Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cómo te fue" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo te fue" de espanhol para inglês

Traduções de cómo te fue

"cómo te fue" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your
fue a a few able about after all an and and the are as as well at at the based be because become been before being between both but by by the can could created data day do during each even example few first for for the from from the get good had has have he her his home how i i was if in in the including information into is it it was its just learn like ll made make many may me more most my never no not now of of the of this on one only or other our out over part place product really received same see services she she was since so stay such support team than that the the first their then there they things this this is three through time to to be to the two up us use used was way we well were what when where which while who will with would year years you your

Tradução de espanhol para inglês de cómo te fue

espanhol
inglês

ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.

EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.

espanhol inglês
nintendo nintendo
amp amp
hip hip
samus samus
fue was
desarrollado developed
r r
el the
y and
por by
con with

ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.

EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.

espanhol inglês
nintendo nintendo
amp amp
hip hip
samus samus
fue was
desarrollado developed
r r
el the
y and
por by
con with

ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

espanhol inglês
atributos attributes
tiro shot
técnica technique
si if
o or
incluyen included
fue was
utilizada used
ubicación location
en in
un an
también also
meta goal
abierto open
como as

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

espanhol inglês
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

espanhol inglês
ayer yesterday
septiembre september
mañana morning
libre free
mediodía midday
domingo sunday
fue was
de few
la the
a to
jornada day

ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!

EN Well, in my case, it was pretty simple: I tried every popular VR Headset on every VR sex site. It wasn?t an easy task, but it was worth it. You can read my complete -> best VR headset guide if you?re interested!

espanhol inglês
mi my
auriculares headset
populares popular
sitio site
gt gt
guía guide
interesa interested
vale la pena worth
si if
fue was
tarea task
fácil easy
en in
sexo sex
puede can
mejores best
a an
caso case
leer read
completo complete
bastante pretty
sencillo simple
cada every
pero but
vale well
de you
no wasn

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

espanhol inglês
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

espanhol inglês
ayer yesterday
septiembre september
mañana morning
libre free
mediodía midday
domingo sunday
fue was
de few
la the
a to
jornada day

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.

EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.

espanhol inglês
compositor composer
pianista pianist
nació born
influencias influences
género genre
un an
en in
y and
musical musical
pero but
a of

ES 'Diálogo de Galileo', que presentó el sistema heliocéntrico de Copérnico como superior al sistema de Tolomeo de una forma poco sutil, fue prohibido por la Iglesia católica, y Galileo fue juzgado y condenado por herejía.

EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.

espanhol inglês
diálogo dialogue
galileo galileo
presentó presented
sutil subtle
prohibido banned
iglesia church
católica catholic
condenado convicted
fue was
sistema system
forma fashion
a to
de of
y and
como as

ES El CityPASS fue perfecto para planificar nuestra estancia en Chicago. Pude enseñarle a mi hija mis lugares favoritos de Chicago, así como algunos otros. Con el CityPASS, conseguimos mejores precios, ¡y poder saltarnos la cola fue la guinda del pastel!

EN The CityPASS was the perfect way to plan our stay in Chicago. I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well. The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.

espanhol inglês
citypass citypass
chicago chicago
hija daughter
lugares places
favoritos favorite
precios price
fue was
perfecto perfect
otros others
poder able
mi my
planificar to plan
en in
a to
pude was able to

ES Primero fue incorporada como ciudad en 1883, Kissimmee fue establecida justo a tiempo para aprovechar la importante expansión ferroviaria en Florida, lo que impulsó considerablemente el crecimiento de la comunidad

EN First incorporated as a city in 1883, Kissimmee was established just in time to take advantage of major railroad expansion in Florida, which boosted the community’s growth considerably

espanhol inglês
incorporada incorporated
ciudad city
kissimmee kissimmee
establecida established
florida florida
considerablemente considerably
fue was
expansión expansion
crecimiento growth
en in
tiempo time
aprovechar advantage
importante major
a to
como as
para just
de of

ES Esto es cierto incluso si resulta que la conducta que fue reportada no fue vista como discriminación

EN This is true even if it turns out that the conduct you complained about is not found to be discrimination

espanhol inglês
resulta turns out
conducta conduct
discriminación discrimination
es is
si if
la the
no not
incluso even
esto this

ES Gehry ha sido galardonado con los más prestigiosos premios en el campo de la arquitectura, como el Pritzker, que le fue otorgado en 1989 o el Premio Imperial Japonés, que le fue concedido en 1992

EN Gehry has received the most prestigious architecture prizes, such as the Pritzker, which he was awarded in 1989 or the Praemium Imperiale Award in 1992

espanhol inglês
gehry gehry
prestigiosos prestigious
arquitectura architecture
o or
en in
fue was
premio award
como as
ha has
galardonado awarded
premios prizes
de such

ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respue… Más información

EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged… read more

ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respuesta estadounidense a la invasión británica enc… Más información

EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more

ES Su pequeña tienda fue saqueada por personas que buscaban comida después del terremoto, y no está segura de cómo reiniciar. El negocio de la construcción en el que trabajaba su esposo también fue destruido por el terremoto.

EN Her small store was looted by people looking for food after the earthquake, and she’s not sure how to restart. The construction business her husband worked in was destroyed by the earthquake, too.

espanhol inglês
pequeña small
terremoto earthquake
reiniciar restart
construcción construction
esposo husband
destruido destroyed
tienda store
fue was
negocio business
trabajaba worked
personas people
en in
a to
no not
comida food
que sure
cómo how

ES Barbara: Lentamente. Muy, muy lentamente. Estoy súper agradecida de poder volver a moverme. Salir de mi apartamento y estar al aire libre fue un gran avance. Caminar fue como un entrenamiento.

EN Barbara: Slowly. Super, super slowly. With lots of gratitude that I can move again. Just leaving the apartment and being outdoors was a true highlight. Walking felt like a workout.

espanhol inglês
barbara barbara
lentamente slowly
volver again
apartamento apartment
entrenamiento workout
estoy i
fue was
muy lots
al the
un a
estar that

ES Travis Landon Barker es un músico estadounidense. Nació el 14 de noviembre de 1975 en Fontana, California , fue el baterista de The Transplants, Plus 44 y Expensive Taste. También fue miembro de grupos como Feeble, The Suicide Ma… Más información

EN Travis Landon Barker, (born November 14, 1975), is the current drummer for San Diego-based blink-182 and +44. Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expe… read more

ES Como Cynthia y todos los demás han mencionado, la pandemia fue algo que nos afectó, fue un problema para el que nadie estaba preparado, pero yo diría: LACOE le plantó cara

EN That's one of many things that made our families feel comfortable to go back on-site

espanhol inglês
el on
a to
y our

ES Sin embargo, fue durante los años 60, cuando el Portocolom fue reconocido como un maravilloso destino de vacaciones, cuando el turismo comenzó a prosperar

EN However, it was during the 60’s when the Portocolom was recognised as a wonderful holiday destination that tourism began to thrive

espanhol inglês
portocolom portocolom
reconocido recognised
maravilloso wonderful
destino destination
comenzó began
prosperar thrive
vacaciones holiday
turismo tourism
fue was
el the
cuando when
sin embargo however
un a
a to
como as
de during

ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.

EN Mr. Machetti joined the Enel Group in 2000 when he was made Head of its Finance Area, and in 2005 he was named Financial Director, a role he held until 2009. Before taking up his current position, he was Director of the Risk Management Department.

espanhol inglês
área area
nombrado named
asumir taking
risk risk
enel enel
director director
actual current
management management
en in
fue was
responsable head
finanzas finance
financiero financial
a a
de of
y and

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

espanhol inglês
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa. En el siglo VI a.C. el área fue drenada mediante la Cloaca Máxima, uno de los primeros sistemas de alcantarillado del mundo.

EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.

espanhol inglês
foro forum
alcantarillado sewer
mundo world
sistemas systems
en in
siglo century
c c
fue was
área area
a b
de of

ES El apoyo a las preguntas fue rápido y concreto, por lo que pudimos hacer el pedido al poco tiempo. Tres semanas después, nuestra cocina fue entregada puntualmente como se había anunciado en lo que parecían 1000 paquetes individuales.

EN The support for questions was fast and concrete and so we could order after a short time. Three weeks later, our kitchen was delivered on time as announced in what felt like 1000 individual packages.

espanhol inglês
rápido fast
concreto concrete
cocina kitchen
entregada delivered
puntualmente on time
anunciado announced
paquetes packages
pedido order
semanas weeks
preguntas questions
en in
el the
fue was
tiempo time
como as
apoyo support
a a
y and
tres three

ES Después de quedarse a las puertas del podio, Debora dijo: “En cuanto a mí, es la primera vez que llego a la final, fue muy emotivo. Nunca me había pasado, pero fue muy emocionante. Para una persona bajita como yo, que solo mide 1,68m, es mucho”.

EN After coming just shy of making the podium, Debora said: "As for me, it's the first time making it to the finals, it was very emotional. I never had this before, but it was very exciting. For a short person like me, only 1.68m tall, it's a lot."

espanhol inglês
podio podium
dijo said
final finals
emocionante exciting
como as
muy very
me i
nunca never
pero but
de of
mucho lot
persona person
la its
después after

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

espanhol inglês
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa. En el siglo VI a.C. el área fue drenada mediante la Cloaca Máxima, uno de los primeros sistemas de alcantarillado del mundo.

EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.

espanhol inglês
foro forum
alcantarillado sewer
mundo world
sistemas systems
en in
siglo century
c c
fue was
área area
a b
de of

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

espanhol inglês
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa. En el siglo VI a.C. el área fue drenada mediante la Cloaca Máxima, uno de los primeros sistemas de alcantarillado del mundo.

EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.

espanhol inglês
foro forum
alcantarillado sewer
mundo world
sistemas systems
en in
siglo century
c c
fue was
área area
a b
de of

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

espanhol inglês
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa. En el siglo VI a.C. el área fue drenada mediante la Cloaca Máxima, uno de los primeros sistemas de alcantarillado del mundo.

EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.

espanhol inglês
foro forum
alcantarillado sewer
mundo world
sistemas systems
en in
siglo century
c c
fue was
área area
a b
de of

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

espanhol inglês
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa. En el siglo VI a.C. el área fue drenada mediante la Cloaca Máxima, uno de los primeros sistemas de alcantarillado del mundo.

EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.

espanhol inglês
foro forum
alcantarillado sewer
mundo world
sistemas systems
en in
siglo century
c c
fue was
área area
a b
de of

ES En 1904, fue construido el portal monumental y la villa fue enriquecida y embellecida por nuevos elementos, incluida una Logia, pensada como un estudio para la reina, que daba al jardín italiano diseñado para ella por Filippo d'Assia-Kassel

EN In 1904 the monumental portal was built and the villa was enriched with new elements

espanhol inglês
portal portal
monumental monumental
villa villa
enriquecida enriched
nuevos new
en in
fue was
y and
construido built
elementos elements

ES En cambio, me dio una sacudida bastante saludable, y quizás así fue para muchos de los que trabajamos por #daretocare, fue como si el Papa Francisco nos dijera: adelante, están conmigo, no se detengan…

EN In fact, it gave me a welcome boost, and perhaps it was the same for many of us who work for #daretocare, as if Pope Francis was telling us: go on, you are with me, don?t slow down?

espanhol inglês
dio gave
papa pope
francisco francis
como as
si if
nos us
en in
una a
muchos many
para down
el on
trabajamos work
de of
que don
y and
quizás perhaps

ES 47. Matti Nykanen, conocido como 'El finlandés volador', fue el único saltador de esquí en lograr los tres títulos olímpicos de esta disciplina en los mismos Juegos de Invierno. Fue en Calgary 1988.

EN 47. Matti Nykanen, nicknamed ‘The Flying Finn’, is the only ski jumper to have clinched all three Olympic titles in the same Olympic Winter Games, at Calgary 1988.

espanhol inglês
volador flying
esquí ski
títulos titles
olímpicos olympic
juegos games
invierno winter
calgary calgary
el the
en in
mismos the same
de three
fue is

ES Formado como mecánico de generadores, Conwell pasó un año en las reservas, para luego incorporarse al servicio activo en 2007. Su primer destino en el extranjero fue Alemania, pero en noviembre de 2008 fue transferido a Irak.

EN Trained as a generator mechanic, Conwell spent a year in the reserves, then went on active duty in 2007. His first overseas posting was to Germany, but in November of 2008 he headed to Iraq.

espanhol inglês
formado trained
mecánico mechanic
reservas reserves
servicio duty
activo active
noviembre november
irak iraq
año year
fue was
en in
alemania germany
un a
el the
pero but
a to
como as
de of
extranjero overseas
luego then

ES El formato RAW se usa para almacenar la información de la imagen sin alterar y exactamente tal y como fue capturada en el momento en que fue tomada la fotografía, conteniendo toda la información del CCD de la cámara

EN The RAW format is used to store the image data unaltered and exactly as it was captured at the moment the photo was taken, containing all information of the camera's CCD

espanhol inglês
raw raw
capturada captured
tomada taken
usa used
exactamente exactly
fue was
fotografía photo
se is
información information
imagen image
cámara cameras
formato format
almacenar to store
a to
de of
y and
momento moment
como as

ES El proyecto fue finalista mundial en la competición espacial App Challenge de la NASA y fue seleccionado como uno de los casos de uso por Google en la keynote de Google I/O y TensorFlow

EN The project was a global finalist in the NASA Space competition App Challenge and was selected as one of the use cases by Google in the Google I / O keynote and TensorFlow

espanhol inglês
finalista finalist
mundial global
competición competition
seleccionado selected
keynote keynote
tensorflow tensorflow
nasa nasa
i i
fue was
en in
o o
app app
challenge challenge
proyecto project
google google
de of
como as
casos cases
uso use
y and

ES El CityPASS fue perfecto para planificar nuestra estancia en Chicago. Pude enseñarle a mi hija mis lugares favoritos de Chicago, así como algunos otros. Con el CityPASS, conseguimos mejores precios, ¡y poder saltarnos la cola fue la guinda del pastel!

EN The CityPASS was the perfect way to plan our stay in Chicago. I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well. The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.

espanhol inglês
citypass citypass
chicago chicago
hija daughter
lugares places
favoritos favorite
precios price
fue was
perfecto perfect
otros others
poder able
mi my
planificar to plan
en in
a to
pude was able to

ES Gehry ha sido galardonado con los más prestigiosos premios en el campo de la arquitectura, como el Pritzker, que le fue otorgado en 1989 o el Premio Imperial Japonés, que le fue concedido en 1992

EN Gehry has received the most prestigious architecture prizes, such as the Pritzker, which he was awarded in 1989 or the Praemium Imperiale Award in 1992

espanhol inglês
gehry gehry
prestigiosos prestigious
arquitectura architecture
o or
en in
fue was
premio award
como as
ha has
galardonado awarded
premios prizes
de such

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

espanhol inglês
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES Como curiosidad, el área en el que se encuentra el Foro fue en sus inicios una zona pantanosa. En el siglo VI a.C. el área fue drenada mediante la Cloaca Máxima, uno de los primeros sistemas de alcantarillado del mundo.

EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.

espanhol inglês
foro forum
alcantarillado sewer
mundo world
sistemas systems
en in
siglo century
c c
fue was
área area
a b
de of

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

espanhol inglês
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

espanhol inglês
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

espanhol inglês
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

espanhol inglês
roma rome
imperio empire
iglesia church
católica catholic
interesantes fascinating
papel role
historia history
de of
en throughout
cómo how

Mostrando 50 de 50 traduções