Traduzir "estabas planeando actualizar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estabas planeando actualizar" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de estabas planeando actualizar

espanhol
inglês

ES En conclusión, Oculus Quest 2 porno es mucho más avanzada que la original Quest, y considerando el increíble precio, ¡debería ser una elección obvia cuando se trata de VR Porn! Si estabas planeando actualizar, ¡ahora es el momento!

EN In conclusion, Oculus Quest 2 porn is way more advanced than the original Quest, and considering the amazing price, it should be an obvious choice when it comes to VR Porn! If you were planning to upgrade, now it?s time!

espanhol inglês
conclusión conclusion
oculus oculus
quest quest
avanzada advanced
original original
considerando considering
increíble amazing
precio price
elección choice
obvia obvious
vr vr
estabas you were
planeando planning
actualizar upgrade
s s
en in
porno porn
si if
es is
cuando when
ser be
ahora now
a to
que comes
de way
y and

ES En un reciente artículo de prensa, JVRPorn anunció al público que están planeando actualizar todos los vídeos a 90 FPS para una experiencia "sin dolores de cabeza"

EN In a recent news article, JVRPorn announced to the public that they are planning to update every video to 90 FPS for a ?headache-free? experience

espanhol inglês
reciente recent
prensa news
anunció announced
planeando planning
vídeos video
fps fps
público public
experiencia experience
en in
están are
un a
al the
actualizar update
a to

ES Para actualizar una hoja, haga clic en el símbolo de actualizar, o bien, haga clic en Archivo > Actualizar.

EN To refresh a sheet, click the refresh symbol or click File > Refresh.

espanhol inglês
actualizar refresh
hoja sheet
símbolo symbol
o or
archivo file
gt gt
el the
clic click
una a

ES Estabas con Linda en su viaje de despedida de soltera cuando disfrutó una fiesta con Snoop Dogg.

EN You were there when Linda got to party with Snoop Dogg on her bachelorette trip.

espanhol inglês
estabas you were
viaje trip
fiesta party
linda linda
en on
cuando when
con with

ES Los anuncios de Brave se muestran como notificaciones del sistema o imágenes de fondo en una nueva pestaña, de forma independiente al contenido web que estabas viendo.

EN Brave Ads are presented as native system notifications or background images in a new tab, separate from the web content being viewed.

espanhol inglês
brave brave
imágenes images
fondo background
nueva new
pestaña tab
independiente separate
contenido content
anuncios ads
notificaciones notifications
o or
web web
en in
sistema system
al the
de from
como as
a a

ES Más de 70 idiomas impartidos por más de 10 000 tutores cualificados. Encuentra con Verbling el profesor de idiomas que estabas buscando.

EN With over 70 languages, taught by over 10,000 qualified tutors, Verbling has the language tutor for you.

espanhol inglês
tutores tutors
cualificados qualified
el the
idiomas languages
de over
con with
que language

ES ¿No es impresionante lo que tocar el piano hace por ti? Si estabas buscando alguna excusa para ponerte las pilas con ese mueble de tu habitación, parece que ahora tienes más de una.

EN Isn't it amazing what playing the piano can do for you? If you've always been looking for an excuse to pick up that tricky piano, well, here - now you've got more than one.

espanhol inglês
piano piano
excusa excuse
si if
lo it
el the
no always
ahora now
es here
habitación one
buscando looking for

ES Si tu objetivo es conseguir prospectos, la integración de Mailchimp de nuestro creador de encuestas es justo lo que estabas buscando

EN If your goal is to collect leads, our survey creator's Mailchimp integration is just what you've been looking for

espanhol inglês
prospectos leads
integración integration
mailchimp mailchimp
encuestas survey
si if
tu your
es is
conseguir to
lo just
objetivo goal
buscando looking for
nuestro our

ES ¿No has encontrado lo que estabas buscando?

EN Haven't found what you're looking for?

espanhol inglês
encontrado looking
buscando looking for

ES Marca los archivos importantes como favoritos para acceder y editarlos rápidamente. Utiliza la opción ?Recientes? para volver a los últimos archivos en los que estabas trabajando.

