Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elimina las frecuencias" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elimina las frecuencias" de espanhol para inglês

Traduções de elimina las frecuencias

"elimina las frecuencias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

elimina a an and any as at away be by by the delete deletes eliminate eliminates eliminating for for the from from the have in in the into like most of of the on on the one other out out of remove removed removes removing see site that the their them these they this through to to the under up using what which while with within without your
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
frecuencias frequencies frequency

Tradução de espanhol para inglês de elimina las frecuencias

espanhol
inglês

ES Los tres altavoces de medios garantizan una reproducción más fiel de las frecuencias medias y optimizan las frecuencias bajas mientras que la estructura sellada elimina las distorsiones.

EN Three midwoofers ensure faithful playback of mid-range frequencies and maximise low-end output while the sealed architecture eliminates distortion.

espanhol inglês
garantizan ensure
reproducción playback
fiel faithful
frecuencias frequencies
bajas low
estructura architecture
elimina eliminates
la the

ES Un altavoz de medios garantiza la reproducción más fiel de las frecuencias vocales medias y optimiza las frecuencias bajas.

EN One midwoofer ensures faithful playback of mid-range frequencies and maximises low-end output.

espanhol inglês
garantiza ensures
reproducción playback
fiel faithful
frecuencias frequencies
bajas low
de of
y and
un one

ES Los cuatro altavoces de medios elípticos garantizan la reproducción más fiel de las frecuencias medias y optimizan las frecuencias bajas.

EN Four elliptical midwoofers ensure faithful playback of mid-range frequencies and maximise low-end output.

espanhol inglês
garantizan ensure
reproducción playback
fiel faithful
frecuencias frequencies
bajas low
de of
y and
cuatro four

ES También puedes usar esta herramienta de búsqueda de frecuencias inalámbricas de Shure para encontrar las frecuencias disponibles en tu zona.

EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.

espanhol inglês
zona area
herramienta tool
en in
tu your
usar use
esta this
también also
frecuencias frequencies
puedes you can
búsqueda finder
encontrar find
disponibles available
de from

ES Esto logra una reproducción muy limpia y matizada de las frecuencias de rango medio con una transición perfecta en el cruce desde el woofer de 7?, que opera en el rango de 42 Hz a 2.5 kHz, hacia el tweeter X-ART que opera el resto de frecuencias altas.

EN This achieves a very clean and nuanced reproduction of the midrange frequencies with a seamless transition in the crossover from the 7? woofer, which operates in the range of 42 Hz to 2.5 kHz, towards the X-ART tweeter.

espanhol inglês
logra achieves
reproducción reproduction
limpia clean
frecuencias frequencies
transición transition
opera operates
hz hz
khz khz
tweeter tweeter
perfecta seamless
en in
el the
rango range
muy very
con with
de of
a to
y and
una a
esto this
desde from

ES Los tres tweeters crean una respuesta nítida a altas frecuencias. El tweeter central optimiza la reproducción de las frecuencias vocales y los dos tweeters inclinados crean una ampliación espacial.

EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.

espanhol inglês
altas high
frecuencias frequency
tweeter tweeter
optimiza optimising
reproducción playback
ampliación extension
espacial spatial
crean creating
vocales vocal
a a

ES También puedes usar esta herramienta de búsqueda de frecuencias inalámbricas de Shure para encontrar las frecuencias disponibles en tu zona.

EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.

espanhol inglês
zona area
herramienta tool
en in
tu your
usar use
esta this
también also
frecuencias frequencies
puedes you can
búsqueda finder
encontrar find
disponibles available
de from

ES Combine varios de estos con un administrador de frecuencias para que el sistema elija automáticamente frecuencias disponibles separadas para cada micrófono.

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

espanhol inglês
combine combine
administrador manager
elija choose
automáticamente automatically
separadas separate
micrófono mic
un a
disponibles available
el the
sistema system
de of
frecuencias frequencies
con with
cada each
varios several

ES Combine varios de estos con un administrador de frecuencias para que el sistema elija automáticamente frecuencias disponibles separadas para cada micrófono.

