ES HubSpot es considerado un líder entre empresas de todos los tamaños en múltiples categorías y se ha ganado reconocimientos especiales por su facilidad de uso, sus relaciones comerciales y su impulso empresarial.
Traduzir "empresas reconocimientos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresas reconocimientos" de espanhol para inglês
Traduções de empresas reconocimientos
"empresas reconocimientos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de empresas reconocimientos
espanhol
inglês
EN HubSpot is a leader for businesses of all sizes across multiple categories and has earned special accolades for ease-of-use, business relationships, and company momentum.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| líder | leader |
| tamaños | sizes |
| categorías | categories |
| ganado | earned |
| facilidad | ease |
| relaciones | relationships |
| impulso | momentum |
| uso | use |
| es | is |
| un | a |
| empresas | businesses |
| múltiples | multiple |
ES Categorías de los cursos Seguridad en entornos acuáticos Público en general y Empresas Reconocimientos
EN Course categories Acquatic and Water Safety General Public and Workplaces Recognition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| cursos | course |
| seguridad | safety |
| reconocimientos | recognition |
| público | public |
| general | general |
ES Categorías de los cursos Seguridad en entornos acuáticos Público en general y Empresas Reconocimientos
EN Course categories Acquatic and Water Safety General Public and Workplaces Recognition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| cursos | course |
| seguridad | safety |
| reconocimientos | recognition |
| público | public |
| general | general |
ES Semrush ha sido reconocido por la comunidad de búsqueda en todo el mundo, y ha ganado varios reconocimientos como el mejor software de SEO.
EN Semrush has been recognized by the search community across the globe, winning several accolades as the best SEO software suite.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| reconocido | recognized |
| búsqueda | search |
| software | software |
| seo | seo |
| comunidad | community |
| mundo | globe |
| como | as |
| mejor | best |
| varios | several |
ES Buehler ha recibido una gran cantidad de premios y reconocimientos, incluido el Premio al Logro de la Facultad Harold E
EN Buehler has received a large number of awards and recognitions, including Harold E
| espanhol | inglês |
|---|---|
| harold | harold |
| gran | large |
| premios | awards |
| una | a |
| incluido | including |
| reconocimientos | recognitions |
ES Su lista negra basada en huellas digitales pudo ser fácilmente eludida por los apoyos del asesino, que simplemente pusieron en línea el vídeo en varios formatos para escapar de los reconocimientos automatizados
EN Supporters of the killer were able to easily bypass the black list of digital fingerprints by putting the video online in various formats and thus getting past the automatic detection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negra | black |
| huellas | fingerprints |
| asesino | killer |
| fácilmente | easily |
| el | the |
| en línea | online |
| en | in |
| digitales | digital |
| vídeo | video |
| formatos | formats |
| lista | list |
| de | of |
| su | were |
ES Nuestros centros de datos reciben periódicamente reconocimientos por su eficiencia energética, y colaboramos con prestigiosas instituciones de enseñanza como la EPFL y la École 42 en apoyo de la innovación.
EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| periódicamente | regularly |
| reconocimientos | awards |
| eficiencia | efficiency |
| energética | energy |
| prestigiosas | prestigious |
| apoyo | supporting |
| innovación | innovation |
| la | the |
| centros | centers |
| con | with |
| como | as |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
| instituciones | partners |
ES Decenas de premios y reconocimientos en cultura y tecnología
EN Dozens of culture & technology awards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decenas | dozens |
| cultura | culture |
| tecnología | technology |
| premios | awards |
ES Organizaciones de prestigio otorgan continuamente reconocimientos a Sitecore como líder en la industria del marketing digital
EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuamente | continually |
| sitecore | sitecore |
| líder | leader |
| organizaciones | organizations |
| la | the |
| marketing | marketing |
| en | in |
| como | as |
| industria | industry |
| digital | digital |
ES Reconocimientos - Fundación ”la Caixa”
EN Awards - ”la Caixa” Foundation
ES Los cazadores también operan en todo el país mediante el uso de equipos de tierra de dos personas que pueden desplegarse de inmediato, y que también realizan reconocimientos en los hogares de Fugitive.
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cazadores | hunters |
| equipos | teams |
| hogares | homes |
| el | the |
| país | country |
| tierra | ground |
| personas | person |
| pueden | can |
| también | also |
| operan | operate |
| uso | use |
| que | immediately |
| dos | two |
| en | throughout |
| de | of |
| y | and |
ES Nota: Puede ver todos los videos o solo los que le interesen. Este curso no incluye actividades prácticas y no se otorgan reconocimientos por haberlo completado.
EN Note: You can view all videos or only the ones that interest you. There are no hands-on labs associated with this course, and you will not receive course completion recognition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| reconocimientos | recognition |
| completado | completion |
| videos | videos |
| o | or |
| interesen | interest |
| puede | can |
| y | and |
| ver | view |
| todos | all |
| nota | note |
| solo | the |
| este | this |
ES dentro de su Global Collection. Ambos reconocimientos suponen, además de ganar visibilidad a nivel mundial, formar parte de una prestigiosa comunidad con una red de agentes de cambio en el sector educativo en más de 100 países.
EN in its Global Collection. In addition to gaining worldwide visibility, both awards mean being part of a prestigious community with a network of change agents in the educational sector in more than 100 countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| prestigiosa | prestigious |
| agentes | agents |
| cambio | change |
| educativo | educational |
| países | countries |
| comunidad | community |
| sector | sector |
| visibilidad | visibility |
| red | network |
| en | in |
| global | global |
| el | the |
| con | with |
| a | to |
ES NOVEDAD: Recibe reconocimientos por tus habilidades
EN NEW: Get recognized for your skills by earning endorsements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| novedad | new |
| recibe | get |
| tus | your |
| habilidades | skills |
ES Premios y calificaciones de Toyota | Reconocimientos a Toyota
EN Toyota Awards & Ratings | Toyota Accolades
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calificaciones | ratings |
| toyota | toyota |
| premios | awards |
ES Nuestro hospital recibe continuamente reconocimientos por sus centros de excelencia, entre ellos los de neurotrauma, embolias y ortopedia.
EN We have nationally recognized Centers of Excellence, including those in Neurotrauma, Stroke, and Orthopedics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excelencia | excellence |
| ortopedia | orthopedics |
| centros | centers |
| de | of |
| y | and |
ES Reconocimientos y beneficios para socios nacionales
EN Domestic partner benefits and pride recognition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partner |
| nacionales | domestic |
| beneficios | benefits |
| reconocimientos | recognition |
| y | and |
ES Vea algunos de los premios y reconocimientos que hemos recibido de analistas de la industria, personas influyentes, socios y otros.
EN See some of the awards and recognition we have received from industry analysts, influencers, partners, and others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibido | received |
| analistas | analysts |
| socios | partners |
| personas influyentes | influencers |
| vea | see |
| premios | awards |
| la | the |
| industria | industry |
| otros | others |
| de | of |
| y | and |
| hemos | we |
ES Este hito fue citado como uno de los principales descubrimientos del año, e incluso de la década, y le hizo aparecer en los 10 científicos y científicas más influyentes de 2016 de Nature y en la lista Time 100 de 2017, entre otros reconocimientos.
EN This milestone achievement was quoted as one of the major discoveries of the year, and even the decade, and it made him appear in Nature's 10 most influential scientists of 2016 and the Time 100 list of 2017, among other recognitions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hito | milestone |
| descubrimientos | discoveries |
| influyentes | influential |
| reconocimientos | recognitions |
| otros | other |
| fue | was |
| año | year |
| científicos | scientists |
| incluso | even |
| en | in |
| como | as |
| principales | major |
| lista | list |
| time | the time |
| la | the |
| este | this |
ES English recibió la Medalla de Dedicación de la Cruz Roja por su dedicación a brindar servicios de sangre que salvan vidas, además de recibir varios reconocimientos por su trabajo con la Cystic Fibrosis Foundation
EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medalla | medal |
| dedicación | dedication |
| sangre | blood |
| reconocimientos | recognitions |
| fibrosis | fibrosis |
| foundation | foundation |
| trabajo | work |
| servicios | services |
| english | english |
| la | the |
| su | life |
| que | receiving |
| cruz | cross |
| con | with |
| de | of |
ES Cualificaciones o reconocimientos de la empresa del empleador;
EN Bona fides of the employer’s business;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| empresa | business |
| empleador | employers |
| de | of |
ES Nos avalan premios y reconocimientos como VISA Fintech Americas, Mejor Startup por Caixabank, Invitados de Honor por el Reino Unido, mentorías en la Comisión Europea...
EN We are endorsed by awards and recognitions such as VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visa | visa |
| fintech | fintech |
| americas | americas |
| startup | startup |
| invitados | guests |
| honor | honor |
| unido | united |
| comisión | commission |
| en | at |
| europea | european |
| reino | kingdom |
| premios | awards |
| mejor | best |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| nos | we |
| reconocimientos | recognitions |
ES A la hora de demostrar la E-A-T, no hay que ser modesto, sino todo lo contrario. Cuantos más méritos pueda mostrar sobre quién ha generado el contenido, mejor (estudios, reconocimientos, premios, etc.).
EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modesto | modest |
| méritos | merits |
| contenido | content |
| estudios | studies |
| etc | etc |
| quién | who |
| generado | generated |
| mejor | better |
| ha | has |
| mostrar | show |
| demostrar | demonstrating |
| premios | awards |
| no | not |
| ser | be |
| a | to |
| hora | when |
| pueda | you can |
| reconocimientos | recognitions |
ES Con excelentes servicios locales, Fornalutx es un pueblo tranquilo e inspirador que también está protegido por la UNESCO y ha recibido grandes reconocimientos gracias a su atmósfera intacta
EN With great local amenities Fornalutx is a quiet and inspirational village which is also protected by UNESCO and has received many rewards for its untouched atmosphere
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fornalutx | fornalutx |
| tranquilo | quiet |
| inspirador | inspirational |
| unesco | unesco |
| atmósfera | atmosphere |
| servicios | amenities |
| locales | local |
| pueblo | village |
| es | is |
| grandes | great |
| con | with |
| un | a |
| también | also |
| la | its |
| por | protected |
| y | and |
ES Estos son algunos de los reconocimientos que ha obtenido Chamilo LMS
EN These are some of the recognitions achieved by Chamilo LMS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimientos | recognitions |
| obtenido | achieved |
| lms | lms |
| son | are |
| estos | the |
| de | of |
ES Entrega de reconocimientos y publicación de trabajos: 28 de Mayo de 2021.
EN Delivery of diplomas and publication of the essays: May 28th, 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
| publicación | publication |
| mayo | may |
| de | of |
| y | and |
ES De salidas especiales en grupo hasta reconocimientos en reuniones matutinas, sorteos y mucho más, hacemos todo lo posible para garantizar que nuestra familia de compañeros de equipo esté contenta y sea constantemente reconocida por su arduo trabajo.
EN From special team outings to morning meeting recognitions, giveaways, and more, we do our best to ensure our family of team members are happy and continually recognized for their hard work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salidas | outings |
| reconocimientos | recognitions |
| sorteos | giveaways |
| familia | family |
| contenta | happy |
| constantemente | continually |
| reconocida | recognized |
| arduo | hard |
| reuniones | meeting |
| equipo | team |
| hacemos | do |
| garantizar | ensure |
| para | best |
| trabajo | work |
| su | their |
| de | of |
| más | more |
| y | and |
| sea | to |
| en | special |
ES Las ventajas de TWO MEN AND A TRUCK® están en las carreras administrativas de la franquicia. Las franquicias recompensan a los gerentes con premios y reconocimientos internos, programas de incentivos y bonos. ¡Nos encantan las personas que sobresalen!
EN TWO MEN AND A TRUCK perks are found within franchise management careers. Franchises reward managers with internal awards and recognition, incentive programs, and bonuses. We love overachievers!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| truck | truck |
| carreras | careers |
| gerentes | managers |
| programas | programs |
| incentivos | incentive |
| bonos | bonuses |
| men | men |
| premios | awards |
| están | are |
| franquicia | franchise |
| two | two |
| and | and |
| con | with |
| nos | we |
| de | within |
| a | a |
| la | love |
| franquicias | franchises |
ES Habéis recibido muchos reconocimientos y premios. Entre ellos, el de la II Convocatoria ProFuturo Wayra para Emprendedores. ¿Qué significan estos premios para vosotros?
EN You have received lots of recognition and awards. Among them, the Second ProFuturo Wayra Call for Entrepreneurs. What do these awards mean to you?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibido | received |
| convocatoria | call for |
| wayra | wayra |
| emprendedores | entrepreneurs |
| profuturo | profuturo |
| premios | awards |
| vosotros | you |
ES Estos son algunos de nuestros premios y reconocimientos más destacados.
EN Here are a few of our awards and notable recognitions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destacados | notable |
| premios | awards |
| son | are |
| algunos | a |
| de | of |
| y | and |
| reconocimientos | recognitions |
ES Aunque es posible que no le revelen a usted todos sus logros por motivos de seguridad, es probable que la carrera de su hijo dé lugar a reconocimientos como medallas, galones y promociones.
EN Although they may not be able to reveal all of their accomplishments to you for security reasons, your child’s career will likely lead to recognition such as medals, ribbons and promotions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logros | accomplishments |
| motivos | reasons |
| seguridad | security |
| carrera | career |
| reconocimientos | recognition |
| medallas | medals |
| promociones | promotions |
| probable | likely |
| no | not |
| a | to |
| de | of |
| todos | all |
| y | your |
| aunque | although |
| su | their |
| como | as |
ES Numerosos premios y reconocimientos nos empujan a seguir el camino emprendido hace tantos años
EN Our numerous prizes and awards give us the motivation to continue along the path which started at a single point so many years ago
| espanhol | inglês |
|---|---|
| numerosos | numerous |
| premios | awards |
| seguir | continue |
| el | the |
| años | years |
| camino | path |
| nos | us |
| a | to |
| y | and |
ES Más alianzas y reconocimientos »
EN More alliances and recognitions »
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | more |
| alianzas | alliances |
| y | and |
| reconocimientos | recognitions |
ES TRAYECTORIA, GESTIÓN Y RECONOCIMIENTOS
EN HISTORY, MANAGEMENT AND RECOGNITIONS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| reconocimientos | recognitions |
ES Actividad institucional y reconocimientos
EN Institutional activity and recognitions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| institucional | institutional |
| y | and |
| reconocimientos | recognitions |
ES A lo largo de su carrera ha recibido numerosos reconocimientos, entre los que destacan:
EN Throughout his career he has received numerous recognitions, including the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | career |
| numerosos | numerous |
| reconocimientos | recognitions |
ES Estas buenas prácticas han hecho a Iberdrola merecedora de diversos premios, reconocimientos y certificaciones, entre los que destacan:
EN These good practices have made Iberdrola the deserving winner of a number of prizes, awards and certifications, including:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prácticas | practices |
| iberdrola | iberdrola |
| certificaciones | certifications |
| premios | awards |
| a | a |
ES Reconocimientos: Líder en el ranking "Influence Map", miembro del "Standard & Poor's Global Clean Energy Index"...
EN Recognitions: Leading InfluenceMap ranking, member of Standard & Poor's Global Clean Energy Index...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimientos | recognitions |
| líder | leading |
| ranking | ranking |
| del | of |
| standard | standard |
| amp | amp |
| global | global |
| clean | clean |
| energy | energy |
| index | index |
| miembro | member |
ES Gracias a ese compromiso con el ODS 17, la Alianza Shire ha sido distinguida en los Reconocimientos go!ODS, que entrega la
EN Thanks to its commitment to SDG 17, Alianza Shire has been honoured in the go!ODS Awards, organised by the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| ods | sdg |
| go | go |
| en | in |
| a | to |
| ha | has |
| gracias a | thanks |
ES Entre sus reconocimientos más recientes figura el Premio Internet y Sociedad de la Universidad de Oxford.
EN His most recent awards include the Oxford University Internet and Society Prize.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| sociedad | society |
| oxford | oxford |
| premio | prize |
| universidad | university |
| recientes | recent |
ES Reconocimientos y premios a los accionistas - Iberdrola
EN Recognitions and awards - Iberdrola
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| premios | awards |
| y | and |
| reconocimientos | recognitions |
ES Estos premios son los reconocimientos internacionales más destacados a la excelencia y el liderazgo en el ámbito de relaciones con inversores. A diferencia de otros galardones, es la propia publicación la que presenta parte de las candidaturas y
EN These are the most prestigious international awards for excellence and leadership in the investor relations field. Unlike other awards, the publication itself presents part of the nominations and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internacionales | international |
| excelencia | excellence |
| liderazgo | leadership |
| relaciones | relations |
| inversores | investor |
| publicación | publication |
| ámbito | field |
| en | in |
| premios | awards |
| diferencia | unlike |
| otros | other |
| presenta | presents |
| son | are |
ES Entre los reconocimientos a su labor cabe destacar que el Dr
EN Among his many achievements, Dr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| a | among |
ES Finanzas responsables Come investire como invertir Finanzas sostenibles Fondi etici Premios y reconocimientos
EN Responsible finance Awards Come investire Ethical Finance Fondi etici how to invest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finanzas | finance |
| responsables | responsible |
| premios | awards |
| como | to |
| invertir | invest |
ES Finanzas responsables Inversores institucionales Premios y reconocimientos
EN Responsible finance Awards Institutional investor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finanzas | finance |
| responsables | responsible |
| inversores | investor |
| institucionales | institutional |
| premios | awards |
ES El CCMIJU está avalado por las siguientes certificaciones, autorizaciones reconocimientos:
EN JUMISC holds the following certifications, authorizations and recognitions:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificaciones | certifications |
| autorizaciones | authorizations |
| reconocimientos | recognitions |
| el | the |
| siguientes | following |
ES Recientemente ha recibido importantes reconocimientos como el premio Nacional de Investigación al Talento Joven (2018), el Highly Cited Researcher de la Web of Science (2019), y ha sido escogido EMBO Young Investigator (2020)
EN He has recently received important recognitions such as the National Young Talent Research Award (2018), the Web of Science Highly Cited Researcher (2019), and has been chosen EMBO Young Investigator (2020)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recientemente | recently |
| importantes | important |
| reconocimientos | recognitions |
| premio | award |
| talento | talent |
| escogido | chosen |
| investigator | investigator |
| investigación | research |
| of | of |
| nacional | national |
| web | web |
| young | young |
| como | as |
| science | science |
ES Su actividad en el contexto de la educación no formal con el arte y la tecnología ha recibido diferentes reconocimientos y premios.
EN Her activity in the context of non-formal education with art and technology has received different recognitions and awards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| educación | education |
| formal | formal |
| arte | art |
| tecnología | technology |
| contexto | context |
| en | in |
| diferentes | different |
| premios | awards |
| con | with |
| no | non |
| reconocimientos | recognitions |
ES Su investigación le ha situado en una posición de liderazgo en su campo, como demuestran tanto las publicaciones de su laboratorio como diversos premios y otros reconocimientos
EN The research pursued by Weiss since those early days has placed him in a position of leadership in the field, as evidenced both by publications from his lab and a variety of awards and other forms of recognition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| publicaciones | publications |
| laboratorio | lab |
| situado | placed |
| posición | position |
| campo | field |
| premios | awards |
| investigación | research |
| otros | other |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
| tanto | both |
| una | a |
| su | him |
| las | the |
| y | and |
| ha | has |
ES Sus equipos han recibido numerosos reconocimientos por sus esfuerzos en el sector de la globalización, entre los cuales se incluyen un premio Think Global a la marca del año (Brand of the Year) en Silicon Valley
EN Her teams have received numerous awards for their efforts in the globalization industry, including a Think Global Brand of the Year award in Silicon Valley
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibido | received |
| numerosos | numerous |
| esfuerzos | efforts |
| globalización | globalization |
| valley | valley |
| equipos | teams |
| sector | industry |
| premio | award |
| think | think |
| global | global |
| of | of |
| en | in |
| year | year |
| un | a |
| brand | brand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reconocimientos recibido numerosos reconocimientos reciben periódicamente reconocimientos reconocimientos e historias otorgan reconocimientos reconocimientos más recientes ambos reconocimientos suponen continuamente reconocimientos a reconocimientos para reconocer reciben periódicamente reconocimientos reconocimientos automatizados ganado varios reconocimientos recibido grandes reconocimientos reconocimientos como visa ganado reconocimientos especiales empresas son empresas empresas mejores empresas principales empresas empresas líderes empresas europeas empresas afiliadas pequeñas empresas grandes empresas empresas globales empresas deben cumplir medianas empresas empresas probablemente empresas incluidas mayores empresas importantes empresas empresas invertir empresas empiezan empresas inscritas muchas empresas empresas activas empresas tecnológicas empresas tienden empresas encuentran empresas relacionarse primeras empresas empresas poner empresas pagar empresas fortune empresas necesitan empresas pequeñas empresas tienen empresas rara empresas obtener valor empresas comprender
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe