Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compuestos calmantes ayudan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compuestos calmantes ayudan" de espanhol para inglês

Traduções de compuestos calmantes ayudan

"compuestos calmantes ayudan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compuestos compounds
ayudan any assist care features help help you helping helps management of the one performance products service services support that these this through to help use used user using with work you use

Tradução de espanhol para inglês de compuestos calmantes ayudan

espanhol
inglês

ES Estos compuestos calmantes ayudan a calmar los nervios y proporcionan un final suave a un viaje psicodélico si decides que quieres que termine antes.

EN These soothing compounds will help calm your nerves and bring a gentle end to your trip if you decide you want it to end early.

espanhol inglês
compuestos compounds
ayudan help
nervios nerves
suave gentle
si if
un a
viaje trip
estos these
a to
decides you decide
y your

ES El té verde está infusionado en una gran cantidad de antioxidantes que ayudan a proteger la piel contra las toxinas ambientales. Además, sus propiedades calmantes te ayudan a purificar la piel, manteniéndola fresca, limpia y con aspecto saludable.

EN Green Tea is infused with a myriad of potent antioxidants that help protect against environmental toxins. What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.

espanhol inglês
antioxidantes antioxidants
ayudan help
proteger protect
piel skin
propiedades properties
fresca fresh
saludable healthy
te tea
ambientales environmental
con with
de of
a to
y and
una a
verde green
está is
contra against

ES El software Eiger, que solo se encuentra en las impresoras de materiales compuestos de Markforged con reforzamiento de fibra continua (CFR), le permite imprimir con dos tipos de medios de impresión: un filamento base para compuestos y una fibra continua

EN Unique to Markforged composite printers with Continuous Fiber Reinforcement (CFR), Eiger enables you to print with two types of printing media: a Composite Base filament and a Continuous Fiber

espanhol inglês
eiger eiger
markforged markforged
reforzamiento reinforcement
fibra fiber
continua continuous
cfr cfr
permite enables
tipos types
filamento filament
medios media
impresoras printers
un a
de of
con with
impresión printing
y and

ES La pieza de materiales compuestos resultante está formada por una base de compuestos y fibra continua, y puede utilizarse en una amplia variedad de aplicaciones industriales.

EN The resulting composite part consists of a Composite Base and a Continuous Fiber, and can be used in a wide variety of industrial applications.

espanhol inglês
resultante resulting
fibra fiber
continua continuous
amplia wide
variedad variety
industriales industrial
en in
aplicaciones applications
la the
puede can
utilizarse be used
una a

ES Para el análisis de materiales compuestos, QSD® de Cetim presenta un enfoque «desde el diseño hasta la fabricación» para optimizar las piezas de materiales compuestos.

EN For composite analysis, Cetim's QSD® features a "design to manufacturing" approach to optimize composite material parts.

espanhol inglês
análisis analysis
optimizar optimize
un a
enfoque approach
diseño design
piezas parts
fabricación manufacturing
materiales material

ES Para el análisis de materiales compuestos, QSD® de Cetim presenta un enfoque «desde el diseño hasta la fabricación» para optimizar las piezas de materiales compuestos.

EN For composite analysis, Cetim's QSD® features a "design to manufacturing" approach to optimize composite material parts.

espanhol inglês
análisis analysis
optimizar optimize
un a
enfoque approach
diseño design
piezas parts
fabricación manufacturing
materiales material

ES Para el análisis de materiales compuestos, QSD® de Cetim presenta un enfoque «desde el diseño hasta la fabricación» para optimizar las piezas de materiales compuestos.

EN For composite analysis, Cetim's QSD® features a "design to manufacturing" approach to optimize composite material parts.

espanhol inglês
análisis analysis
optimizar optimize
un a
enfoque approach
diseño design
piezas parts
fabricación manufacturing
materiales material

ES los El secador de compuestos por inducción iDry® para compuestos finales a base de agua requiere solo una fracción del...

EN The iDry® Induction Compound Dryer for water-based end compounds requires only a fraction of the floor space of...

espanhol inglês
compuestos compounds
inducción induction
base based
agua water
requiere requires
fracción fraction
el the
de of
a a

ES Las farmacias de Aruba se encuentran dispersas en toda la isla. Ya sea que busques comida orgánica o calmantes para el dolor, puedes encontrarlos en Aruba.