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

espanhol inglês
combine combine
administrador manager
elija choose
automáticamente automatically
separadas separate
micrófono mic
un a
disponibles available
el the
sistema system
de of
frecuencias frequencies
con with
cada each
varios several

ES Utilice un grupo de frecuencias de barrido en lugar de configurar una frecuencia de barrido personalizada dentro de un rango de frecuencias más amplio, ya que dependiendo del grupo de sensores, la resolución variará.

EN Use a sweep frequency group instead configuring a custom sweep frequency within a wider frequency range, as depending on the sensor group, resolution will vary.

espanhol inglês
configurar configuring
rango range
sensores sensor
resolución resolution
variar vary
utilice use
dependiendo depending
grupo group
la the
un a
en on
frecuencia frequency
más wider
en lugar instead
de within

ES Elimina las frecuencias bajas, medias o altas, ideal para disc-jockeys y producción de música disco

EN Zap out a track’s low, mid, or high band frequency range—ideal for DJs and EDM projects

espanhol inglês
frecuencias frequency
bajas low
altas high
ideal ideal
y and
o or
para for

ES Elimina frecuencias problemáticas y llega al tono adecuado con este ecualizador de 5 bandas

EN Shape sounds with the clean, transparent characteristics of the classic Pultec Program Equalizer

espanhol inglês
ecualizador equalizer
elimina of the
al the
con with
de of

ES ¡Elimina los ojos rojos, elimina las imperfecciones con aerógrafo, blanquea los dientes y más! Nuestro editor de caras mágicas y nuestras herramientas de retoque lo hacen todo, de forma rápida, fácil y natural.

EN Remove red eye, airbrush blemishes away, whiten teeth, and more! Our magic face editor and touch-up tools do it all—quickly, easily, and naturally. Upload a photo and retouch for free today.

espanhol inglês
ojos eye
rojos red
dientes teeth
editor editor
herramientas tools
natural naturally
elimina remove
y and
lo it
hacen do
rápida quickly
fácil easily
más more
todo all

ES A continuación, la máquina elimina el enlace con la cuenta de la que procede, elimina sus metadatos (ubicación, hora, fecha, dispositivo, etc.) y las palabras demasiado específicas como nombres, apodos, etc

EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc

espanhol inglês
metadatos metadata
etc etc
nombres names
máquina machine
ubicación location
dispositivo device
cuenta account
elimina removes
enlace link
hora time
como as
con with
fecha date
de first
que comes
y and

ES Elimina los patrones de ruido de las imágenes RAW o elimina los píxeles defectuosos con un solo clic.

EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.

espanhol inglês
elimina remove
ruido noise
imágenes images
raw raw
píxeles pixels
defectuosos defective
clic click
patrones patterns
o or
de from
con with
un one

ES Elimina los patrones de ruido de las imágenes RAW o elimina los píxeles defectuosos con un solo clic.

EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.

espanhol inglês
elimina remove
ruido noise
imágenes images
raw raw
píxeles pixels
defectuosos defective
clic click
patrones patterns
o or
de from
con with
un one

ES A continuación, la máquina elimina el enlace con la cuenta de la que procede, elimina sus metadatos (ubicación, hora, fecha, dispositivo, etc.) y las palabras demasiado específicas como nombres, apodos, etc

EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc

espanhol inglês
metadatos metadata
etc etc
nombres names
máquina machine
ubicación location
dispositivo device
cuenta account
elimina removes
enlace link
hora time
como as
con with
fecha date
de first
que comes
y and

ES Si elimina un campo del formulario, también se elimina la lógica asociada.

EN If you remove a field from the form, associated logic may also be removed.

espanhol inglês
campo field
lógica logic
asociada associated
si if
la the
un a
formulario form
se you
también also
del removed
elimina remove

ES Esto elimina el costo y la complejidad de cambiar tipos de documentos, formatos de datos y protocolos, y elimina la necesidad de crear y sindicar integraciones para escenarios de máquina a máquina y de aplicación a aplicación

EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios

espanhol inglês
cambiar changing
integraciones integrations
escenarios scenarios
tipos types
formatos formats
datos data
protocolos protocols
máquina machine
aplicación application
documentos document
necesidad need
a to
elimina eliminates
costo cost
de of
esto this
y and
crear create

ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

espanhol inglês
actualmente currently
dom dom
renderizado rendered
a menos que unless
si if
o or
contenido contentful
ventana viewport
un a
de from
incluso even
del removed
que remain
elemento element
se is

ES Elimina a un usuario si no deseas que aparezca en tu sitio. La eliminación de un usuario de un sitio no lo elimina de tu organización ni de otros sitios que administres.

