"arte global" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arte enmarcado, listo para colgar, fotografía de desnudos, arte erótico desnudo, Arte y Coleccionables, regalo de decoración, arte de pared perdido y blanco, Impresión de Desnudo de Arte Fino
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| enmarcado | framed |
| listo | ready |
| colgar | hang |
| erótico | erotic |
| desnudo | nude |
| coleccionables | collectibles |
| regalo | gift |
| decoración | decor |
| pared | wall |
| impresión | |
| fino | fine |
| fotografía | photography |
| blanco | white |
| arte | art |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Agárrese al arte mural, Impresión de arte desnudo, Arte en venta, Arte erótico, Ambiente desnudo, Bellas Artes
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mural | wall |
| impresión | |
| desnudo | nude |
| venta | sale |
| erótico | erotic |
| ambiente | atmosphere |
| en | on |
| de | by |
| a | to |
| bellas | fine |
| palabras clave | keywords |
| arte | art |
| utilizadas | used |
| artes | fine art |
| fotografía | photograph |
| describir | describe |
ES Descubra algo nuevo en las galerías recién reinstaladas del museo, que le brindan arte de sus colecciones en áreas como el arte americano occidental, el arte asiático, el arte latinoamericano, las artes indígenas de América del Norte y mucho más.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| áreas | areas |
| occidental | western |
| asiático | asian |
| indígenas | indigenous |
| galerías | galleries |
| colecciones | collections |
| artes | arts |
| américa | america |
| arte | art |
| el | the |
| americano | american |
| nuevo | new |
| museo | museums |
| en | in |
| como | as |
| norte | north |
| de | featuring |
| y | and |
ES Descubra algo nuevo en las galerías recién reinstaladas del museo, que le brindan arte de sus colecciones en áreas como el arte americano occidental, el arte asiático, el arte latinoamericano, las artes indígenas de América del Norte y mucho más.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| áreas | areas |
| occidental | western |
| asiático | asian |
| indígenas | indigenous |
| galerías | galleries |
| colecciones | collections |
| artes | arts |
| américa | america |
| arte | art |
| el | the |
| americano | american |
| nuevo | new |
| museo | museums |
| en | in |
| como | as |
| norte | north |
| de | featuring |
| y | and |
ES Buscá grabados, arte textil, arte en vidrio, ropa, joyería, cerámica, fotografía, pintura y arte en madera.
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| textil | fabric |
| vidrio | glass |
| joyería | jewellery |
| cerámica | pottery |
| madera | wood |
| ropa | clothes |
| fotografía | photography |
| pintura | painting |
| arte | art |
| y | and |
| a | look |
ES En 1974, como miembro de “Los Cuatro”, un colectivo de arte chicano, Romero ayudó a presentar la primera muestra de arte chicano en una entidad de arte de alto nivel
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
ES San Francisco vive y respira arte, y el arte moderno emula el espíritu de San Francisco. Por tanto, el recientemente ampliado SFMoMA, que en California es igual a su hermano mayor de Nueva York, es el hogar colectivo de todo el arte moderno.
EN San Francisco lives and breathes art, and modern art emulates the spirit of San Francisco. And so, the recently expanded SFMoMA, the California equal to its New York big sister, is the collective home of all things modern art.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| vive | lives |
| arte | art |
| espíritu | spirit |
| ampliado | expanded |
| california | california |
| york | york |
| colectivo | collective |
| es | is |
| moderno | modern |
| san | san |
| nueva | new |
| a | to |
| el | the |
| de | of |
ES ¿Busca ideas para Logos de Arte para su estudio de arte u organización? Está en el lugar indicado. Diseñe su logo de arte único en minutos.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudio | studio |
| organización | organization |
| minutos | minutes |
| ideas | ideas |
| arte | art |
| u | or |
| en | in |
| diseñe | design |
| el | the |
| su | your |
| lugar | place |
| logo | logo |
| busca | looking for |
ES Un tercer monumento importante, el Palazzo dell'Arte (Palacio del arte), contiene exposiciones giratorias de arte durante todo el año.
EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monumento | monument |
| exposiciones | exhibits |
| año | year |
| arte | art |
| el | the |
| palazzo | palazzo |
| palacio | palace |
| un | a |
ES Ha comisariado exposiciones de arte multimedia, diseño y arquitectura en centros como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, LABoral Centro de Arte, Arts Santa Mònica y el CCCB.
EN He has curated multimedia art, design and architecture exhibitions at centres such as the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, LABoral Centro de Arte, Arts Santa Mònica and the CCCB.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposiciones | exhibitions |
| multimedia | multimedia |
| museo | museo |
| cccb | cccb |
| nacional | nacional |
| reina | reina |
| santa | santa |
| diseño | design |
| arquitectura | architecture |
| en | de |
| el | the |
| centro | centro |
| arts | arts |
| arte | art |
| centros | centres |
| como | as |
ES Su trabajo explora los diferentes aspectos de la interacción entre arte, tecnología y sociedad, así como las relaciones entre el arte digital y el mercado del arte
EN His work explores the different aspects of the interaction between art, technology and society, as well as the relationship between digital art and the art market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explora | explores |
| aspectos | aspects |
| sociedad | society |
| interacción | interaction |
| arte | art |
| tecnología | technology |
| relaciones | relationship |
| diferentes | different |
| digital | digital |
| trabajo | work |
| mercado | market |
ES Grupos de Apoyo de Arte Integrador utilizan arte y atención plena, guiados por terapeuta de arte registrado. Los participantes deben proporcionar sus propios materiales de su elección (por ejemplo, pintura, marcadores, arcilla, lápices, u otros).
EN Integrative art support groups use art and mindfulness as methods of self-care, led by a registered art therapist. Participants must supply their own art supplies of their choosing (i.e., paints, markers, clay, pencils, or mixed media).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| terapeuta | therapist |
| registrado | registered |
| participantes | participants |
| deben | must |
| materiales | supplies |
| elección | choosing |
| marcadores | markers |
| arcilla | clay |
| lápices | pencils |
| proporcionar | supply |
| arte | art |
| atención | care |
| u | a |
| de | of |
| y | and |
| apoyo | support |
| su | their |
| utilizan | use |
ES Soy una chica curiosa, amo la musica, el arte, y todo el arte que puedes hacer con tu cuerpo y hacerme sentir como una obra de arte para tus ojos, me encanta hablar de varios temas, tus gustos no seran impedimentos, Enseñame aprendo rapido
EN I am a curious girl, I love, music, art, and all the art you can do with your body and make me feel like a work of art for your eyes, I love talking about various topics, your tastes will not be impediment, Teach me, I like to learn
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chica | girl |
| curiosa | curious |
| cuerpo | body |
| sentir | feel |
| gustos | tastes |
| temas | topics |
| ojos | eyes |
| no | not |
| puedes | you can |
| con | with |
| de | of |
| musica | art |
| tu | your |
| una | a |
| hacer | to |
ES artes y artesanías, obras de arte, artesanías árabes, arabia saudita, artesanías sauditas, tradición, patrimonio, arte hecho a mano, hecho a mano, color en el arte Public Domain
EN pencils, crayons, art, creative, colors, colours, wood, desk, drawing, multi colored Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| a | multi |
| arte | art |
| el | colors |
ES mujer, de pie, jarrón de arte, arte, pared, graffiti, colores, calle, urbano, arte y artesanía Public Domain
EN brown, brick wall, graffitis, closeup, graffiti, street, art, colors, colours, wall Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pared | wall |
| graffiti | graffiti |
| calle | street |
| public | public |
| domain | domain |
| arte | art |
| colores | colors |
ES arte, pared, arte callejero, gente, pintura, azulejos, arte y artesanía, creatividad, representación humana, representación Public Domain
EN wall, art, mural, painting, graffiti, multi colored, art and craft, representation, full frame, pattern Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pared | wall |
| representación | representation |
| public | public |
| domain | domain |
| pintura | painting |
| arte | art |
| y | and |
| a | multi |
| artesanía | craft |
ES bienvenido, oriental, mercado de arte, público, pared, arte, mural, pintura, graffiti, arte y artesanía Public Domain
EN woman face, abstract, painting, graffiti, mural, street art, art, cyprus, art and craft, creativity Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mural | mural |
| graffiti | graffiti |
| domain | domain |
| pintura | painting |
| public | public |
| arte | art |
| a | face |
| artesanía | craft |
ES cara de mujer, abstracto, pintura, graffiti, mural, arte callejero, arte, chipre, arte y artesanía, creatividad Public Domain
EN wall, art, mural, painting, graffiti, multi colored, representation, art and craft, creativity, human representation Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujer | human |
| graffiti | graffiti |
| public | public |
| domain | domain |
| pintura | painting |
| creatividad | creativity |
| arte | art |
| mural | mural |
| a | multi |
| artesanía | craft |
ES Temporada ARTE Ópera - ARTE Concert | ARTE en español
EN ARTE Opera Season - ARTE Concert | ARTE in English
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| arte | arte |
| concert | concert |
| en | in |
ES Ha comisariado exposiciones de arte multimedia, diseño y arquitectura en centros como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, LABoral Centro de Arte, Arts Santa Mònica y el CCCB.
EN He has curated multimedia art, design and architecture exhibitions at centres such as the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, LABoral Centro de Arte, Arts Santa Mònica and the CCCB.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposiciones | exhibitions |
| multimedia | multimedia |
| museo | museo |
| cccb | cccb |
| nacional | nacional |
| reina | reina |
| santa | santa |
| diseño | design |
| arquitectura | architecture |
| en | de |
| el | the |
| centro | centro |
| arts | arts |
| arte | art |
| centros | centres |
| como | as |
ES Su trabajo explora los diferentes aspectos de la interacción entre arte, tecnología y sociedad, así como las relaciones entre el arte digital y el mercado del arte
EN His work explores the different aspects of the interaction between art, technology and society, as well as the relationship between digital art and the art market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explora | explores |
| aspectos | aspects |
| sociedad | society |
| interacción | interaction |
| arte | art |
| tecnología | technology |
| relaciones | relationship |
| diferentes | different |
| digital | digital |
| trabajo | work |
| mercado | market |
ES Déjese inspirar a través del arte y la cultura del mundo entero con colecciones de primera clase de arte asiático, joyas africanas y arte y patrimonio cultural de los primeros pueblos.
EN Be inspired by art and culture from around the globe with world-class collections of Asian art, African jewelry, and First Peoples art and cultural heritage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspirar | be inspired |
| colecciones | collections |
| asiático | asian |
| joyas | jewelry |
| africanas | african |
| pueblos | peoples |
| arte | art |
| cultura | culture |
| mundo | world |
| clase | class |
| cultural | cultural |
| la | the |
| con | with |
| patrimonio | heritage |
| a | around |
| de | of |
| y | and |
ES El edificio Beck cuenta con galerías para exposiciones temporales, así como para las colecciones de arte antiguo, arte europeo, fotografía, grabados y dibujos, y arte estadounidense hasta mediados del siglo XX.
EN The Beck Building features galleries for changing exhibitions as well as for the Museum’s collections of ancient art, European art, photography, prints and drawings, and American art to the mid-20th century.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beck | beck |
| colecciones | collections |
| europeo | european |
| dibujos | drawings |
| estadounidense | american |
| siglo | century |
| edificio | building |
| galerías | galleries |
| exposiciones | exhibitions |
| fotografía | photography |
| arte | art |
| el | the |
| mediados | mid |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES ¿Busca ideas para Logos de Arte para su estudio de arte u organización? Está en el lugar indicado. Diseñe su logo de arte único en minutos.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudio | studio |
| organización | organization |
| minutos | minutes |
| ideas | ideas |
| arte | art |
| u | or |
| en | in |
| diseñe | design |
| el | the |
| su | your |
| lugar | place |
| logo | logo |
| busca | looking for |
ES San Francisco vive y respira arte, y el arte moderno emula el espíritu de San Francisco. Por tanto, el recientemente ampliado SFMoMA, que en California es igual a su hermano mayor de Nueva York, es el hogar colectivo de todo el arte moderno.
EN San Francisco lives and breathes art, and modern art emulates the spirit of San Francisco. And so, the recently expanded SFMoMA, the California equal to its New York big sister, is the collective home of all things modern art.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| vive | lives |
| arte | art |
| espíritu | spirit |
| ampliado | expanded |
| california | california |
| york | york |
| colectivo | collective |
| es | is |
| moderno | modern |
| san | san |
| nueva | new |
| a | to |
| el | the |
| de | of |
ES En 1974, como miembro de “Los Cuatro”, un colectivo de arte chicano, Romero ayudó a presentar la primera muestra de arte chicano en una entidad de arte de alto nivel
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
ES LEAD es un proyecto formado en el seno de Global Compact por aquellas empresas que han mostrado históricamente un compromiso más fuerte con Global Compact, ya sea de manera local o global
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| compact | compact |
| compromiso | commitment |
| local | locally |
| más fuerte | strongest |
| es | is |
| un | a |
| proyecto | project |
| global | global |
| empresas | companies |
| el | the |
| en | in |
| manera | of the |
| de | of |
ES Reconocida como principal proveedor de servicios de TI global emergente por Global Services (2007) e incluida en la lista 2010/2011 Global Outsourcing 100 de IAOP como una de las más altas Rising Stars.
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| proveedor | provider |
| servicios | services |
| en | on |
| como | as |
| de | of |
| lista | list |
| ti | it |
| la | the |
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| continentes | continents |
| países | countries |
| capacidad | capacity |
| ip | ip |
| incluyendo | including |
| más | more |
| con | with |
| fiable | reliable |
| conecta | connecting |
ES LEAD es un proyecto formado en el seno de Global Compact por aquellas empresas que han mostrado históricamente un compromiso más fuerte con Global Compact, ya sea de manera local o global
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| compact | compact |
| compromiso | commitment |
| local | locally |
| más fuerte | strongest |
| es | is |
| un | a |
| proyecto | project |
| global | global |
| empresas | companies |
| el | the |
| en | in |
| manera | of the |
| de | of |
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y brinda servicios a clientes en más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| continentes | continents |
| clientes | customers |
| países | countries |
| capacidad | capacity |
| ip | ip |
| servicios | serving |
| más | more |
| en | in |
| conecta | connecting |
| con | with |
| fiable | reliable |
ES Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70. Minifalda
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. Mini Skirt
| espanhol | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| arte | art |
| callejero | street |
| nueva | new |
| york | york |
| pop | pop |
| minifalda | mini skirt |
| de | from |
| los | the |
ES No te vistas de arte. Sé arte con estos vestidos de mujer. Disponibles en dos estilos cómodos y elegantes.
EN Don't just wear the art. Be the art, in these all-over-print women's dresses. Your choice of two comfy, stylish styles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| elegantes | stylish |
| arte | art |
| estilos | styles |
| en | in |
| no | dont |
| y | your |
| de | of |
| estos | the |
| dos | two |
ES Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70. Vestido camiseta
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. Graphic T-Shirt Dress
| espanhol | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| arte | art |
| callejero | street |
| nueva | new |
| york | york |
| pop | pop |
| vestido | dress |
| de | from |
| los | the |
| camiseta | shirt |
ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina rígida
EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cara | face |
| abstracta | abstract |
| mariposa | butterfly |
| minimalista | minimalistic |
| botánico | botanical |
| símbolo | symbol |
| moderno | modern |
| continua | continuous |
| salón | salon |
| dibujo | drawing |
| retrato | portrait |
| estilo | style |
| estampado | |
| arte | art |
| moda | fashion |
| línea | line |
| un | one |
| con | with |
| naturaleza | nature |
ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina montada de lienzo
EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cara | face |
| abstracta | abstract |
| mariposa | butterfly |
| minimalista | minimalistic |
| botánico | botanical |
| símbolo | symbol |
| moderno | modern |
| continua | continuous |
| salón | salon |
| montada | mounted |
| lienzo | canvas |
| dibujo | drawing |
| retrato | portrait |
| estilo | style |
| estampado | |
| arte | art |
| moda | fashion |
| línea | line |
| con | with |
| un | one |
| de | of |
| naturaleza | nature |
ES Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70. Funda blanda para iPhone
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. iPhone Soft Case
| espanhol | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| arte | art |
| callejero | street |
| nueva | new |
| york | york |
| pop | pop |
| blanda | soft |
| iphone | iphone |
| de | from |
| los | the |
ES bosque oscuro Fotos tomadas por mí usando una Canon PowerShot S95 y luego editadas en Photoshop. Presentado en; Arte y Dis (facilidad) Hombres fotógrafos Arte digital en su mejor momento Lámina rígida
EN Enchanted Forest Art Board Print
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bosque | forest |
| arte | art |
| en | board |
ES Arte de línea de Pablo Picasso Paloma de la paz con coloridas flores Obra de arte ingenua Boceto Dibujado a mano Tinta Silueta HD Alta calidad Lámina montada de lienzo
EN Pablo Picasso Line Art Dove of Peace with Colorful Flowers Naive Artwork Sketch Hand Drawn ink Silhouette HD High Quality Canvas Mounted Print
| espanhol | inglês |
|---|---|
| picasso | picasso |
| paz | peace |
| coloridas | colorful |
| flores | flowers |
| boceto | sketch |
| dibujado | drawn |
| mano | hand |
| tinta | ink |
| silueta | silhouette |
| hd | hd |
| montada | mounted |
| lienzo | canvas |
| pablo | pablo |
| arte | art |
| calidad | quality |
| con | with |
| de | of |
| línea | line |
| alta | high |
| obra | artwork |
ES Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70. Funda para portátil
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. Laptop Sleeve
| espanhol | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| arte | art |
| callejero | street |
| nueva | new |
| york | york |
| pop | pop |
| portátil | laptop |
| de | from |
| los | the |
ES Cuando se trata de piezas de arte y artesanías exclusivas, la ciudad de Tauranga es el lugar indicado. Tanto para artes como para artesanías locales y nacionales, ve a Creative Tauranga, la Galería de arte de Tauranga o Cargo Shed.
EN When it comes to unique arts and crafts, Tauranga city is where it’s at. For both local and national arts & crafts, head to Creative Tauranga, the Tauranga Art Gallery or the Cargo Shed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| ciudad | city |
| artes | arts |
| locales | local |
| nacionales | national |
| creative | creative |
| galería | gallery |
| o | or |
| artesanías | crafts |
| arte | art |
| es | is |
| cuando | when |
| a | to |
| lugar | where |
ES Muchas galerías de arte a lo largo del país venden obras de artistas maoríes destacados, y tanto el arte maorí tradicional como el moderno son muy solicitados entre los coleccionistas en todo el mundo
EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | country |
| venden | sell |
| artistas | artists |
| destacados | prominent |
| maorí | māori |
| tradicional | traditional |
| moderno | modern |
| coleccionistas | collectors |
| galerías | galleries |
| arte | art |
| es | is |
| el | the |
| obras | work |
| en todo el mundo | worldwide |
| muchas | many |
ES Además, se pueden encontrar más ejemplos de arte y artesanías kiwi en nuestras tiendas de recuerdos, que se encuentran dispersas a lo largo de todo el país y en los mercados locales. Los mercados son un tesoro escondido para los amantes del arte.
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kiwi | kiwi |
| amantes | lovers |
| recuerdos | souvenir |
| arte | art |
| artesanías | crafts |
| país | country |
| mercados | markets |
| el | the |
| locales | local |
| tiendas | shops |
| en | in |
| tesoro | treasure |
| son | are |
| un | a |
| pueden | can |
| para | for |
ES Arte: fomentamos la actividad creativa de los niños y niñas y hacemos del dibujo y de la expresión plástica una herramienta para disfrutar del arte.
