ES Etiquetas:Cómo identificar un ataque de ingeniería social, Cómo prevenir la ingeniería social, definición de ingeniería social, significado de ingeniería social, técnicas de ingeniería social, qué es la ingeniería social
"educación social" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Etiquetas:Cómo identificar un ataque de ingeniería social, Cómo prevenir la ingeniería social, definición de ingeniería social, significado de ingeniería social, técnicas de ingeniería social, qué es la ingeniería social
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
ataque | attack |
ingeniería | engineering |
social | social |
definición | definition |
técnicas | techniques |
es | is |
identificar | identify |
de | meaning |
a | to |
un | a |
prevenir | prevent |
cómo | how |
ES Somos miembros y simpatizantes de Educación Abierta Global, una organización que aspira a un mundo donde todos tengamos acceso a una educación de alta calidad; donde la educación es vista como algo esencial, compartido, un bien social colaborativo
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
simpatizantes | supporters |
educación | education |
organización | organisation |
aspira | aspires |
compartido | shared |
social | social |
colaborativo | collaborative |
global | global |
mundo | world |
acceso | access |
es | is |
abierta | open |
calidad | quality |
esencial | essential |
de | of |
un | a |
tengamos | we |
y | and |
a | to |
todos | all |
alta | high |
donde | where |
como | as |
algo | something |
ES Educación inclusiva de la discapacidad Impedimentos Protección social Discapacidad temporal Acceso Temas transversales Dificultades de Aprendizaje Educación para necesidades especiales Necesidades de educación especial
EN Disability-inclusive Education Impairment Social Protection Temporary Disability Access Cross-cutting Issues Learning Difficulty Special Needs Education Special Education Needs
espanhol | inglês |
---|---|
inclusiva | inclusive |
protección | protection |
social | social |
temporal | temporary |
acceso | access |
educación | education |
discapacidad | disability |
necesidades | needs |
dificultades | difficulty |
aprendizaje | learning |
de | special |
temas | issues |
ES Directora de proyectos en la Cátedra de Justicia Social y Restaurativa de la Facultad de Educación Social y Trabajo Social Pere Tarrés
EN Lecturer and researcher in the field of restorative justice
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
justicia | justice |
la | the |
de | of |
y | and |
ES El aspecto social de la vida de una persona es muy importante para mantener la salud cerebral y se puede dividir en diferentes factores: la red social, la actividad social y la integración social.
EN The social aspect of a person's life is very important for maintaining brain health and can be divided into different factors: social network, social activity and social integration.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
cerebral | brain |
dividir | divided |
factores | factors |
integración | integration |
social | social |
muy | very |
actividad | activity |
es | is |
diferentes | different |
vida | life |
mantener | maintaining |
salud | health |
puede | can |
red | network |
de | of |
y | and |
una | a |
para | for |
ES El aspecto social de la vida de una persona es muy importante para mantener la salud cerebral y se puede dividir en diferentes factores: la red social, la actividad social y la integración social.
EN The social aspect of a person's life is very important for maintaining brain health and can be divided into different factors: social network, social activity and social integration.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
cerebral | brain |
dividir | divided |
factores | factors |
integración | integration |
social | social |
muy | very |
actividad | activity |
es | is |
diferentes | different |
vida | life |
mantener | maintaining |
salud | health |
puede | can |
red | network |
de | of |
y | and |
una | a |
para | for |
ES Los 10 pasos básicos en educación especial de CPIR en educación especial muestra cómo funciona el proceso de educación especial proceso, empezando por "Creo que mi hijo tiene un problema" y terminando con los servicios que se proporcionan a su hijo
EN CPIR’s 10 Basic Steps in Special Education shows how the special education process works, beginning with “I think my child may have a problem” and ending with the services that are provided to your child
espanhol | inglês |
---|---|
muestra | shows |
empezando | beginning |
hijo | child |
terminando | ending |
educación | education |
proceso | process |
mi | my |
y | and |
servicios | services |
en | in |
básicos | basic |
funciona | works |
un | a |
proporcionan | are |
su | your |
pasos | steps |
especial | special |
el | the |
creo | think |
con | with |
problema | problem |
a | to |
cómo | how |
ES El principio del intercambio de conocimientos y la colaboración siempre ha sido la base de la educación y somos firmes defensores del movimiento de educación abierta más amplio como fundamental para el futuro de la educación.
EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.
espanhol | inglês |
---|---|
movimiento | movement |
fundamental | central |
principio | principle |
colaboración | collaboration |
educación | education |
intercambio | sharing |
abierta | open |
de | of |
siempre | always |
más | wider |
futuro | future |
y | and |
somos | we |
como | as |
ha | has |
ES Concentra su actuación en cuatro compromisos: Alfabetización a la edad adecuada, Educación Media de Tiempo Completo, Agendas Prioritarias de la Educación y Educación y Movilización de Consultoras y Consultores de Belleza Natura.
EN Focusing on its operation in four commitments: Literacy at the right age, Full-Time High School, Priority Education Agendas and Education and Mobilization of Natura Beauty Consultants.
espanhol | inglês |
---|---|
compromisos | commitments |
alfabetización | literacy |
completo | full |
agendas | agendas |
movilización | mobilization |
consultores | consultants |
belleza | beauty |
edad | age |
educación | education |
la | the |
en | in |
tiempo | time |
de | of |
cuatro | four |
y | and |
ES Su área de trabajo dentro del sector de la EeE (por ejemplo, educación para refugiados, educación para niñas, educación inclusiva, apoyo psicosocial, etc.)
EN Your area of work in the EiE sector (e.g. refugee education, girls’ education, inclusive education, psycho-social support, etc.)
espanhol | inglês |
---|---|
sector | sector |
educación | education |
refugiados | refugee |
niñas | girls |
inclusiva | inclusive |
etc | etc |
área | area |
la | the |
su | your |
trabajo | work |
de | of |
dentro | in |
ES Esta Guía sobre el VIH en la Educación en Situaciones de Emergencia proporciona información para profesionales de la educación que ofrecen, gestionan o apoyan servicios de educación en situaciones de emergencia
EN This Guidance on HIV in Education in Emergencies provides information for education practitioners who provide, manage or support education services in emergencies
espanhol | inglês |
---|---|
vih | hiv |
educación | education |
información | information |
o | or |
esta | this |
proporciona | provides |
en | in |
servicios | services |
gestionan | manage |
guía | guidance |
el | on |
emergencia | emergencies |
ES Como hemos hecho durante los últimos 20 años, la INEE apoya y asiste a sus miembros y a todos los actores y partes interesadas en la educación (incluido el personal de educación de los gobiernos y los Ministerios de Educación)
EN As we have done for the past 20 years, INEE supports and assists its members and all education actors and stakeholders (including education staff in governments and Ministries of Education)
espanhol | inglês |
---|---|
hecho | done |
inee | inee |
apoya | supports |
educación | education |
gobiernos | governments |
ministerios | ministries |
miembros | members |
actores | actors |
en | in |
como | as |
partes interesadas | stakeholders |
hemos | we |
durante | for |
todos | all |
de | of |
años | years |
y | and |
ES El manual Derechos de Educación: Una guía para practicantes y activistas que trabajan en la educación en tanto la comunidad como niveles nacionales con orientación en la adopción de un enfoque a la educación basado en los derechos humanos.
EN The Education Rights: A guide for practitioners and activists handbook provides people working on education at both the community and national levels with guidance in taking on a rights-based approach to education.
espanhol | inglês |
---|---|
educación | education |
practicantes | practitioners |
activistas | activists |
niveles | levels |
nacionales | national |
guía | guide |
comunidad | community |
basado | based |
orientación | guidance |
humanos | people |
manual | handbook |
en | in |
enfoque | approach |
derechos | rights |
con | with |
un | a |
a | to |
ES Programa puente Educación no formal Educación Alternativa Jóvenes y adolescentes Educación formal Programa de apoyo
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
espanhol | inglês |
---|---|
puente | bridging |
formal | formal |
alternativa | alternative |
programa | program |
educación | education |
jóvenes | youth |
adolescentes | adolescents |
no | non |
ES Enseñanza primaria Enseñanza secundaria Educación terciaria Educación formal Gestión a nivel escolar La continuidad en la educación Autoridades educativas Política educativa Instalaciones y servicios
EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
espanhol | inglês |
---|---|
primaria | primary |
secundaria | secondary |
formal | formal |
nivel | level |
continuidad | continuity |
autoridades | authorities |
política | policy |
educación | education |
gestión | management |
escolar | school |
instalaciones | facilities |
servicios | services |
a | of |
y | and |
ES Me apasiona la educación porque una educación excelente es transformadora y la negación de la educación es una injusticia inconcebible, tanto a nivel personal como para toda nuestra sociedad.
EN I?m passionate about education because an excellent education is transformational and the denial of education is an unconscionable injustice ? both at the personal level and for our whole society.
espanhol | inglês |
---|---|
apasiona | passionate |
educación | education |
negación | denial |
injusticia | injustice |
nivel | level |
sociedad | society |
me | i |
es | is |
la | the |
excelente | excellent |
de | of |
para | for |
y | and |
personal | personal |
ES Concentra su actuación en cuatro compromisos: Alfabetización a la edad adecuada, Educación Media de Tiempo Completo, Agendas Prioritarias de la Educación y Educación y Movilización de Consultoras y Consultores de Belleza Natura.
EN Focusing on its operation in four commitments: Literacy at the right age, Full-Time High School, Priority Education Agendas and Education and Mobilization of Natura Beauty Consultants.
espanhol | inglês |
---|---|
compromisos | commitments |
alfabetización | literacy |
completo | full |
agendas | agendas |
movilización | mobilization |
consultores | consultants |
belleza | beauty |
edad | age |
educación | education |
la | the |
en | in |
tiempo | time |
de | of |
cuatro | four |
y | and |
ES Las escuelas públicas son gratuitas. El sistema escolar se subdivide verticalmente en tres niveles: educación primaria, educación secundaria I (de primer ciclo) y educación secundaria II (de segundo ciclo). En la mayoría de
EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in
espanhol | inglês |
---|---|
verticalmente | vertically |
niveles | levels |
secundaria | secondary |
ii | ii |
escuelas | schools |
educación | education |
i | i |
gratuitas | free |
escolar | school |
sistema | system |
en | in |
ciclo | year |
se | is |
a | to |
primaria | primary |
ES El Observatorio ProFuturo, en su publicación Retos: Inclusión social desde la educación digital, ha identificado tres ámbitos de acción que pueden contribuir enormemente a la democratización de la educación
EN In its publication Retos:Inclusion social desde la educación digital (Challenges: Social inclusion through digital education), the ProFuturo Observatory has identified three areas of action that can greatly contribute to the democratisation of education
espanhol | inglês |
---|---|
observatorio | observatory |
publicación | publication |
retos | challenges |
inclusión | inclusion |
social | social |
educación | education |
identificado | identified |
ámbitos | areas |
acción | action |
enormemente | greatly |
profuturo | profuturo |
la | la |
el | the |
en | in |
digital | digital |
pueden | can |
ha | has |
a | to |
ES Ámbitos de acción que contribuyen a la democratización de la educación. Fuente: Inclusión social desde la educación digital. Retos. ProFuturo.
EN Areas of action which contribute to the democratisation of education. Source: Retos: Inclusión social desde la educación digital. ProFuturo.
espanhol | inglês |
---|---|
acción | action |
educación | education |
fuente | source |
social | social |
profuturo | profuturo |
la | la |
digital | digital |
de | of |
a | to |
ES Profesora de Sociología de la Educación en la Universidad Autónoma de Barcelona, e investigadora del grupo de investigación GEPS (Globalización, Educación y Política Social)
EN Associate professor at Autonomous University of Barcelona (UAB) and researcher at the group Globalization, Education and Social Policies (GEPS)
espanhol | inglês |
---|---|
profesora | professor |
barcelona | barcelona |
investigadora | researcher |
globalización | globalization |
política | policies |
social | social |
educación | education |
en | at |
grupo | group |
universidad | university |
la | the |
ES Ha desarrollado con éxito iniciativas para mejorar la calidad de la educación (equidad, inclusión social, innovación educativa, PFM y educación no formal) a nivel comunitario y gubernamental
EN He has directed successful efforts to deliver improvements in education quality (equity, social inclusion, education innovation, PFM and non-formal education) at community and government level
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | successful |
iniciativas | efforts |
mejorar | improvements |
equidad | equity |
inclusión | inclusion |
innovación | innovation |
formal | formal |
gubernamental | government |
educación | education |
social | social |
nivel | level |
comunitario | community |
calidad | quality |
no | non |
a | to |
ES Profesora de Sociología de la Educación en la Universidad Autónoma de Barcelona, e investigadora del grupo de investigación GEPS (Globalización, Educación y Política Social)
EN Associate professor at Autonomous University of Barcelona (UAB) and researcher at the group Globalization, Education and Social Policies (GEPS)
espanhol | inglês |
---|---|
profesora | professor |
barcelona | barcelona |
investigadora | researcher |
globalización | globalization |
política | policies |
social | social |
educación | education |
en | at |
grupo | group |
universidad | university |
la | the |
ES Hemos creado un modelo de desarrollo social sostenible. Transformamos vidas a través de la educación, la generación de ingresos y diversos proyectos, capaces de promover el desarrollo local y la inclusión social para erradicar el hambre y la pobreza.
EN We have created a sustainable social development model. We transform lives through education, income generation and various projects, which promote local development and social inclusion to eradicate hunger and poverty.
espanhol | inglês |
---|---|
social | social |
sostenible | sustainable |
vidas | lives |
ingresos | income |
local | local |
inclusión | inclusion |
erradicar | eradicate |
hambre | hunger |
pobreza | poverty |
creado | created |
modelo | model |
educación | education |
proyectos | projects |
generación | generation |
promover | promote |
desarrollo | development |
un | a |
hemos | we |
a | to |
de | through |
y | and |
ES Junto con los países de la región, el Sector Social construye soluciones de política pública para reducir la pobreza y para mejorar los servicios de educación, trabajo, protección social y salud que los ciudadanos reciben
EN Jointly with the countries in the region, the Social Sector formulates public policy solutions to reduce poverty and improve the delivery of education, work, social protection, and health services
espanhol | inglês |
---|---|
social | social |
política | policy |
pública | public |
pobreza | poverty |
protección | protection |
salud | health |
región | region |
sector | sector |
soluciones | solutions |
mejorar | improve |
educación | education |
países | countries |
reducir | reduce |
servicios | services |
de | of |
y | and |
trabajo | work |
con | with |
ES Junto con los países de la región, el Sector Social construye soluciones de política pública para reducir la pobreza y para mejorar los servicios de educación, trabajo, protección social y salud que los ciudadanos reciben
EN Jointly with the countries in the region, the Social Sector formulates public policy solutions to reduce poverty and improve the delivery of education, work, social protection, and health services
espanhol | inglês |
---|---|
social | social |
política | policy |
pública | public |
pobreza | poverty |
protección | protection |
salud | health |
región | region |
sector | sector |
soluciones | solutions |
mejorar | improve |
educación | education |
países | countries |
reducir | reduce |
servicios | services |
de | of |
y | and |
trabajo | work |
con | with |
ES Facultad de Educación Social y Trabajo Social Pere Tarrés
EN Pere Tarrés Faculty of Social Education and Social Work
espanhol | inglês |
---|---|
facultad | faculty |
educación | education |
social | social |
de | of |
y | and |
trabajo | work |
ES IQSBlanquernaLa SalleESADEFacultad de Educación Social y Trabajo Social Pere TarrésIU Observatorio del EbroIU de Salud Mental Vidal i BarraquerInstituto Borja de BioéticaESDI (Centro adscrito)
EN IQSBlanquernaLa SalleESADEPere Tarrés Faculty of Social Education and Social WorkEbro Observatory University InstituteVidal i Barraquer University School of Mental HealthBorja Institute of BioethicsESDi Higher School of Design (affiliated center)
espanhol | inglês |
---|---|
social | social |
observatorio | observatory |
mental | mental |
i | i |
educación | education |
centro | center |
de | of |
y | and |
ES ¿Igual pero diferente? Perfeccionando el Social Listening, Social Media Analytics y Social Media Management
EN 3 Ways Consumer Insights Improve Brand Reputation
ES Entidades de la economía social que, entre sus finalidades indicadas en sus estatutos, conste explícitamente como su principal objetivo el interés social o la cohesión social.
EN Social enterprises which, among the aims specified in their articles of association, explicitly state that their main objective is to promote social interests or cohesion.
espanhol | inglês |
---|---|
social | social |
explícitamente | explicitly |
principal | main |
interés | interests |
cohesión | cohesion |
o | or |
en | in |
a | to |
entidades | is |
su | their |
objetivo | objective |
ES Entidades de la economía social que, entre sus finalidades indicadas en sus estatutos, conste explícitamente como su principal objetivo el interés social o la cohesión social
EN Social enterprises which, among the aims specified in their articles of association, explicitly state that their main objective is to promote social interests or cohesion.
espanhol | inglês |
---|---|
social | social |
explícitamente | explicitly |
principal | main |
interés | interests |
cohesión | cohesion |
o | or |
en | in |
a | to |
entidades | is |
su | their |
objetivo | objective |
ES Entre 2004 y 2010, fue profesora de Política Social Europea en la School of Social Policy, Sociology, and Social Research de la Universidad de Kent
EN Between 2004 and 2010 she was a lecturer in European Social Policy at the School of Social Policy, Sociology, and Social Research at the University of Kent
espanhol | inglês |
---|---|
profesora | lecturer |
social | social |
europea | european |
research | research |
kent | kent |
fue | was |
of | of |
en | in |
la | the |
school | school |
and | and |
policy | policy |
universidad | university |
ES Cada local de Social Mix se añadirá a nuestro mapa de Social Mix, para que los clientes puedan identificar fácilmente qué establecimientos tienen Social Mix en su zona
EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area
espanhol | inglês |
---|---|
social | social |
mapa | map |
identificar | identify |
fácilmente | easily |
establecimientos | establishments |
añadir | added |
zona | area |
en | in |
a | to |
clientes | customers |
puedan | be |
su | their |
cada | each |
nuestro | our |
ES Como líderes en responsabilidad social, practicamos lo que predicamos y nos suscribimos a las prácticas de responsabilidad social que son: Responsabilidad social, transparencia y calidad. Lo invitamos a informar sobre cualquier situación inusual.
EN AS leaders in social responsibility, we practice what we preach and subscribe to social responsibility practices with our organization: Social responsible, transparence and quality oriented. We encourage reporting any unusual situation.
espanhol | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
social | social |
calidad | quality |
informar | reporting |
situación | situation |
inusual | unusual |
prácticas | practices |
en | in |
responsabilidad | responsibility |
nos | we |
a | to |
como | as |
ES Entre 2004 y 2010, fue profesora de Política Social Europea en la School of Social Policy, Sociology, and Social Research de la Universidad de Kent
EN Between 2004 and 2010 she was a lecturer in European Social Policy at the School of Social Policy, Sociology, and Social Research at the University of Kent
espanhol | inglês |
---|---|
profesora | lecturer |
social | social |
europea | european |
research | research |
kent | kent |
fue | was |
of | of |
en | in |
la | the |
school | school |
and | and |
policy | policy |
universidad | university |
ES Encontré una vocación y no una carrera en el apostolado social « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN I Found a Vocation and not a Career in the Social Apostolate « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
espanhol | inglês |
---|---|
carrera | career |
apostolado | apostolate |
social | social |
justice | justice |
en | in |
no | not |
el | the |
encontré | found |
and | and |
una | a |
ES El apostolado social: Un importante ministerio en nuestra provincia china « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN The Social Apostolate: An Important Ministry in our Chinese Province « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
espanhol | inglês |
---|---|
apostolado | apostolate |
social | social |
importante | important |
ministerio | ministry |
provincia | province |
justice | justice |
un | an |
en | in |
and | and |
el | the |
ES Habiendo obtenido su Maestría en Servicio Social de la Escuela de Graduados en Trabajo Social e Investigación Social de Bryn Mawr College, hizo una transición profesional a los servicios sociales desde el campo de las ciencias naturales
EN Having earned his Master of Social Service degree from Bryn Mawr College’s Graduate School of Social Work and Social Research, he made a career transition to social services from the field of natural sciences
espanhol | inglês |
---|---|
maestría | master |
transición | transition |
naturales | natural |
escuela | school |
ciencias | sciences |
investigación | research |
servicio | service |
servicios | services |
campo | field |
de | of |
trabajo | work |
a | to |
una | a |
sociales | social |
desde | from |
ES Para obtener más información sobre la prueba de educación cívica de 2020, visite la página Versión 2020 del Examen de Educación Cívica.
EN Two-Generational Family Approaches to Citizenship
espanhol | inglês |
---|---|
sobre | to |
ES Programa para el desarrollo de las competencias socioemocionales. Para el alumnado de Educación Infantil y Educación Primaria.
EN Programme to develop socio-emotional skills. For Pre-school and Primary School Children.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | programme |
desarrollo | develop |
competencias | skills |
infantil | children |
educación | school |
primaria | primary |
ES A partir de Educación Primaria hasta 2º de ESO nuestros alumnos llevan uniforme escolar y la bata durante los cursos de Primaria. También llevarán el equipo de deporte escolar para las clases de educación física y deporte.
EN Our students wear school uniforms from primary education up to the second year of secondary school, and a smock while at primary school. They also use the school sports kit for physical education and sports classes.
espanhol | inglês |
---|---|
deporte | sports |
educación | education |
física | physical |
clases | classes |
llevar | wear |
equipo | kit |
escolar | school |
también | also |
alumnos | students |
a | to |
partir | from |
de | of |
primaria | primary |
llevan | use |
y | and |
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante 1879506 Vector en Vecteezy
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
ideas | ideas |
inspiración | inspiration |
personas | people |
sentadas | sitting |
libros | books |
moderno | modern |
bombilla | bulb |
lápiz | pencil |
negocio | business |
ilustración | illustration |
banner | banner |
en línea | online |
educación | education |
tarjeta | card |
vecteezy | vecteezy |
en | in |
folleto | brochure |
vector | vector |
el | on |
aprendizaje | learning |
para | for |
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
espanhol | inglês |
---|---|
ideas | ideas |
inspiración | inspiration |
personas | people |
sentadas | sitting |
libros | books |
moderno | modern |
bombilla | bulb |
lápiz | pencil |
negocio | business |
ilustración | illustration |
banner | banner |
vector | vector |
gratuito | free |
en línea | online |
educación | education |
tarjeta | card |
en | in |
folleto | brochure |
el | on |
aprendizaje | learning |
para | for |
ES (D) Consultar con el funcionario principal de la escuela estatal, las agencias locales de educación y los proveedores de educación y desarrollo en la primera infancia, tanto a nivel estatal como local.
