Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encanto del barriqueserie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encanto del barriqueserie" de espanhol para inglês

Traduções de encanto del barriqueserie

"encanto del barriqueserie" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

encanto allure attractive beautiful beauty charm elegance elegant flair people some well
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your

Tradução de espanhol para inglês de encanto del barriqueserie

espanhol
inglês

ES El encanto del Barriqueserie en serie limitada, un placer para individualistas

EN Tasting of Limited Edition Barriqueserie-Charme Label and culinary delights for individualists

espanhol inglês
limitada limited
del of
para for
el and

ES El encanto de Fornalutx proviene básicamente de su estilo de vida tranquilo y lento y del auténtico encanto virgen del pueblo

EN Fornalutx’s allure comes from the tranquil slower pace of life and the village’s authentic, unspoiled charm

espanhol inglês
tranquilo tranquil
auténtico authentic
virgen unspoiled
pueblo villages
el the
encanto charm
vida life
de of
y and

ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

espanhol inglês
delaware delaware
pequeño small
paquete package
familiares family
du du
pueblos towns
atlántico atlantic
belleza beauty
encanto charm
un a
océano ocean
de of
costa beach
y and
desde from

ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

espanhol inglês
delaware delaware
pequeño small
paquete package
familiares family
du du
pueblos towns
atlántico atlantic
belleza beauty
encanto charm
un a
océano ocean
de of
costa beach
y and
desde from

ES Debido al encanto histórico de una casa señorial de la Engadina, este hotel equipado al estilo de una elegante casa de campo, ofrece un encanto singular

EN The historic charm of an Engadin manor house makes this hotel, decorated in elegant country-house style, quite unique

espanhol inglês
encanto charm
histórico historic
engadina engadin
hotel hotel
estilo style
elegante elegant
un an
la the
de of
este this

ES Muchas de ellas han sido renovadas con encanto, mimo y mucho respeto, para seguir manteniendo el encanto original

EN Many of the older ones have been tastefully and respectfully renovated to maintain the charming original features

espanhol inglês
original original
muchas many
el the
manteniendo maintain
de of
sido been
y and

ES El encanto high-tech del negro y del ultravioleta se magnifica con la seducción profunda del burdeos.

EN The high-tech charm of black and ultraviolet is amplified by ultra-seductive burgundy.

espanhol inglês
encanto charm
negro black
ultravioleta ultraviolet
se is
burdeos burgundy
y and
del of

ES Descubra los tesoros del casco antiguo, conozca el encanto del barrio de moda o relájese en la orilla del agua: las ciudades suizas hacen que se acelere el pulso de cualquier aficionado a los viajes de ciudad

EN Discover the treasures of an old town, get to know the flair of a trendy quarter, or relax on the banks of a river or lake – Swiss cities are sure to capture the heart of every City Breaker

espanhol inglês
tesoros treasures
encanto flair
moda trendy
relájese relax
suizas swiss
descubra discover
o or
conozca know
ciudades cities
ciudad city
antiguo old
de of
a to
barrio quarter
en on

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

espanhol inglês
encanto charm
wisconsin wisconsin
lakes lakes
plan plan
granja farm
mesa table
cerveza beer
artesanal craft
rural countryside
great great
clase class
en in
aquí here
a to
se encuentra con meets
culinarias culinary
la cheese
donde where
incluyen include

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

espanhol inglês
encanto charm
wisconsin wisconsin
lakes lakes
plan plan
granja farm
mesa table
cerveza beer
artesanal craft
rural countryside
great great
clase class
en in
aquí here
a to
se encuentra con meets
culinarias culinary
la cheese
donde where
incluyen include

ES El pueblo de Kohukohu, ubicado a las afueras del puerto, tiene un encanto apacible. Posee varios edificios patrimoniales importantes que sobrevivieron de la época de la explotación del kauri.

EN The Hokianga town of Rawene is full of historic charm. Walk around the heritage buildings then relax in a cafe before catching the ferry to Kohukohu.

espanhol inglês
pueblo town
encanto charm
edificios buildings
un a
a to
de of
ubicado is

ES Las elegantes curvas del Poste Portátil Crown evocan el estilo elegante y el encanto del viejo mundo de generaciones pasadas.