EN Art: we encourage the children?s creativity, and make drawing and artistic expression a tool for enjoying art.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fomentamos | we encourage |
| disfrutar | enjoying |
| niños | children |
| hacemos | we |
| dibujo | drawing |
| expresión | expression |
| arte | art |
| la | the |
| herramienta | tool |
| una | a |
| para | for |
ES Reconociendo la importancia de experimentar obras de arte originales, la fundación brinda oportunidades para la interacción y el estudio, comenzando con la presentación y el crecimiento de su propia colección de arte en Chicago
EN Recognizing the importance of experiencing original works of art, the foundation provides opportunities for interaction and study, beginning with the presentation and growth of its own art collection in Chicago
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconociendo | recognizing |
| importancia | importance |
| experimentar | experiencing |
| originales | original |
| fundación | foundation |
| oportunidades | opportunities |
| interacción | interaction |
| comenzando | beginning |
| presentación | presentation |
| crecimiento | growth |
| colección | collection |
| chicago | chicago |
| arte | art |
| obras | works |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| para | for |
| y | and |
| estudio | study |
ES Nueve ciudades conforman el área de Greater Palm Springs, que alberga una gran variedad de festivales de arquitectura y arte, además de muchos murales e instalaciones de arte público
EN Nine cities make up the Greater Palm Springs area, which is home to plenty of art and architecture festivals, as well as many public art installations and murals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| conforman | make up |
| área | area |
| palm | palm |
| springs | springs |
| festivales | festivals |
| murales | murals |
| instalaciones | installations |
| público | public |
| arquitectura | architecture |
| arte | art |
| además | to |
| muchos | many |
| que | greater |
| el | the |
| de | nine |
| y | and |
ES Transpórtate a reinos sobrenaturales en el famoso espacio de arte interactivo, Meow Wolf, y, luego, visita el Georgia O’Keefe Museum (Museo Georgia O’Keefe) o SITE Santa Fe para observar arte contemporáneo.
EN Get transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| famoso | renowned |
| arte | art |
| interactivo | interactive |
| wolf | wolf |
| georgia | georgia |
| o | or |
| contemporáneo | contemporary |
| santa | santa |
| fe | fe |
| espacio | space |
| el | the |
| site | site |
| a | to |
| museo | museum |
| en | at |
ES Nueve ciudades conforman el área de Greater Palm Springs, que alberga una gran variedad de festivales de arquitectura y arte, además de muchos murales e instalaciones de arte público
EN Nine cities make up the Greater Palm Springs area, which is home to plenty of art and architecture festivals, as well as many public art installations and murals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudades | cities |
| conforman | make up |
| área | area |
| palm | palm |
| springs | springs |
| festivales | festivals |
| murales | murals |
| instalaciones | installations |
| público | public |
| arquitectura | architecture |
| arte | art |
| además | to |
| muchos | many |
| que | greater |
| el | the |
| de | nine |
| y | and |
ES Transpórtate a reinos sobrenaturales en el famoso espacio de arte interactivo, Meow Wolf, y, luego, visita el Georgia O’Keefe Museum (Museo Georgia O’Keefe) o SITE Santa Fe para observar arte contemporáneo.
EN Get transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| famoso | renowned |
| arte | art |
| interactivo | interactive |
| wolf | wolf |
| georgia | georgia |
| o | or |
| contemporáneo | contemporary |
| santa | santa |
| fe | fe |
| espacio | space |
| el | the |
| site | site |
| a | to |
| museo | museum |
| en | at |
ES Experimenta los conjuntos de arte, combinaciones de arte fino y decorativo de diferentes épocas y culturas. Organizado por el fundador de Barnes, el Dr. Albert C. Barnes.
EN Experience the art ensembles—combinations of fine and decorative art from across time periods and cultures—organized by Barnes founder, Dr. Albert C. Barnes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experimenta | experience |
| arte | art |
| combinaciones | combinations |
| fino | fine |
| decorativo | decorative |
| culturas | cultures |
| organizado | organized |
| fundador | founder |
| barnes | barnes |
| dr | dr |
| albert | albert |
| c | c |
| y | and |
| el | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe