ES Artesanía tradicional de Japón: Hay lecciones ancestrales de artesanía que puedes aprender de la artesanía y las tradiciones japonesas
ES Artesanía tradicional de Japón: Hay lecciones ancestrales de artesanía que puedes aprender de la artesanía y las tradiciones japonesas
EN Japan’s Traditional Craftsmanship: There are age-old lessons in craftsmanship that you can gain from Japanese crafts and traditions
espanhol | inglês |
---|---|
tradiciones | traditions |
tradicional | traditional |
lecciones | lessons |
puedes | you can |
artesanía | craftsmanship |
hay | there |
que | gain |
las | in |
japonesas | japanese |
ES marco, marcos, marcos de panel, espacio de copia, arte y artesanía, rectángulo, artesanía, interior, museo, forma Public Domain
EN poster, mockup, wall, interior, realistic, indoors, mock, decoration, canvas, portrait Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
interior | interior |
domain | domain |
ES La importancia de la artesanía en muchos lugares está estrechamente vinculada con la historia del turismo en Suiza. Efectivamente, a menudo resulta difícil delimitar los oficios manuales, el arte popular y la artesanía.
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
espanhol | inglês |
---|---|
importancia | importance |
turismo | tourism |
oficios | trades |
lugares | places |
suiza | switzerland |
arte | art |
historia | history |
artesanía | crafts |
muchos | many |
con | with |
en | in |
de | of |
está | is |
y | and |
ES El Gewerbemuseum (museo de artes aplicadas, artesanía, industria y comercio) se encuentra en el interface entre funcionalidad y diseño, artesanía y producción industrial.
EN The Museum of Applied Arts and Design is to be found at the interface of functionality and design, craft and industrial production.
espanhol | inglês |
---|---|
museo | museum |
aplicadas | applied |
interface | interface |
funcionalidad | functionality |
artes | arts |
en | at |
diseño | design |
producción | production |
industrial | industrial |
el | the |
a | to |
de | of |
y | and |
encuentra | is |
artesanía | craft |
ES Akosua Afriyie-Kumi creció rodeada de la artesanía del tejido ghanés y estableció una relación –y una marca– con las artesanas locales para trasladar la artesanía tradicional a accesorios modernos y de diseño.
EN Having grown up around the artisanry of Ghanaian weaving, Akosua Afriyie-Kumi built a relationship – and a brand – with local craftswomen in order to translate the traditional craft into modern, design-led accessories.
ES Las ferias de artesanía se han convertido en todo un símbolo de la navidad en Gran Canaria. Es una isla artesana que, durante muchos años, ha vivido de su artesanía y forma parte de la cultura popular.
EN Craft fairs have become a symbol of Christmas in Gran Canaria. This artisan island, for many years, has made a living from its crafts and forms part of popular culture.
espanhol | inglês |
---|---|
ferias | fairs |
símbolo | symbol |
navidad | christmas |
canaria | canaria |
gran | gran |
popular | popular |
en | in |
cultura | culture |
forma | forms |
artesanía | crafts |
muchos | many |
un | a |
la | its |
durante | for |
ES La importancia de la artesanía en muchos lugares está estrechamente vinculada con la historia del turismo en Suiza. Efectivamente, a menudo resulta difícil delimitar los oficios manuales, el arte popular y la artesanía.
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
espanhol | inglês |
---|---|
importancia | importance |
turismo | tourism |
oficios | trades |
lugares | places |
suiza | switzerland |
arte | art |
historia | history |
artesanía | crafts |
muchos | many |
con | with |
en | in |
de | of |
está | is |
y | and |
ES El Gewerbemuseum (museo de artes aplicadas, artesanía, industria y comercio) se encuentra en el interface entre funcionalidad y diseño, artesanía y producción industrial.
EN The Museum of Applied Arts and Design is to be found at the interface of functionality and design, craft and industrial production.
espanhol | inglês |
---|---|
museo | museum |
aplicadas | applied |
interface | interface |
funcionalidad | functionality |
artes | arts |
en | at |
diseño | design |
producción | production |
industrial | industrial |
el | the |
a | to |
de | of |
y | and |
encuentra | is |
artesanía | craft |
ES cupido, mitología, escultura, amor, valentines, representación humana, representación, estatua, arte y artesanía, sin personas Public Domain
EN block chain network concept, cityscape, -, distributed, ledger technology, people, block, blockchain, business, chain Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
domain | domain |
personas | people |
public | public |
ES david, miguel angel, estatua, florencia, renacimiento, escultura, arte, academia, representación humana, arte y artesanía Public Domain
EN trevi fountain, rome, trevis, fountain, Trevi Fountain, Rome, Italy, architecture, art, statues, sculptures Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
arte | art |
ES Monumento a Schiller, Konzerthaus Steps, Berlín, estatua, arquitectura, pilares, escultura, representación, representación humana, arte y artesanía Public Domain
EN selective, focus photography, statues, art, sculptures, renaissance, black and white, grayscale, statue, sculpture Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
estatua | statue |
y | and |
arte | art |
escultura | sculpture |
ES mural, manchester, famoso, gay, pueblo, pueblo gay, canal street, lgbt, Arte y artesanía, creatividad Public Domain
EN gray, brown, building, interior, architecture, infrastructure, skyscraper, tower, aerial, view Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
a | view |
arte | architecture |
ES gris, hormigón, estatua de Buda Gautama, arte, escultura, estatua, Buda, piedra, arte y artesanía, representación Public Domain
EN statue, art, design, museum, art and craft, sculpture, the past, history, creativity, representation Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
representación | representation |
public | public |
domain | domain |
estatua | statue |
arte | art |
escultura | sculpture |
artesanía | craft |
ES Iglesia, arquitectura, Edimburgo, catedral, ventana de la iglesia, última cena, arte y artesanía, representación humana, representación, creatividad Public Domain
EN sky, clouds, tower, architecture, black and white, sculpture, cloud - sky, statue, art and craft, built structure Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
arquitectura | architecture |
iglesia | tower |
arte | art |
artesanía | craft |
ES instrucciones, muebles, montaje, herramientas, madera - material, vista de ángulo alto, arte y artesanía, mesa, interiores, herramienta de trabajo Public Domain
EN closeup, drill tool, wood background, plans, apartment, indoors, work tool, construction industry, high angle view, table Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
alto | high |
interiores | indoors |
public | public |
domain | domain |
madera | wood |
ángulo | angle |
mesa | table |
herramienta | tool |
trabajo | work |
vista | view |
ES pinceles, pintura, objetos, en el interior, primer plano, pincel, sin personas, arte y artesanía, negocios, naturaleza muerta Public Domain
EN white printing paper, architect, documentation, documents, architecture, plans, the background, blueprint, construction Industry, plan Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
arte | architecture |
negocios | industry |
domain | domain |
public | public |
el | the |
plano | plan |
ES jardín de infantes, malvorlagen, malen, ausmalen, papel, garabato, dibujo - producto de arte, boceto, arte y artesanía, dibujo a lápiz Public Domain
EN wavy, lines, musical, notes, warped, staves., silhouette, note, clef, bass Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
de | lines |
ES perro, estructura metálica, readytocut, lineart, cabeza, clipart, fondo blanco, arte y artesanía, dibujo - producto de arte, boceto Public Domain
EN email marketing, newsletter, email, envelope, hand, send, message, communication, marketing, e-mail Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
de | send |
ES carpintero, taller, carpintería, madera, medida, artesanía, herramientas, rústico, trabajo, luz Public Domain
EN towers, transmission post, blue, sky, gray, industrial, factory, day, time, machines Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
trabajo | post |
a | time |
herramientas | machines |
ES máquina de coser, tela, Arte y artesanía, parte del cuerpo humano, ocupación, primer plano, creatividad, interior, costura, equipo Public Domain
EN worker sparks, various, construction, factory, industrial, industry, working, one person, heat - temperature, men Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
ES marco de madera marrón, estuco, marco de madera, marco decorativo, antiguo, marco dorado, Marco, arte y artesanía, adornado, copia espacio Public Domain
EN brown wooden frame, picture frame, stucco frame, frame, wooden frame, decorative frame, antique, old, gold frame, art and craft Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
marrón | brown |
estuco | stucco |
decorativo | decorative |
dorado | gold |
public | public |
marco | frame |
arte | art |
domain | domain |
de madera | wooden |
antiguo | old |
artesanía | craft |
ES pintado a mano, anime, blanco y negro, mujeres, personas, arte y artesanía, creatividad, dibujo - producto de arte, dibujo a lápiz, boceto Public Domain
EN thorn, crown, nails, jesus, christ, god, holy, spirit, bible, gospel Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
domain | domain |
public | public |
de | god |
ES perro, estructura metálica, readytocut, lineart, cabeza, clipart, fondo blanco, arte y artesanía, dibujo - producto de arte, boceto Public Domain
EN person drawing angel, kids, kid, child, children, elementary, little kids, childhood, christmas, holiday Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
dibujo | drawing |
ES pintura de pared multicolor, pared, arte, mural, colorido, pintura, graffiti, público, multicolor, arte y artesanía Public Domain
EN graffiti, mural, spray paint, multi colored, full frame, creativity, backgrounds, art and craft, pattern, wall - building feature Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
graffiti | graffiti |
domain | domain |
pintura | paint |
pared | wall |
public | public |
arte | art |
mural | mural |
a | multi |
artesanía | craft |
ES pared, arte, mural, pintura, graffiti, multicolor, arte y artesanía, creatividad, sin personas, representación Public Domain
EN colorful, graffiti, art, urban, paint, dog, bold, bright, artist, creative Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
graffiti | graffiti |
domain | domain |
pintura | paint |
public | public |
arte | art |
creatividad | creative |
ES graffiti, mural, pintura en aerosol, explosión, multicolores, arte y artesanía, creatividad, texto, nadie, primer plano Public Domain
EN colourful paint swirls, Close-up shot, colourful, paint, textures, graffiti, street Art, wall, pattern, backgrounds Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
graffiti | graffiti |
mural | wall |
plano | up |
public | public |
domain | domain |
pintura | paint |
arte | art |
ES mujer, de pie, jarrón de arte, arte, pared, graffiti, colores, calle, urbano, arte y artesanía Public Domain
EN brown, brick wall, graffitis, closeup, graffiti, street, art, colors, colours, wall Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
pared | wall |
graffiti | graffiti |
calle | street |
public | public |
domain | domain |
arte | art |
colores | colors |
ES arte, pared, arte callejero, gente, pintura, azulejos, arte y artesanía, creatividad, representación humana, representación Public Domain
EN wall, art, mural, painting, graffiti, multi colored, art and craft, representation, full frame, pattern Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
pared | wall |
representación | representation |
public | public |
domain | domain |
pintura | painting |
arte | art |
y | and |
a | multi |
artesanía | craft |
ES pared, arte, mural, pintura, graffiti, multicolores, representación, arte y artesanía, creatividad, representación humana Public Domain
EN wall, art, mural, painting, graffiti, multi colored, art and craft, creativity, representation, full frame Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
graffiti | graffiti |
representación | representation |
public | public |
domain | domain |
pared | wall |
pintura | painting |
creatividad | creativity |
arte | art |
y | and |
mural | mural |
a | multi |
artesanía | craft |
ES calle, arte, graffiti, pintura, pared, edificio, establecimiento, escalera, vandalismo, arte y artesanía Public Domain
EN graffiti, spray paint, bricks, back door, alley, trash can, garbage, street, dirt, architecture Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
calle | street |
graffiti | graffiti |
public | public |
domain | domain |
pintura | paint |
arte | architecture |
ES bienvenido, oriental, mercado de arte, público, pared, arte, mural, pintura, graffiti, arte y artesanía Public Domain
EN woman face, abstract, painting, graffiti, mural, street art, art, cyprus, art and craft, creativity Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
mural | mural |
graffiti | graffiti |
domain | domain |
pintura | painting |
public | public |
arte | art |
a | face |
artesanía | craft |
ES cara de mujer, abstracto, pintura, graffiti, mural, arte callejero, arte, chipre, arte y artesanía, creatividad Public Domain
EN wall, art, mural, painting, graffiti, multi colored, representation, art and craft, creativity, human representation Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
mujer | human |
graffiti | graffiti |
public | public |
domain | domain |
pintura | painting |
creatividad | creativity |
arte | art |
mural | mural |
a | multi |
artesanía | craft |
ES pintura, pinceles, arte, manualidades, suministros, creativos, arte y artesanía, multicolores, interiores, creatividad Public Domain
EN facebook scrabble word, facebook, social media, marketing, business, scrabble, wood, wood - material, text, close-up Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
a | word |
ES dragón, omg, ololo, dibujo, gráfico, arte y artesanía, sin gente, creatividad, dibujo - producto de arte, fondo blanco Public Domain
EN finance concept, -, bull, bear, copyspace, light version, bank, banking, bar, business Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
blanco | light |
public | public |
domain | domain |
fondo | finance |
a | version |
ES Etiquetas:domain connect, protocolo domain connect, qué es domain connect, _domainconnect
EN Tags:best DMARC advisor, DMARC advisor, what is DMARC advisor, who is a DMARC advisor
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
es | is |
qué | what |
ES No se puede enviar un correo electrónico a direcciones de correo electrónico genéricas como sales@domain.com, admin@domain.com o webmaster@domain.com porque suelen estar basadas en roles y los usuarios de dichas direcciones cambian con frecuencia
EN You cannot email to generic email addresses like sales@domain.com, admin@domain.com or webmaster@domain.com because they are often role-based and the users of such addresses change frequently
espanhol | inglês |
---|---|
direcciones | addresses |
genéricas | generic |
admin | admin |
webmaster | webmaster |
basadas | based |
usuarios | users |
cambian | change |
o | or |
a | to |
roles | role |
frecuencia | often |
de | of |
domain | domain |
no se puede | cannot |
y | and |
ES ¿Unas etiquetas para transmitir la artesanía en tu cerveza de cebada? Nuestros diseños fermentados de la mano de los mejores.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | labels |
transmitir | convey |
artesanía | craftsmanship |
cerveza | beer |
cebada | barley |
tu | your |
diseños | designs |
en | in |
la | the |
de | custom |
ES Elige el tema de su red Deporte Portfolio Artesanía Blog Religión Educación Beneficiencia Profesional Estandart Música Fitness DJ Citas Juegos
EN Choose your network topic Sport Portfolio Craft Blog Religion Education Charity Professional Basic Music Fitness DJ Dating Gaming
espanhol | inglês |
---|---|
elige | choose |
tema | topic |
portfolio | portfolio |
artesanía | craft |
blog | blog |
religión | religion |
educación | education |
dj | dj |
citas | dating |
a | basic |
red | network |
deporte | sport |
profesional | professional |
fitness | fitness |
música | music |
juegos | gaming |
su | your |
ES Artesanía de flores y jardines | Etsy MX
EN Floral & Garden Crafts | Etsy UK
espanhol | inglês |
---|---|
artesanía | crafts |
flores | floral |
jardines | garden |
etsy | etsy |
ES El comerciante de Deliverr Kassa vende productos únicos de arte y artesanía como rotuladores de tiza y papel de contacto para pizarra, pegatinas para pizarra blanca, adhesivos y...
EN Deliverr merchant Kassa sells unique arts & crafts products like chalk markers & chalkboard contact paper, whiteboard stickers, adhesive &...
espanhol | inglês |
---|---|
comerciante | merchant |
deliverr | deliverr |
kassa | kassa |
vende | sells |
papel | paper |
contacto | contact |
únicos | unique |
artesanía | crafts |
arte | arts |
pizarra | whiteboard |
pegatinas | stickers |
productos | products |
ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
museos | museums |
orgullosa | proud |
suiza | switzerland |
cultura | culture |
historia | history |
arte | art |
otras | other |
está | is |
artesanía | crafts |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Encuéntrese con los animales salvajes nacionales, deguste las exquisiteces típicas y aprenda todo sobre la artesanía y los testimonios arquitectónicos de distintas épocas de nuestro país
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
espanhol | inglês |
---|---|
animales | animals |
salvajes | wild |
exquisiteces | delicacies |
artesanía | handicrafts |
arquitectónicos | architectural |
país | country |
a | to |
nuestro | our |
ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
espanhol | inglês |
---|---|
barrios | districts |
marcas | brands |
boutiques | boutiques |
mercados | markets |
artesanía | crafts |
mano | hand |
comerciales | shopping |
grandes | big |
productos | produce |
frescos | fresh |
segunda | second |
a | to |
con | with |
ES La artesanía textil tradicional en Suiza es una historia de éxitos y crisis, de un mundo esplendoroso y de los inconvenientes del sector. Hoy, sólo muy poco nos recuerda del esplendor de épocas pasadas.
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
espanhol | inglês |
---|---|
textil | textile |
suiza | switzerland |
éxitos | success |
crisis | crisis |
mundo | world |
hoy | now |
esplendor | glory |
es | is |
historia | history |
la | the |
en | in |
un | a |
ES Artesanía tradicional – de artistas y conocedores.
EN Traditional crafts – By artists and experts.
ES Common.Of Artesanía tradicional – de artistas y conocedores.
EN Common.Of Traditional crafts – By artists and experts.
ES Al combinar dos marcas internacionales, St. Regis y Bentley, el resultado es exquisito: una suite de lujo, artesanía y estilo como ninguna otra.
EN When you merge two international brands, St. Regis and Bentley, something exquisite happens, a suite of luxury, craftsmanship, and style like no other.
espanhol | inglês |
---|---|
combinar | merge |
marcas | brands |
internacionales | international |
st | st |
artesanía | craftsmanship |
estilo | style |
lujo | luxury |
ninguna | no |
otra | other |
exquisito | exquisite |
suite | suite |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Una suite glamurosa con un diseño impecable. Todos los detalles llevan la marca distintiva del diseño de Bentley, su concepto de artesanía y su calidad, así como la excelencia exclusiva que se espera de los hoteles St. Regis.
EN A glamourous suite of uncompromising design.
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
suite | suite |
un | a |
ES Al igual que la misma Savannah, The Alida celebra las creaciones personalizadas, los diseños originales y la artesanía local, por lo que no hay dos habitaciones iguales en el hotel.
EN Like Savannah itself, The Alida celebrates custom creations, original designs and local craftwork—so no two rooms at the hotel are quite the same.
espanhol | inglês |
---|---|
celebra | celebrates |
creaciones | creations |
personalizadas | custom |
diseños | designs |
originales | original |
local | local |
hotel | hotel |
y | and |
habitaciones | rooms |
no | no |
dos | two |
en | at |
ES — ¡Deja que todo el mundo conozca tus habilidades, ya sea tejer, pintar, escultura en madera, etc. Comparte tus conocimientos, muestra tus obras, organiza talleres de artesanía para inspirar a otros!
EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!
Mostrando 50 de 50 traduções