ES También fue editora gerente en Grand Street, editora en Artforum y editora de arte de The Moscow Times, donde comenzó su carrera.
Traduzir "editora de arte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "editora de arte" de espanhol para inglês
Traduções de editora de arte
"editora de arte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de editora de arte
espanhol
inglês
EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editora | editor |
| gerente | managing |
| en | at |
| grand | grand |
| street | street |
| arte | arts |
| comenzó | began |
| carrera | career |
| fue | was |
| times | times |
| también | also |
| donde | where |
ES También fue editora gerente en Grand Street, editora en Artforum y editora de arte de The Moscow Times, donde comenzó su carrera.
EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editora | editor |
| gerente | managing |
| en | at |
| grand | grand |
| street | street |
| arte | arts |
| comenzó | began |
| carrera | career |
| fue | was |
| times | times |
| también | also |
| donde | where |
ES Previamente, fue editora ejecutiva de Variety y editora de cultura y reportajes en Newsday
EN Earlier, she was executive editor of Variety and culture and features editor at Newsday
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editora | editor |
| ejecutiva | executive |
| cultura | culture |
| reportajes | features |
| fue | was |
| de | of |
| y | and |
ES Su primera experiencia en la prensa diaria fue en el Ithaca Journal, donde fue reportera, editora de la ciudad y luego editora de la página editorial.
EN Her first daily newspaper experience was at the Ithaca Journal, where she was a reporter, city editor and then editorial page editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| prensa | newspaper |
| diaria | daily |
| journal | journal |
| ciudad | city |
| fue | was |
| editorial | editorial |
| editora | editor |
| página | page |
| donde | where |
| de | first |
| y | and |
| en | at |
| luego | then |
ES Feral inició su andadura en 1996 como desarrollador y editora con la misión de traer grandes juegos para Mac. Desde entonces, nos hemos establecido como una editora líder mundial en juegos para Mac y, más recientemente, para Linux.
EN Feral started in 1996 as a developer and publisher with a mission to bring great games to the Mac. Since then we have established ourselves as a world-leading publisher of games on Mac and, more recently, Linux.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| feral | feral |
| desarrollador | developer |
| misión | mission |
| mac | mac |
| establecido | established |
| líder | leading |
| mundial | world |
| linux | linux |
| la | the |
| juegos | games |
| en | in |
| traer | to bring |
| recientemente | recently |
| grandes | great |
| una | a |
| como | as |
| con | with |
| nos | we |
ES Sandra Williams es la editora y editora con un largo historial de trabajo contra la opresión
EN Sandra Williams is the editor and publisher with a long history of anti-oppression work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| williams | williams |
| editora | editor |
| largo | long |
| historial | history |
| es | is |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| trabajo | work |
ES Previamente, fue editora ejecutiva de Variety y editora de cultura y reportajes en Newsday
EN Earlier, she was executive editor of Variety and culture and features editor at Newsday
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editora | editor |
| ejecutiva | executive |
| cultura | culture |
| reportajes | features |
| fue | was |
| de | of |
| y | and |
ES Su primera experiencia en la prensa diaria fue en el Ithaca Journal, donde fue reportera, editora de la ciudad y luego editora de la página editorial.
EN Her first daily newspaper experience was at the Ithaca Journal, where she was a reporter, city editor and then editorial page editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| prensa | newspaper |
| diaria | daily |
| journal | journal |
| ciudad | city |
| fue | was |
| editorial | editorial |
| editora | editor |
| página | page |
| donde | where |
| de | first |
| y | and |
| en | at |
| luego | then |
ES Feral inició su andadura en 1996 como desarrollador y editora con la misión de traer grandes juegos para Mac. Desde entonces, nos hemos establecido como una editora líder mundial en juegos para Mac y, más recientemente, para Linux.
EN Feral started in 1996 as a developer and publisher with a mission to bring great games to the Mac. Since then we have established ourselves as a world-leading publisher of games on Mac and, more recently, Linux.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| feral | feral |
| desarrollador | developer |
| misión | mission |
| mac | mac |
| establecido | established |
| líder | leading |
| mundial | world |
| linux | linux |
| la | the |
| juegos | games |
| en | in |
| traer | to bring |
| recientemente | recently |
| grandes | great |
| una | a |
| como | as |
| con | with |
| nos | we |
ES Se formó como editora de imágenes en el Centro de Formación de Medios (MAZ) de Lucerna. Desde 2000 ha trabajado como editora de imágenes en varias compañías de medios y como freelance. Desde 2014 lo hace para swissinfo.ch.
EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editora | editor |
| imágenes | picture |
| formación | trained |
| medios | media |
| lucerna | lucerne |
| trabajado | worked |
| freelance | freelancer |
| el | the |
| en | in |
| como | as |
ES Topeka, Kansas - El Departamento de Comercio de Kansas ha nombrado a Dena Sattler Directora de Marketing y Comunicaciones. Lleva en el cargo desde mediados de la semana pasada. Sattler fue editora-editora de The ...
EN Topeka, Kan. – The Kansas Department of Commerce has named Dena Sattler as the Director of Marketing and Communications. She has been active in the role since mid-last week. Sattler served as editor-publisher of The ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kansas | kansas |
| comercio | commerce |
| nombrado | named |
| directora | director |
| cargo | role |
| semana | week |
| departamento | department |
| marketing | marketing |
| y | and |
| comunicaciones | communications |
| en | in |
| fue | been |
| mediados | mid |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arte enmarcado, listo para colgar, fotografía de desnudos, arte erótico desnudo, Arte y Coleccionables, regalo de decoración, arte de pared perdido y blanco, Impresión de Desnudo de Arte Fino
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| enmarcado | framed |
| listo | ready |
| colgar | hang |
| erótico | erotic |
| desnudo | nude |
| coleccionables | collectibles |
| regalo | gift |
| decoración | decor |
| pared | wall |
| impresión | |
| fino | fine |
| fotografía | photography |
| blanco | white |
| arte | art |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Agárrese al arte mural, Impresión de arte desnudo, Arte en venta, Arte erótico, Ambiente desnudo, Bellas Artes
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mural | wall |
| impresión | |
| desnudo | nude |
| venta | sale |
| erótico | erotic |
| ambiente | atmosphere |
| en | on |
| de | by |
| a | to |
| bellas | fine |
| palabras clave | keywords |
| arte | art |
| utilizadas | used |
| artes | fine art |
| fotografía | photograph |
| describir | describe |
ES Descubra algo nuevo en las galerías recién reinstaladas del museo, que le brindan arte de sus colecciones en áreas como el arte americano occidental, el arte asiático, el arte latinoamericano, las artes indígenas de América del Norte y mucho más.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| áreas | areas |
| occidental | western |
| asiático | asian |
| indígenas | indigenous |
| galerías | galleries |
| colecciones | collections |
| artes | arts |
| américa | america |
| arte | art |
| el | the |
| americano | american |
| nuevo | new |
| museo | museums |
| en | in |
| como | as |
| norte | north |
| de | featuring |
| y | and |
ES Descubra algo nuevo en las galerías recién reinstaladas del museo, que le brindan arte de sus colecciones en áreas como el arte americano occidental, el arte asiático, el arte latinoamericano, las artes indígenas de América del Norte y mucho más.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| áreas | areas |
| occidental | western |
| asiático | asian |
| indígenas | indigenous |
| galerías | galleries |
| colecciones | collections |
| artes | arts |
| américa | america |
| arte | art |
| el | the |
| americano | american |
| nuevo | new |
| museo | museums |
| en | in |
| como | as |
| norte | north |
| de | featuring |
| y | and |
ES Buscá grabados, arte textil, arte en vidrio, ropa, joyería, cerámica, fotografía, pintura y arte en madera.
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| textil | fabric |
| vidrio | glass |
| joyería | jewellery |
| cerámica | pottery |
| madera | wood |
| ropa | clothes |
| fotografía | photography |
| pintura | painting |
| arte | art |
| y | and |
| a | look |
ES En 1974, como miembro de “Los Cuatro”, un colectivo de arte chicano, Romero ayudó a presentar la primera muestra de arte chicano en una entidad de arte de alto nivel
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
ES San Francisco vive y respira arte, y el arte moderno emula el espíritu de San Francisco. Por tanto, el recientemente ampliado SFMoMA, que en California es igual a su hermano mayor de Nueva York, es el hogar colectivo de todo el arte moderno.
EN San Francisco lives and breathes art, and modern art emulates the spirit of San Francisco. And so, the recently expanded SFMoMA, the California equal to its New York big sister, is the collective home of all things modern art.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| vive | lives |
| arte | art |
| espíritu | spirit |
| ampliado | expanded |
| california | california |
| york | york |
| colectivo | collective |
| es | is |
| moderno | modern |
| san | san |
| nueva | new |
| a | to |
| el | the |
| de | of |
ES ¿Busca ideas para Logos de Arte para su estudio de arte u organización? Está en el lugar indicado. Diseñe su logo de arte único en minutos.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudio | studio |
| organización | organization |
| minutos | minutes |
| ideas | ideas |
| arte | art |
| u | or |
| en | in |
| diseñe | design |
| el | the |
| su | your |
| lugar | place |
| logo | logo |
| busca | looking for |
ES Un tercer monumento importante, el Palazzo dell'Arte (Palacio del arte), contiene exposiciones giratorias de arte durante todo el año.
EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monumento | monument |
| exposiciones | exhibits |
| año | year |
| arte | art |
| el | the |
| palazzo | palazzo |
| palacio | palace |
| un | a |
ES Ha comisariado exposiciones de arte multimedia, diseño y arquitectura en centros como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, LABoral Centro de Arte, Arts Santa Mònica y el CCCB.
EN He has curated multimedia art, design and architecture exhibitions at centres such as the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, LABoral Centro de Arte, Arts Santa Mònica and the CCCB.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposiciones | exhibitions |
| multimedia | multimedia |
| museo | museo |
| cccb | cccb |
| nacional | nacional |
| reina | reina |
| santa | santa |
| diseño | design |
| arquitectura | architecture |
| en | de |
| el | the |
| centro | centro |
| arts | arts |
| arte | art |
| centros | centres |
| como | as |
ES Su trabajo explora los diferentes aspectos de la interacción entre arte, tecnología y sociedad, así como las relaciones entre el arte digital y el mercado del arte
EN His work explores the different aspects of the interaction between art, technology and society, as well as the relationship between digital art and the art market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explora | explores |
| aspectos | aspects |
| sociedad | society |
| interacción | interaction |
| arte | art |
| tecnología | technology |
| relaciones | relationship |
| diferentes | different |
| digital | digital |
| trabajo | work |
| mercado | market |
ES Grupos de Apoyo de Arte Integrador utilizan arte y atención plena, guiados por terapeuta de arte registrado. Los participantes deben proporcionar sus propios materiales de su elección (por ejemplo, pintura, marcadores, arcilla, lápices, u otros).
EN Integrative art support groups use art and mindfulness as methods of self-care, led by a registered art therapist. Participants must supply their own art supplies of their choosing (i.e., paints, markers, clay, pencils, or mixed media).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| terapeuta | therapist |
| registrado | registered |
| participantes | participants |
| deben | must |
| materiales | supplies |
| elección | choosing |
| marcadores | markers |
| arcilla | clay |
| lápices | pencils |
| proporcionar | supply |
| arte | art |
| atención | care |
| u | a |
| de | of |
| y | and |
| apoyo | support |
| su | their |
| utilizan | use |
ES Soy una chica curiosa, amo la musica, el arte, y todo el arte que puedes hacer con tu cuerpo y hacerme sentir como una obra de arte para tus ojos, me encanta hablar de varios temas, tus gustos no seran impedimentos, Enseñame aprendo rapido
EN I am a curious girl, I love, music, art, and all the art you can do with your body and make me feel like a work of art for your eyes, I love talking about various topics, your tastes will not be impediment, Teach me, I like to learn
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chica | girl |
| curiosa | curious |
| cuerpo | body |
| sentir | feel |
| gustos | tastes |
| temas | topics |
| ojos | eyes |
| no | not |
| puedes | you can |
| con | with |
| de | of |
| musica | art |
| tu | your |
| una | a |
| hacer | to |
ES artes y artesanías, obras de arte, artesanías árabes, arabia saudita, artesanías sauditas, tradición, patrimonio, arte hecho a mano, hecho a mano, color en el arte Public Domain
EN pencils, crayons, art, creative, colors, colours, wood, desk, drawing, multi colored Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| a | multi |
| arte | art |
| el | colors |
ES mujer, de pie, jarrón de arte, arte, pared, graffiti, colores, calle, urbano, arte y artesanía Public Domain
EN brown, brick wall, graffitis, closeup, graffiti, street, art, colors, colours, wall Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pared | wall |
| graffiti | graffiti |
| calle | street |
| public | public |
| domain | domain |
| arte | art |
| colores | colors |
ES arte, pared, arte callejero, gente, pintura, azulejos, arte y artesanía, creatividad, representación humana, representación Public Domain
EN wall, art, mural, painting, graffiti, multi colored, art and craft, representation, full frame, pattern Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pared | wall |
| representación | representation |
| public | public |
| domain | domain |
| pintura | painting |
| arte | art |
| y | and |
| a | multi |
| artesanía | craft |
ES bienvenido, oriental, mercado de arte, público, pared, arte, mural, pintura, graffiti, arte y artesanía Public Domain
EN woman face, abstract, painting, graffiti, mural, street art, art, cyprus, art and craft, creativity Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mural | mural |
| graffiti | graffiti |
| domain | domain |
| pintura | painting |
| public | public |
| arte | art |
| a | face |
| artesanía | craft |
ES cara de mujer, abstracto, pintura, graffiti, mural, arte callejero, arte, chipre, arte y artesanía, creatividad Public Domain
EN wall, art, mural, painting, graffiti, multi colored, representation, art and craft, creativity, human representation Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujer | human |
| graffiti | graffiti |
| public | public |
| domain | domain |
| pintura | painting |
| creatividad | creativity |
| arte | art |
| mural | mural |
| a | multi |
| artesanía | craft |
ES Temporada ARTE Ópera - ARTE Concert | ARTE en español
EN ARTE Opera Season - ARTE Concert | ARTE in English
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| arte | arte |
| concert | concert |
| en | in |
ES Ha comisariado exposiciones de arte multimedia, diseño y arquitectura en centros como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, LABoral Centro de Arte, Arts Santa Mònica y el CCCB.
EN He has curated multimedia art, design and architecture exhibitions at centres such as the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, LABoral Centro de Arte, Arts Santa Mònica and the CCCB.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposiciones | exhibitions |
| multimedia | multimedia |
| museo | museo |
| cccb | cccb |
| nacional | nacional |
| reina | reina |
| santa | santa |
| diseño | design |
| arquitectura | architecture |
| en | de |
| el | the |
| centro | centro |
| arts | arts |
| arte | art |
| centros | centres |
| como | as |
ES Su trabajo explora los diferentes aspectos de la interacción entre arte, tecnología y sociedad, así como las relaciones entre el arte digital y el mercado del arte
EN His work explores the different aspects of the interaction between art, technology and society, as well as the relationship between digital art and the art market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explora | explores |
| aspectos | aspects |
| sociedad | society |
| interacción | interaction |
| arte | art |
| tecnología | technology |
| relaciones | relationship |
| diferentes | different |
| digital | digital |
| trabajo | work |
| mercado | market |
ES Déjese inspirar a través del arte y la cultura del mundo entero con colecciones de primera clase de arte asiático, joyas africanas y arte y patrimonio cultural de los primeros pueblos.
EN Be inspired by art and culture from around the globe with world-class collections of Asian art, African jewelry, and First Peoples art and cultural heritage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspirar | be inspired |
| colecciones | collections |
| asiático | asian |
| joyas | jewelry |
| africanas | african |
| pueblos | peoples |
| arte | art |
| cultura | culture |
| mundo | world |
| clase | class |
| cultural | cultural |
| la | the |
| con | with |
| patrimonio | heritage |
| a | around |
| de | of |
| y | and |
ES El edificio Beck cuenta con galerías para exposiciones temporales, así como para las colecciones de arte antiguo, arte europeo, fotografía, grabados y dibujos, y arte estadounidense hasta mediados del siglo XX.
EN The Beck Building features galleries for changing exhibitions as well as for the Museum’s collections of ancient art, European art, photography, prints and drawings, and American art to the mid-20th century.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beck | beck |
| colecciones | collections |
| europeo | european |
| dibujos | drawings |
| estadounidense | american |
| siglo | century |
| edificio | building |
| galerías | galleries |
| exposiciones | exhibitions |
| fotografía | photography |
| arte | art |
| el | the |
| mediados | mid |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES ¿Busca ideas para Logos de Arte para su estudio de arte u organización? Está en el lugar indicado. Diseñe su logo de arte único en minutos.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudio | studio |
| organización | organization |
| minutos | minutes |
| ideas | ideas |
| arte | art |
| u | or |
| en | in |
| diseñe | design |
| el | the |
| su | your |
| lugar | place |
| logo | logo |
| busca | looking for |
ES San Francisco vive y respira arte, y el arte moderno emula el espíritu de San Francisco. Por tanto, el recientemente ampliado SFMoMA, que en California es igual a su hermano mayor de Nueva York, es el hogar colectivo de todo el arte moderno.
EN San Francisco lives and breathes art, and modern art emulates the spirit of San Francisco. And so, the recently expanded SFMoMA, the California equal to its New York big sister, is the collective home of all things modern art.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| vive | lives |
| arte | art |
| espíritu | spirit |
| ampliado | expanded |
| california | california |
| york | york |
| colectivo | collective |
| es | is |
| moderno | modern |
| san | san |
| nueva | new |
| a | to |
| el | the |
| de | of |
ES En 1974, como miembro de “Los Cuatro”, un colectivo de arte chicano, Romero ayudó a presentar la primera muestra de arte chicano en una entidad de arte de alto nivel
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
ES Helen Cummins es una editora de estilo de vida y emprendedora de éxito, que ha vivido y trabajado en Palma de Mallorca durante los últimos 20 años
EN Helen Cummins is a lifestyle editor, marketeer and successful entrepreneur, who has lived and worked in Palma de Mallorca for the past 20 years
| espanhol | inglês |
|---|---|
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| editora | editor |
| emprendedora | entrepreneur |
| éxito | successful |
| trabajado | worked |
| palma | palma |
| es | is |
| mallorca | mallorca |
| en | de |
| vivido | lived |
| a | a |
| durante | for |
| estilo de vida | lifestyle |
ES Nuestra editora ha hecho una lista de sus restaurantes favoritos, así que si eres un amante de la gastronomía tienes que echarle un vistazo. Bon profit!
EN You’ll never be short of a place to eat with Helen Cummins’ tried and tested list of recommended restaurants in Palma. Bon profit!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profit | profit |
| lista | list |
| restaurantes | restaurants |
| si | never |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| nuestra | and |
ES Antes de incorporarse a las Naciones Unidas, la Sra. Oruc trabajó como editora en El Cairo, Egipto.
EN Prior to joining the United Nations, Ms. Oruc worked as a copy editor in Cairo, Egypt.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naciones | nations |
| sra | ms |
| editora | editor |
| egipto | egypt |
| en | in |
| antes de | prior |
| unidas | united nations |
| cairo | cairo |
| a | to |
| como | as |
ES Responsable del Área Social y editora del blog de Cristianisme i Justícia
EN Head of the Social Area and editor of the Cristianisme i Justícia blog
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsable | head |
| editora | editor |
| blog | blog |
| i | i |
| social | social |
| de | of |
| y | and |
ES Radhika Jones es la quinta editora en jefe de Vanity Fair desde su renacimiento moderno en 1983
EN Radhika Jones is the fifth editor-in-chief of Vanity Fair since its modern revival in 1983
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jones | jones |
| quinta | fifth |
| editora | editor |
| jefe | chief |
| fair | fair |
| moderno | modern |
| es | is |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
ES Antes de unirse a Time en 2008, Jones fue la editora gerente de The Paris Review, donde encargó y editó piezas de ficción y no ficción
EN Prior to joining Time in 2008, Jones was the managing editor of The Paris Review, where she commissioned and edited fiction and nonfiction pieces
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | joining |
| jones | jones |
| editora | editor |
| gerente | managing |
| paris | paris |
| review | review |
| piezas | pieces |
| ficción | fiction |
| no ficción | nonfiction |
| fue | was |
| en | in |
| la | the |
| antes de | prior |
| a | to |
| time | time |
| de | of |
| y | and |
| donde | where |
ES Antes de eso, fue editora de la sección de inglés y analista política en Al Ahram Democracy Review, una publicación regional dedicada a la democratización, la gobernanza y el desarrollo político
EN Prior to that, she was the English section editor and political analyst in Al Ahram Democracy Review, a regional periodical dedicated to democratization, governance, and political development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editora | editor |
| analista | analyst |
| review | review |
| regional | regional |
| gobernanza | governance |
| fue | was |
| desarrollo | development |
| a | to |
| inglés | english |
| eso | that |
| en | in |
| antes de | prior |
ES Es una editora veterana de revistas, periódicos y sitios web que ha sido redactora jefe de New York Magazine, la cual tiene un tráfico de 2 millones de visitantes únicos al mes
EN She is a veteran magazine, newspaper and website editor who was editor-in-chief of New York Magazine, which draws 2 million unique visitors a month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editora | editor |
| periódicos | newspaper |
| jefe | chief |
| new | new |
| york | york |
| millones | million |
| visitantes | visitors |
| mes | month |
| es | is |
| magazine | magazine |
| web | website |
| únicos | unique |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES (Pocket-lint) - Britta ha sido parte del equipo de Pocket-lint durante siete años, comenzando como editora colaboradora antes de ascender a la silla del editor de características.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| características | features |
| editor | editor |
| la | the |
| como | as |
| ha | has |
| de | seven |
| años | years |
| silla | chair |
| parte | part |
| durante | for |
| a | a |
ES “Independiente, liberal y a menudo en medio de todas las corrientes”. Así caracterizó la antigua editora, la Condesa Dönhoff, al semanario DIE ZEIT, que se publica los jueves. Este periódico enriquece la prensa alemana desde 1946.
EN “Independent, liberal and often at odds with the rest of the world” is how the former publisher, Countess Dönhoff, once described the weekly newspaper, DIE ZEIT, which has enriched the German newspaper scene each Thursday since 1946.
ES ¿Está tu pueblo favorito en nuestra lista? Descubre aquí la selección hecha por nuestra editora de los pueblos más bonitos de la isla de Mallorca.
EN Did your favourite town in Mallorca make the list? Check out Helen Cummins? selection of the prettiest towns on the beautiful island of Mallorca.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| bonitos | beautiful |
| mallorca | mallorca |
| tu | your |
| la | the |
| pueblos | towns |
| en | in |
| lista | list |
| de la | out |
ES La Dra. Helen Cummins, editora de la revista Slow Luxury de abcMallorca, explica cómo surgió el proyecto y qué lo hace especial.
EN In this 2020 Slow Luxury Living magazine, Helen explains why the year was an important one in slowing down and appreciating where we are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| helen | helen |
| revista | magazine |
| slow | slow |
| explica | explains |
ES La propia editora Helen Cummins, dijo que si no viviera en Son Vida, ¡Bendinat sería sin duda su segunda opción!
EN Editor Helen Cummins herself, said that if she didn?t live in Son Vida, then Bendinat would most certainly be her second choice!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editora | editor |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| dijo | said |
| opción | choice |
| bendinat | bendinat |
| si | if |
| vida | vida |
| ser | be |
| en | in |
| su | son |
| sería | would |
| segunda | second |
| la | her |
| a | then |
| sin duda | certainly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
editora de arte editora editora líder mundial editora de abcmallorca fue editora primera editora comenzando como editora editora helen cummins editora en artforum editora en jefe editora de juegos editora de cultura editora referência editora de estilo sido editora editora dra editora de noticias editora de quaderns fue editora gerente editora del boletín fue editora ejecutiva editora de género editora helen arte arte urbano arte popular arte contemporáneo vibrante arte arte público otro arte arte hecho crea arte arte global propio arte arte moderno bebidas arte industrias arte arte modernas se arte arte rupestre arte español arte francés arte universal arte tradicional arte tecnología of arte contener arte lineal contienen arte creó arte arte contemporánea
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe