Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elevadas pérdidas después" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elevadas pérdidas después" de espanhol para inglês

Traduções de elevadas pérdidas después

"elevadas pérdidas después" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

elevadas elevated high
pérdidas damage damages leaks loss losses lost waste
después a a few able about add address after after that again all also an and and the another any app are as at at the available back be be able to become been before being best both but by can complete could create customer data date day days do domain down during each end even every few first following for for the free from from the get go had has have having he his hours how i if in in the information into is it it is its just last later like ll long made make many may minutes month more most must my need need to new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people period possible product re receive right same second see service services set should since site so software some start still such support take team than that that you the the first their them then there thereafter these they this three through time to to be to the top two until up up to upon us use user users using very want was way we website were what when where which while who will will be with within without work years you you are you can you have you want your

Tradução de espanhol para inglês de elevadas pérdidas después

espanhol
inglês

ES Las elevadas pérdidas después de la captura de peces y los derechos de las comunidades locales al acceso a los recursos pesqueros constituyen otros motivos de preocupación

EN High post-harvest losses and the rights of local communities to access fishery resources are additional concerns

espanhol inglês
elevadas high
pérdidas losses
recursos resources
otros additional
preocupación concerns
derechos rights
comunidades communities
acceso access
locales local
a to
de of
la the
y and

ES Las elevadas pérdidas después de la captura de peces y los derechos de las comunidades locales al acceso a los recursos pesqueros constituyen otros motivos de preocupación

EN High post-harvest losses and the rights of local communities to access fishery resources are additional concerns

espanhol inglês
elevadas high
pérdidas losses
recursos resources
otros additional
preocupación concerns
derechos rights
comunidades communities
acceso access
locales local
a to
de of
la the
y and

ES Evitar trabajar con pérdidas por una pasarela de pago que tenga unas comisiones demasiado elevadas.

EN You will avoid working at a loss due to a payment gateway that has too high fees.

espanhol inglês
evitar avoid
pérdidas loss
pasarela gateway
elevadas high
pago payment
comisiones fees
de due

ES Evitar trabajar con pérdidas por una pasarela de pago que tenga unas comisiones demasiado elevadas.

EN You will avoid working at a loss due to a payment gateway that has too high fees.

espanhol inglês
evitar avoid
pérdidas loss
pasarela gateway
elevadas high
pago payment
comisiones fees
de due

ES Los prestamistas no deben aceptar las altas tasas de pérdidas simplemente como un coste del negocio que se le repercute a usted en forma de tasas o tarifas elevadas.Para proteger su derecho a una suscripción responsable, los prestamistas deben:

EN High loss rates should not be accepted by lenders simply as a cost of business to be passed on to you in the form of high rates or fees.In order to protect your Right to Responsible Underwriting, lenders must:

espanhol inglês
prestamistas lenders
pérdidas loss
negocio business
forma form
responsable responsible
suscripción underwriting
o or
no not
coste cost
elevadas high
en in
proteger protect
deben must
de of
simplemente simply
un a
su your
a to
derecho right
aceptar be
como as
tarifas rates

ES ¡Otro consejo profesional! Hay un nuevo formato de imagen de Google en escena. Eche un vistazo a WebP, una compresión superior sin pérdidas y con pérdidas para imágenes en la web.

EN Top tip! There’s a new image format from Google on the scene. Check out WebP, a superior lossless and lossy compression for images on the web.

espanhol inglês
consejo tip
nuevo new
escena scene
webp webp
compresión compression
sin pérdidas lossless
la the
web web
google google
un a
formato format
imagen image
imágenes images
en on

ES Uno de los problemas de la medida clásica de las rotaciones es que oculta las ventas perdidas por falta de existencias. Las ventas perdidas por falta de existencias no se reflejan en las rotaciones.

EN One of the problems with the classic measure of inventory turns is that it masks missed sales due to stock outs. Any lost sales due to low inventory are not captured in inventory turns.

espanhol inglês
problemas problems
medida measure
clásica classic
perdidas lost
la the
es is
ventas sales
en in
que low
existencias stock
no not
de of

ES Además, puedes utilizar el plugin para convertir todos los formatos de imagen JPG, PNG y GIF en formatos WebP y AVIF, desarrollados explícitamente para la compresión sin pérdidas y con pérdidas de imágenes en la web y en tu biblioteca multimedia.

EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.

espanhol inglês
plugin plugin
gif gif
webp webp
explícitamente explicitly
compresión compression
sin pérdidas lossless
jpg jpg
png png
biblioteca library
web web
multimedia media
en in
formatos formats
imagen image
imágenes images
tu your
además to

ES La malnutrición causa problemas de salud y pérdidas en la productividad económica, incluso pérdidas en el PIB. A lo largo de sus vidas, las personas malnutridas pueden ganar un 10% menos que quienes están bien alimentados.

EN From climate action groups to political institutions, youth are taking on leading roles and bringing new perspectives into the table ? showing they are not only the future, but also the present.

espanhol inglês
a to
están are
en political

ES POR EJEMPLO, LA CAPACIDAD DE SOPORTAR LAS PÉRDIDAS O ADHERIRSE A UN PERFIL DE NEGOCIACIÓN PARTICULAR EN EL LUGAR DE LAS PÉRDIDAS DE NEGOCIACIÓN SON PUNTOS MATERIALES QUE TAMBIÉN PUEDEN AFECTAR ADVERSAMENTE LOS RESULTADOS DE LA NEGOCIACIÓN EN REAL

EN FOR EXAMPLE, THE ABILITY TO WITHSTAND LOSSES OR TO ADHERE TO A PARTICULAR TRADING PROGRAM IN SPITE OF TRADING LOSSES ARE MATERIAL POINTS WHICH CAN ALSO ADVERSELY AFFECT ACTUAL TRADING RESULTS

espanhol inglês
adherirse adhere
puntos points
materiales material
afectar affect
real actual
o or
en in
pueden can
de of
un a
particular particular
son are
ejemplo example
a to
resultados results
capacidad ability

ES Vale la pena señalar que el uso del apalancamiento impulsa las ganancias pero también puede hacer que aumenten las pérdidas materiales. Se recomienda el uso de las herramientas de gestión del riesgo apropiadas para evitar pérdidas significativas.

EN It is worth noting that, while the use of leverage enhances gains, it can also materially increase losses. Appropriate risk management steps are recommended to prevent significant loss.

espanhol inglês
ganancias gains
aumenten increase
recomienda recommended
gestión management
riesgo risk
significativas significant
vale la pena worth
puede can
se is
apalancamiento leverage
evitar prevent
uso use
también also
hacer to
de of

ES Eliminación de dividendos y pérdidas/ganancias de las subsidiarias, con cálculo de pérdidas/ganancias del grupo

EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss

espanhol inglês
eliminación elimination
dividendos dividends
pérdidas loss
ganancias gain
subsidiarias subsidiaries
cálculo calculation
grupo group
de of
con with
y and

ES Lo logramos mediante una combinación única de la mejor tecnología, desplegada por nuestros socios altamente capacitados en prevención de pérdidas, a través de nuestro objetivo común: crear experiencias de compra fluidas sin pérdidas.

EN This is achieved by a unique combination of the best technology, deployed by our highly skilled loss prevention partners, through our common goal: creating seamless shopping experiences without shrink.

espanhol inglês
tecnología technology
desplegada deployed
socios partners
altamente highly
capacitados skilled
prevención prevention
pérdidas loss
objetivo goal
común common
crear creating
experiencias experiences
compra shopping
la the
combinación combination
mejor best
sin without
de of
nuestro our

ES Esta nueva perspectiva aprovecha las tecnologías de visibilidad de stock de RFID y EAS para ofrecer imágenes integrales de los eventos de pérdidas con el fin de llevar las labores de prevención de pérdidas al siguiente nivel.

EN This new insight leverages EAS and RFID inventory-visibility technologies to provide complete pictures of loss events to help take loss prevention efforts to the next level.

espanhol inglês
nueva new
aprovecha leverages
stock inventory
rfid rfid
eas eas
imágenes pictures
eventos events
pérdidas loss
prevención prevention
nivel level
visibilidad visibility
perspectiva insight
el the
de of
ofrecer to
esta this
tecnologías and

ES Habilita la omnicanalidad y evita las pérdidas con una estrategia de prevención de pérdidas basada en datos.

EN Enable omnichannel and protect your shrinkage with a data driven loss prevention strategy.

espanhol inglês
habilita enable
omnicanalidad omnichannel
pérdidas loss
prevención prevention
datos data
una a
y your
estrategia strategy

ES Descubra de forma confiable los y las pérdidas totales de licencias por año junto con un desglose de costos/pérdidas de cada tipo de licencia.

EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.

espanhol inglês
descubra discover
pérdidas loss
desglose breakdown
costos cost
tipo type
año year
licencias licenses
licencia license
con with
junto the
un a
cada each

ES Lo logramos mediante una combinación única de la mejor tecnología, desplegada por nuestros socios altamente capacitados en prevención de pérdidas, a través de nuestro objetivo común: crear experiencias de compra fluidas sin pérdidas.

EN This is achieved by a unique combination of the best technology, deployed by our highly skilled loss prevention partners, through our common goal: creating seamless shopping experiences without shrink.

espanhol inglês
tecnología technology
desplegada deployed
socios partners
altamente highly
capacitados skilled
prevención prevention
pérdidas loss
objetivo goal
común common
crear creating
experiencias experiences
compra shopping
la the
combinación combination
mejor best
sin without
de of
nuestro our

ES Esta nueva perspectiva aprovecha las tecnologías de visibilidad de stock de RFID y EAS para ofrecer imágenes integrales de los eventos de pérdidas con el fin de llevar las labores de prevención de pérdidas al siguiente nivel.

EN This new insight leverages EAS and RFID inventory-visibility technologies to provide complete pictures of loss events to help take loss prevention efforts to the next level.

espanhol inglês
nueva new
aprovecha leverages
stock inventory
rfid rfid
eas eas
imágenes pictures
eventos events
pérdidas loss
prevención prevention
nivel level
visibilidad visibility
perspectiva insight
el the
de of
ofrecer to
esta this
tecnologías and

ES Habilita la omnicanalidad y evita las pérdidas con una estrategia de prevención de pérdidas basada en datos.

EN Enable omnichannel and protect your shrinkage with a data driven loss prevention strategy.

espanhol inglês
habilita enable
omnicanalidad omnichannel
pérdidas loss
prevención prevention
datos data
una a
y your
estrategia strategy

ES Descubra de forma confiable los y las pérdidas totales de licencias por año junto con un desglose de costos/pérdidas de cada tipo de licencia.

EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.

espanhol inglês
descubra discover
pérdidas loss
desglose breakdown
costos cost
tipo type
año year
licencias licenses
licencia license
con with
junto the
un a
cada each

ES La malnutrición causa problemas de salud y pérdidas en la productividad económica, incluso pérdidas en el PIB. A lo largo de sus vidas, las personas malnutridas pueden ganar un 10% menos que quienes están bien alimentados.

EN From climate action groups to political institutions, youth are taking on leading roles and bringing new perspectives into the table ? showing they are not only the future, but also the present.

espanhol inglês
a to
están are
en political

ES ¡Otro consejo profesional! Hay un nuevo formato de imagen de Google en escena. Eche un vistazo a WebP, una compresión superior sin pérdidas y con pérdidas para imágenes en la web.

EN Top tip! There’s a new image format from Google on the scene. Check out WebP, a superior lossless and lossy compression for images on the web.

espanhol inglês
consejo tip
nuevo new
escena scene
webp webp
compresión compression
sin pérdidas lossless
la the
web web
google google
un a
formato format
imagen image
imágenes images
en on

ES Identificación y reparación de pérdidas por medio de un Programa de Auditoría y Control de Pérdidas de Agua;

EN Identifying and repairing leaks through a Water Loss Auditing and Control Program;

espanhol inglês
reparación repairing
programa program
agua water
identificación identifying
control control
auditoría auditing
pérdidas loss
de through
un a
y and

ES Hay dos tipos comunes de técnicas de compresión de imágenes. Son la compresión con pérdidas y la compresión sin pérdidas.

EN There are two common types of image compression techniques. These are the lossy compression and the lossless compression.

espanhol inglês
tipos types
técnicas techniques
compresión compression
imágenes image
sin pérdidas lossless
la the
de of
y and
dos two
comunes common
son are
hay there

ES Muchas personas que llaman desde la PACU informan de temperaturas elevadas inesperadas después de una cirugía electiva

EN Many callers from the PACU report unexpected elevated temperatures following elective surgery

espanhol inglês
informan report
temperaturas temperatures
elevadas elevated
inesperadas unexpected
cirugía surgery
la the
muchas many
desde from
de following

ES Muchas personas que llaman desde la PACU informan de temperaturas elevadas inesperadas después de una cirugía electiva

EN Many callers from the PACU report unexpected elevated temperatures following elective surgery

espanhol inglês
informan report
temperaturas temperatures
elevadas elevated
inesperadas unexpected
cirugía surgery
la the
muchas many
desde from
de following

ES Los machos se acercan a la orilla después del anochecer y emiten un canto simple de gorjeos repetidos desde posiciones elevadas como ramas o tocones de árboles

EN Males come ashore after dark and sing from high perches, such as tree branches or stumps, simple song of repeated chirps

espanhol inglês
machos males
simple simple
repetidos repeated
elevadas high
ramas branches
árboles tree
o or
como as
de of
y and
desde from

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

espanhol inglês
ninguno none
segundos seconds
otro another
seguido followed
b b
de of
y and
c a
estos these

ES Nos adherimos a las normas éticas más elevadas

EN We Hold Ourselves to the Highest Ethical Standards

espanhol inglês
normas standards
éticas ethical
a to
nos we
más the

ES Disfrute de una mayor previsibilidad que le permita garantizar la ejecución puntual de los procesos esenciales para el negocio sin excepción, así como ofrecer un servicio de primera calidad incluso con cargas de sistema elevadas

EN Get greater predictability – ensure critical business processes complete in time, every time and deliver high quality of service, even under heavy system loads

espanhol inglês
previsibilidad predictability
esenciales critical
calidad quality
cargas loads
garantizar ensure
procesos processes
negocio business
servicio service
incluso even
sistema system
elevadas high
ofrecer deliver
mayor greater
sin time
primera in

ES del último ejemplo. Vemos que tiene unas ventas mensuales elevadas y un precio que oscila entre los 30 y los 70 dólares, signos ambos de que este nicho podría ser rentable.

EN from the last example. We see it has high monthly sales and a price between $30 ? $70, which are both signs that this niche could be profitable.

espanhol inglês
último last
vemos we see
ventas sales
mensuales monthly
elevadas high
precio price
signos signs
nicho niche
rentable profitable
ejemplo example
unas the
un a
este this

ES Nuestras garantías de confianza y seguridad son las más elevadas del sector.Descubra las principales certificaciones, normas y medidas que Yousignimplementa para ofrecerle una experiencia confiable y segura.

EN Security is our #1 priority.Ensure secure, legally binding and eIDAS-compliant agreements across the EU.

espanhol inglês
seguridad security
de across
más the
y and

ES Sus elevadas ubicaciones y su proximidad a un verde espacio hacen que la comida se acompañe con impresionantes vistas

EN Their elevated positions and proximity to luxuriant green landscape mean many offer diners stunning views to accompany their meal

espanhol inglês
elevadas elevated
proximidad proximity
verde green
comida meal
acompañe accompany
impresionantes stunning
vistas views
espacio landscape
a to
un many
y and
su their

ES Una aleación patentada de níquel-cromo perfecta para temperaturas elevadas y entornos corrosivos. Se utiliza en el sector aeroespacial y de la automoción.

EN A proprietary nickel-chromium alloy that excels in high temperatures and corrosive environments. Used in automotive and aerospace.

espanhol inglês
aleación alloy
temperaturas temperatures
entornos environments
utiliza used
aeroespacial aerospace
automoción automotive
elevadas high
en in
una a

ES Un acero para herramientas de trabajo en caliente de excelente dureza, resistencia al desgaste y al calor. Destaca a temperaturas elevadas.

EN A hot-work tool steel with excellent toughness, wear resistance, and heat resistance. Excels in high temperatures.

espanhol inglês
acero steel
herramientas tool
resistencia resistance
desgaste wear
en in
temperaturas temperatures
elevadas high
un a
trabajo work
excelente excellent
calor heat
caliente hot

ES El Inconel 625 es una superaleación a base de níquel-cromo extremadamente resistente a la corrosión y a temperaturas elevadas

EN Inconel 625 is a nickel-chromium based superalloy that is extremely resistant to corrosion and strong at high temperatures

espanhol inglês
extremadamente extremely
corrosión corrosion
temperaturas temperatures
elevadas high
es is
resistente resistant
a to
una a
base based

ES Y las estadísticas al respecto son elevadas”.

EN And the statistics on this are high.”

ES Las posibilidades de error son elevadas con tareas muy repetitivas

EN The chances of an error are high with such repetitive tasks

espanhol inglês
posibilidades chances
error error
tareas tasks
repetitivas repetitive
elevadas high
con with
son are
de of
las the

ES En Segovia, Ávila, Teruel y Cádiz, fueron un 40% más elevadas, pero el avance desde julio fue mayor en las zonas turísticas, como Balears, Málaga, Tenerife y Almería.

EN In Segovia, Ávila, Teruel and Cádiz, they were 40% higher, but the increase since July was greater in tourist areas, such as the Balearic Islands, Málaga, Tenerife and Almería

espanhol inglês
segovia segovia
julio july
zonas areas
turísticas tourist
tenerife tenerife
en in
un a
el the
pero but
fue was
y and
como as

ES Las tasas de crecimiento de consumo se mantuvieron elevadas en junio, a pesar de haberse corregido la mayor parte del efecto base en términos interanuales.

EN Consumption growth rates remained high in June despite most of the base effect on year over year terms having been corrected.

espanhol inglês
tasas rates
crecimiento growth
consumo consumption
junio june
corregido corrected
efecto effect
base base
términos terms
a pesar de despite
elevadas high
la the
en in
de of

ES Atraiga nuevas y repetidas visitas con elevadas normas de seguridad

EN Attract new and repeat visits with high safety standards

espanhol inglês
atraiga attract
nuevas new
visitas visits
elevadas high
normas standards
seguridad safety
con with

ES Montaje DIN compacto: montaje seguro en espacios compactos en aplicaciones con elevadas vibraciones y golpes.

EN Compact DIN Mount - Secure mounting in compact spaces with high shock vibration applications.

espanhol inglês
espacios spaces
elevadas high
din din
aplicaciones applications
en in
compacto compact
con with
seguro secure
montaje mounting

ES Malawi, uno de los países más densamente poblados de África, es también uno de los más pobres y tiene una población muy joven. La desigualdad abunda y las tasas de infección por el VIH son elevadas.

EN One of Africa?s most densely populated countries, Malawi is also one of the poorest and has a very young population. Inequality is rife and HIV infection rates are high.

espanhol inglês
malawi malawi
población population
joven young
desigualdad inequality
tasas rates
infección infection
s s
es is
vih hiv
elevadas high
muy very
países countries
de of
también also
son are
una a
y and

ES Además, debido a las elevadas tarifas que conlleva, incluso los productos que cumplen los requisitos pueden no ser rentables para su cumplimiento con Amazon

EN Also, due to higher fees involved, even products that do qualify may not be cost effective to fulfill with Amazon

espanhol inglês
amazon amazon
tarifas fees
no not
a to
productos products
debido due to
con with
incluso even
que higher
ser be
requisitos do

ES La colección del museo se convierte así en reflejo de una de las manifestaciones artísticas más elevadas y, en consecuencia, del pensamiento, de la idea de ciudadanía y de los modos de vida de diferentes épocas.

EN The museum’s collection thus becomes the reflection of one of the most elevated art forms and thus of thought, the concept of the civic and lifestyles during different historical periods.

espanhol inglês
reflejo reflection
elevadas elevated
épocas periods
pensamiento thought
la the
colección collection
museo museums
artísticas art
diferentes different

ES Si lo tientan las montañas elevadas y la nieve, entonces no hay nada mejor que hacer frente a las pistas más difíciles en los resorts de esquí de primer nivel en Whistler y Mont-Tremblant

EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant

espanhol inglês
montañas peaks
nieve powder
resorts resorts
esquí ski
nivel class
whistler whistler
si if
la the
en in
de of
no nothing
y and
a then

ES Esta independencia le proporciona el control total de las soluciones que desarrolla, y le permite satisfacer las exigencias más elevadas y promover la evolución constante de sus servicios.

EN This independence gives it complete control over the solutions it develops and allows it to meet the most exacting demands and to constantly evolve its services.

espanhol inglês
independencia independence
desarrolla develops
exigencias demands
evolución evolve
constante constantly
control control
soluciones solutions
permite allows
servicios services
satisfacer to meet
esta this
proporciona gives
de over
y and

ES Asimismo, en supermagnete encontrará diferentes imanes de ferrita ideales para usarlos a temperaturas elevadas y en exteriores.

EN In addition, supermagnete offers various ferrite magnets, which are especially well suited for high temperatures and outdoors.

espanhol inglês
asimismo in addition
imanes magnets
ferrita ferrite
temperaturas temperatures
elevadas high
supermagnete supermagnete
en in
de outdoors
y and

ES Las soluciones de JUNG están hechas a la medida de las elevadas exigencias de la hotelería moderna.

EN Functionality meets variety of designs: Advanced technology for the hotel business.

espanhol inglês
la the
de of

ES Nuestro restaurante étnico ofrece una variedad de comidas elevadas de mercado y una gran selección de tequilas, que incluye una lista de cócteles con tequila artesanal.

EN Our truly ethnic restaurant offers an array of high-end market foods along with a comprehensive tequila selection, including a list of hand crafted tequila cocktails.

espanhol inglês
étnico ethnic
ofrece offers
cócteles cocktails
tequila tequila
restaurante restaurant
selección selection
lista list
incluye including
elevadas high
una a
comidas foods
con with
mercado market
nuestro our
de of

Mostrando 50 de 50 traduções