ES Las Conversaciones pueden aplicarse a toda una hoja o a una fila o tarjeta específica de una hoja.Los comentarios se administran en el panel Conversaciones.(También puede usar comentarios en un espacio de trabajo).
Traduzir "comentarios se administran" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comentarios se administran" de espanhol para inglês
Traduções de comentarios se administran
"comentarios se administran" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de comentarios se administran
espanhol
inglês
EN Conversations can apply to an entire sheet or to a specific row or card in a sheet. You’ll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversaciones | conversations |
| fila | row |
| espacio de trabajo | workspace |
| hoja | sheet |
| o | or |
| tarjeta | card |
| comentarios | comments |
| en | in |
| el | the |
| trabajo | work |
| panel | panel |
| también | also |
| un | a |
| de | specific |
| a | to |
| puede | can |
ES Las Conversaciones pueden aplicarse a toda una hoja o a una fila o tarjeta específica de una hoja.Los comentarios se administran en el panel Conversaciones.(También puede usar comentarios en un espacio de trabajo).
EN Conversations can apply to an entire sheet or a specific row or card in a sheet. You'll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversaciones | conversations |
| fila | row |
| espacio de trabajo | workspace |
| hoja | sheet |
| o | or |
| tarjeta | card |
| comentarios | comments |
| en | in |
| el | the |
| trabajo | work |
| panel | panel |
| también | also |
| un | a |
| de | specific |
| a | to |
| puede | can |
ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| moderación | moderation |
| editar | edit |
| nuevos | new |
| puede | can |
| notificaciones | notifications |
| el | the |
| comentarios | comments |
| entradas | posts |
| en | in |
| comentar | comment |
| panel | panel |
| también | also |
| sin | without |
| por | for |
ES El formato JSON con Comentarios se creó para poder incluir comentarios en cualquier documento JSON. Los comentarios ya se pueden usar en JSON5, pero el formato JSONC también permite incluir comentarios en documentos JSON de versiones anteriores.
EN The JSON with Comments format was introduced to allow comments in any JSON document. While comments are already supported in JSON5, the .JSONC format allows for comments in previous versions of JSON documents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| json | json |
| versiones | versions |
| el | the |
| permite | allows |
| comentarios | comments |
| poder | allow |
| de | of |
| en | in |
| documento | document |
| ya | already |
| documentos | documents |
| formato | format |
| con | with |
ES Comentarios: En cada fila que contenga comentarios, aparecerá un icono de Comentarios. Haga clic en el icono para revisar los comentarios.
EN Comments: The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fila | row |
| contenga | containing |
| icono | icon |
| comentarios | comments |
| el | the |
| clic | click |
| en | on |
| cada | each |
| revisar | review |
ES Haga clic en el ícono de Comentarios ubicado en el panel derecho (comentarios de la hoja), o bien, en la flecha del menú desplegable ubicada al comienzo de una fila y seleccione Comentarios (comentarios de la fila).
EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ícono | icon |
| flecha | arrow |
| fila | row |
| hoja | sheet |
| o | or |
| comienzo | the start |
| comentarios | comments |
| en | in |
| desplegable | dropdown |
| seleccione | select |
| de | of |
| panel | panel |
| derecho | right |
| y | and |
| una | a |
ES Muestra de comentarios permite mostrar u ocultar Comentarios y/o Comentarios resueltos. Si activa estas opciones, los comentarios se resaltarán en el texto de documento.
EN Commenting display allows to display or hide Comments and/or Resolved Comments. If you enable these options, the comments will be highlighted in the document text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocultar | hide |
| resueltos | resolved |
| opciones | options |
| permite | allows |
| si | if |
| en | in |
| documento | document |
| activa | enable |
| comentarios | comments |
| o | or |
| el | the |
| mostrar | display |
| texto | text |
ES Muestra de comentarios - esta opción permite ajustar, si Usted desea mostrar Comentarios y/o Comentarios resueltos en la hoja de cálculo. Si activa estas opciones, las celdas con comentarios se resaltarán en la hoja.
EN COMMENTING DISPLAY - this option allows to set, if you want to display Comments and/or Resolved Comments on the worksheet. If you enable these options, the commented cells will be marked on the sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | comments |
| resueltos | resolved |
| hoja | sheet |
| celdas | cells |
| hoja de cálculo | worksheet |
| opción | option |
| permite | allows |
| si | if |
| o | or |
| opciones | options |
| activa | enable |
| la | the |
| en | on |
| mostrar | display |
| esta | this |
ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| moderación | moderation |
| editar | edit |
| nuevos | new |
| puede | can |
| notificaciones | notifications |
| el | the |
| comentarios | comments |
| entradas | posts |
| en | in |
| comentar | comment |
| panel | panel |
| también | also |
| sin | without |
| por | for |
ES El formato JSON con Comentarios se creó para poder incluir comentarios en cualquier documento JSON. Los comentarios ya se pueden usar en JSON5, pero el formato JSONC también permite incluir comentarios en documentos JSON de versiones anteriores.
EN The JSON with Comments format was introduced to allow comments in any JSON document. While comments are already supported in JSON5, the .JSONC format allows for comments in previous versions of JSON documents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| json | json |
| versiones | versions |
| el | the |
| permite | allows |
| comentarios | comments |
| poder | allow |
| de | of |
| en | in |
| documento | document |
| ya | already |
| documentos | documents |
| formato | format |
| con | with |
ES Envíos de comentarios: almacena la información enviada a una encuesta de comentarios. Los envíos de comentarios están asociados con registros de contactos. Ver puntos de terminación de envío de comentarios
EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envíos | submissions |
| comentarios | feedback |
| almacena | stores |
| enviada | submitted |
| encuesta | survey |
| asociados | associated |
| contactos | contact |
| envío | submission |
| están | are |
| información | information |
| registros | records |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
ES Una etiqueta de comentarios del blog muestra el código de incrustación de los comentarios en una plantilla de blog. Este código Javascript incrustado carga el formulario de comentarios y los comentarios, según la configuración de su sitio web.
EN A blog comments tag renders the comments embed code on a blog template. This Javascript embed code loads the comments form and comments, based upon your configuration in your website settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| blog | blog |
| código | code |
| javascript | javascript |
| carga | loads |
| plantilla | template |
| formulario | form |
| comentarios | comments |
| en | in |
| una | a |
| y | your |
| configuración | settings |
| de | and |
| este | this |
ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las publicaciones individuales del blog.
EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| deshabilitar | disable |
| blog | blog |
| comentarios | comments |
| o | or |
| publicaciones | posts |
| en | in |
| puedes | you can |
ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una publicación de un blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora para que se desactiven los comentarios.
EN To close the blog post for commenting after a certain time, click never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | comments |
| blog | blog |
| clic | click |
| la | the |
| publicación | post |
| un | a |
| tiempo | time |
| nunca | never |
| fecha | date |
| hacer | to |
ES Haga clic en el botón Comentarios ubicado en el panel de la derecha. NOTA: Podrá ver los comentarios existentes de la hoja, los comentarios de la fila o un resumen de ambos.
EN Click the Comments button on the right panel. NOTE: You’ll be able to view any existing sheet comments, row comments, or a summary of both.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fila | row |
| nota | note |
| hoja | sheet |
| o | or |
| resumen | summary |
| comentarios | comments |
| existentes | existing |
| derecha | on the right |
| un | a |
| clic | click |
| botón | button |
| panel | panel |
| de | of |
| en | on |
| ubicado | to |
ES Los comentarios de los blogs de Unity cuentan con la tecnología de Viafoura Conversations, que nos ha ayudado a evitar el spam en los comentarios y a ofrecerles otras funcionalidades de comentarios a nuestros usuarios.
EN Comments on Unity blogs are powered by Viafoura Conversations, which has helped us avoid spam comments and provide additional commenting features to our users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| conversations | conversations |
| ayudado | helped |
| evitar | avoid |
| spam | spam |
| funcionalidades | features |
| usuarios | users |
| unity | unity |
| comentarios | comments |
| nos | us |
| que | additional |
| a | to |
| en | on |
ES OncoLink no recopila información de salud personal. Al usar OncoLink, puede tener la oportunidad de enviar comentarios. Le solicitamos que no envíe ninguna información de salud personal cuando envíe comentarios o comentarios.
EN OncoLink does not collect personal health information (PHI). When using OncoLink you may have the opportunity to submit feedback or comments. We request that you do not submit any personal health information when sending feedback or comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oncolink | oncolink |
| recopila | collect |
| salud | health |
| solicitamos | we request |
| información | information |
| o | or |
| no | not |
| oportunidad | opportunity |
| cuando | when |
| usar | using |
| puede | may |
| la | the |
| comentarios | comments |
| enviar | to |
| envíe | submit |
ES Estamos interesados en recibir comentarios de los usuarios y le recomendamos que nos envíe comentarios y sugerencias sobre cómo podemos mejorar al sitio web ("Comentarios de los usuarios")
EN We welcome and encourage you to provide feedback, comments and suggestions for improvements to the Website (the "Feedback")
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorar | improvements |
| sugerencias | suggestions |
| al | the |
| comentarios | comments |
| nos | we |
ES No estamos ni deberíamos estar obligados a (1) mantener la confidencialidad de los comentarios; (2) pagar una compensación a cualquier persona por los comentarios proporcionados; (3) para responder a los comentarios.
EN We are not and should not be required (1) to maintain the confidentiality of comments; (2) to pay compensation to anyone for any comments provided; (3) to respond to comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confidencialidad | confidentiality |
| comentarios | comments |
| compensación | compensation |
| deberíamos | should |
| la | the |
| no | not |
| a | to |
| mantener | maintain |
| pagar | pay |
| responder | respond |
| estamos | are |
| de | of |
| estar | be |
ES Dentro de la Comentarios, vea una lista de todos los comentarios que se dejaron en sus artículos, incluidos los comentarios ocultos.
EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dejaron | left |
| ocultos | hidden |
| comentarios | comments |
| incluidos | including |
| la | the |
| de | of |
| lista | list |
| una | a |
| en | inside |
| todos | all |
| vea | see |
ES Comentarios: habilita o deshabilita los comentarios o ve a la configuración avanzada de comentarios.
EN Comments - Enable or disable comments or go to advanced comment settings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilita | enable |
| o | or |
| ve | go |
| configuración | settings |
| avanzada | advanced |
| a | to |
| comentarios | comments |
ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales.
EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| deshabilitar | disable |
| blog | blog |
| comentarios | comments |
| en | in |
| o | or |
| entradas | posts |
| puedes | you can |
ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una entrada de blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora para que se desactiven los comentarios.
EN To close the blog post for commenting after a certain time, click Never under Comments on, then set a date and time when comments will be disabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | comments |
| blog | blog |
| clic | click |
| la | the |
| un | a |
| tiempo | time |
| nunca | never |
| fecha | date |
| hacer | to |
ES Habilite los comentarios para su blog utilizando la plataforma de comentarios Disqus integrada. Modera los comentarios a través de tu cuenta de Disqus.
EN Enable commenting for your blog using the integrated Disqus commenting platform. Moderate comments through your Disqus account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| blog | blog |
| integrada | integrated |
| cuenta | account |
| comentarios | comments |
| la | the |
| tu | your |
| plataforma | platform |
| utilizando | using |
| para | for |
| de | through |
ES Los comentarios de los blogs de Unity cuentan con la tecnología de Viafoura Conversations, que nos ha ayudado a evitar el spam en los comentarios y a ofrecerles otras funcionalidades de comentarios a nuestros usuarios.
EN Comments on Unity blogs are powered by Viafoura Conversations, which has helped us avoid spam comments and provide additional commenting features to our users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| conversations | conversations |
| ayudado | helped |
| evitar | avoid |
| spam | spam |
| funcionalidades | features |
| usuarios | users |
| unity | unity |
| comentarios | comments |
| nos | us |
| que | additional |
| a | to |
| en | on |
ES En el panel Conversaciones se puede acceder a los comentarios de todas las hojas o informes. Sin embargo, los comentarios del espacio de trabajo se ubican en el cuadro de diálogo Comentarios.
EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversaciones | conversations |
| acceder | access |
| informes | report |
| diálogo | dialog |
| espacio de trabajo | workspace |
| o | or |
| el | the |
| se | is |
| comentarios | comments |
| hojas | sheet |
| en | in |
| puede | can |
| sin embargo | however |
| panel | panel |
ES Cuando vea los comentarios del espacio de trabajo, en el cuadro de diálogo Comentarios, use los botones Contraer todos o Expandir todos para ocultar o buscar comentarios, respectivamente.
EN When viewing workspace comments, in the Comments dialog, use the Collapse all or Expand all buttons to hide or find comments, respectively.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diálogo | dialog |
| botones | buttons |
| expandir | expand |
| ocultar | hide |
| buscar | find |
| espacio de trabajo | workspace |
| contraer | collapse |
| el | the |
| o | or |
| comentarios | comments |
| cuando | when |
| en | in |
| respectivamente | respectively |
| use | use |
| vea | to |
| todos | all |
ES Recopilar comentarios de los usuarios: recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación. Utiliza estos comentarios para crear actualizaciones y mejoras.
EN Collect user feedback: Collect user feedback and opinions to continuously improve the app. Use this feedback to create updates and improvements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuamente | continuously |
| usuarios | user |
| mejorar | improve |
| actualizaciones | updates |
| mejoras | improvements |
| recopilar | collect |
| la | the |
| opiniones | opinions |
| utiliza | use |
| aplicación | app |
| comentarios | feedback |
| crear | create |
ES Los comentarios de todas las entradas de blog publicadas antes de que hayas activado los comentarios globales están deshabilitados. Habilita los comentarios para estas publicaciones en el editor de entradas de blog.
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicadas | published |
| globales | globally |
| editor | editor |
| blog | blog |
| comentarios | comments |
| en | in |
| el | the |
| están | are |
| habilita | enabled |
| publicaciones | posts |
| hayas | you |
| de | before |
| para | for |
ES Después de habilitar los comentarios globales en la configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales:
EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | globally |
| configuración | settings |
| deshabilitar | disable |
| blog | blog |
| comentarios | comments |
| en | in |
| o | or |
| entradas | posts |
| puedes | you can |
ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una entrada de blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora en las que se deshabilitarán los comentarios.
EN To close the blog post for commenting after a certain time, click Never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | comments |
| blog | blog |
| clic | click |
| la | the |
| un | a |
| tiempo | time |
| nunca | never |
| fecha | date |
| hacer | to |
ES No hagas comentarios repetitivos o irrelevantes. Los comentarios deben ser auténticos y originales. También te pedimos que seas amable con los otros usuarios y que hagas comentarios respetuosos y constructivos.
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repetitivos | repetitive |
| irrelevantes | irrelevant |
| auténticos | authentic |
| originales | original |
| comentarios | comments |
| o | or |
| otros | others |
| no | dont |
| amable | kind |
| deben | should |
| ser | be |
| también | also |
| que | ask |
| y | your |
| te | you |
| los | to |
ES La API de Comentarios de blog de CMS se puede usar para enumerar, obtener, crear y eliminar comentarios, así como restaurar comentarios eliminados.
EN The CMS Blog Comments API can be used to list, get, create, and delete comments as well as restore deleted comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| comentarios | comments |
| blog | blog |
| cms | cms |
| usar | used |
| eliminar | delete |
| restaurar | restore |
| eliminados | deleted |
| la | the |
| puede | can |
| para | list |
| crear | create |
ES Es posible activar o desactivar los comentarios del blog a través de esta configuración. Los comentarios pueden requerir moderación o tener un plazo establecido después del cual los comentarios se cierran automáticamente.
EN It is possible to enable or disable blog comments via this setting. Comments can require moderation, or have an established timeframe after which comments are automatically closed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desactivar | disable |
| comentarios | comments |
| blog | blog |
| moderación | moderation |
| establecido | established |
| automáticamente | automatically |
| plazo | timeframe |
| o | or |
| un | an |
| es | is |
| posible | possible |
| esta | this |
| pueden | can |
| requerir | require |
| a | to |
| configuración | setting |
| de | via |
| activar | enable |
ES Para nuestros clientes australianos, esto se traduce en una mejora del 7 % de media en los tiempos de respuesta a las solicitudes cuando administran sus servidores de juegos en Australia".
