ES Es la versión sin comprimir del archivo MDMP y contiene la información sin comprimir del error creado cuando el programa en cuestión se bloquea
"empaquetado sin comprimir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Es la versión sin comprimir del archivo MDMP y contiene la información sin comprimir del error creado cuando el programa en cuestión se bloquea
EN It’s the uncompressed version of the MDMP file and contains the uncompressed data of a “dump” created when the program in question crashes
espanhol | inglês |
---|---|
contiene | contains |
creado | created |
versión | version |
archivo | file |
y | and |
información | data |
programa | program |
en | in |
cuestión | question |
cuando | when |
ES Empaquetado sin comprimir 4: 0.1694444444444444444
EN Uncompressed packed 4: 0.169444444444444
espanhol | inglês |
---|---|
empaquetado | packed |
sin comprimir | uncompressed |
ES Empaquetado sin comprimir 4: 0.083333333333333333
EN Uncompressed packed 4: 0.0833333333333333
espanhol | inglês |
---|---|
empaquetado | packed |
sin comprimir | uncompressed |
ES Empaquetado sin comprimir 4: 0.1694444444444444444
EN Uncompressed packed 4: 0.169444444444444
espanhol | inglês |
---|---|
empaquetado | packed |
sin comprimir | uncompressed |
ES Empaquetado sin comprimir 4: 0.083333333333333333
EN Uncompressed packed 4: 0.0833333333333333
espanhol | inglês |
---|---|
empaquetado | packed |
sin comprimir | uncompressed |
ES El empaquetado a escala de chips (WLCSP) a escala de lámina ha evolucionado para proporcionar una solución de alto volumen y bajo coste para el empaquetado de circuitos integrados
EN Wafer-level chip-scale packaging (WLCSP) has evolved to provide an extremely high-volume, low-cost solution for the packaging of integrated circuits
espanhol | inglês |
---|---|
empaquetado | packaging |
evolucionado | evolved |
solución | solution |
volumen | volume |
coste | cost |
circuitos | circuits |
integrados | integrated |
escala | scale |
el | the |
de | of |
alto | high |
a | to |
bajo | low |
ES Big Buddha Seeds se toma el empaquetado muy en serio. Tanto que han creado una máquina de empaquetado a medida ellos mismos, por lo que el riesgo de tener algún problema con el envío es mínimo.
EN Big Buddha Seeds take packaging extremely serious. So much so that they have made a custom package producing machine in-house, and its ability to keep cannabis seeds safe is next to none.
espanhol | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
serio | serious |
máquina | machine |
big | big |
en | in |
es | is |
empaquetado | packaging |
que | ability |
a | to |
una | a |
envío | package |
mismos | and |
ES El empaquetado a escala de chips (WLCSP) a escala de lámina ha evolucionado para proporcionar una solución de alto volumen y bajo coste para el empaquetado de circuitos integrados
EN Wafer-level chip-scale packaging (WLCSP) has evolved to provide an extremely high-volume, low-cost solution for the packaging of integrated circuits
espanhol | inglês |
---|---|
empaquetado | packaging |
evolucionado | evolved |
solución | solution |
volumen | volume |
coste | cost |
circuitos | circuits |
integrados | integrated |
escala | scale |
el | the |
de | of |
alto | high |
a | to |
bajo | low |
ES La compresión con pérdida reduce la calidad sin alejarse excesivamente de la grabación original sin comprimir
EN The lossy compression reduces the quality without straying tremendously from the original, uncompressed recording
espanhol | inglês |
---|---|
original | original |
sin comprimir | uncompressed |
compresión | compression |
reduce | reduces |
de | from |
la | the |
calidad | quality |
grabación | recording |
sin | without |
ES La señal de vídeo YUV sin comprimir significa que no hace falta recodificar innecesariamente la imagen de tu webcam. ¿El resultado? La mejor latencia de su categoría y una imagen sin artefactos.
EN Uncompressed YUV video means no unnecessary re-encoding of your webcam feed. The result? Best in class latency and zero artifacts.
espanhol | inglês |
---|---|
webcam | webcam |
latencia | latency |
categoría | class |
artefactos | artifacts |
sin comprimir | uncompressed |
vídeo | video |
significa | means |
resultado | result |
mejor | best |
tu | your |
ES Consejos para un empaquetado seguro en el comercio electrónico y una entrega sin problemas
EN Tips for secure eCommerce packaging and seamless delivery
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | tips |
empaquetado | packaging |
entrega | delivery |
comercio electrónico | ecommerce |
sin problemas | seamless |
y | and |
para | for |
seguro | secure |
ES Sin perder la mejor experiencia de marca posible, ya hemos comenzado a buscar las maneras de reducir el impacto de nuestro empaquetado.
EN Whilst maintaining the best brand experience possible, we have already started working on ways to reduce the impact of our packaging.
espanhol | inglês |
---|---|
posible | possible |
comenzado | started |
maneras | ways |
empaquetado | packaging |
experiencia | experience |
impacto | impact |
ya | already |
reducir | reduce |
mejor | best |
de | of |
nuestro | our |
hemos | we |
a | to |
marca | brand |
ES Sin perder la mejor experiencia de marca posible, ya hemos comenzado a buscar las maneras de reducir el impacto de nuestro empaquetado.
EN Whilst maintaining the best brand experience possible, we have already started working on ways to reduce the impact of our packaging.
espanhol | inglês |
---|---|
posible | possible |
comenzado | started |
maneras | ways |
empaquetado | packaging |
experiencia | experience |
impacto | impact |
ya | already |
reducir | reduce |
mejor | best |
de | of |
nuestro | our |
hemos | we |
a | to |
marca | brand |
ES La aplicación permite grabar audio sin comprimir (.wav), ajustar los niveles de ganancia, cambiar el ancho del estéreo, modificar la configuración del ecualizador, intercambiar entre izquierda y derecha y más
EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
wav | wav |
niveles | levels |
ancho | width |
sin comprimir | uncompressed |
estéreo | stereo |
ajustar | adjust |
cambiar | change |
configuración | settings |
intercambiar | swap |
modificar | modify |
izquierda | left |
aplicación | app |
audio | audio |
ES Paso 4: Permitir que Apache Access pueda acceder al directorio raíz de Drupal sin comprimir modificando los permisos
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
espanhol | inglês |
---|---|
apache | apache |
directorio | directory |
raíz | root |
drupal | drupal |
modificando | modifying |
sin comprimir | uncompressed |
permisos | permissions |
permitir | allow |
al | the |
paso | step |
acceder | access |
ES Paso 3: Permitir que Apache Access pueda acceder al directorio de raíces de OwnCloud sin comprimir modificando los permisos
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
espanhol | inglês |
---|---|
apache | apache |
directorio | directory |
raíces | root |
modificando | modifying |
sin comprimir | uncompressed |
owncloud | owncloud |
permisos | permissions |
permitir | allow |
al | the |
paso | step |
acceder | access |
ES Comprimir sus imágenes / imágenes hasta un 90% sin pérdida de calidad visible
EN Create and enhance your photographs, website and mobile app designs
espanhol | inglês |
---|---|
de | and |
imágenes | photographs |
sus | your |
ES Sin embargo, toda esta información se puede comprimir en los siguientes 5 consejos: Guarde su información personal para usted
EN However, all of this information can be compressed into the following 5 tips: Keep your personal information to yourself
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | tips |
sin embargo | however |
información | information |
puede | can |
en | all |
su | your |
siguientes | following |
personal | personal |
esta | this |
ES Comprime imágenes PNG, JPG, JPEG, GIFy TIFF en línea de forma gratuita. Reduce el tamaño del archivo de imagen hasta en un 90% sin perder calidad. Nada más selecciona la imagen que deseas comprimir (máximo 50 MB) y espera unos segundos.
EN Compress PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF images online for free. Reduce image file size of up to 90% without losing quality. Just select the image you want to compress (max 50 MB) and wait a few seconds.
espanhol | inglês |
---|---|
png | png |
tiff | tiff |
reduce | reduce |
perder | losing |
calidad | quality |
selecciona | select |
máximo | max |
mb | mb |
segundos | seconds |
en línea | online |
jpg | jpg |
archivo | file |
jpeg | jpeg |
un | a |
comprimir | compress |
espera | wait |
deseas | you |
imágenes | images |
gratuita | free |
tamaño | size |
imagen | image |
de | of |
y | and |
sin | without |
ES Recuerda que Google te permite enviar Sitemaps con un tamaño máximo de 50 MB sin comprimir y el número de URL está limitado a 50.000
EN Remember that Google allows you to submit sitemaps with a maximum size of 50 MB uncompressed and the number of URLs is limited to 50,000
espanhol | inglês |
---|---|
recuerda | remember |
permite | allows |
sitemaps | sitemaps |
tamaño | size |
máximo | maximum |
mb | mb |
url | urls |
limitado | limited |
sin comprimir | uncompressed |
el | the |
con | with |
un | a |
a | to |
está | is |
ES Procesamiento sin comprimir en tiempo real con la latencia más baja líder del mercado
EN Uncompressed real-time processing with market leading lowest latency
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
real | real |
latencia | latency |
mercado | market |
sin comprimir | uncompressed |
tiempo | time |
líder | leading |
tiempo real | real-time |
con | with |
ES Haga clic en Añada su archivo y seleccione un archivo de vídeo o una película para comprimir sin perder calidad. Tenga en cuenta que está restringido a archivos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV de menos de 500 MB.
EN Click Add Your File and select the video file you want to make smaller. Note that you’re restricted to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files under 500 MB.
espanhol | inglês |
---|---|
añada | add |
restringido | restricted |
mov | mov |
mkv | mkv |
avi | avi |
wmv | wmv |
mb | mb |
cuenta | note |
archivo | file |
seleccione | select |
vídeo | video |
a | to |
archivos | files |
clic | click |
y | your |
ES El plugin te ayuda a comprimir las imágenes que ya has subido a tu sitio web. También procesa y comprime todas las cargas futuras de imágenes. Reduce el tamaño del archivo hasta en un 75% sin que se note una pérdida de calidad.
EN The plugin will help you compress images that you’ve already uploaded to your website and process and compress any future image uploads. It reduces the file size up to 75% without a noticeable difference in quality.
espanhol | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
subido | uploaded |
procesa | process |
cargas | uploads |
futuras | future |
reduce | reduces |
calidad | quality |
ayuda | help |
el | the |
comprimir | compress |
archivo | file |
en | in |
ya | already |
imágenes | images |
tamaño | size |
un | a |
a | to |
tu | your |
sin | without |
ES Esta opción es especialmente útil en los dispositivos que normalmente transfieren datos sin comprimir.
EN This option will be especially useful in conjunction with the devices that tend to transfer data uncompressed.
espanhol | inglês |
---|---|
opción | option |
útil | useful |
dispositivos | devices |
datos | data |
sin comprimir | uncompressed |
en | in |
especialmente | especially |
esta | this |
ES Los archivos FLV también soportan audio sin comprimir o audio en formato ADPCM.
EN FLV files also support uncompressed audio or ADPCM format audio.
espanhol | inglês |
---|---|
flv | flv |
soportan | support |
sin comprimir | uncompressed |
archivos | files |
audio | audio |
o | or |
también | also |
formato | format |
ES WMA Lossless está diseñado para comprimir señales de audio sin pérdida de calidad de la fuente original (hasta 96 kHz) y está utilizado en algunos dispositivos Windows Mobile, así como el Logitech Squeezebox Touch
EN WMA Lossless is designed to compress audio signals with no loss of quality from the original source (up to 96 kHz) and is used in some Windows Mobile devices as well as the Logitech Squeezebox Touch
espanhol | inglês |
---|---|
wma | wma |
comprimir | compress |
señales | signals |
khz | khz |
utilizado | used |
dispositivos | devices |
windows | windows |
mobile | mobile |
logitech | logitech |
touch | touch |
pérdida | loss |
calidad | quality |
fuente | source |
original | original |
en | in |
de | of |
audio | audio |
algunos | to |
se | is |
ES Giganews Accelerator es un proxy de noticias basado en software que le permitirá comprimir encabezados y habilitar el cifrado SSL de 256 bits, sin tener en cuenta si su cliente de noticias es compatible de forma nativa con SSL
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
espanhol | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
proxy | proxy |
noticias | news |
basado | based |
software | software |
comprimir | compress |
encabezados | headers |
cifrado | encryption |
bits | bit |
cliente | client |
de forma nativa | natively |
es | is |
un | a |
ssl | ssl |
el | the |
de | of |
si | whether |
y | your |
tener | to |
ES El Giganews Accelerator es un proxy de noticias basado en software que le permitirá comprimir encabezados y activar la encriptación de SSL de 256 bits, sin importar que su cliente de noticias tenga soporte integrado para SSL
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
espanhol | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
proxy | proxy |
noticias | news |
software | software |
comprimir | compress |
encabezados | headers |
encriptación | encryption |
ssl | ssl |
bits | bit |
cliente | client |
sin importar | regardless |
es | is |
un | a |
basado | based |
soporte | supported |
de | of |
y | your |
ES El tweeter X-ART produce agudos detallados, sin comprimir y medios altos no fatigantes durante largos períodos de escucha
EN The X-ART tweeter produces detailed, uncompressed highs and upper mids without being tiring over long listening periods
espanhol | inglês |
---|---|
tweeter | tweeter |
produce | produces |
detallados | detailed |
períodos | periods |
sin comprimir | uncompressed |
el | the |
largos | long |
sin | without |
y | listening |
de | over |
ES Dante® utiliza redes IP estándar para transmitir audio de alta calidad sin comprimir con una latencia casi nula
EN Dante® audio networking uses standard IP networks to transmit high-quality, uncompressed audio with near-zero latency
espanhol | inglês |
---|---|
dante | dante |
ip | ip |
audio | audio |
latencia | latency |
sin comprimir | uncompressed |
estándar | standard |
alta calidad | high-quality |
redes | networks |
calidad | quality |
utiliza | uses |
alta | high |
con | with |
transmitir | to |
una | transmit |
ES Los archivos CDA no incluyen datos de audio, pues las canciones se copian del CD de audio y se guardan en archivos sin comprimir.
EN CDA files don’t contain any actual audio data as the songs are ripped from the audio CD and saved in uncompressed files.
espanhol | inglês |
---|---|
canciones | songs |
cd | cd |
incluyen | contain |
sin comprimir | uncompressed |
archivos | files |
datos | data |
no | dont |
pues | as |
en | in |
audio | audio |
ES A menudo es posible utilizar su versión comprimida de la misma forma que su versión sin comprimir mediante compresores ejecutables (por ejemplo, paquetes de ejecución o de software)
EN When compressed, it is often possible to use the compressed version in the same way as the uncompressed version using executable compressors (ie: runtime packers, software packers, etc)
espanhol | inglês |
---|---|
comprimida | compressed |
compresores | compressors |
sin comprimir | uncompressed |
software | software |
es | is |
versión | version |
a | to |
posible | possible |
la | the |
menudo | often |
que | same |
ejemplo | in |
utilizar | use |
de | way |
ES Los datos de imagen guardados al capturar una imagen en el formato NRW están sin comprimir
EN The image data saved when taking a picture in the NRW format is uncompressed
espanhol | inglês |
---|---|
guardados | saved |
sin comprimir | uncompressed |
imagen | image |
datos | data |
en | in |
formato | format |
el | the |
una | a |
ES Los archivos RAW sin comprimir no son afectados por esto
EN Uncompressed RAW files are not affected by this
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
raw | raw |
afectados | affected |
sin comprimir | uncompressed |
esto | this |
no | not |
son | are |
por | by |
ES De forma típica, son entre un 50 y un 80 por ciento más pequeños que su versión sin comprimir
EN Typically, they are between 50 and 80 percent smaller than the uncompressed version
espanhol | inglês |
---|---|
pequeños | smaller |
por ciento | percent |
sin comprimir | uncompressed |
versión | version |
son | are |
más | the |
ES La aplicación permite grabar audio sin comprimir (.wav), ajustar los niveles de ganancia, cambiar el ancho del estéreo, modificar la configuración del ecualizador, intercambiar entre izquierda y derecha y más
EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
wav | wav |
niveles | levels |
ancho | width |
sin comprimir | uncompressed |
estéreo | stereo |
ajustar | adjust |
cambiar | change |
configuración | settings |
intercambiar | swap |
modificar | modify |
izquierda | left |
aplicación | app |
audio | audio |
ES Comprimir sus imágenes / imágenes hasta un 90% sin pérdida de calidad visible
EN Create and enhance your photographs, website and mobile app designs
espanhol | inglês |
---|---|
de | and |
imágenes | photographs |
sus | your |
ES También audita los activos sin comprimir.
EN It also audits for any uncompressed assets.
espanhol | inglês |
---|---|
activos | assets |
sin comprimir | uncompressed |
también | also |
ES Comprime imágenes PNG, JPG, JPEG, GIFy TIFF en línea de forma gratuita. Reduce el tamaño del archivo de imagen hasta en un 90% sin perder calidad. Nada más selecciona la imagen que deseas comprimir (máximo 50 MB) y espera unos segundos.
EN Compress PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF images online for free. Reduce image file size of up to 90% without losing quality. Just select the image you want to compress (max 50 MB) and wait a few seconds.
espanhol | inglês |
---|---|
png | png |
tiff | tiff |
reduce | reduce |
perder | losing |
calidad | quality |
selecciona | select |
máximo | max |
mb | mb |
segundos | seconds |
en línea | online |
jpg | jpg |
archivo | file |
jpeg | jpeg |
un | a |
comprimir | compress |
espera | wait |
deseas | you |
imágenes | images |
gratuita | free |
tamaño | size |
imagen | image |
de | of |
y | and |
sin | without |
ES Haga clic en Añada su archivo y seleccione un archivo de vídeo o una película para comprimir sin perder calidad. Tenga en cuenta que está restringido a archivos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV de menos de 500 MB.
EN Click Add Your File and select the video file you want to make smaller. Note that you’re restricted to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files under 500 MB.
espanhol | inglês |
---|---|
añada | add |
restringido | restricted |
mov | mov |
mkv | mkv |
avi | avi |
wmv | wmv |
mb | mb |
cuenta | note |
archivo | file |
seleccione | select |
vídeo | video |
a | to |
archivos | files |
clic | click |
y | your |
ES Esta opción es especialmente útil en los dispositivos que normalmente transfieren datos sin comprimir.
EN This option will be especially useful in conjunction with the devices that tend to transfer data uncompressed.
espanhol | inglês |
---|---|
opción | option |
útil | useful |
dispositivos | devices |
datos | data |
sin comprimir | uncompressed |
en | in |
especialmente | especially |
esta | this |
ES Resoluciones admitidas (sin comprimir)
EN Supported Resolutions (uncompressed)
espanhol | inglês |
---|---|
resoluciones | resolutions |
sin comprimir | uncompressed |
ES Paso 4: Permitir que Apache Access pueda acceder al directorio raíz de Drupal sin comprimir modificando los permisos
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
espanhol | inglês |
---|---|
apache | apache |
directorio | directory |
raíz | root |
drupal | drupal |
modificando | modifying |
sin comprimir | uncompressed |
permisos | permissions |
permitir | allow |
al | the |
paso | step |
acceder | access |
ES Paso 3: Permitir que Apache Access pueda acceder al directorio de raíces de OwnCloud sin comprimir modificando los permisos
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
espanhol | inglês |
---|---|
apache | apache |
directorio | directory |
raíces | root |
modificando | modifying |
sin comprimir | uncompressed |
owncloud | owncloud |
permisos | permissions |
permitir | allow |
al | the |
paso | step |
acceder | access |
ES Paso 4: Permitir que Apache Access pueda acceder al directorio raíz de Drupal sin comprimir modificando los permisos
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
espanhol | inglês |
---|---|
apache | apache |
directorio | directory |
raíz | root |
drupal | drupal |
modificando | modifying |
sin comprimir | uncompressed |
permisos | permissions |
permitir | allow |
al | the |
paso | step |
acceder | access |
ES Paso 3: Permitir que Apache Access pueda acceder al directorio de raíces de OwnCloud sin comprimir modificando los permisos
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
espanhol | inglês |
---|---|
apache | apache |
directorio | directory |
raíces | root |
modificando | modifying |
sin comprimir | uncompressed |
owncloud | owncloud |
permisos | permissions |
permitir | allow |
al | the |
paso | step |
acceder | access |
ES Paso 4: Permitir que Apache Access pueda acceder al directorio raíz de Drupal sin comprimir modificando los permisos
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
espanhol | inglês |
---|---|
apache | apache |
directorio | directory |
raíz | root |
drupal | drupal |
modificando | modifying |
sin comprimir | uncompressed |
permisos | permissions |
permitir | allow |
al | the |
paso | step |
acceder | access |
ES Paso 3: Permitir que Apache Access pueda acceder al directorio de raíces de OwnCloud sin comprimir modificando los permisos
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
espanhol | inglês |
---|---|
apache | apache |
directorio | directory |
raíces | root |
modificando | modifying |
sin comprimir | uncompressed |
owncloud | owncloud |
permisos | permissions |
permitir | allow |
al | the |
paso | step |
acceder | access |
ES Paso 4: Permitir que Apache Access pueda acceder al directorio raíz de Drupal sin comprimir modificando los permisos
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
espanhol | inglês |
---|---|
apache | apache |
directorio | directory |
raíz | root |
drupal | drupal |
modificando | modifying |
sin comprimir | uncompressed |
permisos | permissions |
permitir | allow |
al | the |
paso | step |
acceder | access |
ES Paso 3: Permitir que Apache Access pueda acceder al directorio de raíces de OwnCloud sin comprimir modificando los permisos
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
espanhol | inglês |
---|---|
apache | apache |
directorio | directory |
raíces | root |
modificando | modifying |
sin comprimir | uncompressed |
owncloud | owncloud |
permisos | permissions |
permitir | allow |
al | the |
paso | step |
acceder | access |
Mostrando 50 de 50 traduções