice
de of
pero but
azul blue
y and
con with
colores colors
compañía company
como as
color color
a to
marca brand

ES "Together for a Shared Future" demuestra unidad y esfuerzo colectivo, y encarna los valores fundamentales y la visión del movimiento olímpico, así como el objetivo de perseguir la unidad, la paz y el progreso mundiales

EN “Together for a Shared Future” demonstrates unity and a collective effort, embodying the core values and vision of the Olympic Movement, and the goal of pursuing world unity, peace and progress

espanhol inglês
shared shared
future future
demuestra demonstrates
esfuerzo effort
visión vision
movimiento movement
olímpico olympic
progreso progress
together together
y and
colectivo collective
paz peace
mundiales world
valores values
objetivo goal
a a

ES El equipo también decide usar los elogios específicos según el comportamiento y el acceso a la actividad favorita de Ethan como refuerzo cuando el niño demuestra los comportamientos obejtivo recogidos en el plan

EN The team also decides to use behavior specific praise and access to Ethan’s favorite activity as reinforcements when he demonstrates the targeted behaviors in his plan

espanhol inglês
decide decides
favorita favorite
demuestra demonstrates
acceso access
actividad activity
en in
a to
comportamientos behaviors
plan plan
cuando when
equipo team
también also
comportamiento behavior
usar use
como as

ES (b) Cómo se demuestra la carencia de instalaciones adecuadas

EN (b) Proving a lack of suitable facilities

espanhol inglês
carencia lack
de of
instalaciones facilities
adecuadas suitable
b b

ES Los ancianos se ven desproporcionadamente afectados por el coronavirus como lo demuestra el alto número de muertes en este grupo de población

EN The elderly are disproportionately affected by the coronavirus as evidenced by the high number of deaths in this population group

espanhol inglês
ancianos elderly
desproporcionadamente disproportionately
afectados affected
coronavirus coronavirus
muertes deaths
grupo group
población population
en in
el the
como as
alto high
este this

ES La encuesta sobre microagresiones demuestra cómo este tipo de narrativa puede complementar una estadística numérica de manera muy significativa.

EN The microaggressions survey shows how this type of narrative can supplement a numerical stat in a way that’s very powerful.

espanhol inglês
encuesta survey
demuestra shows
narrativa narrative
puede can
complementar supplement
muy very
tipo type
la the
cómo how
una a
este this

ES Es posible que Twitter esté desarrollando un botón para deshacer los tweets, como lo demuestra una animación detectada por la investigadora de

EN Twitter may be developing an undo button for tweets, as evident by an animation spotted by app researcher Jane Manchun Wong.

espanhol inglês
desarrollando developing
botón button
deshacer undo
animación animation
investigadora researcher
twitter twitter
tweets tweets
como as
esté be
un an
es may
para for

ES El estudio de ESG demuestra que los líderes presentan un mejor rendimiento que organizaciones como la tuya:

EN ESG’s research shows that Champions outperform organisations like yours:

espanhol inglês
estudio research
demuestra shows
líderes champions
organizaciones organisations
que that
el yours

ES Evidencia que demuestra circunstancias excepcionales, como una declaración afirmativa de cualquier otra evidencia creíble

EN Evidence demonstrating exceptional circumstances, such as an affirmative statement of any other credible evidence

espanhol inglês
evidencia evidence
circunstancias circumstances
declaración statement
afirmativa affirmative
otra other
creíble credible
como as
excepcionales exceptional
de of
cualquier any

ES Sin embargo, no todos los escritorios tienen que verse uniformes y oficiales, como lo demuestra esta hermosa y sólida unidad de mesa de John Lewis.

EN Desks don't have to all look uniform and official, though, as showcased by this lovely, solid table unit from John Lewis.

espanhol inglês
escritorios desks
oficiales official
hermosa lovely
sólida solid
mesa table
john john
lewis lewis
unidad unit
no dont
esta this
sin embargo though
verse to
todos all
como as

ES Esta tonelería presenta un oficio con siglos de historia. En ella, el tonelero Martin Thurnheer demuestra cómo se fabrica manualmente un tonel con madera de roble y entrega información sobre la carpintería en Suiza.

EN Centuries-old craftsmanship can be seen in the coopery. The cooper Martin Thurnheer demonstrates how an oak wood barrel is made by hand and gives information about Swiss wooden crafts.

espanhol inglês
siglos centuries
martin martin
demuestra demonstrates
roble oak
suiza swiss
en in
se is
información information
cómo how
sobre about
a an

ES Lizard Lee demuestra todas las nuevas rutinas y procedimientos, como tomarse la temperatura, usar una mascarilla y lavarse las manos

EN Lizard Lee demonstrates all the new routines and procedures, such as getting a temperature check, wearing a mask, and washing hands

espanhol inglês
demuestra demonstrates
rutinas routines
procedimientos procedures
mascarilla mask
usar wearing
nuevas new
la the
temperatura temperature
como as
manos hands
una a
lee and

ES El bien documentado éxito de RGGI demuestra como enfoques de mercado con flexibilidad para reducir emisiones de las centrales nos beneficia a todos

EN RGGI’s well-documented success shows how flexible, market-based approaches to cutting power plant pollution benefit everyone

espanhol inglês
bien well
documentado documented
éxito success
demuestra shows
enfoques approaches
mercado market
flexibilidad flexible
beneficia benefit
reducir cutting
a to
de everyone

ES Como padre de un niño con autismo, usted sabe que su niño demuestra sus sentimiento en lugar de hablarlos.

EN As a parent of a child with autism, you know that your child shows you, rather than tells you, about their feelings.

espanhol inglês
padre parent
autismo autism
un a
sabe you know
como as
con with
de of
niño child
en lugar de rather

ES Estas herramientas están ganando cada vez más notoriedad internacional más allá del campo de la agricultura, como lo demuestra un reciente premio internacional.

EN These tools are increasingly gaining international notice beyond the field of agriculture, as a recent international award attests.

espanhol inglês
herramientas tools
ganando gaining
internacional international
campo field
agricultura agriculture
premio award
la the
un a
están are
de of
como as
reciente recent
cada vez más increasingly

Mostrando 50 de 50 traduções