Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colección físicos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colección físicos" de espanhol para inglês

Traduções de colección físicos

"colección físicos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

colección a all also and are at be best but by choose collection collections create each for for the get has have in the into is library more more than most museum not of of the on one other out over own see set site than that the to to the tools up use vector we will with you you can
físicos data devices including information physical physicists product products real resources server set software system systems that where which

Tradução de espanhol para inglês de colección físicos

espanhol
inglês

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

espanhol inglês
virtuales virtual
ampliando extending
disponibilidad availability
cargas de trabajo workloads
servidores servers
físicas physical
a to
con with
pueden can
alta high

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad desde las cargas de trabajo virtuales hasta las físicas

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

espanhol inglês
virtuales virtual
ampliando extending
disponibilidad availability
cargas de trabajo workloads
servidores servers
físicas physical
con with
pueden can
alta high
más to
desde from

ES Disaster recovery para cargas de trabajo físicos y virtuales Soporte de todas las cargas de trabajo más comunes cómo servidores físicos y VM Windows y Linux, de los principales hypervisor y de aplicaciones les empresariales Microsoft.

EN Disaster recovery for physical and virtual workloads Support for all popular workloads such as physical servers and Windows and Linux VMs, leading hypervisors and Microsoft business applications.

espanhol inglês
disaster disaster
recovery recovery
físicos physical
virtuales virtual
linux linux
aplicaciones applications
soporte support
servidores servers
windows windows
microsoft microsoft
cargas de trabajo workloads
empresariales business
cómo as
para for
principales leading

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

espanhol inglês
virtuales virtual
ampliando extending
disponibilidad availability
cargas de trabajo workloads
servidores servers
físicas physical
a to
con with
pueden can
alta high

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad desde las cargas de trabajo virtuales hasta las físicas

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

espanhol inglês
virtuales virtual
ampliando extending
disponibilidad availability
cargas de trabajo workloads
servidores servers
físicas physical
con with
pueden can
alta high
más to
desde from

ES Exámenes físicos y físicos deportivos

EN Physical exams and sports physicals

espanhol inglês
exámenes exams
físicos physical
y and
deportivos sports

ES Un NFT es un tipo especial de token de criptomoneda única—lo que significa que, al igual que los objetos de colección físicos, como las cartas coleccionables, su suministro es limitado

EN An NFT is a special type of cryptocurrency token that’s cryptographically unique—meaning that, like physical collectibles such as trading cards, they have a limited supply

ES Un NFT es un tipo especial de token de criptomoneda única—lo que significa que, al igual que los objetos de colección físicos, como las cartas coleccionables, su suministro es limitado

EN An NFT is a special type of cryptocurrency token that’s cryptographically unique—meaning that, like physical collectibles such as trading cards, they have a limited supply

ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

espanhol inglês
volúmenes volumes
reserva reserve
o or
la the
colección collection
se is
de of
en around
una a
y and

ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

espanhol inglês
blog blog
publicaciones posts
secciones sections
páginas pages
colección collection
muestran display
ejemplo example
los items
por for
que that

ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

espanhol inglês
incluye includes
administras manage
página page
tu your
sitio site
colección collection
la the
donde where
única a
cada each
los items

ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

espanhol inglês
replicar replicate
tipos types
páginas page
nueva new
colección collection
puedes you can
a to
una a
de moving
los items

ES Debería ver la nueva colección (en este caso, la colección Popular), que puede elegir y hacer clic en el botón Seleccionar colección.

EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.

espanhol inglês
popular popular
elegir choose
clic click
colección collection
seleccionar select
nueva new
en in
puede can
ver see
botón button
caso case
este this
y and

ES Las empresas necesitan una protección real de sus activos físicos

EN Businesses need real world protection for their physical assets

espanhol inglês
empresas businesses
necesitan need
protección protection
activos assets
real real
físicos physical
las for
de their

ES Las pólizas de propiedad comercial cubren el costo de reparar o reemplazar activos físicos como los siguientes:

EN Commercial property policies cover the cost to repair or replace physical assets like:

espanhol inglês
comercial commercial
o or
físicos physical
el the
reparar repair
reemplazar replace
activos assets
de cover
propiedad property
costo cost

ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted

EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you

espanhol inglês
servidor server
recursos resources
físicos physical
es is
un a
significa to
todos all
dedicado of
disponibles available
están are

ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

espanhol inglês
tests tests
tradicionales traditional
conjuntos sets
big big
empresas companies
extremadamente extremely
gente people
físicos physical
también also
enorme huge
datos data
sobre about
que gain
de of
cantidad amount
estos these
obtienen will
a a

ES Cómo enviar discos de vinilo y otros materiales físicos | Discogs para vendedores

EN How to Ship Vinyl Records & Other Physical Media | Discogs for Sellers

espanhol inglês
vinilo vinyl
físicos physical
vendedores sellers
discogs discogs
discos records
otros other
cómo how
enviar to

ES Los productos físicos son cosas como camisetas, tazas y otros objetos.

EN Physical products are things like t-shirts, mugs, and other swag.

espanhol inglês
físicos physical
tazas mugs
productos products
son are
cosas things
otros other
y and
como like

ES Todos nuestros servicios son guardados en la nube. No hospedamos ninguno de nuestros routers, servidores DNS o servidores físicos.

EN All of our services run in the cloud. We don’t host or run our own routers, load balancers, DNS servers, or physical servers.

espanhol inglês
routers routers
dns dns
físicos physical
servicios services
la the
nube cloud
servidores servers
o or
no dont
en in
de of
todos all
nuestros our

ES La implementación de servidores físicos podía llevar meses, y la de servidores virtuales demoraba hasta una semana

EN Provisioning physical servers could take months, and virtual servers took up to a week to provision

espanhol inglês
servidores servers
físicos physical
virtuales virtual
semana week
meses months
podía could
de took
y and
a to
hasta up

ES Le permitirá adquirir conocimientos básicos sobre la configuración y la automatización de Ansible. Para ello, deberá preparar, implementar y gestionar la infraestructura informática en todos los entornos de nube, virtuales y físicos con Ansible.

EN Introduces you to Ansible automation and configuration management, provisioning, deploying, and managing compute infrastructure across cloud, virtual, and physical environments with Ansible.

espanhol inglês
automatización automation
ansible ansible
infraestructura infrastructure
informática compute
entornos environments
nube cloud
virtuales virtual
físicos physical
configuración configuration
gestionar managing
sobre to
con with

ES Administre y vea los pedidos físicos, en línea y para entrega en un solo lugar.

EN Manage and view physical, online, and delivery orders all in one place.

espanhol inglês
administre manage
pedidos orders
físicos physical
entrega delivery
lugar place
en línea online
y and
en in

ES Utilizamos el servicio FBA (Fulfillment by Amazon) de Amazon para procesar los pedidos de bienes físicos, como nuestros libros

EN We use Amazon’s FBA (Fulfilment by Amazon) service to fulfil orders for physical goods such as our workbooks

espanhol inglês
fba fba
amazon amazon
pedidos orders
físicos physical
by by
utilizamos we use
servicio service
de such
como as

ES Thales CipherTrust Manager proporciona administración centralizada del ciclo de vida de las claves y control de políticas, disponible en formatos de dispositivos físicos y virtuales compatibles con FIPS.

EN Thales CipherTrust Manager provides centralized key lifecycle management and policy control, available in FIPS-compliant virtual and physical appliance form factors.

espanhol inglês
thales thales
ciphertrust ciphertrust
proporciona provides
centralizada centralized
claves key
disponible available
físicos physical
virtuales virtual
compatibles compliant
fips fips
ciclo de vida lifecycle
dispositivos appliance
manager manager
control control
políticas policy
en in
administración management

ES No es necesario comprar, suministrar, configurar y mantener programas ni equipos. Thales gestiona todos los equipos físicos, programas e infraestructura, incluso un SLA.

EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.

espanhol inglês
configurar configure
programas software
thales thales
gestiona managed
infraestructura infrastructure
sla sla
no no
es is
físicos physical
mantener maintain
comprar buy
y and
un an
necesario need
suministrar to
todos all

ES Protege los datos en bases de datos de Microsoft SQL en sistemas operativos Windows, AIX y Linux en servidores físicos y virtuales, en entornos de nube y big data.

EN It protects data in Microsoft SQL databases on Windows, AIX and Linux OS’s across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.

espanhol inglês
protege protects
sql sql
servidores servers
virtuales virtual
entornos environments
nube cloud
big big
bases de datos databases
microsoft microsoft
windows windows
linux linux
datos data
físicos physical
en in
de across
y and

ES Las soluciones de cifrado CipherTrust de Thales pueden proteger las bases de datos en los sistemas operativos Windows, Linux y AIX, además de ofrecer cobertura para entornos físicos, virtuales y basados en la nube.

EN Thales’ CipherTrust Encryption solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems, and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.

espanhol inglês
soluciones solutions
ciphertrust ciphertrust
thales thales
pueden can
entornos environments
virtuales virtual
nube cloud
bases de datos databases
cifrado encryption
sistemas systems
windows windows
linux linux
basados based
cobertura coverage
físicos physical
en on

ES Protege los datos en bases de datos NoSQL en sistemas operativos Windows, AIX y Linux en servidores físicos y virtuales, en entornos de nube y big data.

EN It protects data in NoSQL databases on Windows, AIX and Linux OSs across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.

espanhol inglês
protege protects
nosql nosql
servidores servers
virtuales virtual
entornos environments
nube cloud
big big
bases de datos databases
windows windows
linux linux
datos data
físicos physical
en in
de across
y and

ES Las soluciones de cifrado CipherTrust de Thales pueden proteger las bases de datos en los sistemas operativos Windows, Linux y AIX, y ofrecen cobertura para entornos físicos, virtuales y basados en la nube.

EN Thales’ CipherTrust Encryption solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems, and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.

espanhol inglês
soluciones solutions
ciphertrust ciphertrust
thales thales
pueden can
ofrecen offers
entornos environments
virtuales virtual
nube cloud
bases de datos databases
cifrado encryption
sistemas systems
windows windows
linux linux
basados based
cobertura coverage
físicos physical
en on

ES Las soluciones CipherTrust de Thales protegen los datos en los sistemas operativos Windows, Linux y UNIX, además de ofrecer cobertura de servidores físicos, virtuales y basados en la nube.

EN Thales CipherTrust solutions secure data on Windows, Linux and UNIX operating systems and they offer coverage of physical, virtual and cloud-based servers.

espanhol inglês
soluciones solutions
ciphertrust ciphertrust
thales thales
unix unix
servidores servers
virtuales virtual
basados based
nube cloud
sistemas systems
windows windows
linux linux
ofrecer offer
datos data
cobertura coverage
físicos physical
de of
en on
protegen secure
operativos operating
y and
la they

ES Las soluciones de protección de datos de Thales pueden proteger bases de datos en sistemas operativos Windows, Linux y AIX, además de ofrecer cobertura para entornos físicos, virtuales y basados en la nube.

EN Thales data protection solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.

espanhol inglês
soluciones solutions
thales thales
pueden can
entornos environments
virtuales virtual
nube cloud
bases de datos databases
protección protection
datos data
sistemas systems
windows windows
linux linux
físicos physical
basados based
cobertura coverage
en on

ES Las soluciones de Thales trabajan con la mayoría de los principales sistemas operativos, incluidos los servidores Linux, UNIX y Windows en entornos físicos, virtuales, en entornos de datos de titulares de tarjetas (CDE) de la nube y Big Data.

EN Thales solutions work with most major operating systems, including Linux, UNIX and Windows servers in physical, virtual, cloud and big data cardholder data environments (CDE).

espanhol inglês
soluciones solutions
thales thales
unix unix
entornos environments
virtuales virtual
nube cloud
sistemas systems
linux linux
windows windows
big big
servidores servers
en in
principales major
físicos physical
datos data
con with
trabajan work

ES La especificación del PCI HSM define un conjunto de estándares en materia de cumplimiento de seguridad lógicos y físicos para HSMs específicamente para la industria de pagos

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry

espanhol inglês
especificación specification
pci pci
estándares standards
cumplimiento compliance
físicos physical
específicamente specifically
pagos payments
la the
un a
seguridad security
de of
industria industry
y and
define defines
para for
hsms hsms

ES Básicamente, un producto se ofrece Free to Play (Freemium) y el usuario puede decidir si quiere pagar el dinero (Premium) por características adicionales, servicios, bienes virtuales o físicos que amplían la funcionalidad del juego

EN Basically, a product is offered Free to Play (Freemium) and the user can decide if he wants to pay the money (Premium) for additional features, services, virtual or physical goods that expand the functionality of the game

espanhol inglês
básicamente basically
free free
freemium freemium
decidir decide
premium premium
virtuales virtual
físicos physical
amplían expand
to to
si if
o or
juego game
un a
se is
características features
funcionalidad functionality
y and
usuario user
dinero money
puede can
pagar pay
adicionales additional
servicios services
del of
se ofrece offered
producto product

ES LIV:IN creará espacios tanto físicos como virtuales para cocrear estilos de vida inteligentes en el futuro con y para proveedores de tecnología industrial, desarrolladores de aplicaciones y ciudadanos, en línea con los principios de la RRI

EN LIV:IN will create both physical and virtual spaces for co-creating smart future living systems together with and for industrial technology providers, application developers, and citizens in line with the principles of RRI

espanhol inglês
espacios spaces
físicos physical
vida living
inteligentes smart
proveedores providers
industrial industrial
desarrolladores developers
ciudadanos citizens
in in
virtuales virtual
tecnología technology
aplicaciones application
futuro future
principios principles
con with
línea line

ES Seguridad del centro de datos: Reevaluación de los riesgos físicos, humanos y digitales

EN Data center security: Reassessing physical, human and digital risks

espanhol inglês
seguridad security
riesgos risks
humanos human
digitales digital
datos data
físicos physical
centro center

ES Los operadores de centros de datos mantienen de forma rutinaria múltiples perímetros físicos contra intrusos y regulan las actividades de las personas en el centro

EN Data center operators routinely maintain multiple physical perimeters against intruders and regulate the activities of the people inside

espanhol inglês
operadores operators
mantienen maintain
múltiples multiple
intrusos intruders
regulan regulate
actividades activities
datos data
personas people
el the
físicos physical
centro center
forma of the
de of
en inside
contra against
y and

ES Ya no se necesitan teléfonos físicos, pueden conectarse desde un navegador web en cualquier dispositivo.

EN No need for physical phones any more.

espanhol inglês
teléfonos phones
físicos physical
desde for
necesitan need
no no
cualquier any

ES Las cubiertas de la cámara web y los botones de silencio físicos en los micrófonos actúan como dispositivos de seguridad y recordatorios útiles para pensar en la seguridad, y un trozo de cinta es la mejor solución para usar con una MacBook.

EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.

espanhol inglês
cubiertas covers
botones buttons
físicos physical
micrófonos microphones
actúan act
recordatorios reminders
útiles helpful
cinta tape
solución solution
macbook macbook
es is
la the
en on
seguridad security
pensar to think
un a
de of
cámara web webcam
y and
con with
mejor best
como as

ES Aseguramos tus datos de manera permanente con copias de seguridad en tres lugares físicos diferentes. Con la garantía de no perder nunca ni la más mínima información.

EN We back up your data on a permanent basis at three different physical locations. This guarantees no information at all will ever be lost.

espanhol inglês
permanente permanent
lugares locations
perder lost
datos data
información information
a a
físicos physical
diferentes different
de three
tus your
seguridad guarantees
en on
no no
más ever

ES Se han asegurado suficientes espacios físicos para habitar la nueva oficina: y

EN The employer has secured sufficient physical premises to house the new office ; and

espanhol inglês
suficientes sufficient
físicos physical
oficina office
la the
nueva new
y and

ES Bit2Me Agenda es un servicio gratuito y global que te permite localizar eventos físicos cercanos y online donde formarte, hacer netwoking, participar en talleres, y mucho más.

EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.

espanhol inglês
servicio service
gratuito free
global global
permite allows
físicos physical
online online
participar participate
agenda agenda
es is
un a
eventos events
talleres workshops
en in
localizar locate
y and
donde where
hacer to
mucho much
más more
te you

ES Actividad de aprendizaje: Evaluar sus espacios físicos y desarrollar estrategias para hacer cambios

EN Learning Activity: Assessing Your Physical Spaces and Strategizing Changes

espanhol inglês
actividad activity
evaluar assessing
espacios spaces
físicos physical
cambios changes
aprendizaje learning
y your
de and

ES La carencia de hogar es un estado de vulnerabilidad para los niños y las familias y puede exponer a las familias a riesgos físicos, mentales y de desarrollo. Los programas Head Start pueden proporcionar el apoyo necesario a los niños y las familias.

EN Homelessness is a state of vulnerability for children and families. It can expose families to physical, mental, and developmental risks. Head Start programs can provide needed support to children and families.

espanhol inglês
niños children
exponer expose
físicos physical
mentales mental
programas programs
head head
apoyo support
necesario needed
es is
vulnerabilidad vulnerability
riesgos risks
start start
de desarrollo developmental
de of
un a
familias families
y and
puede can
el provide
a to

ES (ii) Asegurar que los entornos físicos de los programas Head Start sean conducentes a proveer servicios eficaces a niños y familias, y que sean accesibles a niños con discapacidades y otras personas con discapacidades.

EN (ii) Ensuring that the physical environments of Head Start programs are conducive to providing effective program services to children and families, and are accessible to children with disabilities and other individuals with disabilities.

espanhol inglês
ii ii
asegurar ensuring
entornos environments
físicos physical
head head
eficaces effective
niños children
familias families
discapacidades disabilities
otras other
programas programs
start start
proveer providing
servicios services
accesibles accessible
a to
con with
sean are

ES (2) Cumplir con los requisitos físicos, mentales y de otra índole, según sea necesario, para realizar las funciones laborales con cualquier modificación razonable que sea necesaria.

EN (2) Meet any physical, mental, and other requirements as necessary to perform job-related functions with any necessary reasonable accommodations.

espanhol inglês
físicos physical
mentales mental
razonable reasonable
requisitos requirements
otra other
laborales job
necesario necessary
con with
cumplir to
funciones functions
que perform

ES Flexibilidad relacionada con inventarios físicos. 45 CFR §75.320(d)(2) (en inglés); 2 CFR §200.313(d)(2) (en inglés)

EN Flexibility related to Physical Inventories. 45 CFR §75.320(d)(2); 2 CFR §200.313(d)(2)

espanhol inglês
flexibilidad flexibility
relacionada related
inventarios inventories
físicos physical
cfr cfr
d d

ES Utilice funciones de instantáneas y de replicación para protegerse de los daños y desastres físicos.

EN Use snapshots and replication features to protect against physical disaster or damage.

espanhol inglês
funciones features
instantáneas snapshots
replicación replication
daños damage
desastres disaster
físicos physical
utilice use

ES Gestión de incidentes y soporte continuo para servidores físicos, nube privada, nube pública, máquinas virtuales, sistemas operativos, bases de datos, servidores web y otras cargas de trabajo.

EN Incident management and ongoing support for physical servers, private cloud, public cloud, virtual machines, operating systems, databases, web servers and other workloads

espanhol inglês
incidentes incident
continuo ongoing
nube cloud
pública public
virtuales virtual
web web
otras other
bases de datos databases
gestión management
servidores servers
máquinas machines
sistemas systems
cargas de trabajo workloads
soporte support
físicos physical
para for

Mostrando 50 de 50 traduções