Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "convierte los momentos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convierte los momentos" de espanhol para inglês

Traduções de convierte los momentos

"convierte los momentos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

convierte a about after all also an and and the any are as at at the audio available be between but by can change content convert converted converter converts data day do documents easily even every first for for the from from the full get has have her his home how if in in the information into is it it is its it’s just like make many more most no not now of of the on on the once one only or other our out over own part people product she site so source such take target text than that the the first the most their them then there these they this time to to be to the up upload us using very want was we what when where which who will with within without work years you you can your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
momentos a about after all always and are as at at the be best but by day days during each even every first for for the from from the have how if in into is it just know like location make moment moments new no not now of of the on one only or other over place right see so some such team than that the them these they this three through time times to to be to the up use video well what when where which while who will with work you your

Tradução de espanhol para inglês de convierte los momentos

espanhol
inglês

ES Igualmente, mediante la percepción, el feto se convierte en ultrasonido, la revelación del sexo se convierte en catástrofe medioambiental y la imagen se convierte en objeto.

EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.

espanhol inglês
percepción perception
ultrasonido ultrasound
catástrofe catastrophe
medioambiental environmental
objeto object
igualmente similarly
y and
imagen image
convierte a

ES " Identifique y cree momentos hipercontextuales dentro de los recorridos críticos de los usuarios arrastrando y soltando segmentos de usuarios en una interfaz de diagrama de flujo en los momentos adecuados

EN Identify and create hyper-contextual moments within critical user paths by dragging and dropping user segments onto a flowchart interface at the right moments

espanhol inglês
identifique identify
momentos moments
críticos critical
usuarios user
interfaz interface
segmentos segments
arrastrando dragging
adecuados the
de within
una a
y and

ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

espanhol inglês
unity unity
dado given
flexibilidad flexibility
cambiar change
completamente completely
visualización visualization
particular particular
verdad really
forma way
en in
la the
proyecto project

ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

espanhol inglês
productividad productivity
momentos moments
asignando assigning
acciones actions
creando producing
reuniones meeting

ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

espanhol inglês
productividad productivity
momentos moments
asignando assigning
acciones actions
creando producing
reuniones meeting

ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

espanhol inglês
unity unity
dado given
flexibilidad flexibility
cambiar change
completamente completely
visualización visualization
particular particular
verdad really
forma way
en in
la the
proyecto project

ES Nos podemos esperar momentos de debate entre los relatores, pero también tendremos momentos en grupos, donde todos podremos hablar

EN We can expect to see debates among presenters, but also small group meetings where people can discuss things with each other

espanhol inglês
esperar expect
grupos group
pero but
nos we
también also
de among
podemos we can
donde where
hablar to

ES En lugares públicos, el taburete es, en cambio, el símbolo de los momentos sentados a la barra de un establecimiento para vivir momentos de ocio en compañía de amigos y, tal vez, de un buen vino

EN Instead, in public spaces the stool is a sort of pit stop symbol around a local bar to enjoy some leisure moments with friends and maybe a good glass of wine

espanhol inglês
lugares local
públicos public
taburete stool
símbolo symbol
barra bar
ocio leisure
vino wine
es is
momentos moments
buen good
en in
un a
amigos friends
tal vez maybe
de of
a to
y and
para instead

ES Los momentos más excitantes de la caza suelen ocurrir después del atardecer, cuando las sombras de la noche ofrecen al venado un camuflaje natural. Es el momento de hacer visibles estos momentos.

EN The most exciting hunting moments often occur after sunset – when the shadows of the night offer game natural camouflage. Time to make these moments visible.

espanhol inglês
caza hunting
atardecer sunset
sombras shadows
noche night
ofrecen offer
camuflaje camouflage
natural natural
visibles visible
momentos moments
momento time
cuando when
de of
suelen often
estos these

ES En Tiflis se produjeron multitud de momentos de gran interés a lo largo de los diez días de competencia, por lo que resulta imposible destacar un solo instante sobresaliente. Por eso, nueve momentos memorables que llevarse de Georgia son...

EN Tbilisi produced a host of show stopping moments throughout the ten days of competition, making it impossible to highlight just one outstanding instant. Therefore, nine memorable moments to take away from Georgia are…

espanhol inglês
tiflis tbilisi
produjeron produced
largo throughout
competencia competition
imposible impossible
destacar highlight
sobresaliente outstanding
memorables memorable
georgia georgia
momentos moments
lo it
instante instant
un a
de of
diez ten
días days
nueve nine
son are
a to
solo the

ES Conoces esos momentos cuando tu corazón se detiene y eres como "¡Ahaaa!". Resalta esos momentos en los libros. P.e. citas favoritas, cosas para recordar, ideas.

EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.

espanhol inglês
detiene stops
citas quotes
favoritas favorite
cosas things
ideas insights
momentos moments
en in
corazón heart
conoces know
cuando when
y and
tu your
recordar remember
se you

ES Los momentos que descubrirá por sí mismo: La experiencia de cada persona es diferente, por lo que encontrará momentos alegres que serán únicos para usted.

EN The moments you will discover: Everyone?s experience is different so you will find joyful moments that are unique to you.

espanhol inglês
momentos moments
s s
es is
experiencia experience
únicos unique
descubrir discover
la the
diferente different
encontrará find

ES La serie NBA Top Shot convierte momentos clave de los partidos de la liga de baloncesto en tokens no fungibles, con un volumen de transacciones que alcanzó los $32 millones de dólares en un día el mes pasado.

EN The NBA Top Shot series turns key moments from the basketball league’s matches into non-fungible tokens, with trading volume hitting $32 million in a day last month.

espanhol inglês
serie series
nba nba
shot shot
clave key
partidos matches
baloncesto basketball
volumen volume
transacciones trading
millones million
momentos moments
mes month
en in
tokens tokens
con with
día day
top top
de into
un a

ES La serie NBA Top Shot convierte momentos clave de los partidos de la liga de baloncesto en tokens no fungibles, con un volumen de transacciones que alcanzó los $32 millones de dólares en un día el mes pasado.

EN The NBA Top Shot series turns key moments from the basketball league’s matches into non-fungible tokens, with trading volume hitting $32 million in a day last month.

espanhol inglês
serie series
nba nba
shot shot
clave key
partidos matches
baloncesto basketball
volumen volume
transacciones trading
millones million
momentos moments
mes month
en in
tokens tokens
con with
día day
top top
de into
un a

ES Además de la iglesia, el colegio dispone también de un oratorio más pequeño y acogedor. Allí celebramos momentos de oración más íntimos, misas pedagógicas o momentos de reflexión individuales o en grupos reducidos.

EN In addition to the church, the school also has a smaller and more welcoming oratory. There we engage in more intimate moments of prayer, pedagogical masses and moments of reflection as individuals or in small groups.

espanhol inglês
iglesia church
colegio school
acogedor welcoming
momentos moments
oración prayer
pedagógicas pedagogical
reflexión reflection
en in
grupos groups
pequeño small
o or
más pequeño smaller
un a
también also
íntimos intimate
además to

ES odo el mundo tiene momentos clave en su vida, esos momentos que cambian la vida

EN veryone has those key moments in their lives – those moments which change your life

espanhol inglês
momentos moments
clave key
cambian change
en in
vida life
tiene has
esos those
su your

ES El solar cuenta con una superficie total de 1.000 m2 y tiene uso industrial. En estos momentos cuenta con suministro de agua y posible toma de conexión eléctrica. La parcela se encuentra en estos momentos vallada perimetralmente y cementada.

EN The plot has a total area of 1,000 m2 and has industrial use. At this time it has water supply and possible electrical connection socket. The plot is currently perimetrically fenced and cemented.

espanhol inglês
superficie area
industrial industrial
suministro supply
agua water
conexión connection
eléctrica electrical
parcela plot
uso use
en at
momentos time
posible possible
total total
de of
toma socket
encuentra is
una a
y and

ES Photostory Deluxe: convierte los momentos más emocionantes de tus vacaciones, las pequeñas sorpresas cotidianas o tus fiestas familiares en formidables presentaciones fotográficas

EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe

espanhol inglês
deluxe deluxe
vacaciones vacations
pequeñas little
sorpresas surprises
cotidianas everyday
familiares family
presentaciones slideshows
fiestas celebrations
en on
convierte your
de of
más the

ES Photostory Deluxe: convierte los momentos más emocionantes de tus vacaciones, las pequeñas sorpresas cotidianas o tus fiestas familiares en formidables presentaciones fotográficas

EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe

espanhol inglês
deluxe deluxe
vacaciones vacations
pequeñas little
sorpresas surprises
cotidianas everyday
familiares family
presentaciones slideshows
fiestas celebrations
en on
convierte your
de of
más the

ES Considerado su tamaño (así como el espacio disponible), este mueble se convierte en un complemento único que satisface muchas exigencias y regala momentos de alegría con juegos apasionantes.

EN Considering the size of the cabinet (and evaluated the space actually available) becomes a unique complement that can give many satisfactions, giving cheerful moments with engaging games.

espanhol inglês
tamaño size
espacio space
complemento complement
momentos moments
el the
disponible available
juegos games
con with
muchas many
un a
su give

ES Todos los exámenes de Unity se califican con un rango de 200 a 700 puntos. La puntuación mínima para aprobar es de 500. Cualquier puntuación de 500 o más se convierte en "aprobado". Cualquier puntuación de menos de 500 se convierte en "reprobado".

EN All Unity exams have a scale range of 200 to 700. The passing score is 500. Any score of 500 or above is a “pass.” Any score below 500 is a “fail.”

espanhol inglês
exámenes exams
unity unity
rango range
puntuación score
o or
la the
aprobar pass
un a
todos all
de of
cualquier any
a to
es is

ES Nota: solo convierte los primeros 5 minutos. Solo convierte la mitad del video si es menos de 5 minutos.

EN Note: Only converts the first 5 minutes. Only converts half of video if less than 5 minutes.Also Available: Download iDealshare VideoGo for Windows

espanhol inglês
nota note
convierte converts
minutos minutes
video video
menos less
si if
la the
de of

ES Todos los exámenes de Unity se califican con un rango de 200 a 700 puntos. La puntuación mínima para aprobar es de 500. Cualquier puntuación de 500 o más se convierte en "aprobado". Cualquier puntuación de menos de 500 se convierte en "reprobado".

EN All Unity exams have a scale range of 200 to 700. The passing score is 500. Any score of 500 or above is a “pass.” Any score below 500 is a “fail.”

espanhol inglês
exámenes exams
unity unity
rango range
puntuación score
o or
la the
aprobar pass
un a
todos all
de of
cualquier any
a to
es is

ES Convierte a los suscriptores en clientes y convierte tu oferta en un flujo continuo de ventas. Basa tus acciones en datos sólidos para automatizar las oportunidades de aumentar las conversiones.

EN Convert subscribers into customers and turn your offer into an ongoing stream of sales. Base your actions on solid data to automate opportunities that increase conversions.

espanhol inglês
flujo stream
continuo ongoing
ventas sales
acciones actions
datos data
automatizar automate
aumentar increase
suscriptores subscribers
clientes customers
un an
oportunidades opportunities
conversiones conversions
oferta offer
en on
a to
de of
tu your

ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.

EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.

espanhol inglês
dwg dwg
online online
gratis free
formato format
popular popular
cad cad
formatos formats
origen source
archivos files
al the
un a
archivo file
con with
muchos many
conversor converter
de into
este this

ES Alguien dijo que tener un hijo no le convierte a uno en padre, del mismo modo que tener un piano no le convierte en pianista. Ser padre es también un aprendizaje que?

EN Someone once said that having a child does not transform one into a parent, just like having a piano does not transform one into a pianist. Being a parent is also a?

espanhol inglês
dijo said
hijo child
padre parent
piano piano
pianista pianist
es is
no not
también also
un a
alguien someone
en being

ES Maison Ventidue: la casa que se convierte en estudio y el estudio que se convierte en casa

EN THE DIY BECOMES PINK: Women Night Workshop at Bauhaus

ES ¡Convierte cualquier móvil o tablet en un escáner!. Descarga la aplicación ‘Eventix ticket scanner’ en Google Play Store o en App Store, y convierte cualquier dispositivo en un escáner para tus eventos.

EN Turn any phone or tablet into a scanner! Download the ‘Eventix ticket scanner’ App from the Google Play Store or App Store and turn any device into a functional ticket scanner for your events.

espanhol inglês
tablet tablet
ticket ticket
google google
play play
eventos events
o or
la the
descarga download
un a
dispositivo device
scanner scanner
aplicación app
y your
cualquier any
para for

ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.

EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.

espanhol inglês
dwg dwg
online online
gratis free
formato format
popular popular
cad cad
formatos formats
origen source
archivos files
al the
un a
archivo file
con with
muchos many
conversor converter
de into
este this

ES Si un visitante referido a nuestro sitio no convierte inmediatamente, aún puedes ganar una comisión si vuelve y convierte en un plazo de 120 días (una cookie de 120 días). Además, atribuimos las ventas en función del último clic referido.

EN If a referred visitor to our site doesn’t convert immediately, you can still earn a commission if they return and convert within 120 days (a 120-day cookie). Also, we attribute sales based on the last click referred.

espanhol inglês
visitante visitor
referido referred
ganar earn
comisión commission
cookie cookie
último last
clic click
si if
sitio site
ventas sales
un a
puedes you can
en on
a to
de within
vuelve return
días days
nuestro our
y and
no they

ES La oferta en los ETF de criptomonedas existentes en la actualidad no diversifican los niveles de riesgos como sí lo hacen los ETF tradicionales. Esto debido a que, por los momentos, los ETF sólo brindan acceso a una cantidad limitada de criptomonedas.

EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.

espanhol inglês
niveles levels
riesgos risk
tradicionales traditional
acceso access
limitada limited
la the
en in
existentes existing
no not
oferta offer
a to
una a
criptomonedas cryptocurrencies
como as
esto this

ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Edmonton a Calgary han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €55, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €27.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Edmonton to Calgary vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.

ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Montreal a Ottawa han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €37, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €26.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Ottawa vary and during peak season, ticket prices are around €37 while at other times, you can expect to pay around €26.

ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Calgary a Edmonton han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €55, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €27.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Calgary to Edmonton vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.

ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Montreal a Mont-Tremblant han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €26, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €25.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Mont-Tremblant vary and during peak season, ticket prices are around €26 while at other times, you can expect to pay around €25.

ES En los últimos 351 días, los precios de los pasajes desde Calgary a Vancouver han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €106, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €104.

EN Over the last 351 days, ticket prices from Calgary to Vancouver vary and during peak season, ticket prices are around €106 while at other times, you can expect to pay around €104.

ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Montreal a Quebec han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €43, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €35.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Quebec City vary and during peak season, ticket prices are around €43 while at other times, you can expect to pay around €35.

ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Vancouver a Kelowna han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €64, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €62.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Kelowna vary and during peak season, ticket prices are around €64 while at other times, you can expect to pay around €62.

ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Toronto a London han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €26, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €25.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Toronto to London vary and during peak season, ticket prices are around €26 while at other times, you can expect to pay around €25.

ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Montreal a Sherbrooke han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €31, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €30.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Sherbrooke vary and during peak season, ticket prices are around €31 while at other times, you can expect to pay around €30.

ES En los últimos 351 días, los precios de los pasajes desde Calgary a Banff han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €35, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €35.

EN Over the last 351 days, ticket prices from Calgary to Banff vary and during peak season, ticket prices are around €35 while at other times, you can expect to pay around €35.

ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Toronto a Gran Sudbury han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €77, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €65.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Toronto to Greater Sudbury vary and during peak season, ticket prices are around €77 while at other times, you can expect to pay around €65.

ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Vancouver a Kamloops han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €96, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €56.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Kamloops vary and during peak season, ticket prices are around €96 while at other times, you can expect to pay around €56.

ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Edmonton a Grande Prairie han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €66, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €58.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Edmonton to Grande Prairie vary and during peak season, ticket prices are around €66 while at other times, you can expect to pay around €58.

ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Montreal a Magog han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €34, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €27.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Magog vary and during peak season, ticket prices are around €34 while at other times, you can expect to pay around €27.

ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Vancouver a Whistler han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €32, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €16.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Whistler vary and during peak season, ticket prices are around €32 while at other times, you can expect to pay around €16.

ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Calgary a Red Deer han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €36, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €22.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Calgary to Red Deer vary and during peak season, ticket prices are around €36 while at other times, you can expect to pay around €22.

ES Los Dodgers de MLB se mudan de Brooklyn a Los Ángeles. Francis Clougherty se hace amigo cercano del dueño de los Dodgers, Walter O’Mally. El granjero John pronto se convierte en patrocinador oficial de los Dodgers de Los Ángeles.

EN MLB’s Dodgers move from Brooklyn to Los Angeles. Francis Clougherty becomes close friends with Dodgers owner Walter O’Mally. Farmer John soon becomes an official sponsor of the Los Angeles Dodgers.

espanhol inglês
dodgers dodgers
brooklyn brooklyn
francis francis
clougherty clougherty
dueño owner
walter walter
granjero farmer
john john
pronto soon
patrocinador sponsor
oficial official
a to
el the
los los
de of
en close
se convierte becomes

ES Pero soy consciente de que los momentos iniciales de la paternidad son cruciales, y que, si no asentamos los cimientos adecuados, podemos desviarnos del compromiso que adquirimos de traerte a una familia donde los modelos de igualdad sean tu referente.

EN But I also know that the early moments matter, and that if we don?t set the right foundation from the beginning, we may slide from our co-parenting commitment in the blink of an eye.

espanhol inglês
momentos moments
paternidad parenting
compromiso commitment
soy i
si if
la the
pero but
de of
podemos we may
y and
una beginning

ES Los saludos y las despedidas – los momentos en que las emociones de los niños pequeños a menudo se agudizan – proporcionan oportunidades doradas para construir y mejorar la relación

EN Hellos and goodbyes–times when young children's emotions are often heightened–provide golden opportunities to build and enhance relationships

Mostrando 50 de 50 traduções