Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "competencias socioemocionales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "competencias socioemocionales" de espanhol para inglês

Traduções de competencias socioemocionales

"competencias socioemocionales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

competencias abilities all based on be can competences competencies competency competitions core data experience expertise for have help its knowledge learn learning of of the other potential professional quality resources services skill skills support technical that their these they to tools what will work

Tradução de espanhol para inglês de competencias socioemocionales

espanhol
inglês

ES Programa para el desarrollo de las competencias socioemocionales. Para el alumnado de Educación Infantil y Educación Primaria.

EN Programme to develop socio-emotional skills. For Pre-school and Primary School Children.

espanhol inglês
programa programme
desarrollo develop
competencias skills
infantil children
educación school
primaria primary

ES Competencias en conocimientos de la asignaturaSalud mentalHabilidades físicas y saludImplementación de programas y calidadHabilidades socioemocionales

EN Academic Subject Matter SkillsMental HealthPhysical Skills and HealthProgram Implementation and QualitySocial-emotional Skills

espanhol inglês
competencias skills

ES Adquisición de competencias y habilidades socioemocionales

EN The acquisition of socio-emotional abilities

espanhol inglês
adquisición acquisition
de of
habilidades abilities

ES Esta metodología fomenta el deporte como herramienta de promoción de la inclusión y facilita a los niños y jóvenes más vulnerables la adquisición y el desarrollo de competencias y habilidades socioemocionales.

EN This methodology promotes sport as a tool for inclusion and allows vulnerable children and young people to acquire and develop socio-emotional abilities.

espanhol inglês
metodología methodology
fomenta promotes
deporte sport
inclusión inclusion
facilita allows
vulnerables vulnerable
desarrollo develop
herramienta tool
esta this
niños children
habilidades abilities
adquisición acquire
jóvenes young
a to
como as

ES Diccionario de competencias: La Trilogía. Tomo. 1 (nueva edición): Las 60 competencias más utilizadas en Gestión por Competencias

EN What Were They Thinking?: Unconventional Wisdom About Management

espanhol inglês
gestión management
más thinking
las about

ES Su principal objetivo es mejorar los resultados de la salud, socioemocionales y cognitivos de los niños, desde el nacimiento hasta el tercer grado

EN Its main goal is improving the health, social-emotional, and cognitive outcomes for children from birth through third grade

espanhol inglês
principal main
mejorar improving
resultados outcomes
cognitivos cognitive
niños children
nacimiento birth
grado grade
es is
salud health
objetivo goal
de through
desde from
y and

ES Consejos socioemocionales para familias con bebés (en inglés)

EN Social Emotional Tips for Families with Infants

espanhol inglês
consejos tips
familias families
bebés infants
con with
para for

ES En el caso de nuestra identidad como constructores de conocimiento, la ciudadanía global nos ayuda a desarrollar funciones como el aprendizaje crítico y creativo y el manejo de destrezas socioemocionales.

EN In the case of our identity as knowledge builders, global citizenship helps us to develop functions such as critical and creative learning and the management of socio-emotional skills.

espanhol inglês
identidad identity
constructores builders
ciudadanía citizenship
global global
funciones functions
crítico critical
creativo creative
ayuda helps
manejo management
en in
desarrollar develop
aprendizaje learning
de of
nos us
a to
como as
conocimiento knowledge
y and

ES Las habilidades socioemocionales nos ayudan a adaptarnos al mundo cambiante que nos rodea

EN Social-emotional abilities help us adapt to the changing world around us

espanhol inglês
habilidades abilities
ayudan help
adaptarnos adapt
mundo world
cambiante changing
a to
nos us
al the

ES El último Spotlight de HundrED coloca el foco en aquellas innovaciones educativas que desarrollan habilidades socioemocionales en Latinoamérica.

EN HundrED’s latest Spotlight focuses on educational innovations that develop social-emotional skills in Latin America.

espanhol inglês
innovaciones innovations
educativas educational
desarrollan develop
habilidades skills
último latest
en in
el on
aquellas that

ES Guía para encontrar programas socioemocionales para los padres

EN Choose and Use Guide for Finding Social-Emotional Programs for Parents

espanhol inglês
guía guide
encontrar finding
padres parents
programas programs
para for

ES Los maestros de Head Start se enfocaron en las habilidades socioemocionales y el desarrollo del lenguaje, y los maestros de kindergarten se enfocaron en el desarrollo de las matemáticas y la escritura emergente durante estas sesiones

EN Head Start teachers focused on social emotional skills and language development, and kindergarten teachers focused on math development and emergent writing during these sessions

espanhol inglês
maestros teachers
head head
start start
habilidades skills
kindergarten kindergarten
matemáticas math
emergente emergent
sesiones sessions
desarrollo development
en on

ES Por eso, “debemos garantizar que todos los docentes tengan las habilidades pedagógicas, además de las tecnológicas, para ayudar al alumnado a desarrollar las destrezas, tanto académicas como socioemocionales necesarias para llegar donde quiera.”

EN Therefore, “we have to ensure that all the teachers have the pedagogical and technological skills to help their students to develop the academic and social-emotional competences they need to get where they want to go”.

ES Las necesidades socioemocionales de los estudiantes ya estaban sufriendo

EN Students’ social-emotional needs were already suffering

espanhol inglês
estudiantes students
ya already
sufriendo suffering
estaban were
necesidades needs

ES Muchas escuelas educando a estudiantes afroamericanos y latinos ya no estaban respondiendo a las necesidades socioemocionales de los niños

EN Many schools serving Black and Latino students were already not serving the social-emotional needs of children

espanhol inglês
escuelas schools
estudiantes students
latinos latino
niños children
estaban were
ya already
no not
necesidades needs
de of
y and
muchas many

ES Estas incluyen necesidades socioemocionales, físicas, mentales, intelectuales y necesidad de relaciones.[6]

EN These needs include social-emotional, physical, mental, intellectual, and need for relationships.[6]

espanhol inglês
físicas physical
mentales mental
relaciones relationships
necesidades needs
incluyen include

ES Selección por competencias: Atracción y reclutamiento en las redes sociales. Entrevista y medición de competencias

EN The HR Answer Book: An Indispensable Guide for Managers and Human Resources Professionals

espanhol inglês
competencias resources
las the
por for

ES Las competencias para un adecuado uso de las TIC en una secuencia de enseñanza y aprendizaje. Marco de competencias de los docentes en materia de TIC UNESCO

EN An interactive and ubiquitous learning experience, based on competence development from video: Khan Academy

espanhol inglês
en on
un an
aprendizaje learning
para based

ES Desafiante: Porque ponemos a prueba nuestras competencias y superamos nuestros límites dentro de un grupo que fomenta la movilidad con el fin de enriquecer la experiencia y las competencias de nuestros colaboradores.

EN Challenging: prove your credentials and push your limits within a large group that fosters mobility in order to help you acquire diverse experiences and skills

espanhol inglês
desafiante challenging
límites limits
movilidad mobility
fomenta fosters
grupo group
prueba prove
un a
que acquire
a to
competencias skills
de within
y your

ES Evaluación de competencias clara, sencilla y medible.- Cada una de las experiencias realizadas debe tener bien definidos los procesos y competencias en juego; y estos, a su vez, deben llevar asociados una serie de criterios e indicadores de logro

EN Clear, simple and measurable evaluation of competencies: each of the experiences carried out must include well-defined processes and competencies; and these, in turn, must be associated with a series of criteria and achievement indicators

espanhol inglês
evaluación evaluation
competencias competencies
medible measurable
experiencias experiences
realizadas carried out
definidos defined
procesos processes
asociados associated
serie series
criterios criteria
indicadores indicators
logro achievement
clara clear
sencilla simple
en in
e the
de of
cada each
bien well
a a
de las out

ES El marco de competencias de la EiE se basa en las Normas Mínimas de la INEE con el fin de formular un conjunto de competencias necesarias, valiosas y reconocidas para los sectores humanitario y de la educación en situaciones de emergencia

EN The EiE Competency Framework builds on the INEE Minimum Standards to articulate a set of required, valued and recognized competencies for the humanitarian and education in the emergencies sectors

espanhol inglês
marco framework
normas standards
mínimas minimum
inee inee
necesarias required
reconocidas recognized
humanitario humanitarian
un a
sectores sectors
educación education
competencias competencies
en in
de of
y and
emergencia emergencies

ES El marco de competencias ha sido actualizado con un anexo que destaca su complementariedad con el Marco de Competencias de la Alianza para la Protección de la Niñez en la Acción Humanitaria

EN The framework includes an annex that highlights its complementarity with the Competency Framework from the Alliance for Child Protection in Humanitarian Action

espanhol inglês
marco framework
competencias competency
anexo annex
alianza alliance
protección protection
acción action
humanitaria humanitarian
un an
en in
con with
su child
para for

ES Las competencias para un adecuado uso de las TIC en una secuencia de enseñanza y aprendizaje. Marco de competencias de los docentes en materia de TIC UNESCO

EN A proposal for the development of Mathematical Competence based on scientific evidence IteNlearning

espanhol inglês
de of
en on
un a
enseñanza development

ES Además de las competencias lingüísticas, los jóvenes pueden, por ejemplo, desarrollar sus competencias interculturales

EN In addition to language skills, young people can, for example, develop their intercultural competence

espanhol inglês
desarrollar develop
pueden can
competencias skills
jóvenes young
ejemplo example
además to
de their

ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias

EN Training and certifications for all skill levels

espanhol inglês
formación training
certificaciones certifications
niveles levels
competencias skill
para for
todos all

ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias

EN Training and certifications for all skill levels

espanhol inglês
formación training
certificaciones certifications
niveles levels
competencias skill
para for
todos all

ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias

EN Training and certifications for all skill levels

espanhol inglês
formación training
certificaciones certifications
niveles levels
competencias skill
para for
todos all

ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias

EN Training and certifications for all skill levels

espanhol inglês
formación training
certificaciones certifications
niveles levels
competencias skill
para for
todos all

ES Dirección estratégica de RR.HH.: Vol. 1. Gestión por competencias

EN The Way of the Shepherd: Seven Secrets to Managing Productive People

espanhol inglês
gestión managing
de seven
dirección to

ES Desarrollo del talento humano: Basado en competencias

EN Talent Wins: The New Playbook for Putting People First

espanhol inglês
talento talent
humano people
del the
en putting

ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias

EN Training and certifications for all skill levels

espanhol inglês
formación training
certificaciones certifications
niveles levels
competencias skill
para for
todos all

ES Profesionales de todo el mundo confían en Elsevier R&D Solutions para encontrar respuestas fiables y, con acceso a esas mismas herramientas, los estudiantes y profesores pueden obtener también valiosos conocimientos y competencias en ingeniería.

EN Professionals worldwide rely on Elsevier R&D Solutions for trusted answers and, with access to the same tools, students and researchers can also gain valuable engineering skills and knowledge.

espanhol inglês
mundo worldwide
elsevier elsevier
amp amp
valiosos valuable
ingeniería engineering
r r
d d
solutions solutions
respuestas answers
acceso access
herramientas tools
estudiantes students
el the
en on
con with
a to
también also
profesionales professionals
competencias skills
confían rely
pueden can

ES Promovemos la innovación y la creatividad, a la vez que trabajamos para desarrollar las competencias personales

EN We promote innovation and creativity, while working to develop personal skills

espanhol inglês
trabajamos working
competencias skills
promovemos we promote
innovación innovation
creatividad creativity
a to
desarrollar develop
y and

ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias

EN Training and certifications for all skill levels

espanhol inglês
formación training
certificaciones certifications
niveles levels
competencias skill
para for
todos all

ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias

EN Training and certifications for all skill levels

espanhol inglês
formación training
certificaciones certifications
niveles levels
competencias skill
para for
todos all

ES Describa sus necesidades, su presupuesto y las competencias que necesita

EN Describe your needs, your budget, and the skills you need

espanhol inglês
describa describe
presupuesto budget
competencias skills
necesidades needs
y your

ES Le garantizamos que solo enviamos sus convocatorias a las personas que se ajustan a sus criterios (presupuesto, competencias requeridas, ubicación del socio, etc.). Así, los presupuestos que reciba estarán completamente adaptados a sus necesidades.

EN We guarantee that we will only send your calls for tenders to the people who match your criteria (budget, required skills, location of partner, etc.). The quotes you receive will therefore be perfectly suited to your needs.

espanhol inglês
convocatorias calls
competencias skills
requeridas required
ubicación location
socio partner
etc etc
personas people
criterios criteria
presupuesto budget
necesidades needs
enviamos send
a to
reciba you receive
presupuestos quotes
que therefore
del of
garantizamos we guarantee

ES Describa sus necesidades y las competencias que busca y elija rápidamente la mejor oferta para realizar su proyecto. Es gratuito y sin compromiso.

EN Describe your needs and the the skills you are looking for, and quickly choose the best deal to carry out your project. It's free and there's no commitment.

espanhol inglês
describa describe
necesidades needs
competencias skills
elija choose
rápidamente quickly
gratuito free
compromiso commitment
proyecto project
la the
y your
mejor best
busca looking for

ES Disfrutará de una auténtica plataforma para gestionar y adquirir nuevos clientes objetivo en función de sus competencias.

EN You benefit from a real platform to manage and acquire new targeted clients according to your skills.

espanhol inglês
auténtica real
adquirir acquire
nuevos new
clientes clients
objetivo targeted
competencias skills
plataforma platform
una a
para to
gestionar manage
y your

ES Incluye la adquisición de nuevos conocimientos, habilidades y capacidades, junto con la experiencia y las competencias que se relacionan con la profesión, las responsabilidades del trabajo o el entorno laboral de los miembros del personal

EN It includes gaining new knowledge, skills, and abilities, along with experience and competencies that relate to one’s profession, job responsibilities, or work environment

espanhol inglês
nuevos new
relacionan relate
entorno environment
incluye includes
responsabilidades responsibilities
o or
habilidades skills
experiencia experience
profesión profession
trabajo work
con with
competencias competencies
que gaining

ES Los programas deben asegurar que todo el personal, consultores y contratistas posean el conocimiento, la capacitación, la experiencia y las competencias suficientes para cumplir con las funciones de sus posiciones.

EN Head Start programs must ensure all staff, consultants, and contractors have sufficient knowledge, training, experience, and competencies to fulfill the roles and duties of their position.

espanhol inglês
asegurar ensure
consultores consultants
contratistas contractors
suficientes sufficient
programas programs
capacitación training
deben must
experiencia experience
competencias competencies
cumplir to
de of
funciones duties
y and
conocimiento knowledge

ES Competencias basadas en la relación para apoyar a la familia

EN Relationship-Based Competencies to Support Family Engagement

espanhol inglês
competencias competencies
basadas based
relación relationship
apoyar to support
a to
familia family

ES Competencias para los servicios de salud de Head Start

EN Head Start Health Services Competencies

espanhol inglês
competencias competencies
salud health
head head
start start
servicios services

ES Asegúrese de que el personal y los voluntarios tengan las credenciales y competencias necesarias para proporcionar servicios Head Start de calidad y que garanticen la salud, el bienestar y el compromiso del personal del programa.

EN Ensure staff and volunteers have the credentials and competencies needed to provide quality Head Start services and safeguard program staff’s health, wellness, and engagement.

espanhol inglês
voluntarios volunteers
credenciales credentials
competencias competencies
necesarias needed
head head
start start
calidad quality
compromiso engagement
programa program
servicios services
asegúrese ensure
bienestar wellness
salud health
proporcionar to

ES Explore los recursos sobre este tema para asegurarse de que los miembros del personal y los voluntarios tengan las credenciales y competencias necesarias para prestar servicios de calidad en Head Start

EN Explore resources on this topic to ensure that staff members and volunteers have the credentials and competencies needed to provide quality Head Start services

espanhol inglês
explore explore
tema topic
voluntarios volunteers
credenciales credentials
necesarias needed
calidad quality
head head
start start
recursos resources
miembros members
competencias competencies
servicios services
prestar provide
en on
sobre to
este this
asegurarse to ensure

ES Los COE exitosos incluyen la combinación correcta de personas que tengan las competencias interpersonales y técnicas adecuadas, que trabajen juntas con roles y responsabilidades bien definidos en una estructura que respalda la colaboración efectiva.

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

espanhol inglês
exitosos successful
combinación mix
definidos defined
estructura structure
respalda supports
colaboración collaboration
efectiva effective
personas people
responsabilidades responsibilities
roles roles
la the
en in
con with
una a
incluyen include
de of
bien well

ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias

EN Training and certifications for all skill levels

espanhol inglês
formación training
certificaciones certifications
niveles levels
competencias skill
para for
todos all

ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias

EN Training and certifications for all skill levels

espanhol inglês
formación training
certificaciones certifications
niveles levels
competencias skill
para for
todos all

ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias

EN Training and certifications for all skill levels

espanhol inglês
formación training
certificaciones certifications
niveles levels
competencias skill
para for
todos all

ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias

EN Training and certifications for all skill levels

espanhol inglês
formación training
certificaciones certifications
niveles levels
competencias skill
para for
todos all

Mostrando 50 de 50 traduções