EN Mark important files as Favorites for quick access and editing. Use Recents to return to the last files you were working on.

espanhol inglês
archivos files
importantes important
favoritos favorites
rápidamente quick
últimos last
estabas you were
trabajando working
la the
en on
y and
acceder access
utiliza use
como as
a to

ES 1Password es el sencillo y bonito administrador de contraseñas que estabas buscando. Organiza fácilmente tu información de seguridad, guarda y rellena contraseñas en tu navegador web, y ten todo disponible al alcance de tu mano.

EN 1Password is the simple, beautiful password manager you?ve been looking for. Easily organize your secure information, save and fill passwords in your web browser, and have everything available at your fingertips.

espanhol inglês
bonito beautiful
administrador manager
organiza organize
información information
rellena fill
es is
fácilmente easily
navegador browser
web web
disponible available
sencillo simple
en in
el the
contraseñas passwords
guarda save
password password
tu your
buscando looking for

ES 1Password para Android es el sencillo y atractivo administrador de contraseñas que estabas buscando. Organiza fácilmente tu información segura, rellena contraseñas en tus navegadores y aplicaciones, y ten todo disponible a tu alcance.

EN 1Password for Android is the simple, beautiful password manager you’ve been looking for. Easily organize your secure information, fill passwords in your browsers and apps, and have everything available at your fingertips.

espanhol inglês
android android
atractivo beautiful
administrador manager
organiza organize
información information
rellena fill
navegadores browsers
aplicaciones apps
es is
el the
fácilmente easily
disponible available
sencillo simple
en in
contraseñas passwords
password password
tu your
buscando looking for
para for
segura secure

ES El archivo que estabas solicitando debería haberse descargado automáticamente. De no ser así, haz clic a continuación.

EN The file you were requesting should have downloaded automatically if it did not please click below.

espanhol inglês
estabas you were
solicitando requesting
descargado downloaded
automáticamente automatically
clic click
el the
archivo file
no not
a below
de you
haberse have

ES ¿Por qué no usas los vínculos anteriores o haces una consulta para encontrar lo que buscas? Como alternativa, puedes volver a donde estabas antes o comenzar de nuevo desde la página de inicio.                  

EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.

espanhol inglês
vínculos links
estabas you were
o or
alternativa alternatively
no not
la the
puedes could
página page
haces what
buscas looking
donde where
desde from

ES ¿No encontraste lo que estabas buscando?

EN Couldn’t find what you were looking for?

espanhol inglês
estabas you were
buscando looking for

ES ¿Buscas una herramienta versátil para la creación de contenidos en línea, con el fin de conectarte e interactuar mejor con los prospectos? ¡Ya no busques más! Flipsnack es el socio creativo que estabas buscando

EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for

espanhol inglês
versátil versatile
contenidos content
conectarte connect
interactuar engage
prospectos leads
flipsnack flipsnack
socio partner
creativo creative
en línea online
mejor better
es is
herramienta tool
no no
que further
creación creation
buscas looking
una a
con with
fin to

ES Si aún no estabas concienciado sobre como llevar una vida sostenible, la primavera de 2020 siempre será recordada como el inicio de un movimiento creciente.

EN If you weren’t already moving towards a sustainable life, the spring of 2020 will be remembered as the time you started.

espanhol inglês
sostenible sustainable
primavera spring
inicio started
si if
vida life
ser be
como as
un a

ES Las páginas que has visto mientras estabas en nuestro sitio

EN Pages you viewed while on our site

espanhol inglês
visto viewed
páginas pages
sitio site
en on
mientras while
nuestro our
que you

ES El software de fuente abierta que no sabías que estabas usando

EN The open source software you never knew you were using

espanhol inglês
fuente source
abierta open
estabas you were
el the
software software
usando using
de you

ES ¿No encontraste el hostal que estabas buscando?

EN Did not find the hostel you are looking for?

espanhol inglês
hostal hostel
el the
no not
buscando looking for

ES O lo que es peor, este vecino entrometido puede incluso poner quejas falsas con mentiras exageradas sobre lo que ha pasado de verdad en tu propiedad mientras no estabas

EN Even worse, this thorn-in-your-side of a neighbor may even file a false complaint filled with exaggerated lies on what truly happened at your property while you were away

espanhol inglês
peor worse
vecino neighbor
quejas complaint
falsas false
estabas you were
mentiras lies
tu your
propiedad property
este this
en in
incluso even
con with
mientras while
de verdad truly
puede may
sobre on
verdad what

ES Bienvenido al mejor programa, al visitarme, te darás cuenta de que soy la mujer espectacular que estabas buscando, soy una chica que me agradaste y me preguntaste.

EN Welcome to the best actual show, visiting me you'll realize that I am the spectacular woman you were looking for, I'm a girl you all that pleased me you ask

espanhol inglês
programa show
estabas you were
mujer woman
espectacular spectacular
chica girl
mejor best
que ask
la the
buscando looking for
una a
de looking
y you

ES ¿Alguna vez has realizado compras en línea con la desagradable sensación de no poder encontrar rápidamente la información que tanto buscas? Esto se debe a que la página del producto que estabas viendo no es efectiva

EN Have you ever made online purchases with the unpleasant feeling of not being able to find quickly that information you want so much? This is because the product page you were looking at was not effective

espanhol inglês
desagradable unpleasant
sensación feeling
rápidamente quickly
estabas you were
en línea online
la the
es is
no not
poder able
información information
a to
página page
efectiva effective
en at
con with
de of
buscas looking
esto this
producto product

ES Si quieres potenciar la página de Mi Cuenta y sacarle el máximo provecho, nuestro plugin es la solución que estabas buscando.

EN If you want to strengthen the My Account page and get the best out of it, our plugin is the solution you’ve been looking for.

espanhol inglês
mi my
cuenta account
plugin plugin
si if
es is
solución solution
página page
potenciar strengthen
de of
buscando looking for
y and
nuestro our

ES Sabías que estabas en el lugar correcto y que habías descubierto algo muy, muy importante.

EN You knew you were in the right place and that you discovered something very, very important.

espanhol inglês
estabas you were
correcto right
descubierto discovered
muy very
importante important
en in
el the
lugar place
y and
habías you

ES Le estabas mostrando a tu sobrino Timmy tu nuevo auricular de RV y aunque estás emocionado, empezaste a sudar...

EN You were just showing your little nephew Timmy around your new VR headset and although you?re excited about it you started to sweat?

espanhol inglês
estabas you were
mostrando showing
sobrino nephew
auricular headset
emocionado excited
nuevo new
a to
tu your
aunque although

ES Olvídate de la zona de amigos, invita a tu buen amigo a sentir el calor de tu coño. Sospechabas que tenía un gran polla antes, pero nunca estabas seguro - ¡pero ahora lo sabes! ¡Disfruta!

EN Forget about friendzone ? invite your good friend to feel the warmth of your pussy. You suspected he had a big dick before, but you were never sure ? but now you know! Enjoy!

espanhol inglês
olvídate forget
invita invite
calor warmth
coño pussy
polla dick
estabas you were
buen good
sabes you know
tu your
gran big
disfruta enjoy
pero but
nunca never
ahora now
a to
que sure
un a
de of
amigo friend
antes before

ES Como fan de Zamnesia, este es el merchandising que estabas esperando, hecho de materiales duraderos moldeados en un colorido diseño de hoja con nuestro propio maestro espiritual "Zammi" ocupando un lugar privilegiado en el frente y en el centro

EN As a fan of Zamnesia, this is the merch you’ve been waiting for—made from durable materials moulded into a colourful leaf design with our very own spiritual master “Zammi” taking pride of place front and centre

espanhol inglês
fan fan
zamnesia zamnesia
esperando waiting
materiales materials
duraderos durable
colorido colourful
diseño design
hoja leaf
maestro master
espiritual spiritual
lugar place
centro centre
es is
un a
y and
en into
nuestro our
el the
propio own
con with
este this
hecho made

ES De esta manera, cuando Epic Games venga a inspeccionar por cualquier delito, no habrá pruebas que demuestren que estabas usando un swapper de skin

EN This way when Epic Games comes to inspect for any wrongdoing, there will be no evidence to prove you were using a skin swapper

espanhol inglês
epic epic
games games
pruebas evidence
demuestren prove
estabas you were
skin skin
esta this
de way
cuando when
inspeccionar inspect
usando using
habrá will
un a
a to
que comes
no no

ES Lamentablemente, si no estabas en la tercera temporada para conseguirlo, no tendrás suerte, por lo que este pequeño número es muy raro skin en Fortnite.

EN Sadly though, if you weren’t around in season three to earn this one then youre out of luck on that front, which is why this little number is a very rare skin in Fortnite.

espanhol inglês
lamentablemente sadly
temporada season
pequeño little
raro rare
skin skin
fortnite fortnite
si if
es is
en in
este this
muy very
para to
que earn
número number
tercera a
por of

ES La visitas a menudo y nunca perdió un poco de esa curiosidad. Está ansiosa por aprender y tú estás dispuesto a enseñarle cualquier cosa. Y hoy no puede esperar a chupar tu polla y probar una nueva teoría que descubrió mientras estabas fuera.

EN You visit her often and she never lost a bit of that curiosity. She?s eager to learn and you?re up to teach her anything. And today she can?t wait to suck your dick and test out a new theory she found out about while you were away.

espanhol inglês
perdió lost
curiosidad curiosity
esperar wait
polla dick
teoría theory
descubrió found
estabas you were
s s
t t
nueva new
hoy today
puede can
nunca never
un poco bit
visitas visit
un a
a to
menudo often
tu your
mientras while
la her
esa that
no anything

ES Frida Sante es su fiel estudiante que sólo necesitaba... algo de ayuda. No, en serio, lo hizo. Y tú estabas allí para enseñarle algunas... cosas.

EN Frida Sante is your faithful student who just needed? some help. No, really, she did. And you were there to teach her some? stuff.

espanhol inglês
frida frida
fiel faithful
estudiante student
necesitaba needed
ayuda help
estabas you were
sante sante
es is
allí there
cosas stuff
y your
para just

ES ¿Estabas al tanto de los fraudes entorno a los programas de fidelización? Aquí te explicamos por qué tus puntos acumulados y millas aéreas -tan difíciles de ganar- pueden ser un blanco fácil para los ciberdelincuentes, y cómo protegerte.

EN But as we learned in mashing up other technologies, the security devil is in the details

espanhol inglês
a but
al the
cómo as

ES Benefíciate de 30 días de prueba sin compromiso y asegurate que Planendo es el producto que estabas buscando

EN Benefit from a 30-day trial without obligation and make sure that Planendo is the product you were looking for

espanhol inglês
prueba trial
compromiso obligation
estabas you were
es is
el the
días day
sin without
que sure
buscando looking for
producto product

ES No hemos podido encontrar la página que estabas buscando.

EN We couldn't find the the page you were looking for.

espanhol inglês
estabas you were
la the
página page
encontrar find
buscando looking for
hemos we

ES La escapada para parejas junto al mar que estabas esperando

EN The seafront couples get away you’ve been waiting for

espanhol inglês
parejas couples
esperando waiting
la the
para for

ES Si consideras que tu Magento es lento y que la velocidad de tu tienda online es baja nuestro servicio de optimización Magento es la solución que estabas buscando

EN If you think that your Magento is slow and that your website is delivered at a slow pace, our Magento optimization service is the solution you are looking for

espanhol inglês
magento magento
lento slow
online website
optimización optimization
velocidad pace
si if
es is
la the
baja for
servicio service
solución solution
tu your
buscando looking for
nuestro our

ES ¿No has encontrado lo que estabas buscando?

EN Haven't found what you're looking for?

espanhol inglês
encontrado looking
buscando looking for

ES ¿Estabas al tanto de los fraudes entorno a los programas de fidelización? Aquí te explicamos por qué tus puntos acumulados y millas aéreas -tan difíciles de ganar- pueden ser un blanco fácil para los ciberdelincuentes, y cómo protegerte.

EN Think your email may have been hacked? Here are the signs to look for, how account takeover attacks commonly occur, and how to recover your account and avoid falling victim again

espanhol inglês
pueden may
aquí here
al the
a to
y your
de and
cómo how

ES Si no estabas familiarizado con el monitor de estado, te vendrá bien mostrar los nombres y las descripciones de los ocho atributos en una pantalla para que los miembros del equipo los vean con facilidad.

EN If you're new to the Health Monitor, it helps to display the names and descriptions of the eight attributes on a screen, so the team can see them easily.

espanhol inglês
nombres names
descripciones descriptions
atributos attributes
si if
equipo team
el the
pantalla screen
estado to
mostrar display
en on
facilidad easily
una a
de eight
y and

ES ¿Encontraste la información que estabas buscando?

EN Did you find the information you were looking for?

espanhol inglês
estabas you were
la the
información information
buscando looking for

ES ¿Te acuerdas de lo que estabas haciendo hace 8 años? Por aquel entonces los agaves en esta botella de tequila estiraron por primera vez sus hojas hacia el ardiente sol mexicano.

EN Do you remember what you did 8 years ago? That's how many years have passed since the agaves in this bottle of tequila first stretched their leaves towards the hot Mexican sun.

espanhol inglês
botella bottle
tequila tequila
hojas leaves
sol sun
mexicano mexican
en in
el the
esta this

ES El software de fuente abierta que no sabías que estabas usando

EN The open source software you never knew you were using

espanhol inglês
fuente source
abierta open
estabas you were
el the
software software
usando using
de you

ES ¿No encontraste lo que estabas buscando?

EN Didn’t find what you were looking for?

espanhol inglês
estabas you were
buscando looking for

ES Por fin podrás escuchar todo lo que te estabas perdiendo, gracias a los graves mejorados durante las escenas de batallas y las conversaciones susurradas más nítidas, en los dramas más populares de la televisión

EN You’ll finally hear what you’ve been missing with improved bass during battle scenes and clarified whispered conversations of TV’s hottest dramas

espanhol inglês
escenas scenes
que finally
conversaciones conversations
más improved
de of
la been

ES Por fin podrás escuchar todo lo que te estabas perdiendo, gracias a los graves mejorados durante las escenas de batallas y las conversaciones susurradas más nítidas, en los dramas más populares de la televisión

EN You’ll finally hear what you’ve been missing with improved bass during battle scenes and clarified whispered conversations of TV’s hottest dramas

espanhol inglês
escenas scenes
que finally
conversaciones conversations
más improved
de of
la been

ES Por fin podrás escuchar todo lo que te estabas perdiendo, gracias a los graves mejorados durante las escenas de batallas y las conversaciones susurradas más nítidas, en los dramas más populares de la televisión

EN You’ll finally hear what you’ve been missing with improved bass during battle scenes and clarified whispered conversations of TV’s hottest dramas

espanhol inglês
escenas scenes
que finally
conversaciones conversations
más improved
de of
la been

ES Independientemente del tipo de historia que estés cubriendo, seguro que en Getty Images tenemos el contenido visual que necesitas; es más, cuando nos visites, incluso le sacarás partido a cosas que ni siquiera sabías que estabas buscando.

EN No matter what kind of stories you’re covering, Getty Images is sure to have the visual you need—or didn’t even know you were looking for.

espanhol inglês
historia stories
cubriendo covering
getty getty
estabas you were
images images
es is
le you
buscando looking
independientemente no matter
el the
visual visual
tipo kind
de of
tenemos have
necesitas need
a to
siquiera even

ES ¿Alguna vez has realizado compras en línea con la desagradable sensación de no poder encontrar rápidamente la información que tanto buscas? Esto se debe a que la página del producto que estabas viendo no es efectiva

EN Have you ever made online purchases with the unpleasant feeling of not being able to find quickly that information you want so much? This is because the product page you were looking at was not effective

espanhol inglês
desagradable unpleasant
sensación feeling
rápidamente quickly
estabas you were
en línea online
la the
es is
no not
poder able
información information
a to
página page
efectiva effective
en at
con with
de of
buscas looking
esto this
producto product

ES Si quieres potenciar la página de Mi Cuenta y sacarle el máximo provecho, nuestro plugin es la solución que estabas buscando.

EN If you want to strengthen the My Account page and get the best out of it, our plugin is the solution you’ve been looking for.

espanhol inglês
mi my
cuenta account
plugin plugin
si if
es is
solución solution
página page
potenciar strengthen
de of
buscando looking for
y and
nuestro our

Mostrando 50 de 50 traduções