Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cumpleaños se encarga" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cumpleaños se encarga" de espanhol para inglês

Traduções de cumpleaños se encarga

"cumpleaños se encarga" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cumpleaños anniversary birthday birthdays celebration day event events it was party time
encarga as charge content create do get handle has if make more need on order process project set to which who

Tradução de espanhol para inglês de cumpleaños se encarga

espanhol
inglês

ES El equipo de Cumpleaños se encarga de que la celebración de tu cumpleaños sea algo que nunca olvidarás.

EN The Birthday team are responsible for making sure that your Birthday celebration is one you will never forget.

espanhol inglês
olvidar forget
cumpleaños birthday
celebración celebration
tu your
se is
equipo team
que sure
nunca never
de you

ES aniversario celebrar cumpleaños día del nombre emoji feliz cumpleaños natal day vela vela de cumpleaños celebracion

EN birthday and party celebration party decoration gift present food and restaurant entertainment

espanhol inglês
cumpleaños birthday
de and
celebrar celebration

ES Celebra con RAICES! Los cumpleaños son un momento de celebración y contemplación. Haz que tu próximo cumpleaños sea inolvidable ? dona tu cumpleaños para asegurarte de que las familias migrantes permanezcan seguras y juntas.

EN RAICES will be participating and hosting a rally and press conference at the San Antonio Federal Building as well as co-sponsoring a vigil and press conference in Austin, TX.

espanhol inglês
raices raices
un a
sea be
permanezcan will
con in

ES Celebra con RAICES! Los cumpleaños son un momento de celebración y contemplación. Haz que tu próximo cumpleaños sea inolvidable ? dona tu cumpleaños para asegurarte de que las familias migrantes permanezcan seguras y juntas.

EN With the growing refugee crisis in Afghanistan and now Ukraine, the administration’s emphasis on policing and deterring those seeking safety in our communities is even more troubling.

espanhol inglês
seguras safety
momento now
próximo is
con with
un even

ES Atlassian no se encarga de realizar las pruebas de las aplicaciones; el proveedor de aplicaciones se encarga de realizarlas todas.

EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

espanhol inglês
atlassian atlassian
pruebas testing
proveedor vendor
se is
el the
no not
de of
aplicaciones apps

ES El Comité de Dirección se encarga de revisar el plan de trabajo anual y los objetivos, mientras que la Secretaría se encarga de ejecutarlos.

EN The annual work plan and objectives are reviewed by the Steering Committee and implemented by the Secretariat.

espanhol inglês
anual annual
secretaría secretariat
revisar reviewed
comité committee
objetivos objectives
plan plan
trabajo work

ES En un consorcio temporal con Telespazio, Thales Alenia Space se encarga del desarrollo, la construcción y el ensayo del satélite. También se encarga del desarrollo, la construcción y el ensayo del centro de control del satélite.

EN In a temporary consortium with Telespazio, Thales Alenia Space is responsible for the development, construction and testing of the satellite. It is also responsible for the development, construction and testing of the satellite‘s control centre.

espanhol inglês
consorcio consortium
temporal temporary
thales thales
se is
satélite satellite
space space
desarrollo development
construcción construction
control control
ensayo testing
en in
un a
con with
también also
de of
y and
centro de centre

ES Atlassian no se encarga de realizar las pruebas de las aplicaciones; el proveedor de aplicaciones se encarga de realizarlas todas.

EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

espanhol inglês
atlassian atlassian
pruebas testing
proveedor vendor
se is
el the
no not
de of
aplicaciones apps

ES Su Período de inscripción inicial se basa en el mes en el que cumplió 65 años. Empieza tres meses antes del mes de su cumpleaños y se extiende hasta tres meses después del mes de su cumpleaños.

EN Your Initial Enrollment Period is based on the month in which you turn 65. It begins three months before your birth month and extends until three months after your birth month.

espanhol inglês
inscripción enrollment
empieza begins
período period
meses months
mes month
basa based
el the
inicial initial
en in
se is
extiende extends
y your
de three

ES La celebración de cumpleaños se centraliza a través del email celebraciones@holidayworldmaspalomas.com y el teléfono 662 476 046 ¡Contacta con nosotros y haz de tu cumpleaños algo inolvidable!

EN The birthday celebration is centralised via email celebraciones@holidayworldmaspalomas.com and telephone 662 476 046. Contact us and make your birthday unforgettable!

espanhol inglês
email email
teléfono telephone
contacta contact
inolvidable unforgettable
celebración celebration
cumpleaños birthday
se is
nosotros us
tu your
de via

ES Haz que tu próximo cumpleaños sea inolvidable ? dona tu cumpleaños para asegurarte de que las familias migrantes permanezcan seguras y juntas.

EN Demand that DHS revises the proposed rule and keep DACA intact, as it was written in 2012.

ES Cree un video de cumpleaños gratis para sus amigos o familiares. Ofrecemos plantillas gratuitas, que pueden ser editadas en línea para crear presentaciones de cumpleaños y más.

EN Create a free happy birthday video for your friends and family. We feature free templates, which can be edited online to create birthday slideshows and more.

espanhol inglês
video video
cumpleaños birthday
familiares family
editadas edited
presentaciones slideshows
en línea online
plantillas templates
amigos friends
un a
gratis free
pueden can
y your
de and
ser be
crear create
en which
más more

ES Use nuestro creador de videos de cumpleaños para crear saludos animados, invitaciones a fiestas de cumpleaños, presentaciones, postales virtuales y más.

EN Use our birthday video maker to create animated greetings, birthday party invitations, slideshows, e-cards, and more.

espanhol inglês
videos video
saludos greetings
animados animated
invitaciones invitations
presentaciones slideshows
postales cards
cumpleaños birthday
fiestas party
creador maker
a to
use use
nuestro our
crear create
más more

ES ¿Está buscando una plantilla divertida para hacer una presentación de feliz cumpleaños? ¡Su búsqueda ha terminado! Con nuestro creador de presentación de cumpleaños, el regalo más creativo está a sólo unos clics de distancia

EN Looking for a fun template to make a happy birthday slideshow? Your search is over! With our birthday slideshow maker, the most creative gift is only a few clicks away

espanhol inglês
divertida fun
presentación slideshow
cumpleaños birthday
regalo gift
clics clicks
plantilla template
búsqueda search
creador maker
creativo creative
el the
su your
a to
buscando looking for
una a
con with
nuestro our
de away

ES ¿Desea crear una felicitación de cumpleaños para alguien especial? Esta plantilla online gratis es justo lo que necesita para destacar los saludos de cumpleaños

EN Want to create a happy birthday greeting for someone special? This free online template is just what you need to make birthday greetings stand out

espanhol inglês
cumpleaños birthday
online online
gratis free
destacar stand out
saludos greetings
es is
plantilla template
esta this
desea want to
crear create
una a
de special
para just
alguien someone
los to

ES Descripción: Ver Mami follada y dp follada en esta fiesta de cumpleaños hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Mami follada y dp follada en esta fiesta de cumpleaños.

EN Description: View Mommy banged and dp screwed at this birthday party hd as completely free. BDSM porn xxx Mommy banged and dp screwed at this birthday party video.

espanhol inglês
follada banged
dp dp
hd hd
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
en at
cumpleaños birthday
como as
video video
porno porn
ver view
esta this
fiesta party
xxx xxx

ES Su Período de inscripción inicial se basa en el mes en el que cumplió 65 años. Empieza tres meses antes del mes de su cumpleaños y se extiende hasta tres meses después del mes de su cumpleaños.

EN Your Initial Enrollment Period is based on the month in which you turn 65. It begins three months before your birth month and extends until three months after your birth month.

espanhol inglês
inscripción enrollment
empieza begins
período period
meses months
mes month
basa based
el the
inicial initial
en in
se is
extiende extends
y your
de three

ES Haz que tu próximo cumpleaños sea inolvidable ? dona tu cumpleaños para asegurarte de que las familias migrantes permanezcan seguras y juntas.

EN Call your Democratic representatives in Congress to tell them to reject any vote to codify Title 42.

espanhol inglês
de them
tu your
haz to

ES Cree un video de cumpleaños gratis para sus amigos o familiares. Ofrecemos plantillas gratuitas, que pueden ser editadas en línea para crear presentaciones de cumpleaños y más.

EN Create a free happy birthday video for your friends and family. We feature free templates, which can be edited online to create birthday slideshows and more.

espanhol inglês
video video
cumpleaños birthday
familiares family
editadas edited
presentaciones slideshows
en línea online
plantillas templates
amigos friends
un a
gratis free
pueden can
y your
de and
ser be
crear create
en which
más more

ES Con SSL para SaaS hemos implementado un flujo más sencillo, porque la API de Cloudflare se encarga del suministro, el servicio, la renovación automática y el mantenimiento de los certificados SSL de nuestros clientes

EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates

espanhol inglês
ssl ssl
saas saas
implementado implemented
flujo flow
sencillo simpler
api api
renovación renewal
automática automated
certificados certificates
clientes customers
servicio serving
mantenimiento maintenance
un a
con with
para for
hemos we
de of
y and

ES Este año, puedo concentrarme en otras tareas porque Magic Transit se encarga de ello".

EN This year, I can focus on other duties because Magic Transit blocks these attacks.”

espanhol inglês
año year
otras other
tareas duties
magic magic
transit transit
puedo can
en on
porque because
este this

ES TalentReef se encarga de la administración del talento para el personal que trabaja por hora

EN TalentReef solves talent management for the hourly workforce

espanhol inglês
administración management
talento talent
por hora hourly
para for

ES El modo incógnito se encarga de esto, por lo que no debes hacer todo este proceso cada vez tu mismo

EN The incognito mode takes care of this, so you don?t have to go through this process every time yourself

espanhol inglês
incógnito incognito
proceso process
vez time
el the
modo mode
debes have to
esto this
hacer to
cada every
tu yourself

ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

espanhol inglês
plantilla template
repetitivas repetitive
encarga order
contenido content
temática topic
tu your
como as
de of
misma the

ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema

EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy

espanhol inglês
xml xml
concentrarse focus
semántica semantics
xmlspy xmlspy
gráfica graphical
editor editor
podrá can
en in
a to
la the
de and
esquemas schemas
esquema schema

ES Gracias al editor XSD, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema.

EN Since the XSD editor allows you to create schemas in a graphical manner, you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy.

espanhol inglês
editor editor
xsd xsd
concentrarse focus
semántica semantics
xmlspy xmlspy
lenguaje language
xml xml
podrá can
en in
esquema schema
la the
de of

ES Instalar las aplicaciones que prefieras, gestiona a tus usuarios y marca tus propias normas de seguridad.Infomaniak se encarga exclusivamente de la instalación y de la infraestructura de tu NAS.

EN Install the applications of your choice, manage your users and set your own security policies.Infomaniak only takes care of the installation and infrastructure of your NAS.

espanhol inglês
prefieras choice
gestiona manage
usuarios users
normas policies
seguridad security
infomaniak infomaniak
infraestructura infrastructure
aplicaciones applications
instalar install
la the
instalación installation
nas nas
de of
tu your

ES Elija un modelo, añada su toque personal a los textos existentes y envíe sus invitaciones. Nuestra herramienta se encarga automáticamente de mostrar la localización y la información relacionada con su evento. Es rápido y fácil.

EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.

espanhol inglês
elija choose
añada add
toque touch
invitaciones invitations
herramienta tool
automáticamente automatically
mostrar displaying
evento event
rápido fast
fácil easy
la the
localización location
textos texts
información information
relacionada about
un a
de of
a to
personal personal
y your

ES El equipo principal del COE se encarga de las exigencias y el consumo de los equipos de proyectos. Sus tareas son estandarizar el proceso de entrega y llevar a cabo los servicios de valor agregado del COE.

EN The COE Core Team handles demand and intake from project teams. They are tasked with standardizing the delivery process and performing the value-add services of the COE.

espanhol inglês
agregado add
coe coe
consumo intake
el the
proyectos project
entrega delivery
equipos teams
valor value
proceso process
servicios services
equipo team
de of
son are
llevar a cabo performing
y and

ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

espanhol inglês
concejo council
comunidad community
evalúa evaluating
estándares standards
tenemos we
contenido content
pautas guidelines
en on
el comportamiento behaviour

ES No pierdas tiempo cambiando el tamaño y optimizando tus imágenes con Photoshop. ¡Imagify se encarga de todo!

EN Do not waste your time resizing and optimising your images in Photoshop. Imagify takes care of everything!

espanhol inglês
pierdas waste
optimizando optimising
imágenes images
photoshop photoshop
imagify imagify
no not
tiempo time
de of
con in
y your

ES Desde el diseño del plan de jubilación hasta la incorporación a los servicios de mantenimiento de registros y administración de terceros (TPA), Paychex se encarga de los detalles para que usted pueda concentrarse en trabajar con sus clientes.

EN From retirement plan design to onboarding to bundled recordkeeping and third-party administration (TPA) services, Paychex takes care of the details so you can focus on working with your clients.

espanhol inglês
jubilación retirement
incorporación onboarding
paychex paychex
concentrarse focus
clientes clients
mantenimiento de registros recordkeeping
diseño design
plan plan
detalles details
pueda you can
a to
servicios services
administración administration
terceros third
de of
trabajar working
con with
y your
desde from
en on

ES Square Stand se encarga de proteger su iPad, su mostrador y su información.

EN Square Stand protects your iPad, your counter, and your information alike.

espanhol inglês
square square
ipad ipad
mostrador counter
proteger protects
información information
y your
de and

ES No necesita analizar una hoja de cálculo con una lupa porque Análisis Square se encarga de lo difícil para que usted se enfoque en lo importante.

EN No need to hunt through spreadsheets—Square Analytics breaks it down so you can add it up quickly.

espanhol inglês
square square
no no
lo it
análisis analytics
se you
importante up
necesita need
para to

ES Affinity Photo se encarga de la alineación y completa un análisis profundo para determinar el uso de las mejores áreas de cada imagen.

EN Affinity Photo takes care of the alignment and completes a deep analysis to determine the best areas of each image to use.

espanhol inglês
affinity affinity
alineación alignment
análisis analysis
profundo deep
áreas areas
completa completes
un a
imagen image
photo photo
de of
determinar determine
uso use
y and
mejores best
cada each

ES Desde la carga de archivos hasta las transferencias de la base de datos, nuestro servicio de migración de sitio gratuito se encarga de todo

EN From file uploading to database transfers, our free site migration service takes care of everything

espanhol inglês
gratuito free
carga uploading
transferencias transfers
migración migration
sitio site
archivos file
servicio service
de of
nuestro our
desde from
base de datos database

ES No te preocupes por si la firma de correo para Mailbird se verá correctamente en otros clientes de correo. Newoldstamp se encarga de que tu firma se vea correctamente sin importar a dónde la envíes, tanto en escritorio como en móvil.

EN No need to worry about your email signature for Mailbird displaying correctly in other email clients. Newoldstamp takes care of your email looking as meant to, no matter where you send them; both on desktop and mobile.

espanhol inglês
firma signature
mailbird mailbird
otros other
clientes clients
newoldstamp newoldstamp
escritorio desktop
móvil mobile
correo email
tu your
preocupes worry
importar matter
dónde where
correctamente correctly
en in
de of
sin no
a to
como as

ES Dado que Thinkific se encarga del alojamiento, su ventanilla única para crear y vender cursos se desarrollará contigo a medida que atraigas a más estudiantes.

EN Since Thinkific takes care of the hosting, their one-stop shop for creating and selling courses will develop with you as you attract more students.

espanhol inglês
thinkific thinkific
alojamiento hosting
cursos courses
estudiantes students
vender selling
y and
contigo with
su their
desarrollar develop
para for
crear creating

ES A finales de los años setenta, se le encarga a Joan Miró la realización de un tapiz del cual pueda aislarse algún elemento emblemático. Así, en 1980, la estrella y sus colores se convierten en el símbolo de la entidad.

EN At the end of the 1970s, Joan Miró is commissioned to create a tapestry from which an emblem could be taken, resulting in the star and its colours becoming the institution's symbol in 1980.

espanhol inglês
joan joan
tapiz tapestry
estrella star
símbolo symbol
s s
finales the end
de of
se is
un a
pueda be
en in
a to
y and

ES La fase de preselección consiste en la evaluación remota de una carta de intenciones, mientras que de la selección se encarga un comité de expertos que revisa las propuestas completas y entrevista a los candidatos

EN The pre-selection phase is based on the remote assessment of a Letter of Intent, while the selection is carried out by a board of experts that reviews a Full Proposal and interviews the candidate

espanhol inglês
fase phase
selección selection
expertos experts
propuestas proposal
entrevista interviews
candidatos candidate
evaluación assessment
la the
consiste is
remota remote
un a
en on
a letter

ES Facturación: las cuentas con permiso de facturación pueden cambiar o cancelar las suscripciones y ver las facturas. No pueden agregar o editar contenido. Este es un buen nivel de autorización para alguien que se encarga de tus finanzas.

EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.

espanhol inglês
suscripciones subscriptions
nivel level
facturación billing
pueden can
cambiar change
o or
facturas invoices
editar edit
contenido content
finanzas finances
cancelar cancel
agregar add
es is
un a
cuentas accounts
buen good
con with
este this
para for
ver view
permiso permission
y your

ES Network Configuration Manager (NCM) se encarga de administrar las configuraciones de varios dispositivos en una red heterogénea y minimiza el tiempo fuera de servicio de la red.

EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.

espanhol inglês
minimiza minimizes
configuration configuration
dispositivos device
en in
configuraciones configurations
manager manager
red network
administrar managing
de of
y and
una a
servicio effort

ES Un solo destornillador Phillips se encarga de todos los tornillos.

EN A single Phillips driver takes care of all the screws.

espanhol inglês
tornillos screws
phillips phillips
un a
solo the
de of
todos all

ES Diseña tu camiseta, ponle un precio, añade un objetivo y empieza a venderla. Teespring se encarga de todo lo demás: la producción, el envío y el servicio al cliente. ¡Y tú te quedas con los beneficios!

EN Design your shirt, set a price, add a goal and start selling. Teespring handles the rest - production, shipping, and customer service - and you keep the profit!

espanhol inglês
camiseta shirt
precio price
añade add
demás the rest
envío shipping
cliente customer
beneficios profit
diseña design
objetivo goal
producción production
servicio service
un a
tu your

ES Si se encarga usted mismo de la entrega, asegúrese de que puede procesar sus pedidos y hacerlos llegar a su transportista con rapidez

EN If you’re doing your own fulfillment, ensure that you can process your orders and get them to your shipping carrier promptly

espanhol inglês
procesar process
pedidos orders
transportista carrier
si if
puede can
a to
entrega shipping
y your
de and

ES MobileTogether se encarga de representar correctamente los controles en cada sistema operativo y factor de forma.

EN Don’t worry – MobileTogether takes care of rendering each control properly for each OS and form factor.

espanhol inglês
mobiletogether mobiletogether
correctamente properly
controles control
sistema os
factor factor
forma form
y and
cada each

ES Estas transformaciones requieren un procesador XSLT, que se encarga de procesar uno o más documentos XML con una hoja de estilos XSLT para producir un documento de salida.

EN These transformations require an XSLT processor, which processes one or more XML documents with an XSLT stylesheet to produce an output document.

espanhol inglês
procesador processor
xslt xslt
xml xml
hoja de estilos stylesheet
transformaciones transformations
o or
salida output
un an
documentos documents
documento document
con with
que require
más more

ES Activar My kSuite es fácil y rápido. Infomaniak se encarga de configurar el dominio que elijas con tus herramientas. Sólo tendrás que compartir las direcciones web personalizadas de tus herramientas con tus usuarios.

EN My kSuite is easy and fast to activate. Infomaniak takes care of configuring the domain of your choice with your tools. All you have left to do is share the personalised web addresses of your tools with your users.

espanhol inglês
ksuite ksuite
infomaniak infomaniak
configurar configuring
elijas choice
herramientas tools
personalizadas personalised
usuarios users
my my
fácil easy
rápido fast
dominio domain
direcciones addresses
es is
el the
web web
de of
tendrás you have
compartir share
con with
activar activate
y your

ES Alexandre Patti se encarga de organizar en Infomaniak todo lo relativo al empleo, gestión y protección de datos de carácter personal

EN The Infomaniak chief manager for everything concerning the use, management and protection of personal data is Alexandre Patti

espanhol inglês
se is
infomaniak infomaniak
protección protection
datos data
gestión management
al the
empleo use
de of
y and
personal personal
lo everything

ES Mejora tu visibilidad y atrae más clientes. Nuestra herramienta de SEO automática para pymes se encarga de todo el proceso.

EN Improve your local search rankings to help the right customers find you. Our automatic SEO for small businesses takes the mystery out of the process.

espanhol inglês
clientes customers
seo seo
automática automatic
pymes small businesses
el the
proceso process
de of
tu your
mejora improve
nuestra our
y find

Mostrando 50 de 50 traduções