ES Actualmente se encuentra alquilado y generando una rentabilidad neta del 6%. Se encuentra recién reformado y cuenta con licencia de terraza para
"encuentra recién reformado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Actualmente se encuentra alquilado y generando una rentabilidad neta del 6%. Se encuentra recién reformado y cuenta con licencia de terraza para
EN It is currently rented and generating a net return of 6%. It is newly renovated and has a terrace license for 10 tables.
espanhol | inglês |
---|---|
actualmente | currently |
alquilado | rented |
generando | generating |
neta | net |
recién | newly |
reformado | renovated |
licencia | license |
terraza | terrace |
una | a |
de | of |
rentabilidad | return |
encuentra | is |
para | for |
y | and |
ES El espacio está recién reformado y es apto para cualquier tipo de negocio. El local se encuentra parcialmente diáfano y se distribuye en un hall, sala principal, despacho, zona de cocina y un baño adaptado para personas con discapacidad física.
EN The space is recently renovated and is suitable for any type of business. The premises are partially open and distributed in a hall, main room, office, kitchenette and a bathroom adapted for people with physical disabilities.
espanhol | inglês |
---|---|
reformado | renovated |
apto | suitable |
tipo | type |
parcialmente | partially |
distribuye | distributed |
adaptado | adapted |
discapacidad | disabilities |
física | physical |
espacio | space |
negocio | business |
personas | people |
el | the |
local | premises |
en | in |
un | a |
hall | hall |
baño | bathroom |
es | is |
de | of |
principal | main |
con | with |
y | and |
despacho | room |
para | for |
cualquier | any |
ES El local, que se encuentra en perfecto estado y recién reformado, dispone cierre metálico, un almacén y suelo de gres.
EN The place, which is in perfect condition and recently refurbished, has metal closure, a storage room and stoneware floors.
espanhol | inglês |
---|---|
perfecto | perfect |
estado | condition |
reformado | refurbished |
cierre | closure |
metálico | metal |
almacén | storage |
gres | stoneware |
un | a |
el | the |
en | in |
suelo | floors |
encuentra | is |
ES Se encuentra recién reformado con suelos de tarima. Anteriormente, ha funcionado como herbolario.
EN It is newly renovated with wooden floors. Previously, he has worked as an herbalist.
espanhol | inglês |
---|---|
recién | newly |
reformado | renovated |
suelos | floors |
funcionado | worked |
ha | has |
como | as |
de | it |
encuentra | is |
con | with |
anteriormente | previously |
ES Encuentra el mejor espacio para el éxito de tu proyecto. Últimos despachos disponibles. Centro recién reformado y con diseño e iluminación totalmente renovados. Cuenta con acceso a personas con movilidad reducida.
EN Find the best space for the success of your project. Last offices available. Newly renovated center with completely renovated design and lighting. It has access to people with reduced mobility.
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
despachos | offices |
recién | newly |
reformado | renovated |
iluminación | lighting |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
espacio | space |
proyecto | project |
disponibles | available |
centro | center |
diseño | design |
acceso | access |
personas | people |
a | to |
de | of |
con | with |
totalmente | completely |
tu | your |
el | the |
mejor | best |
y | find |
ES El espacio ha sido totalmente reformado y se encuentra recién pintado
EN The space has been completely renovated and is freshly painted
espanhol | inglês |
---|---|
espacio | space |
totalmente | completely |
reformado | renovated |
recién | freshly |
pintado | painted |
el | the |
encuentra | is |
y | and |
ha | has |
ES El espacio está recién reformado y es apto para cualquier tipo de negocio. El local se encuentra parcialmente diáfano y se distribuye en un hall, sala principal, despacho, zona de cocina y un baño adaptado para personas con discapacidad física.
EN The space is recently renovated and is suitable for any type of business. The premises are partially open and distributed in a hall, main room, office, kitchenette and a bathroom adapted for people with physical disabilities.
espanhol | inglês |
---|---|
reformado | renovated |
apto | suitable |
tipo | type |
parcialmente | partially |
distribuye | distributed |
adaptado | adapted |
discapacidad | disabilities |
física | physical |
espacio | space |
negocio | business |
personas | people |
el | the |
local | premises |
en | in |
un | a |
hall | hall |
baño | bathroom |
es | is |
de | of |
principal | main |
con | with |
y | and |
despacho | room |
para | for |
cualquier | any |
ES El local se encuentra recién reformado y dispone de una terraza de 3 mesas. Está insonorizado y acondicionado para personas con movilidad reducida. Dispone de cocina completa con salida de humos y cuenta con toda
EN The place is newly renovated and has a terrace with 3 tables. It is soundproofed and air-conditioned for people with reduced mobility. It has a full kitchen with smoke outlet and has all the machinery of the activity. You hav
espanhol | inglês |
---|---|
recién | newly |
reformado | renovated |
terraza | terrace |
mesas | tables |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
cocina | kitchen |
salida | outlet |
humos | smoke |
acondicionado | conditioned |
personas | people |
el | the |
de | of |
con | with |
completa | full |
encuentra | is |
una | a |
y | and |
dispone | it has |
para | for |
ES Actualmente, se encuentra recién reformado y cuenta con mostradores, cámaras frigoríficas, obrador y cierre metálico de seguridad
EN Currently, it is newly renovated and has counters, cold rooms, factory and metal security lock
espanhol | inglês |
---|---|
actualmente | currently |
recién | newly |
reformado | renovated |
cierre | lock |
metálico | metal |
seguridad | security |
encuentra | is |
ES El local, cuya actividad es un escape room, se encuentra en perfecto estado y recién reformado. Dispone de aseo y aire acondicionado.
EN The place, whose activity is an escape room, is in perfect condition and recently renovated. It has a toilet and air conditioning.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
escape | escape |
perfecto | perfect |
estado | condition |
reformado | renovated |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
el | the |
room | room |
en | in |
aseo | toilet |
es | is |
un | a |
cuya | whose |
dispone | it has |
ES El recién reformado Wellness Hotel Silvretta se encuentra en el corazón de Samnaun y dispone de 34 habitaciones en estilo chalé y un nuevo y lujoso apartamento de 110 m2
EN The redesigned Wellness Hotel Silvretta is located in the heart of Samnaun village
espanhol | inglês |
---|---|
wellness | wellness |
hotel | hotel |
en | in |
de | of |
el | the |
ES La galería cubierta es un espacio muy amplio y recién reformado para darle diferentes usos
EN The covered gallery is a very large space which has recently been refurbished so that it can be used for various purposes
espanhol | inglês |
---|---|
galería | gallery |
reformado | refurbished |
usos | used |
es | is |
espacio | space |
muy | very |
la | the |
amplio | large |
y | has |
un | a |
para | for |
ES El espacio está recién reformado.
EN The space is newly refurbished.
espanhol | inglês |
---|---|
espacio | space |
recién | newly |
reformado | refurbished |
el | the |
está | is |
ES Disponible en venta local comercial de 120 m2 preparado como bar de copas, solo le falta la barra para empezar a funcionar. Está totalmente insonorizado, cuenta con 2 aseos y el suelo está recién reformado.
EN Available for sale commercial premises of 120 m2 prepared as a cocktail bar, it only needs the bar to start working. It is fully soundproofed, has 2 toilets and the floor is newly renovated.
espanhol | inglês |
---|---|
local | premises |
funcionar | working |
totalmente | fully |
aseos | toilets |
suelo | floor |
reformado | renovated |
disponible | available |
venta | sale |
comercial | commercial |
preparado | prepared |
recién | newly |
bar | bar |
de | of |
a | to |
como | as |
está | is |
y | and |
ES Está recién reformado y es ideal para implantar cualquier actividad.
EN It is newly refurbished and is ideal to implement any activity.
espanhol | inglês |
---|---|
recién | newly |
reformado | refurbished |
ideal | ideal |
implantar | implement |
actividad | activity |
y | and |
es | is |
para | to |
ES Interior recién reformado con magníficas calidades
EN Newly renovated interior with magnificent qualities
espanhol | inglês |
---|---|
recién | newly |
reformado | renovated |
magníficas | magnificent |
calidades | qualities |
interior | interior |
con | with |
ES El espacio interior está recién reformado y distribuido en una amplia zona diáfana, aseo y un despacho independiente.
EN The interior space is newly renovated and distributed in a large open area, toilet and a separate office.
espanhol | inglês |
---|---|
recién | newly |
reformado | renovated |
distribuido | distributed |
aseo | toilet |
despacho | office |
independiente | separate |
espacio | space |
amplia | large |
zona | area |
el | the |
y | and |
un | a |
en | in |
interior | interior |
está | is |
ES Local recién reformado en mayo 2017
EN Local newly renovated in May 2017
espanhol | inglês |
---|---|
local | local |
recién | newly |
reformado | renovated |
en | in |
mayo | may |
ES Disfrute tranquilamente de la vida mediterránea en este apartamento recién reformado en Portixol, a un breve paseo del centro de Palma.
EN Unique single storey luxury villa for sale in Son Vida, with pool, guesthouse, artist studio and immaculate garden.
espanhol | inglês |
---|---|
apartamento | studio |
vida | vida |
en | in |
de | single |
ES Recién reformado y ubicado en el idílico pueblo pesquero Portixol
EN A newly renovated apartment in the small fishing village of Portixol
espanhol | inglês |
---|---|
recién | newly |
reformado | renovated |
en | in |
el | the |
pueblo | village |
pesquero | fishing |
portixol | portixol |
ES Edificio exclusivo de oficinas recién reformado y de arquitectura singular situado en el complejo empresarial Albatros, Arroyo de la Vega, Alcobendas.
EN Exclusive office building recently renovated and with unique architecture located in the Albatros business complex, Arroyo de la Vega, Alcobendas.
espanhol | inglês |
---|---|
oficinas | office |
reformado | renovated |
complejo | complex |
empresarial | business |
vega | vega |
alcobendas | alcobendas |
edificio | building |
exclusivo | exclusive |
arquitectura | architecture |
la | la |
en | de |
el | the |
situado | located in |
ES Completamente equipado y recién reformado
EN Fully equipped and newly refurbished
espanhol | inglês |
---|---|
completamente | fully |
equipado | equipped |
y | and |
recién | newly |
reformado | refurbished |
ES El espacio, de planta rectangular, es muy versátil y se distribuye en un espacio diáfano con capacidad para varios puestos de trabajo, un baño recién reformado y cocina americana.
EN The space, with a rectangular plan, is very versatile and is distributed in an open space with capacity for several workplaces, a newly renovated bathroom and a kitchenette.
espanhol | inglês |
---|---|
rectangular | rectangular |
versátil | versatile |
distribuye | distributed |
capacidad | capacity |
recién | newly |
reformado | renovated |
el | the |
espacio | space |
muy | very |
baño | bathroom |
es | is |
en | in |
un | a |
con | with |
para | for |
varios | several |
ES Está recién reformado y tiene una superficie de 116 m2 distribuidos en una única planta a pie de calle.
EN It is newly renovated and has an area of 116 m2 distributed on a single floor at street level.
espanhol | inglês |
---|---|
recién | newly |
reformado | renovated |
distribuidos | distributed |
planta | floor |
superficie | area |
calle | street |
está | is |
en | on |
de | of |
y | and |
ES Recién reformado y con instalaciones en óptimo estado
EN Newly refurbished and with facilities in excellent condition
espanhol | inglês |
---|---|
recién | newly |
reformado | refurbished |
instalaciones | facilities |
estado | condition |
y | and |
en | in |
con | with |
ES Se trata de un espacio comercial recién reformado, y que cuenta entre algunas de sus características con techos altos, un aseo, y zona de posible cocina y almacén.
EN It is a newly renovated commercial space, and it has among some of its features with high ceilings, a toilet, and a possible kitchen and storage area.
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
recién | newly |
reformado | renovated |
características | features |
techos | ceilings |
altos | high |
aseo | toilet |
almacén | storage |
un | a |
espacio | space |
zona | area |
cocina | kitchen |
con | with |
posible | possible |
se | is |
ES Bien equipado y recién reformado
EN Well-equipped and newly renovated
espanhol | inglês |
---|---|
bien | well |
equipado | equipped |
y | and |
recién | newly |
reformado | renovated |
ES Local comercial a pie de calle, recién reformado y muy versátil, situado en la mejor parte del barrio San Diego, a escasos metros de la Avenida San Diego.
EN Commercial premises at street level, recently renovated and very versatile, located in the best part of the San Diego neighborhood, a few meters from San Diego Avenue.
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
reformado | renovated |
versátil | versatile |
san | san |
diego | diego |
metros | meters |
muy | very |
la | the |
avenida | avenue |
en | in |
barrio | neighborhood |
calle | street |
mejor | best |
a | a |
situado | located in |
ES Es una oportunidad imperdible para vivir en la popular zona de Santa Catalina en un apartamento recién reformado
EN This is an unmissable opportunity to live in the popular area of Santa Catalina in a newly-refurbished apartment
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidad | opportunity |
popular | popular |
zona | area |
apartamento | apartment |
recién | newly |
reformado | refurbished |
santa | santa |
catalina | catalina |
es | is |
en | in |
vivir | to live |
la | the |
de | of |
un | a |
ES El espacio ha sido recién reformado y cuenta con múltiples posibilidades de uso como negocio, garaje, almacén, trastero, depósito, etc
EN The space has been recently renovated and has multiple possibilities for use as a business, garage, warehouse, storage room, storage room, etc
espanhol | inglês |
---|---|
reformado | renovated |
posibilidades | possibilities |
garaje | garage |
trastero | storage room |
etc | etc |
el | the |
espacio | space |
almacén | warehouse |
negocio | business |
múltiples | multiple |
uso | use |
como | as |
ES Local recién reformado en mayo 2017
EN Local newly renovated in May 2017
espanhol | inglês |
---|---|
local | local |
recién | newly |
reformado | renovated |
en | in |
mayo | may |
ES Tiene una superficie de 23 m2, la última actividad ha sido una tienda de ropa y regalos, está reformado, instalación eléctrica nueva, recién pintado y el suelo es de parquet.
EN It has an area of 23 m2, the last activity has been a clothing and gift shop, it is renovated, new electrical installation, newly painted and the floor is parquet.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
regalos | gift |
reformado | renovated |
instalación | installation |
eléctrica | electrical |
pintado | painted |
parquet | parquet |
última | last |
tienda | shop |
ropa | clothing |
es | is |
superficie | area |
nueva | new |
suelo | floor |
de | of |
una | a |
y | and |
ha | has |
ES Disponible local comercial de 120 m2 de superficie, distribuido en una sola planta a pie de calle de edificio residencial. El local recién reformado. Dispone de suelo de cerámica, paredes lisas, aseo y escaparate.
EN Available commercial premises of 120 m2 of surface, distributed on one floor at street foot of residential building. The newly renovated place. It has ceramic floors, smooth walls, toilet and shop window.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuido | distributed |
pie | foot |
recién | newly |
reformado | renovated |
cerámica | ceramic |
paredes | walls |
lisas | smooth |
aseo | toilet |
escaparate | shop window |
disponible | available |
comercial | commercial |
superficie | surface |
planta | floor |
el | the |
local | premises |
residencial | residential |
calle | street |
dispone | it has |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Soy profesora, soy soltera y vivo en un piso pequeño pero muy bonito y cómodo recién reformado en la zona de San Giovanni cerca...
EN I am a teacher, I am single and I live in a small but very nice and comfortable apartment that has just been renovated in the San Giovanni area nea...
espanhol | inglês |
---|---|
profesora | teacher |
piso | apartment |
pequeño | small |
bonito | nice |
cómodo | comfortable |
reformado | renovated |
zona | area |
san | san |
giovanni | giovanni |
en | in |
muy | very |
la | the |
un | a |
pero | but |
recién | just |
soy | i |
de | single |
y | and |
ES Se encuentra totalmente reformado y con acabados de alta gama, por lo que se encuentra lista para
EN It is completely renovated and with high end finishes, so it is ready to move in. The price includes a parking space in
espanhol | inglês |
---|---|
totalmente | completely |
reformado | renovated |
acabados | finishes |
lo | it |
lista | the |
encuentra | is |
con | with |
alta | high |
de | move |
y | and |
ES Se ofrecen puestos para pasantes y recién graduados. Muchos recién graduados inician su trayectoria profesional en Square.
EN Roles are available for interns and new graduates. Many recent grads launch their careers at Square.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecen | are |
pasantes | interns |
graduados | graduates |
muchos | many |
square | square |
recién | new |
en | at |
y | and |
su | their |
ES (d) El programa deberá proporcionar una visita a cada madre y bebé recién nacido para brindar apoyo e identificar las necesidades familiares. El programa deberá programar la visita al bebé recién nacido dentro de las dos semanas de su nacimiento.
EN (d) A program must provide a newborn visit with each mother and baby to offer support and identify family needs. A program must schedule the newborn visit within two weeks after the infant's birth.
espanhol | inglês |
---|---|
d | d |
visita | visit |
madre | mother |
apoyo | support |
identificar | identify |
familiares | family |
semanas | weeks |
nacimiento | birth |
deberá | must |
bebé | baby |
recién nacido | newborn |
programa | program |
necesidades | needs |
programar | schedule |
de | within |
cada | each |
y | and |
ES Un requisito de las Normas de Desempeño del Programa Head Start, la visita al recién nacido se centra en el bienestar de la madre y del recién nacido
EN Required by the Head Start Program Performance Standards, the newborn visit focuses on the mother's and newborn's well-being
espanhol | inglês |
---|---|
requisito | required |
normas | standards |
desempeño | performance |
programa | program |
head | head |
start | start |
visita | visit |
recién nacido | newborn |
madre | mothers |
bienestar | well |
en | on |
ES Las especialidades incluyen pastelería recién horneada, sándwiches de desayuno, postres helados y café recién preparado
EN Specialties include freshly baked pastries, breakfast sandwiches, parfaits and freshly brewed coffee
espanhol | inglês |
---|---|
especialidades | specialties |
recién | freshly |
sándwiches | sandwiches |
desayuno | breakfast |
café | coffee |
incluyen | include |
ES Muchos recién casados sueñan con una luna de miel en Aruba, haz este sueño realidad. Contamos con algunos de los mejores resorts para recién casados.
EN Many newlyweds dream of a honeymoon in Aruba, and many make this dream a reality! Aruba has some of the best resorts to ring in your shared future.
espanhol | inglês |
---|---|
aruba | aruba |
sueño | dream |
realidad | reality |
resorts | resorts |
en | in |
muchos | many |
de | of |
mejores | best |
una | a |
con | shared |
este | this |
ES Los recién llegados son felizmente bienvenidos.• Lavanda Las reuniones están abiertas a miembros de ITAA, recién llegados y no adictos interesados en el programa de recuperación de adicciones de ITAA
EN Newcomers are happily welcome.• Lavender meetings are open to ITAA members, newcomers, and non-addicts interested in ITAA?s program of recovery from addiction
ES Las especialidades incluyen pastelería recién horneada, sándwiches de desayuno, postres helados y café recién preparado
EN Specialties include freshly baked pastries, breakfast sandwiches, parfaits and freshly brewed coffee
espanhol | inglês |
---|---|
especialidades | specialties |
recién | freshly |
sándwiches | sandwiches |
desayuno | breakfast |
café | coffee |
incluyen | include |
ES Se ofrecen puestos para pasantes y recién graduados. Muchos recién graduados inician su trayectoria profesional en Square.
EN Roles are available for interns and new graduates. Many recent grads launch their careers at Square.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecen | are |
pasantes | interns |
graduados | graduates |
muchos | many |
square | square |
recién | new |
en | at |
y | and |
su | their |
ES Puede ser difícil saber si su recién nacido está enfermo. Asegúrese de buscar signos de enfermedades comunes del recién…
EN It might be hard to tell if your newborn is sick. Be sure to look for signs of common…
ES Los recién llegados son felizmente bienvenidos.• Púrpura Las reuniones son para adictos a Internet y tecnología, recién llegados y no adictos interesados en el programa de recuperación de la adicción de ITAA
EN Newcomers are happily welcome.• Purple meetings are for internet and technology addicts, newcomers, and non-addicts interested in ITAA?s program of recovery from addiction
ES Se encuentra en un edificio exclusivo de oficinas recientemente reformado, con una superficie de 2.400 m2 distribuido en cuatro plantas, a su vez totalmente reformadas y equipadas
EN It is located in an exclusive office building recently renovated, with an area of 2,400 m2 distributed over four floors, in turn fully renovated and equipped
espanhol | inglês |
---|---|
edificio | building |
reformado | renovated |
distribuido | distributed |
plantas | floors |
totalmente | fully |
equipadas | equipped |
oficinas | office |
superficie | area |
en | in |
un | an |
exclusivo | exclusive |
recientemente | recently |
con | with |
de | of |
cuatro | four |
y | and |
ES La oficina es luminosa y se distribuye en vestíbulo, sala de trabajo, despacho independiente, pequeño office y un aseo. Se encuentra actualmente reformado, es luminoso y cuenta con buenas calidad
EN The office is bright and distributed in lobby, work room, independent office, small office and a toilet. It is currently renovated, it is bright and has good qualities.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuye | distributed |
independiente | independent |
pequeño | small |
actualmente | currently |
reformado | renovated |
la | the |
un | a |
en | in |
aseo | toilet |
calidad | qualities |
oficina | office |
es | is |
vestíbulo | lobby |
trabajo | work |
luminoso | bright |
despacho | room |
ES Dispone de gran altura de techos, de aproximadamente 3 metros, se encuentra reformado y en buen
EN It has a high ceiling height of approximately 3 meters, it is renovated and in good condition. It is versatile enough for almost any type of activit
espanhol | inglês |
---|---|
metros | meters |
reformado | renovated |
altura | height |
buen | good |
de | of |
gran | high |
en | in |
aproximadamente | approximately |
encuentra | is |
dispone | it has |
y | and |
ES Se encuentra completamente reformado y listo para entrar a trabajar.
EN It is completely renovated and ready to go to work.
espanhol | inglês |
---|---|
completamente | completely |
reformado | renovated |
entrar | go to |
y | and |
a | to |
encuentra | is |
listo | ready |
ES Se encuentra recientemente reformado y adaptado como estudio de tatuajes
EN It is recently renovated and adapted as a tattoo studio
espanhol | inglês |
---|---|
recientemente | recently |
reformado | renovated |
adaptado | adapted |
como | as |
encuentra | is |
estudio | studio |
Mostrando 50 de 50 traduções