EN Chemists and pharmacies are distributed throughout Aruba. Whether you are looking for organic food or pain relief, it can be easily found in Aruba!

espanhol inglês
farmacias pharmacies
aruba aruba
encuentran found
orgánica organic
dolor pain
ya easily
o or
en in
busques looking
puedes can
comida food
para for

ES El vigorizante White Tea se combina con los elementos calmantes de madera de cedro y vainilla para transformar cualquier espacio

EN Invigorating white tea is combined with the soothing elements of woodsy cedar and vanilla to help transform any space

espanhol inglês
white white
combina combined
cedro cedar
vainilla vanilla
espacio space
se is
el the
con with
de of
transformar transform
y and
elementos elements

ES Evite lo que crea que causó los síntomas y trate el área con crema de hidrocortisona u otras lociones calmantes.

EN Avoid whatever you think caused the symptoms and treat the area with hydrocortisone cream or other soothing lotions.

espanhol inglês
evite avoid
causó caused
síntomas symptoms
trate treat
área area
crema cream
otras other
lociones lotions
el the
u or
con with

ES Permita que su hijo beba muchos líquidos y ofrézcale alimentos fríos y calmantes, como helado o yogur helado

EN Allow your child to drink plenty of fluids and offer cold, soothing foods, such as ice cream or frozen yogurt

espanhol inglês
líquidos fluids
fríos cold
helado ice
yogur yogurt
o or
permita to
alimentos foods
y your
como as

ES Mediante nuestro programa de resiliencia, damos a los niños las herramientas para prosperar a pesar de las dificultades que enfrentan. Ellos aprenden técnicas calmantes y maneras creativas de expresarse.

EN Through our resilience program, we provide children with tools to thrive despite the difficulties they’re up against. They learn calming techniques and creative ways to express themselves.

espanhol inglês
resiliencia resilience
niños children
prosperar thrive
dificultades difficulties
creativas creative
a pesar de despite
programa program
técnicas techniques
maneras ways
herramientas tools
damos we
a to
aprenden learn
nuestro our
de through

ES ¡Saluda a esta nueva "súper variedad" que sin duda cautivará a quienes buscan efectos calmantes y relajantes!

EN Say hallo to a new “super strain” that is sure to please those who are looking for soothing and relaxing effects!

espanhol inglês
nueva new
súper super
efectos effects
relajantes relaxing
y and
esta is
buscan looking
a to
quienes who

ES Esta hierba se debería considerar como una variedad medicinal, ya que tiene un alto contenido de CBD y sus efectos son relajantes y calmantes

EN This weed should be considered a medical variety, for the focus in this strain is on the high CBD content and the soothing and relaxing effects

espanhol inglês
hierba weed
cbd cbd
efectos effects
relajantes relaxing
contenido content
se is
variedad variety
alto high
esta this
un a

ES Si buscas efectos relajantes y calmantes, mucha resina y sabores intensos y a carburante, la Petro $ OG de The Kush Brothers Seeds podría ser tu cepa

EN If you're after relaxing, stoning effects, great resin production and dank, diesel flavours, Petro $ OG from The Kush Brothers Seeds might just be the strain for you

espanhol inglês
efectos effects
relajantes relaxing
resina resin
sabores flavours
og og
kush kush
brothers brothers
seeds seeds
cepa strain
si if
la the
podría might
ser be

ES Aczedol utiliza una fórmula en la que mezcla ingredientes naturales de forma cuidadosa, para que penetren profundamente en las capas de la piel y proporcionen propiedades calmantes e hidratantes

EN Aczedol utilises a carefully formulated blend of natural ingredients to penetrate deep into the layers of the skin and provide soothing and moisturising properties

espanhol inglês
mezcla blend
ingredientes ingredients
naturales natural
capas layers
piel skin
proporcionen provide
propiedades properties
en deep
de of
forma of the
y and
una a
la the

ES Usada en la medicina tradicional asiática durante muchos siglos por sus efectos calmantes y relajantes.

EN In traditional Asian medicine it has been used for many centuries for its relaxing and soothing effects.

espanhol inglês
usada used
medicina medicine
tradicional traditional
asiática asian
siglos centuries
efectos effects
relajantes relaxing
en in
muchos many
la its
durante for
y and

ES Muy apreciado por sus posibles efectos calmantes y relajantes, está claro por qué se ha hecho un hueco en estos tiempos modernos y ajetreados

EN Harnessed for its potential soothing and relaxing qualities, it's not hard to see why it's found a place in busy, modern times

espanhol inglês
posibles potential
relajantes relaxing
modernos modern
un a
en in
ha see
y and
tiempos times
se its

ES La pasiflora (Passiflora incarnata) tiene una larga historia de consumo tradicional en América y Europa, utilizada principalmente por sus propiedades calmantes

EN With a long history of traditional use in the Americas and Europe, passionflower (Passiflora incarnata) is largely utilised for its soothing properties

espanhol inglês
larga long
europa europe
propiedades properties
principalmente largely
historia history
tradicional traditional
en in
la the
consumo use
de of
américa americas
y and
tiene is
una a

ES Si que es recomendable el uso de tratamientos calmantes y regeneradores tanto en cabina como domiciliarios en el caso de que sea necesario.

EN It is advisable to use soothing and regenerating treatments both in cabin and at home in case it is needed.

espanhol inglês
recomendable advisable
tratamientos treatments
cabina cabin
necesario needed
es is
en in
uso use

ES Los fosfolípidos, la vitamina B5 y la alantoína previenen la sequedad y la irritación, y actúan como agentes calmantes para mantener tu piel sana, fresca y suave.

EN Phospholipids, Vitamin B5 & Allantoin prevent dryness & irritation, and act as calming agents to keep your skin healthy, dewy & fresh.

espanhol inglês
vitamina vitamin
actúan act
agentes agents
piel skin
sana healthy
fresca fresh
tu your
como as
mantener to keep

ES Relaja cuerpo y mente, y prepárate para el gran día con los tratamientos calmantes que te ofrecen nuestros spas de lujo.

EN Feel relaxed from the inside out getting soothing treatments in our luxurious spa and get ready for your big day.

espanhol inglês
prepárate get ready
gran big
tratamientos treatments
lujo luxurious
el the
y your
día day
de and
a inside

ES Evite lo que crea que causó los síntomas y trate el área con crema de hidrocortisona u otras lociones calmantes.

EN Avoid whatever you think caused the symptoms and treat the area with hydrocortisone cream or other soothing lotions.

espanhol inglês
evite avoid
causó caused
síntomas symptoms
trate treat
área area
crema cream
otras other
lociones lotions
el the
u or
con with

ES Permita que su hijo beba muchos líquidos y ofrézcale alimentos fríos y calmantes, como helado o yogur helado

EN Allow your child to drink plenty of fluids and offer cold, soothing foods, such as ice cream or frozen yogurt

espanhol inglês
líquidos fluids
fríos cold
helado ice
yogur yogurt
o or
permita to
alimentos foods
y your
como as

ES Mediante nuestro programa de resiliencia, damos a los niños las herramientas para prosperar a pesar de las dificultades que enfrentan. Ellos aprenden técnicas calmantes y maneras creativas de expresarse.

EN Through our resilience program, we provide children with tools to thrive despite the difficulties they’re up against. They learn calming techniques and creative ways to express themselves.

espanhol inglês
resiliencia resilience
niños children
prosperar thrive
dificultades difficulties
creativas creative
a pesar de despite
programa program
técnicas techniques
maneras ways
herramientas tools
damos we
a to
aprenden learn
nuestro our
de through

ES Al ser visibles, activos y compuestos por personas comunes que decidieron que estaban cansadas de sentirse impotentes, las secciones ayudan a debilitar el uso que la derecha hace de la palabra socialismo para asustar a la gente.

EN By being visible, active, and made up of ordinary people who decided they were tired of feeling powerless, chapters help undermine the right-wing?s use of socialism to scare people.

espanhol inglês
activos active
sentirse feeling
ayudan help
socialismo socialism
derecha right
a to
personas people
de of
uso use
y and
visibles visible
estaban were

ES Nuestros productos cuentan con la certificación GREENGUARD Gold, lo que significa que cumplen con los estrictos estándares de compuestos orgánicos volátiles (COV) y ayudan a mantener una calidad del aire interior saludable

EN Our products have GREENGUARD Gold Certification, meaning they meet strict low volatile organic compound (VOC) standards and help maintain healthy indoor air quality

espanhol inglês
certificación certification
cumplen meet
estrictos strict
orgánicos organic
volátiles volatile
aire air
saludable healthy
gold gold
estándares standards
calidad quality
con indoor
que low
de meaning
mantener maintain
productos products
y and

ES Diversas opciones biométricas ayudan a evitar que empleados no autorizados hagan registros horarios, y le ayudan a garantizar que solo pague las horas trabajadas.

EN A variety of biometric options can help prevent unauthorized employees from punching in and help to ensure you’re paying only for hours worked.

espanhol inglês
biométricas biometric
ayudan help
evitar prevent
empleados employees
trabajadas worked
opciones options
y and
horas hours
garantizar ensure
a to

ES Las plantillas de planes de negocio ayudan a tener una visión clara de lo que está por venir. Le ayudan a organizar y planificar las cosas y a tachar los elementos de su lista de tareas de forma más eficiente.

EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.

espanhol inglês
clara clear
eficiente efficiently
lista list
negocio business
ayudan help you
plantillas templates
visión vision
cosas things
organizar organized
de ahead
a to
una a
los items
planes plan
y your
más more

ES Nuestros programas apoyan la dignidad y la seguridad de las mujeres en situaciones de emergencia, ayudan a las mujeres a empoderarse y ayudan a las mujeres a recuperarse de las emergencias con más fuerza y ​​seguridad

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

espanhol inglês
programas programs
apoyan support
dignidad dignity
ayudan help
mujeres women
recuperarse recover
más stronger
en in
seguridad safety
emergencias emergencies

ES Nos ayudan a saber qué páginas son las más o menos populares, y nos ayudan a mejorar nuestro servicio

EN They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site

espanhol inglês
menos least
populares popular
páginas pages
mejorar help
a to
son are
nos us
más the

ES Los Socios de Apoyo Familiar ayudan a la familia a desenvolverse en entornos incómodos, ayudan a la familia a identificar e involucrar apoyos naturales mientras desarrollan habilidades y aumentan su autoeficacia

EN Family Support Partners help the family navigate uncomfortable environments, help a family identify and engage natural supports while building skills and increasing their self-efficacy

espanhol inglês
socios partners
entornos environments
identificar identify
involucrar engage
naturales natural
aumentan increasing
habilidades skills
a a
familia family
la the
su their

ES Diversas opciones biométricas ayudan a evitar que empleados no autorizados hagan registros horarios, y le ayudan a garantizar que solo pague las horas trabajadas.

EN A variety of biometric options can help prevent unauthorized employees from punching in and help to ensure you’re paying only for hours worked.

espanhol inglês
biométricas biometric
ayudan help
evitar prevent
empleados employees
trabajadas worked
opciones options
y and
horas hours
garantizar ensure
a to

ES Nuestras cookies ayudan a proporcionar funcionalidad adicional al Sitio y nos ayudan a analizar el uso del Sitio con mayor precisión

EN Our cookies help provide additional functionality to the Site and help us analyze Site usage more accurately

espanhol inglês
cookies cookies
ayudan help
funcionalidad functionality
analizar analyze
precisión accurately
adicional additional
sitio site
el the
nos us
el uso usage
a to
y and

ES Las uvas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.  

EN Grapes help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.  

espanhol inglês
uvas grapes
ayudan help
cuerpo body
curar heal
cortaduras cuts
heridas wounds
reducir lower
riesgo risk
infección infection
vitamina vitamin
c c
contienen contain
y your
de of
el they

ES Los tomates ayudan a su cuerpo a curar cortadas y heridas, y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C. 

EN Tomatoes help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C. 

espanhol inglês
tomates tomatoes
ayudan help
cuerpo body
curar heal
heridas wounds
reducir lower
riesgo risk
infección infection
vitamina vitamin
c c
contienen contain
y your
de of
el they

ES Los pimientos ayudan a su cuerpo a producir glóbulos rojos saludables, ayudan a fortalecer proteínas y liberan energía porque contienen B6.

EN Bell peppers help your body build healthy red blood cells, help build proteins and release energy because they contain B6.

espanhol inglês
pimientos peppers
ayudan help
cuerpo body
producir build
glóbulos blood cells
rojos red
saludables healthy
proteínas proteins
energía energy
porque because
contienen contain
a b
y your

ES Las naranjas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas, y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.

EN Oranges help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.

espanhol inglês
naranjas oranges
ayudan help
cuerpo body
curar heal
cortaduras cuts
heridas wounds
reducir lower
riesgo risk
infección infection
vitamina vitamin
c c
contienen contain
y your
de of
el they

ES Las toronjas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.

EN Grapefruits help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.

espanhol inglês
ayudan help
cuerpo body
curar heal
cortaduras cuts
heridas wounds
reducir lower
riesgo risk
infección infection
vitamina vitamin
c c
contienen contain
y your
de of
el they

ES Las frutas del bosque ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C. 

EN Berries help your body heal cuts and wounds and help lower your risk of infection because they contain vitamin C. 

espanhol inglês
ayudan help
cuerpo body
curar heal
cortaduras cuts
heridas wounds
reducir lower
riesgo risk
infección infection
vitamina vitamin
c c
contienen contain
y your
de of
el they

ES Las calabacitas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.

EN Zucchini helps your body heal cuts and wounds and helps lower your risk of infection because it contains Vitamin C.

espanhol inglês
ayudan helps
cuerpo body
curar heal
cortaduras cuts
heridas wounds
reducir lower
riesgo risk
infección infection
contienen contains
vitamina vitamin
c c
y your
de of

ES Compartir información con terceros que nos ayudan a administrar nuestro sitio web y bases de datos, y que nos ayudan con nuestros esfuerzos de marketing; y

EN Sharing information with third parties who help us manage our website and databases, and who assist us with our marketing efforts; and

espanhol inglês
compartir sharing
administrar manage
esfuerzos efforts
marketing marketing
bases de datos databases
información information
nos us
con with
terceros third
ayudan assist
nuestro our

ES Estas nos ayudan a garantizar la seguridad y el buen funcionamiento de nuestros sitios web y servicios, y nos ayudan a recopilar información sobre sus preferencias

EN They help us ensure the safety and smooth functioning of our websites and services and help us collect information about your preferences

espanhol inglês
recopilar collect
preferencias preferences
garantizar ensure
seguridad safety
servicios services
información information
funcionamiento functioning
ayudan help
de of
nos us
y your
sobre about

ES Nuestros programas apoyan la dignidad y la seguridad de las mujeres en situaciones de emergencia, ayudan a las mujeres a empoderarse y ayudan a las mujeres a recuperarse de las emergencias con más fuerza y ​​seguridad

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

espanhol inglês
programas programs
apoyan support
dignidad dignity
ayudan help
mujeres women
recuperarse recover
más stronger
en in
seguridad safety
emergencias emergencies

ES Los sistemas CRM unificados ayudan a optimizar los procesos internos, automatizan las tareas manuales para aumentar la eficiencia y la productividad, y ayudan a alinear los equipos

EN Unified CRM systems help to streamline internal processes, automate manual tasks to increase efficiency and productivity, and help in aligning teams

espanhol inglês
crm crm
unificados unified
ayudan help
automatizan automate
manuales manual
alinear aligning
equipos teams
sistemas systems
optimizar streamline
procesos processes
tareas tasks
productividad productivity
y and
a to
aumentar increase
eficiencia efficiency
internos in
para internal

ES Los entrenadores ayudan a los estudiantes a establecer metas personales y controlar el progreso, mientras que los tutores ayudan con preguntas específicas sobre la tarea y la preparación para los exámenes.

EN Coaches help students to set personal goals and check in on progress, while tutors help with specific homework questions and preparing for tests.

espanhol inglês
entrenadores coaches
ayudan help
estudiantes students
metas goals
controlar check
tutores tutors
tarea homework
preparación preparing
exámenes tests
a to
progreso progress
preguntas questions
y and
con with
mientras while
el on

ES ¡Los clientes satisfechos ayudan a aumentar la lealtad a la marca y también ayudan a las utilidades netas!”.

EN Happy customers help increase brand loyalty and help the bottom line!?

espanhol inglês
ayudan help
aumentar increase
lealtad loyalty
clientes customers
y and
marca brand

ES Planifican inmersiones, ayudan con la logística, acompañan a buceadores certificados en excursiones subacuáticas y ayudan a los PADI Instructors

EN They plan dives, help with logistics, take certified divers on underwater tours and assist PADI Instructors

espanhol inglês
inmersiones dives
logística logistics
buceadores divers
certificados certified
excursiones tours
subacuáticas underwater
padi padi
en on
con with
y and
ayudan assist
la they

ES Los Schei también están involucrados en el Independence Program de WWP, que empareja a veteranos gravemente heridos con especialistas que los ayudan a regresar a la comunidad y los ayudan a volver a aprender ciertas habilidades

EN The Scheis are also involved in the WWP Independence Program, which pairs severely injured veterans with specialists who ease them back into the community and help them re-learn certain skills

espanhol inglês
involucrados involved
program program
wwp wwp
veteranos veterans
especialistas specialists
ayudan help
comunidad community
habilidades skills
en in
regresar back
están are
también also
con with
aprender learn
a them

Mostrando 50 de 50 traduções