EN (D) consult with the chief State school officer, local educational agencies, and providers of early childhood education and development, at both the State and local levels;
espanhol | inglês |
---|---|
d | d |
consultar | consult |
principal | chief |
escuela | school |
proveedores | providers |
desarrollo | development |
agencias | agencies |
educación | education |
nivel | levels |
estatal | state |
de | of |
infancia | childhood |
y | and |
con | with |
tanto | both |
ES Número y características de los maestros y cuidadores para el cuidado y la educación temprana (ECE): Resultados iniciales de la encuesta nacional de cuidado y educación temprana (NSECE) (en inglés)
EN Number and Characteristics of Early Care and Education (ECE) Teachers and Caregivers: Initial Findings from the National Survey of Early Care and Education (NSECE)
espanhol | inglês |
---|---|
características | characteristics |
maestros | teachers |
cuidadores | caregivers |
cuidado | care |
educación | education |
ece | ece |
encuesta | survey |
nacional | national |
en | early |
ES Las agencias de educación locales deben ofrecerles educación especial y servicios relacionados a los niños que califican.
EN Local educational agencies must offer special education and related services to children who qualify.
espanhol | inglês |
---|---|
locales | local |
relacionados | related |
niños | children |
califican | qualify |
agencias | agencies |
deben | must |
ofrecerles | offer |
educación | education |
servicios | services |
a | to |
de | special |
y | and |
ES ¿Qué es IDEA (en inglés)? Es una ley federal que asegura que los niños elegibles con discapacidades tengan acceso a educación pública gratuita y apropiada, así como a los servicios de educación especial necesarios.
EN What is IDEA? It is a federal law that ensures that eligible children with disabilities have access to free and appropriate public education as well as necessary special education services.
espanhol | inglês |
---|---|
idea | idea |
ley | law |
federal | federal |
asegura | ensures |
niños | children |
elegibles | eligible |
discapacidades | disabilities |
acceso | access |
pública | public |
gratuita | free |
necesarios | necessary |
es | is |
educación | education |
servicios | services |
con | with |
a | to |
una | a |
ES La Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA, sigla en inglés) (en inglés) es la ley federal que rige la educación especial en nuestro país
EN The Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) is our nation’s federal special education law
espanhol | inglês |
---|---|
educación | education |
discapacidades | disabilities |
idea | idea |
federal | federal |
país | nations |
es | is |
la | the |
con | with |
ley | act |
nuestro | our |
ES Conforme a IDEA, cada niño que recibe servicios de educación especial deberá tener un Programa de Educación Individualizada (IEP, sigla en inglés). El IEP es un documento escrito que la escuela y los padres crean juntos. Entre otras cosas, el IEP:
EN Under IDEA, each child receiving special education services must have an Individualized Education Program (IEP). The IEP is a written document that the school and parents develop together. Among other things, the IEP:
espanhol | inglês |
---|---|
niño | child |
individualizada | individualized |
iep | iep |
padres | parents |
crean | develop |
otras | other |
idea | idea |
educación | education |
programa | program |
es | is |
documento | document |
escuela | school |
deberá | must |
servicios | services |
un | a |
cosas | things |
escrito | written |
cada | each |
ES El Calendario de planificación para el gerente de educación y la Serie de Gerentes de educación son recursos adicionales para implementar en programas con el fin de mejorar las prácticas docentes efectivas.
EN The Education Manager Planning Calendar and Education Manager Series are additional resources to use with programs to improve effective teaching practices.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
recursos | resources |
adicionales | additional |
efectivas | effective |
calendario | calendar |
planificación | planning |
gerente | manager |
educación | education |
programas | programs |
prácticas | practices |
mejorar | improve |
son | are |
con | with |
fin | to |
Mostrando 50 de 50 traduções