EN The graceful curves of the Crown Portable Stanchion evoke the elegant styling and old-world charm of past generations.

espanhol inglês
curvas curves
poste stanchion
portátil portable
evocan evoke
encanto charm
viejo old
mundo world
generaciones generations
el the
elegante elegant
de of
y and

ES Y es que el estilo de vida de esta pequeña ciudad se caracteriza por su encanto del sur, la transición fluida de la tradición y la modernidad, así como la proximidad a los valles afluentes del Valais y, por lo tanto, a las montañas.

EN With a mini-golf course, pétanque, the nearby swimming pool and a diverse programme of events organised throughout the season, there?s plenty for young and old alike.

espanhol inglês
proximidad nearby
de of
a a
y and

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

espanhol inglês
parque park
nacional national
patrimonio heritage
mundial world
unesco unesco
banff banff
aire air
encanto charm
rústico rustic
sitio site
y and
en in
un a

ES Además de tener algunas de las playas más lindas del mundo, Aruba tiene mucho más por ofrecer. Disfruta el encanto del centro histórico de Oranjestad?

EN Volunteers from Turtugaruba devote many hours watching over, protecting the nests and educating us during the season.?

espanhol inglês
el the
tiene us

ES El encanto del bilingüismo, un casco antiguo intacto y una ubicación que la convierten en puerta de entrada a los tres lagos del Jura (Biel, Neuchâtel y Murten) hacen de la ciudad un interesante punto de partida y llegada para diversas excursiones.

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

espanhol inglês
encanto charm
intacto intact
lagos lakes
biel biel
excursiones excursions
jura jura
murten murten
punto point
ciudad town
ubicación location
un a
a to

ES Para una experiencia auténtica y rústica que rezuma encanto mallorquín, Can Tià Taleca en las afueras del pueblo sirve platos tradicionales como Tumbet, paella, entrecot, cordero y cochinillo. Al estar fuera del centro es más fácil aparcar.

EN For an authentic and rustic experience that oozes Mallorcan charm, Can Tià Taleca on the outskirts of the town serves up traditional dishes such as Tumbet, paella, entrecôte steak, lamb and suckling pig. Being out of the centre it is easier to park.

espanhol inglês
auténtica authentic
rústica rustic
encanto charm
mallorquín mallorcan
pueblo town
sirve serves
platos dishes
tradicionales traditional
cordero lamb
centro centre
aparcar park
paella paella
can can
es is
experiencia experience
y and
en on
al the
más fácil easier
ti it
afueras outskirts
como as
fuera of

ES Villa Wesco Mallorca una de las dos del mundo, se encuentra en Santa María del Camí en un entorno elegido deliberadamente por su tradicional encanto mallorquín

EN Just one of two in the world, the Villa Wesco Mallorca is located in the town of Santa Maria del Camí – a setting deliberately chosen for its traditional Mallorcan charm

espanhol inglês
mundo world
maría maria
entorno setting
elegido chosen
deliberadamente deliberately
tradicional traditional
encanto charm
villa villa
mallorca mallorca
su its
en in
un a
de of
se is
dos two
mallorquín mallorcan

ES Descubre Cartagena de Indias, una joya del patrimonio universal Cartagena es una ciudad que está ubicada a orillas del Mar Caribe. Sus calles coloridas llenas de encanto la hacen la puerta de...

EN Discover Cartagena de Indias, a jewel of world heritage Cartagena is a city that is located on the shores of the Caribbean Sea, in the northwestern part of the South American continent. If you are…

espanhol inglês
descubre discover
joya jewel
patrimonio heritage
universal world
ciudad city
orillas shores
mar sea
caribe caribbean
la the
es is
ubicada located
de of
a a

ES Añada un toque de encanto a su baño con nuestros exclusivos jabones en forma de hoja. Su piel se sentirá nutrida y suave al tacto, con la humedad natural del aloe vera y los antioxidantes del té blanco.

EN Add a charming touch to your bathroom with our signature leaf shaped soaps. Your skin will feel nourished and smooth to the touch with the natural moisture from aloe and antioxidants from white tea.

espanhol inglês
añada add
baño bathroom
jabones soaps
forma shaped
hoja leaf
piel skin
suave smooth
humedad moisture
natural natural
aloe aloe
antioxidantes antioxidants
toque touch
blanco white
un a
con with
la the
a to
y your
de and

ES Personalización máxima, emoción continua. NES une a la libertad del motor eléctrico todo el encanto de la madera y del design, para un placer de conducción todavía más exclusivo. Donde sea.

EN Maximum personalization, constant thrills. NES combines the freedom of an electric engine with all the charm of wood and design, for even more exclusive riding pleasure. Anywhere.

espanhol inglês
personalización personalization
máxima maximum
motor engine
eléctrico electric
encanto charm
madera wood
design design
exclusivo exclusive
continua constant
libertad freedom
un an
todo combines
de of
y and
placer pleasure
para for

ES NADIE COMO ÉL. Personalización máxima, emoción continua. NES une a la libertad del motor eléctrico todo el encanto de la madera y del design, para un placer de conducción todavía más exclusivo. Donde sea.

EN NO ONE IS LIKE HIM Maximum personalization, constant thrills. NES combines the freedom of an electric engine with all the charm of wood and design, for even more exclusive riding pleasure. Anywhere.

espanhol inglês
personalización personalization
máxima maximum
motor engine
eléctrico electric
encanto charm
madera wood
design design
continua constant
exclusivo exclusive
libertad freedom
un an
todo combines
de of
y and
nadie no
placer pleasure
sea is
para for

ES ¿Se ha enamorado del encanto del X41 pero se ha perdido la edición 5? No cometa el mismo error dos veces... Apúntese a la lista de espera y sea el primero en saber si el X41 vuelve a estar disponible para su reserva.

EN Fallen for the X41's charm but missed out on Edition 5? Don't make the same mistake twice... Sign up to the waiting list and be the first to know if the X41 is made available again for pre-order.

espanhol inglês
encanto charm
perdido missed
error mistake
espera waiting
si if
disponible available
edición edition
se is
no dont
pero but
a to
lista list
para sign
de first
en on
estar be

ES Pendientes de gota de la borla de acrílico de la moda Pendientes colgantes redondas geométricas del círculo para la joyería del encanto de las mujeres

EN Fashion Exaggerated Bohemian Style Glitter Paillette Earrings Women All-match Jewelry

espanhol inglês
pendientes earrings
joyería jewelry
mujeres women
moda fashion
las all

ES También el Parque del Valentino es un punto de encuentro, con sus embarcaderos a orillas del río Po convertidos en locales con mucho encanto, o los clubes para los noctámbulos que buscan ambientes muy "fashion"

EN Valentino Park is also a meeting place, with its boats along the Po that have become venues with a great atmosphere or the clubs for night owls looking for very "fashionable" clientele

espanhol inglês
encuentro meeting
po po
clubes clubs
locales venues
parque park
es is
o or
el the
muy very
también also
un a
buscan looking for
en become
con with
para for
de along

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

espanhol inglês
parque park
nacional national
patrimonio heritage
mundial world
unesco unesco
banff banff
aire air
encanto charm
rústico rustic
sitio site
y and
en in
un a

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

espanhol inglês
parque park
nacional national
patrimonio heritage
mundial world
unesco unesco
banff banff
aire air
encanto charm
rústico rustic
sitio site
y and
en in
un a

ES Casa de estilo del Cabo Bacalao con Encanto cerca del centro de Los Angeles Vivimos en una casa de 3 dormitorios y 1 1/2 baño en Highland Park, en el lado noreste.

EN Charming Cape Cod style home near downtown Los Angeles We live in a 3 bedroom house and 1 1/2 bathroom in Highland Park, on the north east side.

espanhol inglês
estilo style
cabo cape
bacalao cod
vivimos we live
park park
lado side
angeles angeles
dormitorios bedroom
baño bathroom
centro de downtown
el the
o live
los los
en in
cerca near
una a

ES Ubicada a pocos pasos del centro de Sóller, esta casa de campo del siglo XVIII cuenta con piscina, vistas 360 grados y un característico encanto rústico.

EN Blending the old world with the new, Posada de Balitx combines modern luxury living with 17th-century charm in the historic heart of Sóller town.

espanhol inglês
siglo century
encanto charm
sóller sóller
de of
con with
pasos the
centro de heart

ES Villa Wesco Mallorca una de las dos del mundo, se encuentra en Santa María del Camí en un entorno elegido deliberadamente por su tradicional encanto mallorquín

EN Just one of two in the world, the Villa Wesco Mallorca is located in the town of Santa Maria del Camí – a setting deliberately chosen for its traditional Mallorcan charm

espanhol inglês
mundo world
maría maria
entorno setting
elegido chosen
deliberadamente deliberately
tradicional traditional
encanto charm
villa villa
mallorca mallorca
su its
en in
un a
de of
se is
dos two
mallorquín mallorcan

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

espanhol inglês
parque park
nacional national
patrimonio heritage
mundial world
unesco unesco
banff banff
aire air
encanto charm
rústico rustic
sitio site
y and
en in
un a

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

espanhol inglês
parque park
nacional national
patrimonio heritage
mundial world
unesco unesco
banff banff
aire air
encanto charm
rústico rustic
sitio site
y and
en in
un a

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

espanhol inglês
parque park
nacional national
patrimonio heritage
mundial world
unesco unesco
banff banff
aire air
encanto charm
rústico rustic
sitio site
y and
en in
un a

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

espanhol inglês
parque park
nacional national
patrimonio heritage
mundial world
unesco unesco
banff banff
aire air
encanto charm
rústico rustic
sitio site
y and
en in
un a

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

espanhol inglês
parque park
nacional national
patrimonio heritage
mundial world
unesco unesco
banff banff
aire air
encanto charm
rústico rustic
sitio site
y and
en in
un a

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

espanhol inglês
parque park
nacional national
patrimonio heritage
mundial world
unesco unesco
banff banff
aire air
encanto charm
rústico rustic
sitio site
y and
en in
un a

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

espanhol inglês
parque park
nacional national
patrimonio heritage
mundial world
unesco unesco
banff banff
aire air
encanto charm
rústico rustic
sitio site
y and
en in
un a

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

espanhol inglês
parque park
nacional national
patrimonio heritage
mundial world
unesco unesco
banff banff
aire air
encanto charm
rústico rustic
sitio site
y and
en in
un a

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

espanhol inglês
parque park
nacional national
patrimonio heritage
mundial world
unesco unesco
banff banff
aire air
encanto charm
rústico rustic
sitio site
y and
en in
un a

ES Ubicada a pocos pasos del centro de Sóller, esta casa de campo del siglo XVIII cuenta con piscina, vistas 360 grados y un característico encanto rústico.

EN Blending the old world with the new, Posada de Balitx combines modern luxury living with 17th-century charm in the historic heart of Sóller town.

espanhol inglês
siglo century
encanto charm
sóller sóller
de of
con with
pasos the
centro de heart

ES Ubicada a pocos pasos del centro de Sóller, esta casa de campo del siglo XVIII cuenta con piscina, vistas 360 grados y un característico encanto rústico.

EN Blending the old world with the new, Posada de Balitx combines modern luxury living with 17th-century charm in the historic heart of Sóller town.

espanhol inglês
siglo century
encanto charm
sóller sóller
de of
con with
pasos the
centro de heart

ES Para una experiencia auténtica y rústica que rezuma encanto mallorquín, Can Tià Taleca en las afueras del pueblo sirve platos tradicionales como Tumbet, paella, entrecot, cordero y cochinillo. Al estar fuera del centro es más fácil aparcar.

EN For an authentic and rustic experience that oozes Mallorcan charm, Can Tià Taleca on the outskirts of the town serves up traditional dishes such as Tumbet, paella, entrecôte steak, lamb and suckling pig. Being out of the centre it is easier to park.

espanhol inglês
auténtica authentic
rústica rustic
encanto charm
mallorquín mallorcan
pueblo town
sirve serves
platos dishes
tradicionales traditional
cordero lamb
centro centre
aparcar park
paella paella
can can
es is
experiencia experience
y and
en on
al the
más fácil easier
ti it
afueras outskirts
como as
fuera of

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

espanhol inglês
parque park
nacional national
patrimonio heritage
mundial world
unesco unesco
banff banff
aire air
encanto charm
rústico rustic
sitio site
y and
en in
un a

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

espanhol inglês
parque park
nacional national
patrimonio heritage
mundial world
unesco unesco
banff banff
aire air
encanto charm
rústico rustic
sitio site
y and
en in
un a

ES Casa de estilo del Cabo Bacalao con Encanto cerca del centro de Los Angeles Vivimos en una casa de 3 dormitorios y 1 1/2 baño en Highland Park, en el lado noreste.

EN Charming Cape Cod style home near downtown Los Angeles We live in a 3 bedroom house and 1 1/2 bathroom in Highland Park, on the north east side.

espanhol inglês
estilo style
cabo cape
bacalao cod
vivimos we live
park park
lado side
angeles angeles
dormitorios bedroom
baño bathroom
centro de downtown
el the
o live
los los
en in
cerca near
una a

ES Explora San Juan y conoce la historia del fuerte de San Cristóbal, el Bastión de Las Palmas, el Totem o El Morro. Disfruta del encanto de esta isla cargada de influencias españolas, estadounidenses e indígenas.

EN Explore San Juan and get to know the history of the San Cristóbal Fort, the Las Palmas Bastion, the Totem or El Morro. Enjoy the charm of this island, filled with Spanish, American and indigenous influences.

espanhol inglês
explora explore
juan juan
fuerte fort
disfruta enjoy
encanto charm
influencias influences
estadounidenses american
indígenas indigenous
palmas palmas
morro morro
o or
el el
san san
historia history
las las
la the
esta this
isla to

ES También el Parque del Valentino es un punto de encuentro, con sus embarcaderos a orillas del río Po convertidos en locales con mucho encanto, o los clubes para los noctámbulos que buscan ambientes muy "fashion"

EN Valentino Park is also a meeting place, with its boats along the Po that have become venues with a great atmosphere or the clubs for night owls looking for very "fashionable" clientele

espanhol inglês
encuentro meeting
po po
clubes clubs
locales venues
parque park
es is
o or
el the
muy very
también also
un a
buscan looking for
en become
con with
para for
de along

ES Desde Renai hasta Campi Bisenzio, en un paisaje antrópico, las huellas del pasado siguen siendo legibles, confiriendo al territorio un encanto especial apreciable solo desde las orillas del río Bisenzio

EN Traces of the past can still be seen all the way to Campi Bisenzio, and give the area a unique quality that can only really be understood from the banks of the river Bisenzio

espanhol inglês
orillas banks
río river
un a
territorio area
al the
desde from
del of
en all
pasado past
siendo to

ES Y es que el estilo de vida de esta pequeña ciudad se caracteriza por su encanto del sur, la transición fluida de la tradición y la modernidad, así como la proximidad a los valles afluentes del Valais y, por lo tanto, a las montañas.

EN The beautiful bike trail around Lake Sempach is also highly recommended.

espanhol inglês
es is
tanto highly
de trail
a around
y also

ES El encanto del bilingüismo, un casco antiguo intacto y una ubicación que la convierten en puerta de entrada a los tres lagos del Jura (Biel, Neuchâtel y Murten) hacen de la ciudad un interesante punto de partida y llegada para diversas excursiones.

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

espanhol inglês
encanto charm
intacto intact
lagos lakes
biel biel
excursiones excursions
jura jura
murten murten
punto point
ciudad town
ubicación location
un a
a to

Mostrando 50 de 50 traduções