Traduzir "entrega llegando directamente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entrega llegando directamente" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de entrega llegando directamente

espanhol
inglês

ES Misma visión que hace unos días, llegando a la zona de ingreso activo LONG, especulando como mínimo una recuperación en ABC ya que estamos llegando a una zona reactiva según estructura.

EN Publishing herewith my idea about light crude using monthly time frame

espanhol inglês
estructura frame
my
en using
unos about

ES Misma visión que hace unos días, llegando a la zona de ingreso activo LONG, especulando como mínimo una recuperación en ABC ya que estamos llegando a una zona reactiva según estructura.

EN Publishing herewith my idea about light crude using monthly time frame

espanhol inglês
estructura frame
my
en using
unos about

ES Misma visión que hace unos días, llegando a la zona de ingreso activo LONG, especulando como mínimo una recuperación en ABC ya que estamos llegando a una zona reactiva según estructura.

EN Publishing herewith my idea about light crude using monthly time frame

espanhol inglês
estructura frame
my
en using
unos about

ES Misma visión que hace unos días, llegando a la zona de ingreso activo LONG, especulando como mínimo una recuperación en ABC ya que estamos llegando a una zona reactiva según estructura.

EN Publishing herewith my idea about light crude using monthly time frame

espanhol inglês
estructura frame
my
en using
unos about

ES Misma visión que hace unos días, llegando a la zona de ingreso activo LONG, especulando como mínimo una recuperación en ABC ya que estamos llegando a una zona reactiva según estructura.

EN Publishing herewith my idea about light crude using monthly time frame

espanhol inglês
estructura frame
my
en using
unos about

ES Misma visión que hace unos días, llegando a la zona de ingreso activo LONG, especulando como mínimo una recuperación en ABC ya que estamos llegando a una zona reactiva según estructura.

EN Publishing herewith my idea about light crude using monthly time frame

espanhol inglês
estructura frame
my
en using
unos about

ES Misma visión que hace unos días, llegando a la zona de ingreso activo LONG, especulando como mínimo una recuperación en ABC ya que estamos llegando a una zona reactiva según estructura.

EN Publishing herewith my idea about light crude using monthly time frame

espanhol inglês
estructura frame
my
en using
unos about

ES Misma visión que hace unos días, llegando a la zona de ingreso activo LONG, especulando como mínimo una recuperación en ABC ya que estamos llegando a una zona reactiva según estructura.

EN Publishing herewith my idea about light crude using monthly time frame

espanhol inglês
estructura frame
my
en using
unos about

ES Misma visión que hace unos días, llegando a la zona de ingreso activo LONG, especulando como mínimo una recuperación en ABC ya que estamos llegando a una zona reactiva según estructura.

EN Publishing herewith my idea about light crude using monthly time frame

espanhol inglês
estructura frame
my
en using
unos about

ES Misma visión que hace unos días, llegando a la zona de ingreso activo LONG, especulando como mínimo una recuperación en ABC ya que estamos llegando a una zona reactiva según estructura.

EN Publishing herewith my idea about light crude using monthly time frame

espanhol inglês
estructura frame
my
en using
unos about

ES Crea tu propio canal de distribución con una comisión de sólo el 5,9%. Ahorra dinero con cada entrega llegando directamente a tu cliente final.

EN Create your own delivery channel with a commission rate of only 5.9%. Save with every delivery by reaching your final customer directly.

espanhol inglês
crea create
canal channel
comisión commission
ahorra save
cliente customer
final final
entrega delivery
tu your
directamente directly
de of
a a
cada every

ES Al habilitar las promesas de entrega en 3 y 4 días, sus artículos se posicionan mejor en las búsquedas de eBay, llegando a más compradores.

EN By enabling 3-day and 4-day delivery promises, your items rank higher in eBay search — reaching more buyers.

espanhol inglês
habilitar enabling
promesas promises
entrega delivery
artículos items
búsquedas search
ebay ebay
llegando reaching
compradores buyers
en in
y and
más more
días day
sus your

ES Cuando habilita sus artículos para la entrega en dos y tres días, sus artículos se clasifican mejor en la búsqueda de Walmart, llegando a más compradores.

EN When you enable your items on TwoDay and ThreeDay delivery, your items rank higher in Walmart search — reaching more buyers.

espanhol inglês
habilita enable
artículos items
entrega delivery
búsqueda search
walmart walmart
llegando reaching
compradores buyers
y and
se you
más more
cuando when
en in
sus your

ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.

EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.

espanhol inglês
cliente customer
pedido order
automáticamente automatically
entrega delivery
ofrezca offer
la the
su your
cuando when
ubicación location
un a
a to

ES Si cuenta con personal de entrega, puede usar la función de Entrega con personal propio, para coordinar la entrega de los pedidos en línea por $0.50 por pedido.

EN If you have your own delivery staff, you can use Square’s In-house delivery feature instead to coordinate online orders for delivery for $0.50 per order

espanhol inglês
entrega delivery
en línea online
si if
pedidos orders
pedido order
puede can
usar use
coordinar coordinate
en in
de per
personal staff
función feature
propio your

ES Si ya tiene su propio personal de entrega, puede usar la función de entrega con personal propio de Ventas en línea Square para coordinar la entrega de los pedidos en línea.

EN If you already have your own delivery staff, you can use Square Online’s in-house delivery feature to coordinate online orders for delivery.

espanhol inglês
square square
pedidos orders
en línea online
si if
entrega delivery
en in
ya already
puede can
usar use
coordinar coordinate
personal staff
función feature
propio your

ES En el pasado, comprar en eBay a menudo dejaba a los compradores sin saber cuándo llegaría su artículo. Dependiendo del vendedor y de los servicios de entrega locales, las fechas de entrega estimadas por eBay podían diferir mucho de la entrega real.

EN In the past, buying on eBay often left shoppers in the dark about when their item would arrive. Depending on the seller and local fulfillment services, eBay’s estimated delivery dates could differ widely from the actual delivery.

espanhol inglês
comprar buying
ebay ebay
compradores shoppers
vendedor seller
entrega delivery
locales local
fechas dates
estimadas estimated
diferir differ
real actual
cuándo when
dependiendo depending
en in
servicios services
menudo often
su their

ES Los vendedores de esta versión del programa garantizan sus propias fechas de entrega en función de su capacidad de entrega en varias regiones." - Entrega garantizada de eBay

EN Sellers in this version of the program guarantee their own delivery dates based on their ability to deliver to various regions.” ? eBay Guaranteed Delivery

espanhol inglês
vendedores sellers
fechas dates
capacidad ability
regiones regions
ebay ebay
garantizan guarantee
entrega delivery
garantizada guaranteed
versión version
programa program
en in
su their
varias various
de of
propias own
esta this

ES Entrega en Europa:Las tarifas de entrega para cada país están disponibles en nuestras Preguntas frecuentes Para otro país de entrega, comuníquese con el Servicio al Cliente para obtener una cotización al +33 1 41 51 51 55.

EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.

espanhol inglês
europa europe
tarifas fees
país country
cliente customer
cotización quote
obtener contact
entrega delivery
otro other
preguntas frecuentes faq
servicio service
en in
una a
de of
cada each
para for
disponibles available
están are
nuestras our

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

espanhol inglês
entrega delivery
aquí here
información information
dependiendo depending
dirección address
más more
de times
puede can
nuestro our
sobre about

ES Durante la entrega en el lugar, ¿se encarga el personal de entrega de colocar/desempacar/instalar los productos en el lugar correcto (como en la propuesta de diseño) o sólo se encargan de hacer la entrega?

EN Will the items be placed/unpacked/installed by the deliverers or will they only be delivered on location (as stated in the furnishing proposal)?

espanhol inglês
entrega delivered
instalar installed
propuesta proposal
o or
en in
como as
diseño furnishing
hacer will
los items

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

espanhol inglês
entrega delivery
aquí here
información information
dependiendo depending
dirección address
más more
de times
puede can
nuestro our
sobre about

ES La plataforma de pedidos en línea de UEAT se integra con sus sistemas de entrega, ya sea que tenga su propia flota de vehículos, utilice socios de entrega externos a tarifa fija o un proveedor de entrega local.

EN UEAT’s online ordering platform connects to your delivery systems, whether you own a fleet, use fixed-rate marketplaces, or local delivery providers.

espanhol inglês
pedidos ordering
entrega delivery
flota fleet
tarifa rate
fija fixed
proveedor providers
local local
en línea online
sistemas systems
o or
utilice use
plataforma platform
un a
a to
su your

ES De hecho, 127 de los programas SAN y CCR de CARE informaron trabajar en el desarrollo económico y el empoderamiento económico de las mujeres, llegando directamente a 5 millones de personas, de las cuales 3 millones eran mujeres.

EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women.

espanhol inglês
hecho fact
programas programs
ccr ccr
trabajar working
económico economic
empoderamiento empowerment
directamente directly
millones million
en in
mujeres women
personas people
eran were
desarrollo development
de of
y and
el whom
a reaching

ES Administre los pedidos en línea y para entrega completamente fuera del sitio durante la hora pico. Complete los pedidos para entrega directamente desde su KDS.

EN Manage online and delivery orders completely off-site during peak hours. Complete delivery orders directly from your KDS.

espanhol inglês
administre manage
pedidos orders
entrega delivery
pico peak
directamente directly
kds kds
completamente completely
sitio site
en línea online
hora hours
desde from
y your
fuera off
durante during

ES La mejor parte es cuando el concesionario participante entrega su nuevo vehículo directamente en la entrada de su casa. Para mayor conveniencia, puede programar el horario de entrega con su concesionario.

EN The best part is when your participating dealer delivers your new vehicle to your driveway. For added convenience, you can schedule the delivery time with your dealer.

espanhol inglês
conveniencia convenience
es is
participante participating
entrega delivery
nuevo new
cuando when
puede can
programar schedule
vehículo vehicle
su your
mejor best
de driveway

ES La mejor parte es cuando el concesionario participante entrega su nuevo vehículo directamente en la entrada de su casa. Para mayor conveniencia, puede programar el horario de entrega con su concesionario.

EN The best part is when your participating dealer delivers your new vehicle to your driveway. For added convenience, you can schedule the delivery time with your dealer.

espanhol inglês
conveniencia convenience
es is
participante participating
entrega delivery
nuevo new
cuando when
puede can
programar schedule
vehículo vehicle
su your
mejor best
de driveway

ES Simplemente contacte al proveedor directamente y programe una entrega directamente

EN Simply contact the supplier directly and schedule a delivery directly

espanhol inglês
contacte contact
proveedor supplier
directamente directly
programe schedule
entrega delivery
y and
al the
simplemente simply
una a

ES Permite a los bots buenos, como los que pertenecen a motores de búsqueda, seguir llegando a tu sitio, al tiempo que evita el tráfico malicioso.

EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.

espanhol inglês
permite allows
bots bots
buenos good
motores engines
evita preventing
malicioso malicious
tu your
búsqueda search
tráfico traffic
a to
sitio site
de such
como as

ES ¿No estás llegando a la audiencia que quieres? Un gran diseño te ayudará a triunfar en Youtube.

EN Not channeling the audience you want? Great design can help you rank on the ‘tube.

espanhol inglês
gran great
diseño design
la the
en on
audiencia audience
no not
te you
ayudará help

ES Construye enlaces fácilmente llegando a estos sitios y pidiéndoles que hagan la mención clicable.

EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.

espanhol inglês
enlaces links
fácilmente easily
mención mention
sitios sites
la the
y and
a to
construye build

ES ¡No caigas en esta trampa! Continúa agregando información a tus listas (independientes) de conocimiento del cliente y autoconocimiento de forma continua a medida que pasa el tiempo y los datos siguen llegando.

EN Don’t fall into this trap! Continue adding to your (separate) lists of customer knowledge and self-knowledge regularly as time passes and the data keeps rolling in.

espanhol inglês
trampa trap
agregando adding
independientes separate
cliente customer
siguen continue
en in
listas lists
el the
no dont
tiempo time
datos data
a to
de of
y your
conocimiento knowledge
esta this

ES Nuestro objetivo 2030: CARE proporciona asistencia humanitaria localizada, de calidad y centrada en el género al 10% de los afectados en crisis importantes, llegando al menos a 50 millones de personas para el 2030.

EN Our 2030 Goal: CARE provides quality, gender-focused and localized humanitarian assistance to 10% of those affected in major crises, reaching at least 50 million people by 2030.

espanhol inglês
proporciona provides
humanitaria humanitarian
calidad quality
centrada focused
género gender
afectados affected
crisis crises
importantes major
millones million
personas people
objetivo goal
care care
asistencia assistance
en in
de of
a to
nuestro our
y and

ES CARE continúa desempeñando un papel central en la lucha contra la pandemia, con la respuesta de emergencia más grande en nuestros 75 años de historia, llegando hasta ahora a 69 de los 100 países donde CARE trabaja

EN CARE continues to play a central role in combating the pandemic – with the largest emergency response in our 75-year history, so far reaching 69 of the 100 countries where CARE works

espanhol inglês
care care
continúa continues
papel role
central central
lucha combating
pandemia pandemic
emergencia emergency
años year
historia history
llegando reaching
países countries
grande largest
en in
la the
un a
nuestros our
con with
de of
trabaja works
respuesta response
a to
donde where

ES Durante 75 años, CARE ha liderado el camino hacia una vida mejor para las personas más vulnerables del mundo. En 2020, CARE trabajó en más de 100 países, llegando a más de 90 millones de personas a través de 1,300 proyectos.

EN For 75 years, CARE has led the way to a better life for the world’s most vulnerable people. In 2020, CARE worked in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects.

espanhol inglês
care care
liderado led
vulnerables vulnerable
países countries
millones million
ha has
vida life
mejor better
personas people
proyectos projects
mundo worlds
el the
en in
a to
una a
de way
años years

ES El 91% de nuestro personal proviene de países a los que prestamos servicios en todo el mundo. CARE operó 1,300 proyectos en más de 100 países en 2020, llegando a 92 millones de personas. Lea más sobre nuestro trabajo en nuestro informes anuales.

EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.

espanhol inglês
países countries
mundo world
millones million
informes reports
anuales annual
care care
proyectos projects
personas people
trabajo work
el the
servicios serve
de of
en in
nuestro our
sobre about
lea read

ES Todos los veranos disfruto viendo los primeros lanzamientos de la última versión de iOS de Apple, llegando a comprender sus cambios en iCloud y teniendo la oportunidad de escribir sobre nuestro soporte para estas nuevas versiones.

EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.

espanhol inglês
veranos summer
disfruto enjoy
ios ios
icloud icloud
soporte support
cambios changes
lanzamientos releases
versión version
nuevas newer
versiones versions
la the
a to
oportunidad opportunity
de of
última latest
nuestro our

ES Paul Newman y su esposa Joanne Woodward llegando a la recepción ofrecida en su honor en un establecimiento de los Campos Elíseos de París el 13 de octubre de 1960.

EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.

espanhol inglês
paul paul
esposa wife
recepción reception
honor honor
establecimiento establishment
parís paris
octubre october
un an
a arriving
en in
su their

ES Cuadro y póster El día está llegando - Compra y venta

EN The day is coming - Photographic print for sale

espanhol inglês
venta sale
a coming
el the
día day
está is

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía El día está llegando

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | The day is coming photography

espanhol inglês
paisajes landscape
a coming
fotografía photography
francia france
alpes alps
art art
el the
blanco blanc
día day
monte mont
está is

ES ¿Sus estrategias de mercadeo están llegando de manera eficaz a sus grupos demográficos clave y enfatizan la importancia de una experiencia de educación temprana?

EN Are your marketing strategies effectively reaching your key demographic and emphasizing the importance of an early education experience?

espanhol inglês
eficaz effectively
clave key
importancia importance
estrategias strategies
educación education
mercadeo marketing
la the
experiencia experience
están are
de of
y your
a reaching

ES Todos los concesionarios deben actualizar sus evaluaciones de la comunidad para que sirvan de guía a sus intensos esfuerzos de reclutamiento y asegurarse de que están llegando a las familias que más necesitan los servicios

EN All grantees should update their community assessments to guide their intensive recruitment efforts and to ensure they are reaching families most in need of services

espanhol inglês
concesionarios grantees
actualizar update
evaluaciones assessments
guía guide
esfuerzos efforts
reclutamiento recruitment
servicios services
están are
comunidad community
necesitan need
de of
a to
familias families
deben should
y and
todos all
asegurarse to ensure

ES Esta también es una buena manera de indicarle a tu audiencia que las cosas están llegando a su fin

EN This is also a good way to signal to your audience that things are coming to a close

espanhol inglês
audiencia audience
es is
tu your
esta this
también also
buena good
están are
cosas things
de way
que coming
a to
una a

ES En cuanto al apoyo a la comunicación de riesgos, el equipo trabajó con las autoridades nacionales para desarrollar y difundir materiales accesibles en las tres lenguas nacionales, llegando a más de 16 millones de personas.

EN In terms of risk communication support, the team worked with national authorities to develop and disseminate accessible materials in the three national languages, reaching over 16 million people. 

espanhol inglês
apoyo support
comunicación communication
riesgos risk
nacionales national
difundir disseminate
millones million
materiales materials
personas people
accesibles accessible
en in
desarrollar develop
a to
equipo team
con with
autoridades authorities

ES Llegando lejos con un poco de sabiduría

EN A Map to Serenity and Happiness

espanhol inglês
de and
a to
un a

ES Esta evaluación de las características de WordPress y Weebly está llegando a su fin

EN This assessment of WordPress and Weebly features is coming to an end

espanhol inglês
evaluación assessment
características features
wordpress wordpress
weebly weebly
a to
de of
y and
esta this
está is

ES Tan buena suerte lo tendríamos, estamos llegando al final de este repugnante programa de alojamiento web de revendedor.Es ese tiempo para concluir una vez más, amigos.

EN As good luck would have it, we're nearing the end of this Reseller Web Hosting Program breakdown. It is that time to conclude once again, friends.

espanhol inglês
programa program
revendedor reseller
web web
es is
lo it
final the end
alojamiento hosting
buena good
de of
tiempo time
concluir conclude
amigos friends
una vez once
al the
este this

ES Las ventajas de esta estrategia son que se puede automatizar gran parte del proceso de marketing. Al utilizar audiencias basadas en la ubicación, puede asegurarse de que está llegando al público adecuado con el mensaje correcto.

EN The benefits of this strategy are that you can automate a lot of the marketing process. By using location-based audiences, you can ensure that you are reaching the right audience with the right message.

espanhol inglês
marketing marketing
basadas based
llegando reaching
mensaje message
automatizar automate
audiencias audiences
ubicación location
proceso process
público audience
puede can
en using
ventajas benefits
son are
asegurarse ensure
con with
esta this
estrategia strategy

ES “La Ley de Moore [el número de transistores en un procesador se duplica aproximadamente cada dos años] ha impulsado la tecnología para construir ordenadores cada vez más eficientes, pero está llegando a su fin”, señala Patterson

EN “Moore?s Law [the number of transistors in a processor doubles approximately every two years], which has driven the technology used to build increasingly efficient computers, is coming to an end,” says Patterson

ES Dado que solo una de estas páginas está activa en un momento dado, puedes usar redireccionamientos 302 para evitar que se rompan los enlaces. Si el verano está llegando a su fin y quieres lanzar tus ventas de otoño, sigue estos pasos:

EN Because only one of these pages would be live at any given time, you can use 302 redirects to prevent links breaking. If summer is ending and you want to start your fall sales, follow these steps:

espanhol inglês
redireccionamientos redirects
enlaces links
ventas sales
sigue follow
páginas pages
si if
usar use
verano summer
evitar prevent
pasos steps
en at
momento time
puedes you can
a to
otoño fall
y your
que live
de of
se is
estos these
o any

Mostrando 50 de 50 traduções