EN This means that on average, our customers in Australia see around 7% improvement in request response times when managing their game servers in Australia."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| mejora | improvement |
| media | average |
| administran | managing |
| servidores | servers |
| juegos | game |
| australia | australia |
| cuando | when |
| esto | this |
| en | in |
| a | around |
| de | response |
| para | means |
ES Mire esta demostración para ver cómo las organizaciones de todas las formas y tamaños simplifican la forma en que crean, revisan, administran, distribuyen y analizan el contenido a lo largo de su ciclo de vida.
EN Watch this demo to see how organizations of all shapes and sizes simplify how they create, review, manage, distribute and analyze content across its lifecycle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demostración | demo |
| simplifican | simplify |
| revisan | review |
| distribuyen | distribute |
| analizan | analyze |
| ciclo de vida | lifecycle |
| organizaciones | organizations |
| tamaños | sizes |
| administran | manage |
| contenido | content |
| esta | this |
| a | to |
| mire | watch |
| forma | shapes |
| cómo | how |
ES Los servicios de jubilación abarcan una gama completa de servicios necesarios durante la vigencia de un plan, en particular para empresas u organizaciones que administran diversos planes
EN Retirement services cover the full range of services needed over a plan’s life, particularly for a business or organization managing multiple plans
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jubilación | retirement |
| necesarios | needed |
| gama | range |
| planes | plans |
| la | the |
| administran | managing |
| servicios | services |
| organizaciones | organization |
| en | particularly |
| completa | full |
| de | of |
| empresas | business |
| u | a |
ES El cuerpo humano produce naturalmente anticuerpos para combatir las infecciones. Los anticuerpos monoclonales se fabrican en un laboratorio y se administran a las personas directamente a través de una infusión intravenosa (IV).
EN Our bodies naturally make antibodies to fight infection. mAbs are made in a lab and given to people directly through an intravenous (IV) infusion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | bodies |
| naturalmente | naturally |
| combatir | fight |
| laboratorio | lab |
| directamente | directly |
| infusión | infusion |
| iv | iv |
| infecciones | infection |
| personas | people |
| en | in |
| anticuerpos | antibodies |
| un | a |
| a | to |
| de | through |
| y | and |
ES ¿Qué son los tratamientos con anticuerpos monoclonales y cómo se administran?
EN What are the mAb treatments, and how are they given?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| cómo | how |
| son | are |
| y | and |
| los | the |
ES Los tres tratamientos se administran a través de una infusión intravenosa.
EN Both treatments are given with an IV infusion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| infusión | infusion |
| través | with |
| una | an |
| de | both |
ES Estos equipos administran y llevan a cabo el proyecto en la práctica
EN These teams manage and drive the project on the ground
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| administran | manage |
| y | and |
| proyecto | project |
| a | drive |
| en | on |
ES Las soluciones Widen simplifican la forma en que los especialistas en marketing crean, revisan, administran, distribuyen y analizan el contenido a lo largo del ciclo de vida del contenido
EN Widen solutions simplify how marketers create, review, manage, distribute and analyze content across the content lifecycle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| simplifican | simplify |
| revisan | review |
| administran | manage |
| distribuyen | distribute |
| analizan | analyze |
| contenido | content |
| ciclo de vida | lifecycle |
ES Los exámenes de certificación de Acquia se administran en los Centros de Pruebas de Kryterion en más de 750 ubicaciones en todo el mundo
EN Acquia Certification exams are administered at Kryterion Testing Centers in more than 750 locations across the globe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificación | certification |
| acquia | acquia |
| ubicaciones | locations |
| exámenes | exams |
| pruebas | testing |
| el | the |
| mundo | globe |
| en | in |
| centros | centers |
| de | across |
ES Para los usuarios que deseen una infraestructura de TI simplificada, Fuse se puede implementar en OpenShift, en que los contenedores se instalan y se administran automáticamente.
EN For users who want a simplified IT infrastructure, Fuse can be deployed on OpenShift where containers are automatically provisioned and managed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplificada | simplified |
| implementar | deployed |
| openshift | openshift |
| contenedores | containers |
| automáticamente | automatically |
| usuarios | users |
| deseen | want |
| infraestructura | infrastructure |
| en | on |
| una | a |
| puede | can |
| para | for |
ES El cuerpo humano produce naturalmente anticuerpos para combatir las infecciones. Los anticuerpos monoclonales se fabrican en un laboratorio y se administran a las personas directamente a través de una infusión intravenosa (IV).
EN Our bodies naturally make antibodies to fight infection. mAbs are made in a lab and given to people directly through an intravenous (IV) infusion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | bodies |
| naturalmente | naturally |
| combatir | fight |
| laboratorio | lab |
| directamente | directly |
| infusión | infusion |
| iv | iv |
| infecciones | infection |
| personas | people |
| en | in |
| anticuerpos | antibodies |
| un | a |
| a | to |
| de | through |
| y | and |
ES ¿Qué son los tratamientos con anticuerpos monoclonales y cómo se administran?
EN What are the mAb treatments, and how are they given?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| cómo | how |
| son | are |
| y | and |
| los | the |
ES Los tres tratamientos se administran a través de una infusión intravenosa.
EN Both treatments are given with an IV infusion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| infusión | infusion |
| través | with |
| una | an |
| de | both |
ES Creemos que los negocios son tan únicos como las personas que los administran. Cuéntenos más sobre usted para obtener contenido individualizado sobre los temas que más le interesen.
EN We think businesses are as unique as the people who run them. Get individualized content on the topics you care about most by telling us a little more about yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negocios | businesses |
| individualizado | individualized |
| personas | people |
| obtener | get |
| contenido | content |
| únicos | unique |
| temas | topics |
| son | are |
| como | as |
| que | most |
| sobre | about |
ES Los sitios web con tecnología VPS, cuando se administran correctamente (como lo hacemos aquí en DreamHost), son mucho más rápidos y responden mejor.Aprende Más
EN VPS powered websites, when managed correctly (like we do here at DreamHost), are much faster and more responsive.Learn More
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| dreamhost | dreamhost |
| rápidos | faster |
| cuando | when |
| correctamente | correctly |
| en | at |
| mucho | much |
| más | more |
| aquí | here |
| son | are |
| hacemos | do |
| aprende | and |
ES Las soluciones Enterprise Key Management administran y protegen las claves en nombre de una variedad de aplicaciones, incluida la base de datos TDE, clientes KMIP, así como todas las soluciones de Thales Data Security Platform
EN Enterprise Key Management solutions manage and protect keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales Data Security Platform solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| incluida | including |
| clientes | clients |
| thales | thales |
| kmip | kmip |
| soluciones | solutions |
| administran | manage |
| variedad | variety |
| platform | platform |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| claves | keys |
| datos | data |
| security | security |
| key | key |
| de | of |
| tde | tde |
| y | and |
| en | on |
| una | a |
| en nombre | behalf |
| base de datos | database |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
administran equipos administran administran diversos planes administran sus servidores registros administran administran sus propios organizaciones que administran ti administran administran programas even administran tratamientos administran antraciclinas después administran el tráfico administran el nuevo humanos que administran administran mediante copias administran medicamentos antes cómo se administran administran las operaciones aquellos que administran entidades que administran administran estas redes acquia se administran sistemas se administran administran antibióticos administran las identidades persona administran bibliotecas inmunoglobulina se administran equipos administran muchos comentarios proporciona comentarios comentarios positivos recibir comentarios recibe comentarios solicitar comentarios comentarios negativos contengan comentarios comentarios acerca comentarios individuales muchos comentarios enviarnos comentarios cómo eliminar comentarios tus comentarios comentarios recibidos dejar comentarios comentarios valiosos reciba comentarios vea comentarios analiza comentarios visitantes dejan comentarios escribir comentarios
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe