ES Sin embargo, una reclamación basada en el derecho podría ser desestimada por los Controladores Conjuntos si, por ejemplo, los datos personales son necesarios para defender un derecho en los tribunales de los Controladores Conjuntos;
Traduzir "consigue los controladores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consigue los controladores" de espanhol para inglês
Traduções de consigue los controladores
"consigue los controladores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de consigue los controladores
espanhol
inglês
EN However, a claim grounded on the right might be disregarded by the Joint Controllers if, for example, the personal data are required to defend a right in court of the Joint Controllers;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| conjuntos | joint |
| necesarios | required |
| defender | defend |
| si | if |
| el | the |
| reclamación | claim |
| en | in |
| datos | data |
| sin embargo | however |
| son | are |
| ejemplo | example |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| derecho | right |
| podría | might |
| ser | be |
ES Puede utilizar los controladores Nvidia y CUDA con Amazon ECS Anywhere siguiendo los pasos para instalar los controladores que se indican aquí.
EN You can use Nvidia and CUDA drivers with Amazon ECS Anywhere by following the steps to install the drivers as provided here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | drivers |
| nvidia | nvidia |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| puede | can |
| aquí | here |
| con | with |
| pasos | steps |
| instalar | install |
| y | and |
| que | provided |
ES Los mejores controladores de juegos de PC 2021: los mejores controladores premium para su computadora
EN Best Xbox One battery packs 2021: Never lose power with these top rechargeable packs for your controller
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | controller |
| de | these |
| su | your |
| mejores | best |
ES awdit fue el mejor servicio de actualización de software y controladores de la web. Podría reemplazar rápidamente los últimos controladores o software faltantes u obsoletos, y el rendimiento y la seguridad de la computadora.
EN awdit was the webʼs best driver and software update service. It could rapidly replace missing or outdated latest drivers or software, and computer performance and security.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualización | update |
| reemplazar | replace |
| rápidamente | rapidly |
| últimos | latest |
| obsoletos | outdated |
| seguridad | security |
| computadora | computer |
| fue | was |
| software | software |
| controladores | drivers |
| web | web |
| podría | could |
| rendimiento | performance |
| mejor | best |
| servicio | service |
| o | or |
ES Una vez que haya emparejado sus controladores Oculus Quest, los controladores se conectarán automáticamente a su auricular cada vez que lo encienda, si está cerca.
EN Once you?ve paired your Oculus Quest controllers, the controllers will automatically connect to your headset each time you turn it on, if it?s nearby.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emparejado | paired |
| controladores | controllers |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| automáticamente | automatically |
| auricular | headset |
| conectar | connect |
| si | if |
| lo | it |
| a | to |
| una vez | once |
| cada | each |
| cerca | on |
| su | your |
ES Una vez que haya emparejado sus controladores Oculus Quest, los controladores se conectarán automáticamente a su auricular cada vez que lo encienda, si está cerca.
EN Once you?ve paired your Oculus Quest controllers, the controllers will automatically connect to your headset each time you turn it on, if it?s nearby.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emparejado | paired |
| controladores | controllers |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| automáticamente | automatically |
| auricular | headset |
| conectar | connect |
| si | if |
| lo | it |
| a | to |
| una vez | once |
| cada | each |
| cerca | on |
| su | your |
ES awdit fue el mejor servicio de actualización de software y controladores de la web. Podría reemplazar rápidamente los últimos controladores o software faltantes u obsoletos, y el rendimiento y la seguridad de la computadora.
EN awdit was the webʼs best driver and software update service. It could rapidly replace missing or outdated latest drivers or software, and computer performance and security.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualización | update |
| reemplazar | replace |
| rápidamente | rapidly |
| últimos | latest |
| obsoletos | outdated |
| seguridad | security |
| computadora | computer |
| fue | was |
| software | software |
| controladores | drivers |
| web | web |
| podría | could |
| rendimiento | performance |
| mejor | best |
| servicio | service |
| o | or |
ES El sistema operativo incluye controladores para interfaces de hardware muy comunes en plataformas de hardware industriales, además de controladores para GPU, SmartNIC y otros aceleradores de hardware.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| controladores | drivers |
| interfaces | interfaces |
| industriales | industrial |
| gpu | gpus |
| aceleradores | accelerators |
| hardware | hardware |
| sistema operativo | os |
| el | the |
| plataformas | platforms |
| otros | other |
| en | in |
| operativo | to |
ES Según sus necesidades, Barco ofrece controladores de pantallas murales de vídeo para pantallas murales independientes, controladores de pantallas murales de vídeo multipantalla centrados en una red y procesadores de imágenes 3D.
EN Barco's family of networked video wall controllers offer the most flexible and user-friendly way to distribute and display any source onto any display.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| pantallas | display |
| ofrece | offer |
| barco | the |
| vídeo | video |
| en | onto |
ES Algunos ejemplos son firewalls de la aplicación, red de área extensa (WAN) controladores de optimización (WOC), balanceado de carga, autenticación y controladores de entregas de aplicaciones (ADC)
EN Examples include application firewalls, wide-area network (WAN) optimization controllers (WOCs), load balancing, authentication and application delivery controllers (ADCs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| área | area |
| extensa | wide |
| controladores | controllers |
| optimización | optimization |
| autenticación | authentication |
| red | network |
| entregas | delivery |
| carga | load |
ES Controladores y descargas de monetización de software | Controladores HASP
EN Software Monetization Drivers and Downloads | HASP Drivers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | drivers |
| descargas | downloads |
| monetización | monetization |
| software | software |
ES El sistema operativo incluye controladores para interfaces de hardware muy comunes en plataformas de hardware industriales, además de controladores para GPU, SmartNIC y otros aceleradores de hardware.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| controladores | drivers |
| interfaces | interfaces |
| industriales | industrial |
| gpu | gpus |
| aceleradores | accelerators |
| hardware | hardware |
| sistema operativo | os |
| el | the |
| plataformas | platforms |
| otros | other |
| en | in |
| operativo | to |
ES Nuevos controladores incluidos Más de 42 nuevos controladores de impresoras y cortadoras incluidos
EN New Drivers Included More than 42 new printer and cutter drivers included
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| controladores | drivers |
| incluidos | included |
| impresoras | printer |
| más | more |
ES POWER 340 y EFI COLORS 340, con nuevos controladores para CalderaRIP. Estos nuevos controladores amplían la larga lista de periféricos compatibles con el galardonado software para la producción de gran formato.
EN POWER 340 and EFI COLORS 340, with new drivers for CalderaRIP. These new drivers expand the award-winning software’s long list of supported peripherals for wide-format production.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| power | power |
| nuevos | new |
| controladores | drivers |
| amplían | expand |
| periféricos | peripherals |
| galardonado | award-winning |
| producción | production |
| formato | format |
| calderarip | calderarip |
| larga | long |
| gran | wide |
| colors | colors |
| con | with |
| lista | list |
| de | of |
| y | and |
ES Brinda soporte a clientes que utilizan controladores NI GPIB y controladores embebidos de NI con puertos GPIB.
EN Provides support for NI GPIB controllers and NI embedded controllers with GPIB ports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brinda | provides |
| soporte | support |
| controladores | controllers |
| puertos | ports |
| y | and |
| con | with |
| a | for |
ES Consigue los controladores del producto, los manuales y la información de la garantía. Para comenzar busca tu producto a continuación o, simplemente, descarga el controlador más reciente.
EN Get your product drivers, manuals, and warranty information. Search for your product below to get started, or just go here to download the latest driver.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manuales | manuals |
| garantía | warranty |
| controladores | drivers |
| o | or |
| descarga | download |
| controlador | driver |
| información | information |
| tu | your |
| reciente | the latest |
| producto | product |
| para | just |
| busca | search |
ES Consigue los controladores del producto, los manuales y la información de la garantía. Para comenzar busca tu producto a continuación o, simplemente, descarga el controlador más reciente.
EN Get your product drivers, manuals, and warranty information. Search for your product below to get started, or just go here to download the latest driver.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manuales | manuals |
| garantía | warranty |
| controladores | drivers |
| o | or |
| descarga | download |
| controlador | driver |
| información | information |
| tu | your |
| reciente | the latest |
| producto | product |
| para | just |
| busca | search |
ES 10.2 Denunciar una violación de los datos personales La GDPR exige a los controladores de datos que notifiquen cualquier violación de los datos personales al regulador aplicable y, en ciertos casos, al titular de los datos.
EN 10.2 Reporting a Personal Data Breach The GDPR requires Data Controllers to notify any Personal Data Breach to the applicable regulator and, in certain instances, the Data Subject.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| violación | breach |
| gdpr | gdpr |
| exige | requires |
| controladores | controllers |
| regulador | regulator |
| aplicable | applicable |
| en | in |
| datos | data |
| la | the |
| a | to |
| una | a |
ES Los datos también pueden ponerse a disposición dentro del grupo de empresas de los Controladores Conjuntos con el fin de formar a los empleados para mejorar la calidad general del servicio a los clientes en todo el Grupo Mood Media
EN The data may also be made available within the Joint Controllers’ group of companies for the purpose of training the employees in order to improve the overall quality of the clients’ service across the Mood Media Group
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| empleados | employees |
| mood | mood |
| media | media |
| empresas | companies |
| grupo | group |
| general | overall |
| servicio | service |
| conjuntos | joint |
| datos | data |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| también | also |
| a | to |
| en | in |
| los clientes | clients |
ES Los desarrolladores de firmware o los técnicos que trabajan con los controladores de dispositivos serie pueden utilizar los puertos virtuales para realizar pruebas y depurar
EN Firmware developers or technicians working on serial device drivers can use virtual ports for testing and debugging
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| técnicos | technicians |
| trabajan | working |
| controladores | drivers |
| serie | serial |
| puertos | ports |
| virtuales | virtual |
| pruebas | testing |
| depurar | debugging |
| o | or |
| pueden | can |
| desarrolladores | developers |
| dispositivos | device |
| utilizar | use |
| para | for |
ES Los clics y los toques con frecuencia no funcionan porque los asistentes de eventos, los controladores de clics, etc., aún no se han adjuntado.
EN Clicks and taps often don't work because event listeners, click handlers etc have not yet been attached.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionan | work |
| eventos | event |
| etc | etc |
| clics | clicks |
| frecuencia | often |
| de | because |
| y | and |
ES La GDPR requiere que los Controladores de Datos proporcionen información detallada y específica a los Sujetos de Datos dependiendo de si la información fue recogida directamente de los Sujetos de Datos o de otro lugar
EN The GDPR requires Data Controllers to provide detailed, specific information to Data Subjects depending on whether the information was collected directly from Data Subjects or from elsewhere
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| requiere | requires |
| controladores | controllers |
| sujetos | subjects |
| directamente | directly |
| fue | was |
| o | or |
| la | the |
| datos | data |
| a | to |
| detallada | detailed |
| proporcionen | provide |
| información | information |
| dependiendo | depending |
| si | whether |
| de | specific |
ES Los controladores proporcionarán la capacidad de moverse, interactuar y navegar con los personajes del juego, mientras que los auriculares de RV proporcionarán una experiencia de inmersión surrealista.
EN The controllers will provide the ability to move, interact and navigate with the in-game characters, while the VR headsets will provide a surreal immersive experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| proporcionarán | will provide |
| interactuar | interact |
| navegar | navigate |
| personajes | characters |
| juego | game |
| auriculares | headsets |
| surrealista | surreal |
| proporcionar | provide |
| la | the |
| experiencia | experience |
| con | with |
| capacidad | ability |
| una | a |
| de | move |
| y | and |
ES a) Personas interesadasRepresentantes de los clientes/datos de los clientesEmpleados de los controladores conjuntos: Operadores/agentes de centros de llamadas
EN a) Data SubjectsClients’ representatives/customer dataEmployees of the Joint Controllers: Call Center Operators/Agents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| controladores | controllers |
| conjuntos | joint |
| operadores | operators |
| centros | center |
| llamadas | call |
| agentes | agents |
| clientes | customer |
| de | of |
| a | a |
| los | the |
ES Si los otros controladores de dominio están configurados correctamente, la autenticación y el DNS continuarán funcionando. Los GPOs, recursos compartidos, perfiles móviles y datos se deben replicar manualmente en los otros DC.
EN If the other DCs are correctly configured, authentication and DNS will continue working. You should be aware that manual configuration is required to synchronize GPOs, shared resources, roaming profiles and personal folders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| configurados | configured |
| autenticación | authentication |
| dns | dns |
| continuarán | will continue |
| recursos | resources |
| compartidos | shared |
| perfiles | profiles |
| manualmente | manual |
| continuar | continue |
| datos | folders |
| si | if |
| correctamente | correctly |
| están | are |
| se | is |
| deben | should |
ES En estos informes, los clientes y los socios de APN (que pueden actuar como controladores de datos o procesadores de datos) pueden ver que protegemos la infraestructura subyacente sobre la que almacenan y procesan los datos personales
EN These reports show our customers and APN Partners, who may act as either data controllers or data processors, that we are protecting the underlying infrastructure upon which they store and process personal data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| apn | apn |
| controladores | controllers |
| procesadores | processors |
| infraestructura | infrastructure |
| subyacente | underlying |
| almacenan | store |
| procesan | process |
| informes | reports |
| actuar | act |
| o | or |
| la | the |
| clientes | customers |
| datos | data |
| como | as |
| pueden | may |
| ver | show |
| en | upon |
ES La comodidad de uso y la estabilidad de funcionamiento del dispositivo diseñado depende de la calidad de los programas informáticos que manejan los controladores lógicos (PLC), interfaces hombre-máquina (HMI) e interfaces de usuario (GUI)
EN Ease of operation and stability of the designed device depends on the quality of written programs that control logic controllers (PLC), human-machine interfaces (HMI), and user interface (GUI)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comodidad | ease |
| estabilidad | stability |
| controladores | controllers |
| plc | plc |
| hmi | hmi |
| gui | gui |
| dispositivo | device |
| programas | programs |
| interfaces | interfaces |
| usuario | user |
| funcionamiento | operation |
| calidad | quality |
| de | of |
| diseñado | designed |
| la | the |
ES Con las cerraduras aprobadas por la TSA, los controladores de la TSA podrán abrir tu maleta Pelican™ Air Travel sin dañar los cierres o las cerraduras.
EN With TSA approved locks, TSA screeners can open your Peli™ Air Travel Case without damaging latches or locks.
ES Fácil descarga los últimos controladores de PC para todos los componentes!
EN Easy download the latest PC drivers for all of components!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| descarga | download |
| últimos | latest |
| controladores | drivers |
| pc | pc |
| componentes | components |
| de | of |
| todos | all |
| los | the |
| para | for |
ES Y al permitir una gestión remota, la supervisión del estado del sistema y una instalación sencilla, los controladores de puerta en red de Axis reducen los costes de propiedad, ya sea para proteger una sola entrada o miles de ellas
EN And by enabling remote management, system health monitoring and easy installation, Axis network door controllers lower your total costs of ownership – whether you need to secure a single entrance or thousands
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permitir | enabling |
| remota | remote |
| controladores | controllers |
| axis | axis |
| reducen | lower |
| costes | costs |
| miles | thousands |
| y | and |
| gestión | management |
| supervisión | monitoring |
| sistema | system |
| instalación | installation |
| sencilla | easy |
| puerta | door |
| red | network |
| proteger | secure |
| o | or |
| una | a |
| al | to |
ES Por ejemplo, los controladores de los altavoces en Arctis Pro tienen alta resolución de alta resolución con un sonido aún mejor
EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | drivers |
| resolución | res |
| arctis | arctis |
| mejor | better |
| por ejemplo | instance |
| en | on |
| con | with |
| los | the |
| a | an |
| altavoces | speaker |
| por | for |
ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distinción | distinction |
| procesadores | processors |
| datos | data |
| controlador | controller |
| controladores | controllers |
| el | the |
| que | owned |
| con | with |
| a | to |
| anteriormente | previously |
ES Los proveedores de espacios de trabajo digital sólidos incorporan los controladores de entregas de aplicaciones avanzados y soluciones SD-WAN que redirigen sin problemas el tráfico a otros sitios disponibles o nubes cuando se produce lo inesperado
EN Robust digital workspace providers incorporate advanced application delivery controllers and SD-WAN solutions that seamlessly direct traffic to other available sites or clouds when the unexpected occurs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| avanzados | advanced |
| soluciones | solutions |
| otros | other |
| sitios | sites |
| nubes | clouds |
| inesperado | unexpected |
| sin problemas | seamlessly |
| proveedores | providers |
| disponibles | available |
| o | or |
| entregas | delivery |
| el | the |
| digital | digital |
| aplicaciones | application |
| tráfico | traffic |
| cuando | when |
| incorporan | incorporate |
| a | to |
ES Los controladores de datos también deben proporcionar pruebas de que sus procesos cumplen con las normas y se respetan en todos los casos.
EN Controllers will also be required to provide evidence that their processes are compliant and followed in each case.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| procesos | processes |
| casos | case |
| cumplen | compliant |
| en | in |
| deben | required |
| también | also |
| proporcionar | to |
| pruebas | evidence |
ES Nota Importante: Por favor empaquete bien el/los artículo(s) con su caja y todos los accesorios originales, incluyendo por ejemplo adaptadores de corriente, soportes, cables, instrucciones, y disquetes de controladores CD
EN Important Note: Please pack the item(s) very well with the original box and all the original accessories included such as power adapters, brackets, cables, manuals, and driver CD disks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| importante | important |
| accesorios | accessories |
| originales | original |
| ejemplo | such as |
| adaptadores | adapters |
| corriente | power |
| soportes | brackets |
| cables | cables |
| controladores | driver |
| cd | cd |
| s | s |
| instrucciones | manuals |
| caja | box |
| el | the |
| bien | well |
| con | with |
| favor | please |
| todos | all |
ES En esta publicación, analizamos los aspectos básicos del patrón de sidecar y los controladores de admisión Kubernetes y demostramos cómo funciona el Inyector de sidecar App Mesh en Amazon EKS o su instalación Kubernetes...
EN In this post, we discuss the basics of the sidecar pattern and Kubernetes admission controllers and demonstrate how the App Mesh Sidecar Injector works on Amazon EKS or your Kubernetes installation...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| básicos | basics |
| patrón | pattern |
| sidecar | sidecar |
| controladores | controllers |
| admisión | admission |
| kubernetes | kubernetes |
| mesh | mesh |
| amazon | amazon |
| eks | eks |
| instalación | installation |
| o | or |
| funciona | works |
| el | the |
| en | in |
| cómo | how |
| app | app |
| publicación | post |
| de | of |
| esta | this |
ES Sostenga los controladores frente a los auriculares y mire directamente hacia adelante y espere un par de segundos.
EN Hold the controllers in front of the headset and look directly ahead and wait a couple of seconds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| auriculares | headset |
| directamente | directly |
| espere | wait |
| segundos | seconds |
| mire | look |
| un | a |
| de | ahead |
| y | and |
ES El GameDAC transforma cualquier PS4 o PC en una fuente de audio de alto rendimiento al pasar por alto los DAC de baja fidelidad y baja calidad que se encuentran en los controladores de consola, auriculares USB y tarjetas de sonido de PC típicos.
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gamedac | gamedac |
| transforma | transforms |
| pc | pc |
| fuente | source |
| fidelidad | fidelity |
| encuentran | found |
| controladores | controllers |
| consola | console |
| usb | usb |
| tarjetas | cards |
| típicos | typical |
| o | or |
| rendimiento | performance |
| calidad | quality |
| en | in |
| auriculares | headsets |
| el | the |
| sonido | sound |
| audio | audio |
| alto | high |
| una | a |
| cualquier | any |
| por | by |
| baja | low |
ES Su enfoque de arrastrar y soltar es lo suficientemente sencillo para los usuarios de negocio, pero también ofrece funciones avanzadas como condiciones, bucles, listas y controladores de errores para los usuarios técnicos.
EN Its drag-and-drop approach is simple enough for business users while also offering advanced features such as conditions, loops, lists and error handlers for technical users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| suficientemente | enough |
| negocio | business |
| avanzadas | advanced |
| condiciones | conditions |
| bucles | loops |
| errores | error |
| técnicos | technical |
| enfoque | approach |
| es | is |
| sencillo | simple |
| usuarios | users |
| funciones | features |
| como | as |
| listas | lists |
| también | also |
ES Aprovecha el escritorio, el correo electrónico, los EMR, los controladores de impresión a fax y las aplicaciones web para enviar, recibir y administrar faxes desde cualquier ubicación.
EN Leverages desktop, email, EMRs, print-to-fax drivers and web applications to send, receive and manage faxes from any location.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovecha | leverages |
| escritorio | desktop |
| controladores | drivers |
| impresión | |
| aplicaciones | applications |
| administrar | manage |
| fax | fax |
| web | web |
| a | to |
| ubicación | location |
| desde | from |
ES Desde el buque insignia gSC10, capaz de controlar incluso los proyectos más ambiciosos, hasta el SC100, preparado para la sala multimedia, los controladores ELAN combinan inteligencia y belleza.
EN From the flagship gSC10—able to control even the most ambitious projects—to the media room ready SC100, ELAN controllers couple brains with beauty.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capaz | able |
| proyectos | projects |
| ambiciosos | ambitious |
| preparado | ready |
| sala | room |
| controladores | controllers |
| belleza | beauty |
| multimedia | media |
| controlar | control |
| incluso | even |
| desde | from |
ES Los socios comerciales y los clientes finales encontrarán controladores, firmware y software actual en la tienda DIGITUS®
EN Business partners and end customers will find current drivers, firmware and software in the DIGITUS® Shop
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| controladores | drivers |
| actual | current |
| firmware | firmware |
| software | software |
| en | in |
| la | the |
| tienda | shop |
| comerciales | business |
| clientes | customers |
| y | find |
ES Hay diferentes razones para esto, pero las actualizaciones de los controladores corrigen los errores existentes, mejoran el rendimiento y para añadir nuevas características después del lanzamiento
EN There are different reasons for this but driver updates fix existing bugs, improve performance and to add new features after launch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razones | reasons |
| controladores | driver |
| errores | bugs |
| actualizaciones | updates |
| rendimiento | performance |
| nuevas | new |
| características | features |
| a | to |
| diferentes | different |
| lanzamiento | launch |
| pero | but |
| mejoran | improve |
| hay | there |
| esto | this |
ES Más información sobre los controladores de dispositivos y los archivos DEV
EN More on device drivers and DEV files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | drivers |
| dispositivos | device |
| dev | dev |
| archivos | files |
| más | more |
| sobre | on |
ES La extensión DRV corresponde al formato de archivo común utilizado por los controladores en los ordenadores Windows
EN The DRV extension is the common file format used by driver on Windows computers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| común | common |
| controladores | driver |
| ordenadores | computers |
| windows | windows |
| extensión | extension |
| archivo | file |
| la | the |
| formato | format |
| utilizado | used |
| por | by |
| en | on |
ES Los controladores son necesarios para que el sistema operativo pueda establecer la comunicación entre el ordenador y los distintos componentes de hardware, como la impresora
EN Driver are needed by the operation system to enable communication between the computer and a hardware component like a printer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | driver |
| necesarios | needed |
| comunicación | communication |
| ordenador | computer |
| impresora | printer |
| hardware | hardware |
| sistema | system |
| componentes | component |
| son | are |
| operativo | to |
ES Con las cerraduras aprobadas por la TSA, los controladores de la TSA podrán abrir tu maleta Pelican™ Air Travel sin dañar los cierres o las cerraduras.
EN With TSA approved locks, TSA screeners can open your Peli™ Air Travel Case without damaging latches or locks.
ES No mide el tiempo en que se procesan los eventos perse, ni el tiempo que tarda el navegador en actualizar la interfaz del usuario después de que se ejecuten los controladores de eventos.
EN It does not measure the event processing time itself nor the time it takes the browser to update the UI after running event handlers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mide | measure |
| procesan | processing |
| eventos | event |
| navegador | browser |
| tiempo | time |
| no | not |
| actualizar | update |
| ni | nor |
| después | to |
| de | after |
ES Los controladores de datos también deben proporcionar pruebas de que sus procesos cumplen con las normas y se respetan en todos los casos.
EN Controllers will also be required to provide evidence that their processes are compliant and followed in each case.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| procesos | processes |
| casos | case |
| cumplen | compliant |
| en | in |
| deben | required |
| también | also |
| proporcionar | to |
| pruebas | evidence |
ES Puntee dentro de una celda para poner el punto de inserción en la celda y empiece a introducir los datos. Para seleccionar una celda, puntéela. Para seleccionar un rango de celdas, puntee una celda y arrastre los controladores de selección.
EN Tap within a cell to place the insertion point in it and start entering data. To select a cell, tap it. To select a range of cells, tap a cell and drag the selection handles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| inserción | insertion |
| introducir | entering |
| arrastre | drag |
| punto | point |
| selección | selection |
| en | in |
| datos | data |
| celdas | cells |
| celda | cell |
| seleccionar | select |
| un | a |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consigue los controladores arrastre los controladores descargar los controladores configure los controladores instalar los controladores consigue los detalles consigue los flujos consigue los sonidos consigue los resultados consigue los mismos controladores tienen controladores controladores linux crear controladores controladores personalizados controladores disponibles últimos controladores averiguar qué controladores controladores de eventos mejores controladores controladores de selección controladores de apertura controladores para gpu controladores e interruptores nuevos controladores compatibilidad con controladores controladores de bus controladores de dominio controladores de puerta controladores de entrega controladores de entregas controladores de altavoz requiere controladores populares controladores controladores más recientes controladores led controladores del sistema controladores odbc controladores de límites controladores de puerto necesitan de controladores controladores de aspersores controladores incluidos más siquiera necesitarás controladores escalar desde controladores controladores de impresión controladores de puertas utilizan controladores ni controladores de windows trece controladores
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe