Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "powerlifting are repeatedly" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "powerlifting are repeatedly" de inglês para espanhol

Traduções de powerlifting are repeatedly

"powerlifting are repeatedly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

repeatedly repetidamente

Tradução de inglês para espanhol de powerlifting are repeatedly

inglês
espanhol

EN Athletics, goalball, football 5-a-side and powerlifting are repeatedly reported as the higher risk summer sports; alpine skiing, Para ice hockey and snowboard are the higher risk winter sports  

ES Atletismo, gólbol, fútbol 5 y powerlifting son reiteradamente declarados como los deportes de verano de mayor riesgo; esquí alpino, Para hockey sobre hielo y snowboard son los deportes de invierno de mayor riesgo  

inglês espanhol
risk riesgo
ice hielo
football fútbol
winter invierno
athletics atletismo
summer verano
sports deportes
alpine alpino
hockey hockey
as como
skiing esquí
snowboard snowboard
are son

EN Athletics, goalball, football 5-a-side and powerlifting are repeatedly reported as the higher risk summer sports; alpine skiing, Para ice hockey and snowboard are the higher risk winter sports  

ES Atletismo, gólbol, fútbol 5 y powerlifting son reiteradamente declarados como los deportes de verano de mayor riesgo; esquí alpino, Para hockey sobre hielo y snowboard son los deportes de invierno de mayor riesgo  

inglês espanhol
risk riesgo
ice hielo
football fútbol
winter invierno
athletics atletismo
summer verano
sports deportes
alpine alpino
hockey hockey
as como
skiing esquí
snowboard snowboard
are son

EN Mariana D'Andrea of Brazil celebrates the first-ever gold medal for her country in Para powerlifting at the Paralympic Games

ES Mariana D'Andrea, de Brasil, celebra la primera medalla de oro de su país en Para powerlifting en los Juegos Paralímpicos

inglês espanhol
mariana mariana
brazil brasil
celebrates celebra
gold oro
medal medalla
country país
the la
in en
games juegos
first primera
of de

EN The penultimate day of the Para powerlifting action in the Tokyo International Forum provided a big upset in the women's up to 73kg competition.

ES El penúltimo día de acción en el Foro Internacional de Tokio ha sido una gran sorpresa en la competencia femenina de hasta 73kg.

inglês espanhol
action acción
tokyo tokio
international internacional
forum foro
in en
big gran
competition competencia
to a
day día

EN D’Andrea’s win was the first Para powerlifting gold for Brazil, while the bronze taken by Souhad Ghazouani was the French athlete's fifth medal in five Paralympic Games.

ES La victoria de D'Andrea fue el primer oro en Para powerlifting para Brasil, mientras que el bronce obtenido por Souhad Ghazouani fue la quinta medalla de la atleta francesa en cinco Juegos Paralímpicos.

inglês espanhol
brazil brasil
bronze bronce
medal medalla
games juegos
gold oro
was fue
in en
fifth quinta
win que
five de

EN “I feel a lot of emotion and a lot of gratitude in becoming the first-ever Brazilian powerlifting Paralympic gold medallist,” D’Andrea said.

ES “Siento mucha emoción y mucha gratitud al convertirme en la primera medallista de oro Paralímpica brasileña en Para powerlifting”, dijo D'Andrea.

EN Abdelkareem Mohammad Khattab of Jordan claimed the first gold on Para powerlifting day four at Tokyo 2020 with a win in the men's up to 88kg.

ES Abdelkareem Mohammad Khattab, de Jordania, se adjudicó el primer oro en el cuarto día de Para powerlifting en Tokio 2020 con una victoria en la categoría masculina hasta 88kg.

inglês espanhol
jordan jordania
tokyo tokio
gold oro
in en
with con
to a
day día
win victoria

EN Jordanian Para powerlifter has been in terrific form lately breaking the world record at the Dubai 2021 World Para Powerlifting World Cup in June.

ES El Para powerlifter jordano ha estado en gran forma últimamente, rompiendo el récord mundial en la Copa del Mundo de World Para Powerlifting Dubai 2021 en junio.

inglês espanhol
has ha
form forma
breaking rompiendo
record récord
dubai dubai
cup copa
june junio
lately últimamente
in en
world mundo

EN His podium was the second victory for Jordan at Tokyo 2020, both in Para powerlifting. The country had only Paralympic gold before this year's Games.

ES Su podio fue la segunda victoria para Jordania en Tokio 2020, ambas en Para powerlifting. El país solo tenía un oro Paralímpico antes de los Juegos de este año.

inglês espanhol
podium podio
victory victoria
jordan jordania
tokyo tokio
country país
paralympic paralímpico
gold oro
in en
games juegos
was fue
this este

EN Sunday’s action was capped off by China’s sixth powerlifting gold of the Tokyo 2020, with Yan Panpan victorious in the men’s up to 97kg on his Paralympic debut with a 227kg-lift in his second attempt.

ES La acción del domingo fue coronada por el sexto oro de China en powerlifting en Tokio 2020, con Yan Panpan victorioso en la categoría masculina de hasta 97kg en su debut Paralímpico con un levantamiento de 227kg en su segundo intento.

inglês espanhol
action acción
sixth sexto
gold oro
tokyo tokio
yan yan
paralympic paralímpico
debut debut
attempt intento
was fue
in en
with con
to a
a un

EN Finishing in third place behind Yan and Iran's Seyedhamed Solhipouravanji, Fabio Torres claimed a first Para powerlifting medal for Colombia

ES Fabio Torres, que terminó en tercera posición, por detrás de Yan y del iraní Seyedhamed Solhipouravanji, se adjudicó la primera medalla Paralímpica para Colombia

inglês espanhol
yan yan
fabio fabio
torres torres
medal medalla
colombia colombia
in en
behind detrás
first de
third tercera

EN "I'm very happy and very proud to win the first-ever powerlifting medal for Colombia," Torres said. “More than an obstacle, the pandemic has been an opportunity to get stronger

ES “Estoy muy contento y muy orgulloso de haber ganado la primera medalla de powerlifting para Colombia”, dijo Torres. “Más que un obstáculo, la pandemia ha sido una oportunidad para fortalecerme

EN World Para Powerlifting publishes new Rules and Regulations

ES World Para Powerlifting publica nuevas reglas y regulaciones

inglês espanhol
world world
publishes publica
new nuevas
rules reglas
regulations regulaciones
and y
para para

EN Powerlifting - Documents & Resources

ES Powerlifting - Documentos y Recursos

inglês espanhol
documents documentos
resources recursos

EN PARA POWERLIFTING DOCUMENTS AND RESOURCES

ES PARA POWERLIFTING DOCUMENTOS Y RECURSOS

inglês espanhol
documents documentos
resources recursos
and y
para para

EN Please find here all official World Para Powerlifting documents, forms and resources.

ES Por favor encuentre aquí todos los documentos, formularios y recursos oficiales de World Para Powerlifting (en inglés). 

inglês espanhol
official oficiales
world world
resources recursos
documents documentos
forms formularios
here aquí
please favor
find y

EN Osman will serve a four-year term (2022-2025) acting as liaison between the athletes and the World Para Powerlifting Management Team, representing the views, interests and rights of the athletes and making their voice heard.

ES El tricampeón Paralímpico recibió el 53% de los votos, seguido por el húngaro Sedric Watchou Kouokam, con el 32%. Los otros dos candidatos fueron el británico Ali Jawad (10%) y el iraní Roohallah Rostami (5%).

inglês espanhol
will fueron
the el
a votos
of de

EN “I would like to thank you to all the Para powerlifting community, especially the athletes. I will defend your rights very strongly. The sport changed my life completely and I will try a lot to continue improving it all the time.”

ES Sobre su reelección, Osman dijo: 

inglês espanhol
to sobre

EN Having won his country’s first Paralympic gold in the sport at Tokyo, Degtyarev found victory once again with a solid lift of 178kg - marking Kazakhstan’s first World Champs title in Para powerlifting. 

ES Después de haber ganado el primer oro Paralímpico de su país en Tokio, Degtyarev volvió a encontrar la victoria con un sólido levantamiento de 178kg - marcando el primer título de Kazajistán en un Campeonato Mundial de Para powerlifting. 

inglês espanhol
paralympic paralímpico
tokyo tokio
found encontrar
victory victoria
solid sólido
marking marcando
world mundial
gold oro
in en
title título
with con
a un

EN That is the predicament Para powerlifting fans are in following the golden acts by Mexico’s Amalia Perez and Egypt’s Sherif Osman. 

ES Ese es el dilema en el que se encuentran los aficionados al Para powerlifting tras los actos dorados de la mexicana Amalia Pérez y el egipcio Sherif Osman. 

inglês espanhol
fans aficionados
golden dorados
acts actos
perez pérez
is es
in en

EN Tbilisi, Georgia, proved to be a magnificent host worthy of hosting many more Para powerlifting events. 

ES Tiflis, en Georgia, demostró ser una magnífica anfitriona, digna de albergar muchos más eventos de Para powerlifting. 

inglês espanhol
tbilisi tiflis
georgia georgia
magnificent magnífica
events eventos
host albergar
be ser
a una
of de
many muchos
more más

EN The next Para Powerlifting World Championships will take place in 2023 with the host city yet to be officially announced.

ES El próximo Campeonato Mundial de Para Powerlifting tendrá lugar en 2023 y la ciudad anfitriona aún no ha sido anunciada oficialmente.

inglês espanhol
championships campeonato
officially oficialmente
announced anunciada
world mundial
city ciudad
in en
to a
place lugar
will tendrá
yet no
next de

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

ES Hacer un esfuerzo consciente para ralentizar el proceso de toma de decisiones y, al hacerlo, preguntarse repetidamente si está analizando el grupo más amplio de variables posibles o la selección más amplia de candidatos

inglês espanhol
conscious consciente
repeatedly repetidamente
possible posibles
variables variables
choice selección
candidates candidatos
a un
effort esfuerzo
or o
group grupo
slow down ralentizar
down para
decision decisiones
of de
broadest amplia
whether si
your y
to hacer

EN On top of that, this VPN has proven itself repeatedly when it comes to privacy and its ?no logs? policy

ES Además de esto, esta VPN ha demostrado por sí misma repetidamente su seguridad y su política de «nada de registros«

inglês espanhol
vpn vpn
proven demostrado
repeatedly repetidamente
logs registros
policy política
of de
on seguridad
this esto

EN It has also been challenging to optimize these queries if they have to be run repeatedly against large XML databases, he said.

ES Además, según McGahey, optimizar las consultas era un reto si había que ejecutarlas continuamente en bases de datos XML grandes.

inglês espanhol
optimize optimizar
large grandes
xml xml
databases bases de datos
if si
to a
queries consultas
be bases

EN Mapping of device lifecycles and documenting device status is one. This supports the IT department in identifying repeatedly faulty CIs.

ES El mapeo de los ciclos de vida de un dispositivo y la documentación del estado del dispositivo es una de tantas. Esto ayuda al departamento de TI a identificar los CI que fallan repetidamente.

inglês espanhol
mapping mapeo
device dispositivo
lifecycles ciclos de vida
status estado
identifying identificar
repeatedly repetidamente
is es
supports ayuda
of de
department departamento
this esto

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

ES Por eso el país sigue dando al mundo sobresalientes diseñadores que se dirigen a un público al que le gusta rodearse de artículos de calidad.

inglês espanhol
country país
designers diseñadores
public público
a un
that eso
to a
our de
good calidad
likes que
by por
be mundo

EN Our guests repeatedly shared how special the staff made each one of them feel

ES Nuestros huéspedes nos dijeron en numerosas ocasiones como el equipo del hotel los había hecho sentir especiales

inglês espanhol
guests huéspedes
feel sentir
the el
staff equipo
special en
of a
how como

EN Things like tapping your foot, biting your nails, twirling your hair, or repeatedly touching your face will give others the sense that you are not self-assured.

ES Cosas como golpearse el pie, morderse las uñas, girar el cabello o tocarse la cara repetidamente le darán a los demás la sensación de que no está seguro de ti mismo.

inglês espanhol
foot pie
nails uñas
repeatedly repetidamente
sense sensación
assured seguro
give darán
or o
not no
things cosas
face a
others demás
you de

EN High Performers among the Digital Transformers group push data into and out of their support software using apps, integrations, and APIs, so agents don’t have to switch contexts repeatedly.

ES Los equipos de alto rendimiento del grupo de transformadores digitales transmiten datos hacia y desde el software de soporte por medio de aplicaciones, integraciones y API, para que los agentes no tengan que estar cambiando de contexto todo el tiempo.

inglês espanhol
digital digitales
transformers transformadores
data datos
apis api
agents agentes
group grupo
integrations integraciones
dont no
the el
apps aplicaciones
support soporte
software software
to transmiten
high alto

EN Cookies enable us to serve secure pages to our users without asking them to sign in repeatedly

ES Las cookies nos permiten enviar a nuestros usuarios páginas seguras sin pedirles repetidamente que inicien sesión

inglês espanhol
cookies cookies
enable permiten
users usuarios
asking pedirles
repeatedly repetidamente
us nos
pages páginas
without sin
to a
in las
our nuestros

EN The error occurred repeatedly when the ad-block was enabled; when the ad-block was disabled, we were able to publish web pages without issue.

ES El error se produjo repetidamente cuando se habilitó el bloque de anuncios; cuando se deshabilitó el bloqueo de anuncios, pudimos publicar páginas web sin problemas.

inglês espanhol
error error
repeatedly repetidamente
ad anuncios
we were able to pudimos
pages páginas
block bloque
web web
the el
publish publicar
when cuando
without sin

EN are an important basis for secure work. Every opportunity should be taken to repeatedly sensitize employees to the topic.

ES son una base importante para un trabajo seguro. Se deben aprovechar todas las oportunidades para sensibilizar repetidamente a los empleados sobre el tema.

inglês espanhol
important importante
opportunity oportunidades
repeatedly repetidamente
employees empleados
topic tema
the el
are son
an un
work trabajo
to a
basis una
be base
secure seguro
should deben
for para

EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service...

ES Si se requiere que los resultados de la búsqueda se vean desde diferentes perspectivas de...

inglês espanhol
required requiere
perspectives perspectivas
if si
different diferentes
search búsqueda
looked de
results resultados
from desde

EN Our customers repeatedly point to our superior technical efficacy and customer support. That’s why we’ve received the Gartner Peer Insights Customer’s Choice distinction three years in a row.

ES Nuestros clientes siempre destacan nuestra eficacia técnica superior y el servicio de soporte. Por eso hemos recibido el reconocimiento «Gartner Peer Insights Customer’s Choice» tres años seguidos.

inglês espanhol
technical técnica
efficacy eficacia
received recibido
gartner gartner
peer peer
insights insights
choice choice
in a row seguidos
the el
support soporte
customers clientes
to a
in superior
three de

EN Republicans have repeatedly attempted to repeal the ACA and have sabotaged America’s health care system, which has already begun to drive up premiums

ES Los republicanos han intentado repetidamente revocar la ley ACA y han saboteado el sistema de atención médica de los Estados Unidos, que ya ha comenzado a aumentar las primas

inglês espanhol
republicans republicanos
repeatedly repetidamente
aca aca
americas estados unidos
health atención médica
care atención
begun comenzado
premiums primas
to a
system sistema
already ya
drive de

EN Male repeatedly flies high, calling, and then dives

ES El macho se eleva varias veces emitiendo sonidos y luego baja en picada

inglês espanhol
male macho
and y
then luego

EN Repeatedly filling out similar surveys from many customers

ES Hay que rellenar varias veces encuestas similares de muchos clientes.

inglês espanhol
filling rellenar
similar similares
surveys encuestas
customers clientes
many muchos
from de

EN CARE strongly condemns the latest reports of push-backs on the Croatian-Bosnian border and the documented brute force with which people are repeatedly beaten out of the EU. Our current statement on this:

ES CARE condena enérgicamente los últimos informes de rechazos en la frontera croata-bosnia y la fuerza bruta documentada con la que las personas son expulsadas repetidamente de la UE a golpes. Nuestra declaración actual sobre esto:

inglês espanhol
care care
reports informes
border frontera
documented documentada
force fuerza
repeatedly repetidamente
eu ue
statement declaración
people personas
current actual
latest últimos
the la
this esto
with con
of de
are son
on en

EN (g) You will not repeatedly post the same or similar User Content or otherwise impose an unreasonable or disproportionately large burden on our technology infrastructure.

ES (g) No deberá publicar repetidamente el mismo Contenido del usuario, o similar, ni deberá imponer una carga desproporcionada ni irrazonable en nuestra infraestructura tecnológica.

inglês espanhol
repeatedly repetidamente
user usuario
impose imponer
unreasonable irrazonable
technology tecnológica
infrastructure infraestructura
will deberá
g g
content contenido
burden carga
not no
or o
the el
same mismo
our nuestra
an una
on en

EN Known as the mere exposure effect, online shoppers develop a preference for something they are repeatedly exposed to

ES Conocido como el efecto de mera exposición, los compradores online desarrollan una preferencia por algo a lo que están expuestos repetidamente

inglês espanhol
known conocido
exposure exposición
effect efecto
online online
shoppers compradores
develop desarrollan
preference preferencia
repeatedly repetidamente
exposed expuestos
the el
are están
to a
as como
something algo

EN Deborah Ann Gibson, credited as both Deborah Gibson and Debbie Gibson (born August 31, 1970 in Brooklyn, NY, United States), is an American singer-songwriter, and record producer who was initially a teen idol appearing repeatedly on the … read more

ES Deborah Ann "Debbie" Gibson nacida el 31 de agosto de 1970, es una cantante y compositora norteamericana que fue muy famosa en su juventud. A la edad de 17 años y 10 meses, Gibson se convirtió en la persona mas joven en e… Más información

EN Letting him cry repeatedly before offering him the breast.

ES Dejarle llorar repetidamente antes de ofrecerle el pecho.

inglês espanhol
cry llorar
repeatedly repetidamente
breast pecho
offering ofrecerle
the el
before de

EN Also in the following years Schneider repeatedly achieves awards in the different categories.

ES También en los años siguientes hemos podido ganar premios en las diferentes categorías.

inglês espanhol
awards premios
categories categorías
in en
years años
different diferentes
also también

EN Involves one or more people working together to repeatedly target a woman using abusive comments or images over a short or coordinated period of time, with the aim of humiliating or otherwise distressing her

ES Consiste en que una o varias personas que actúan juntas atacan reiteradamente a una mujer con comentarios o imágenes abusivos durante un breve periodo o un tiempo coordinado con el fin de humillarla o causarle angustia

inglês espanhol
abusive abusivos
images imágenes
short breve
coordinated coordinado
people personas
woman mujer
comments comentarios
the el
or o
a un
time tiempo
with con
to a
of de
period periodo

EN We have repeatedly denounced the current Polish and Hungarian governments for their deplorable anti-democratic behaviour. At the same time, we launched the European Parliament’s condemnation of their…

ES Hemos denunciado reiteradamente a los actuales gobiernos polaco y húngaro por su lamentable comportamiento antidemocrático. Al mismo tiempo, impulsamos la condena del Parlamento Europeo por sus…

EN Amnesty international has also repeatedly received testimony that authorities are denying relatives visits due to COVID-19 restrictions

ES Además, Amnistía Internacional ha recibido reiterados testimonios de que las autoridades están denegando visitas de familiares debido a restricciones por COVID-19

inglês espanhol
amnesty amnistía
international internacional
relatives familiares
visits visitas
restrictions restricciones
are están
due de
to a
due to debido
authorities autoridades
that que

EN These pop-ups sync customer call logs with integrated CRM programs, such as HubSpot, so that a customer repeatedly phoning in doesn't need to reiterate their issue to every new agent.

ES Estas ventanas emergentes sincronizan los registros de llamadas de los clientes con programas de CRM integrados, como HubSpot, de modo que si el cliente llama varias veces no tenga que volver a contarle su problema a cada nuevo agente que le atienda.

inglês espanhol
integrated integrados
crm crm
programs programas
hubspot hubspot
new nuevo
agent agente
call llamadas
such de
with con
customer cliente
logs registros
their su
as como
need le
to a
that que

EN Zurich geologist and glaciologist Albert Heim proposed the site for this mountain hut, which has been repeatedly extended

ES El geólogo y glaciólogo zuriqués Albert Heim sugirió la ubicación del refugio de montaña, que se ha ampliado constantemente

inglês espanhol
mountain montaña
extended ampliado
albert albert

EN On the circular wine trail through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg, hikers are repeatedly treated to sweeping views of the Thur Valley and the Alps

ES En la ruta del vino a través de los viñedos de Weinfelden, Boltshausen y Ottoberg, los excursionistas pueden disfrutar de una extensa vista del valle de Thurtal y los Alpes

inglês espanhol
wine vino
vineyards viñedos
hikers excursionistas
valley valle
the la
alps alpes
on en
to a

Mostrando 50 de 50 traduções