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

espanhol inglês
usuario user
otros other
si if
deseas you
tu your
organización organization
elimina remove
sitio site
sitios sites
no dont
eliminación removing
en on
un a
a to
que appear
aparezca to appear
de from

ES Si elimina un campo del formulario, también se elimina la lógica asociada.

EN If you remove a field from the form, associated logic may also be removed.

espanhol inglês
campo field
lógica logic
asociada associated
si if
la the
un a
formulario form
se you
también also
del removed
elimina remove

ES NOTA: El hecho de desmarcar un elemento no lo elimina de Abiertos recientemente, ni los quita ni se elimina el acceso que usted tiene a los elementos. Siempre tiene acceso a los elementos de su propiedad o que se le han compartido desde Examinar.

EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.

espanhol inglês
acceso access
compartido shared
examinar browse
o or
lo it
un an
a to
siempre always
elimina remove
su your
nota note
los items
desde from
el item

ES Mejora las frecuencias de banda ancha altas y bajas para dar más presencia a las pistas planas

EN Enhance the low and high broadband frequencies to give flat tracks more presence

espanhol inglês
frecuencias frequencies
presencia presence
pistas tracks
planas flat
banda ancha broadband
altas high
a to
dar to give
para low

ES Debido a la gran saturación eléctrica del vehículo en las frecuencias de radar, los requisitos computacionales para las simulaciones EM pueden ser altos.

EN Due to the electrically large size of the vehicle at the radar frequencies, computational requirements can be high for the EM simulations.

espanhol inglês
frecuencias frequencies
radar radar
requisitos requirements
simulaciones simulations
eléctrica electrically
a to
la the
vehículo vehicle
gran large
en at
pueden can
ser be
de of

ES Modelos de Canales de Radio 5G Los modelos de propagación de ondas de Feko se han ampliado para dar cabida a las bandas de frecuencias más altas y a las características específicas de la 5G

EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G

espanhol inglês
propagación propagation
ondas wave
ampliado extended
bandas bands
frecuencias frequency
canales channel
radio radio
características characteristics
la the
modelos models
a to
de of
y and

ES Debido a la gran saturación eléctrica del vehículo en las frecuencias de radar, los requisitos computacionales para las simulaciones EM pueden ser altos.

EN Due to the electrically large size of the vehicle at the radar frequencies, computational requirements can be high for the EM simulations.

espanhol inglês
frecuencias frequencies
radar radar
requisitos requirements
simulaciones simulations
eléctrica electrically
a to
la the
vehículo vehicle
gran large
en at
pueden can
ser be
de of

ES Modelos de Canales de Radio 5G Los modelos de propagación de ondas de Feko se han ampliado para dar cabida a las bandas de frecuencias más altas y a las características específicas de la 5G

EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G

espanhol inglês
propagación propagation
ondas wave
ampliado extended
bandas bands
frecuencias frequency
canales channel
radio radio
características characteristics
la the
modelos models
a to
de of
y and

ES A pesar de que los cortes de frecuencia del crossover y las posibles distorsiones se encuentran fuera de estas áreas, el oído humano es particularmente sensible a las frecuencias de rango medio.

EN Even though frequency transitions and potential distortions lie outside these areas, the human ear is particularly sensitive to midrange frequencies.

espanhol inglês
posibles potential
distorsiones distortions
áreas areas
oído ear
particularmente particularly
sensible sensitive
el the
es is
a to
frecuencias frequencies
frecuencia frequency
a pesar de though
humano human
de outside
y and
o even

ES De vez en cuando, algunos operadores desconectan determinadas tecnologías móviles (como la 2G/3G) para tener las frecuencias disponibles para las tecnologías del futuro

EN From time to time, individual operators switch off particular mobile technologies (like 2G/3G) to have the frequencies available for future-proof technologies

espanhol inglês
operadores operators
tecnologías technologies
móviles mobile
frecuencias frequencies
futuro future
disponibles available
vez time
la the
en particular
de off
algunos to

ES También en esta línea se realizó un estudio in situ de las vibraciones del templo para analizar las frecuencias propias de la estructura construida hasta el momento y, de esta manera, poder calibrar mejor el modelo sometido al análisis sísmico.

EN Also in this line, a study was conducted on site of the Temple vibrations, analysing the frequency of the structure built so far to allow for better calibration of the model for the seismic analysis.

espanhol inglês
vibraciones vibrations
templo temple
frecuencias frequency
construida built
poder allow
in in
estructura structure
un a
mejor better
modelo model
situ site
también also
línea line
esta this
estudio study
de far

ES Debido a la gran saturación eléctrica del vehículo en las frecuencias de radar, los requisitos computacionales para las simulaciones EM pueden ser altos.

EN Due to the electrically large size of the vehicle at the radar frequencies, computational requirements can be high for the EM simulations.

espanhol inglês
frecuencias frequencies
radar radar
requisitos requirements
simulaciones simulations
eléctrica electrically
a to
la the
vehículo vehicle
gran large
en at
pueden can
ser be
de of

ES Modelos de Canales de Radio 5G Los modelos de propagación de ondas de Feko se han ampliado para dar cabida a las bandas de frecuencias más altas y a las características específicas de la 5G

EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G

espanhol inglês
propagación propagation
ondas wave
ampliado extended
bandas bands
frecuencias frequency
canales channel
radio radio
características characteristics
la the
modelos models
a to
de of
y and

ES El diazenilio brilla fuertemente en las frecuencias milimétricas del espectro, las que pueden ser detectadas por radiotelescopios terrestres como ALMA.

EN Diazenylium shines brightly in the millimeter portion of the spectrum, which can be detected by radio telescope like ALMA here on Earth.

espanhol inglês
brilla shines
espectro spectrum
detectadas detected
alma alma
el the
en in
del of
pueden can
ser be

ES De vez en cuando, algunos operadores desconectan determinadas tecnologías móviles (como la 2G/3G) para tener las frecuencias disponibles para las tecnologías del futuro

EN From time to time, individual operators switch off particular mobile technologies (like 2G/3G) to have the frequencies available for future-proof technologies

espanhol inglês
operadores operators
tecnologías technologies
móviles mobile
frecuencias frequencies
futuro future
disponibles available
vez time
la the
en particular
de off
algunos to

ES Capaz de monitorear constantemente y saltar entre las frecuencias

EN Able to constantly monitor and hop between frequencies

espanhol inglês
capaz able
monitorear monitor
constantemente constantly
frecuencias frequencies
entre between
las to

ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

espanhol inglês
xlr xlr
alimentación power
auriculares headphone
alimentado powered
usb usb
khz khz
bits bit
directa direct
control control
v a
ganancia gain
con with
monitorización monitoring
a to
de way
ello the

ES Usarán las frecuencias permitidas actualmente, a partir de 2018, y coincidirán con los rangos de frecuencia que he sugerido antes para que puedan construir fácilmente un sistema inalámbrico en vivo.

EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.

espanhol inglês
permitidas allowed
actualmente currently
sugerido suggested
fácilmente easily
inalámbrico wireless
coincidir match
construir build
usar use
frecuencias frequencies
sistema system
frecuencia frequency
un a
vivo live
de of
y and

ES Suavice y retoque las pieles con la separación de frecuencias

EN Smooth and retouch skin with frequency separation

espanhol inglês
retoque retouch
separación separation
frecuencias frequency
con with

ES El Telefunken M82 es otro micrófono que es genial tanto para la batería como para la voz. Tiene dos interruptores de ecualización para aumentar las frecuencias bajas y altas dependiendo de sus necesidades de grabación.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

espanhol inglês
micrófono mic
batería drums
interruptores switches
frecuencias frequencies
es is
otro another
necesidades needs
genial great
aumentar boost
dependiendo depending
grabación recording
a to
y your
tiene has

ES Aunque aceptamos muchas frecuencias de fotogramas, estas son las que usan con más frecuencia:

EN While we accept many frame rates, these are the most commonly used:

espanhol inglês
frecuencia commonly
muchas many
aceptamos we accept
son are
de most
más the

ES Modula las frecuencias individuales de un sonido de manera no armónica para crear efectos exclusivos

EN Shift a sound’s individual frequencies non-harmonically to create unique effects

espanhol inglês
frecuencias frequencies
sonido sounds
no non
efectos effects
un a
crear create
de unique

ES La velocidad de la banda y la mecánica del cabezal de grabación aumentan de forma selectiva las frecuencias bajas, consiguiéndose una mayor calidez sonora.

EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.

espanhol inglês
cabezal head
selectiva selective
frecuencias frequencies
calidez warmth
forma creating
la the
velocidad speed

ES Con base en la información de estos mecanismos de control, se seleccionan tanto los núcleos y grupos correctos, como las frecuencias y voltajes para la carga de aplicación actual

EN Based upon input from these control mechanisms, the right core(s), cluster(s) and frequencies/voltages are selected for the current application load

espanhol inglês
mecanismos mechanisms
control control
frecuencias frequencies
carga load
aplicación application
grupos cluster
actual current
la the
de input
información core
y and
en upon

ES Lleva un woofer y un tweeter diseñados específicamente para equilibrar los graves profundos y las frecuencias más altas, y ofrecer un campo sonoro muy amplio

EN With a custom-designed woofer and tweeter, Move remarkably balances deep bass and the highest frequencies whilst projecting a wide soundstage

espanhol inglês
tweeter tweeter
profundos deep
frecuencias frequencies
un a
diseñados designed
altas highest
específicamente custom
amplio wide
y and
más the

ES Han incluido un filtro de paso alto que reduce las frecuencias realmente bajas (cosas como el aire acondicionado o los ventiladores del ordenador), lo que mejora aún más la calidad del sonido.

EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.

espanhol inglês
incluido included
filtro filter
reduce reduces
frecuencias frequencies
acondicionado conditioning
ventiladores fans
ordenador computer
mejora improves
alto high
aire air
o or
realmente really
calidad quality
cosas things
sonido sound
que further
un a
de from

ES Recientemente ha habido algunos cambios en las frecuencias inalámbricas permitidas en la banda de 600 MHz (específicamente 616-653 MHz y 663-698 MHz)

EN There have recently been some changes to the wireless frequencies allowed in the 600 MHz band (specifically 616–653 MHz and 663–698 MHz)

espanhol inglês
recientemente recently
cambios changes
frecuencias frequencies
permitidas allowed
banda band
mhz mhz
específicamente specifically
en in
y and
algunos some
la the

ES Viene con un micrófono dinámico cardioide en las frecuencias UHF. Con la serie 3000, se pueden usar hasta 16 micrófonos por banda y se obtiene un rango de operación de 300 pies. Genial para espacios decentemente grandes.

EN It comes with a cardioid dynamic mic in the UHF frequencies. With the 3000 series, you can use up to 16 mics per band and you get a 300-foot operating range. Great for decently large spaces.

espanhol inglês
dinámico dynamic
cardioide cardioid
frecuencias frequencies
banda band
pies foot
un a
serie series
espacios spaces
rango range
micrófono mic
la the
en in
pueden can
micrófonos mics
con with
grandes large
de per
y and

ES El Westone W20 Dual Driver es el audífono de doble conductor más pequeño del mundo, con conductores separados para los bajos y las altas frecuencias

EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers

espanhol inglês
mundo world
separados separate
bajos bass
frecuencias frequency
s s
es is
conductores drivers
altas high
el the
más pequeño smallest
con with
o w
de dual
conductor driver
y and

ES Con el nuevo WaveColor podrás contrastar las frecuencias y así capturar visualmente el carácter sonoro de tus grabaciones.

EN The new WaveColor function lets you contrast frequencies and map out the sound character of recordings on the visual level.

espanhol inglês
frecuencias frequencies
visualmente visual
carácter character
nuevo new
el the
grabaciones recordings
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções