ES La muestra, patrocinada por Iberdrola, reunió más de 227 pinturas procedentes del museo y de 44 coleccionistas privados, nacionales e internacionales, algunas de ellas nunca expuestas públicamente.
Traduzir "coleccionistas privados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coleccionistas privados" de espanhol para inglês
Traduções de coleccionistas privados
"coleccionistas privados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de coleccionistas privados
espanhol
inglês
EN The sample, sponsored by Iberdrola, brought together 227 paintings from the museum and 44 private collectors from Spain and abroad, some of which had never before been publicly exhibited.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | sample |
| iberdrola | iberdrola |
| pinturas | paintings |
| museo | museum |
| coleccionistas | collectors |
| públicamente | publicly |
| procedentes | from |
| de | abroad |
| nunca | never |
| y | and |
| la | the |
ES La muestra, patrocinada por Iberdrola, reunió más de 227 pinturas procedentes del museo y de 44 coleccionistas privados, nacionales e internacionales, algunas de ellas nunca expuestas públicamente.
EN The sample, sponsored by Iberdrola, brought together 227 paintings from the museum and 44 private collectors from Spain and abroad, some of which had never before been publicly exhibited.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | sample |
| iberdrola | iberdrola |
| pinturas | paintings |
| museo | museum |
| coleccionistas | collectors |
| públicamente | publicly |
| procedentes | from |
| de | abroad |
| nunca | never |
| y | and |
| la | the |
ES Puede definir que las alertas de Slack vayan a canales públicos o privados de Slack. Sin embargo, antes de poder recibir alertas en Slack, debe crear un flujo de trabajo para su canal y agregar el bot de Smartsheet a los canales privados.
EN You can set Slack alerts to go to public or private Slack channels, But before you can receive alerts in Slack, you need to create a workflow for your channel and add the Smartsheet bot to any private channels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| slack | slack |
| públicos | public |
| agregar | add |
| smartsheet | smartsheet |
| flujo de trabajo | workflow |
| o | or |
| en | in |
| puede | can |
| canales | channels |
| canal | channel |
| el | the |
| bot | bot |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| de | before |
| recibir | receive |
ES Esta Cláusula solamente aplica a los Programas Beta privados, donde Niantic ofrece accesos privados a evaluadores seleccionados
EN This Section only applies to closed Beta Programs, where Niantic offers private access to selected testers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplica | applies |
| programas | programs |
| beta | beta |
| niantic | niantic |
| ofrece | offers |
| accesos | access |
| seleccionados | selected |
| esta | this |
| a | to |
| los | section |
| donde | where |
ES ¡Creemos que tus datos privados deben permanecer privados! Debes tener una expectativa razonable de que tus interacciones con un sitio web no serán monitoreadas por un tercero
EN We believe your private data should remain private! You should have a reasonable expectation that your interactions with a website won't be monitored by a third party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| datos | data |
| expectativa | expectation |
| razonable | reasonable |
| interacciones | interactions |
| con | with |
| un | a |
| tus | your |
| deben | should |
| debes | you should |
| tercero | third party |
| de | private |
| que | remain |
| por | by |
| ser | be |
ES Plan de 99 dólares: 3 canales privados con 1.000 suscriptores privados
EN $99 plan: 3 private feeds with 1,000 private subscribers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| suscriptores | subscribers |
| con | with |
| de | private |
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traslados | transfers |
| otros | other |
| viajeros | passengers |
| en | in |
| servicios | services |
| ser | be |
| de | of |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| vosotros | you |
| y | and |
| compartir | share |
| ofrecemos | we offer |
| para | for |
| con | with |
| compartidos | shared |
ES Configurar una conexión VPN en ordenadores privados puede llevar mucho tiempo y también implica riesgos de GDPR, ya que los archivos pueden ser transferidos a portátiles privados no seguros
EN Setting up a VPN connection on private computers can be very time-consuming and also involves GDPR risks, as files can be transferred to unsecured private laptops
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conexión | connection |
| riesgos | risks |
| gdpr | gdpr |
| vpn | vpn |
| en | on |
| ordenadores | computers |
| tiempo | time |
| archivos | files |
| portátiles | laptops |
| también | also |
| puede | can |
| a | to |
| configurar | setting |
| una | a |
| ser | be |
ES Mantenga sus archivos PDF seguros y privados. Con nuestras aplicaciones no es necesario cargar sus archivos PDF a ningún servicio de terceros, todo el procesamiento se realiza localmente en su ordenador, donde sus archivos permanecen seguros y privados
EN Keep your PDF files safe and private. With our applications it is not necessary to upload your PDF files to any third-party service, all processing is performed locally on your computer where your files remain safe and private
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargar | upload |
| procesamiento | processing |
| localmente | locally |
| archivos | files |
| aplicaciones | applications |
| ordenador | computer |
| es | is |
| servicio | service |
| no | not |
| necesario | necessary |
| a | to |
| terceros | third |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| en | on |
| donde | where |
ES El cambio a servicios privados de salud mental en la cárcel sigue a la transición a servicios privados de
EN The switch to private mental healthcare services in the jail follows a transition to private
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicios | services |
| salud | healthcare |
| mental | mental |
| en | in |
| cárcel | jail |
| sigue | follows |
| transición | transition |
| de | private |
| a | to |
ES Puede definir que las alertas de Slack vayan a canales públicos o privados de Slack. Sin embargo, antes de poder recibir alertas en Slack, debe crear un flujo de trabajo para su canal y agregar el bot de Smartsheet a los canales privados.
EN You can set Slack alerts to go to public or private Slack channels, But before you can receive alerts in Slack, you need to create a workflow for your channel and add the Smartsheet bot to any private channels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| slack | slack |
| públicos | public |
| agregar | add |
| smartsheet | smartsheet |
| flujo de trabajo | workflow |
| o | or |
| en | in |
| puede | can |
| canales | channels |
| canal | channel |
| el | the |
| bot | bot |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| de | before |
| recibir | receive |
ES También organizan recorridos privados en Golfcart y recorridos nocturnos en ebike y -bajo petición- recorridos en vespa, traslados privados, recorridos gastronómicos y visitas guiadas al Coliseo y a los Museos Vaticanos.
EN They also organise private Golfcart tours and night ebike tours and - upon request - vespa tours, private transfers, food tours and guided visits to the Colosseum and the Vatican Museums.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traslados | transfers |
| guiadas | guided |
| coliseo | colosseum |
| museos | museums |
| vaticanos | vatican |
| petición | request |
| visitas | visits |
| a | to |
| recorridos | tours |
| también | also |
| y | and |
| en | upon |
| al | the |
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traslados | transfers |
| otros | other |
| viajeros | passengers |
| en | in |
| servicios | services |
| ser | be |
| de | of |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| vosotros | you |
| y | and |
| compartir | share |
| ofrecemos | we offer |
| para | for |
| con | with |
| compartidos | shared |
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traslados | transfers |
| otros | other |
| viajeros | passengers |
| en | in |
| servicios | services |
| ser | be |
| de | of |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| vosotros | you |
| y | and |
| compartir | share |
| ofrecemos | we offer |
| para | for |
| con | with |
| compartidos | shared |
ES Pero, incluso los Air Jordan, deben esforzarse para mantenerse vigentes, especialmente cuando la nueva generación de coleccionistas de tenis nunca ha sido testigo de cómo el homónimo de la marca se ata los tenis para entrar en la cancha.
EN But even Air Jordans must work to stay relevant, especially when the new generation of sneaker heads has never even witnessed the brand’s namesake lace up to take the court.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| air | air |
| generación | generation |
| deben | must |
| mantenerse | to stay |
| cuando | when |
| nueva | new |
| de | of |
| pero | but |
| nunca | never |
| ha | has |
| marca | to |
| incluso | even |
| especialmente | especially |
ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| global | global |
| aficionados | fans |
| tiendas | stores |
| discos | record |
| coleccionistas | collectors |
| vendedores | sellers |
| apoyar | supporting |
| independientes | independent |
| discogs | discogs |
| es | is |
| música | music |
| artistas | artists |
| particulares | a |
ES Compra y vende vinilos y CDs con coleccionistas de todo el mundo.
EN Buy and sell vinyl and CDs with collectors across the globe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compra | buy |
| vende | sell |
| cds | cds |
| coleccionistas | collectors |
| el | the |
| mundo | globe |
| de | across |
| y | and |
| con | with |
ES Muchas galerías de arte a lo largo del país venden obras de artistas maoríes destacados, y tanto el arte maorí tradicional como el moderno son muy solicitados entre los coleccionistas en todo el mundo
EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | country |
| venden | sell |
| artistas | artists |
| destacados | prominent |
| maorí | māori |
| tradicional | traditional |
| moderno | modern |
| coleccionistas | collectors |
| galerías | galleries |
| arte | art |
| es | is |
| el | the |
| obras | work |
| en todo el mundo | worldwide |
| muchas | many |
ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web
EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sospechosos | suspects |
| londres | london |
| ingresos | revenue |
| pasatiempos | hobbies |
| web | web |
| diseño | design |
| me | i |
| de | usual |
| previos | pre |
| para | for |
| y | and |
ES Los NFT que celebran momentos significativos del baloncesto de mediados de la década de 2,000 han demostrado ser un gran éxito entre los coleccionistas de NBA Top Shot.
EN NFTs celebrating significant basketball moments from the mid-2000s have proved to be a big hit among NBA Top Shot collectors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nft | nfts |
| momentos | moments |
| baloncesto | basketball |
| demostrado | proved |
| coleccionistas | collectors |
| nba | nba |
| shot | shot |
| la | the |
| un | a |
| top | top |
| de | among |
| mediados | mid |
| ser | be |
| significativos | significant |
ES La Villa Langmatt construida en von por Karl Moser, legado de la familia de industriales y coleccionistas Sidney y Jenny Brown-Sulzer, familia cofundadora Brown, Boveri & Cie., hoy ABB, se presenta como museo de impresionistas y residencial.
EN The interactive world of chocolate for young and old.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Nuestros modelos de coches son a escala y fiel a los modelos originales para coleccionistas adultos, no juguetes para niños!
EN Our car models are in scale and true to the original models for adult collectors, not toys for children!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| fiel | true |
| originales | original |
| coleccionistas | collectors |
| adultos | adult |
| juguetes | toys |
| niños | children |
| modelos | models |
| a | to |
| no | not |
| coches | car |
| son | are |
ES El factor sorpresa está presente en cada centímetro de Gallery Red; piezas únicas de los años 50 y anteriores, cedidas por coleccionistas de todo el mundo.
EN Classical concerts played in unusual, candlelit venues on Mallorca are alluring audiences across the island.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
ES El grupo sumará otra iniciativa más: Fine Art Advisory by Drew Aaron, un servicio de asesoramiento exclusivo y privado para coleccionistas y personas interesadas en inversiones rentables y alternativas.
EN A new addition to Lionsgate Group will be Fine Art Advisory by Drew Aaron– an exclusive and private advisory service for collectors of fine art and those interested in lucrative and alternative investments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| otra | new |
| fine | fine |
| drew | drew |
| aaron | aaron |
| coleccionistas | collectors |
| interesadas | interested |
| inversiones | investments |
| alternativas | alternative |
| art | art |
| by | by |
| servicio | service |
| y | and |
| en | in |
| advisory | advisory |
| un | a |
| exclusivo | exclusive |
| privado | private |
| más | to |
ES Desde 1982, Patek Philippe ha publicado varios volúmenes de referencia para los entusiastas, los coleccionistas y los distribuidores de relojes finos
EN Since 1982, Patek Philippe has provided essential reference works for enthusiasts, collectors and dealers in fine watches
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| referencia | reference |
| entusiastas | enthusiasts |
| coleccionistas | collectors |
| distribuidores | dealers |
| relojes | watches |
| finos | fine |
| para | for |
ES Su sólida reputación entre los coleccionistas, y especialmente su gran valor sentimental, convierten cada Patek Philippe en una preciada e irremplazable aportación al patrimonio familiar.
EN They are deemed a solid investment amongst collectors with a high emotional value; most owners of a Patek Philippe watch consider it to be a precious and irreplaceable family heirloom.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sólida | solid |
| coleccionistas | collectors |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| familiar | family |
| gran | high |
| valor | value |
| una | a |
| y | and |
| su | they |
ES Pero, por encima de todo, Panerai jamás cesa de despertar emociones y mantener viva la pasión de sus orgullosos coleccionistas
EN Above all, Panerai never gives up on arousing emotion to keep alive the passion of its fond collectors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| viva | alive |
| coleccionistas | collectors |
| la | the |
| mantener | to keep |
ES "Estamos muy agradecidos de poder rendir homenaje a este grupo de aficionados y coleccionistas que con tanta dedicación han acompañado a Panerai durante las dos últimas décadas".
EN “We are grateful to celebrate this devoted group of fans and collectors who have travelled the Panerai journey alongside the brand for the past two decades.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agradecidos | grateful |
| grupo | group |
| aficionados | fans |
| coleccionistas | collectors |
| panerai | panerai |
| décadas | decades |
| y | and |
| a | to |
| han | have |
| estamos | we |
| dos | two |
| este | this |
| durante | for |
ES Haoran Yang, uno de los coleccionistas de Navajas Suizas más prolíficos de China, nos habla de lo que significan Victorinox y las cualidades suizas para él
EN Haoran Yang, one of China’s most prolific Swiss Army Knife collectors, on what Victorinox and Swissness mean to him.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coleccionistas | collectors |
| victorinox | victorinox |
| yang | yang |
| de | of |
| suizas | swiss |
ES Eso quedó demostrado en las diferentes historias que escuchamos durante nuestra reciente competencia de coleccionistas de Navajas Suizas
EN The many stories we heard during our recent Swiss Army Knife collectors competition showed us as much
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historias | stories |
| reciente | recent |
| competencia | competition |
| coleccionistas | collectors |
| suizas | swiss |
| diferentes | many |
| las | the |
| de | during |
| nuestra | our |
ES Para otros coleccionistas, la funcionalidad, el diseño icónico y la alta calidad de nuestras navajas de bolsillo personifican la esencia misma de Suiza.
EN For other collectors, the functionality, iconic design and high quality of our pocket knives embody the very essence of Switzerland itself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| coleccionistas | collectors |
| funcionalidad | functionality |
| icónico | iconic |
| navajas | knives |
| bolsillo | |
| esencia | essence |
| suiza | switzerland |
| diseño | design |
| calidad | quality |
| alta | high |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Creo que este es parte del motivo por el cual hay tantos coleccionistas de Navajas Suizas aquí
EN I believe this is part of the reason why there are so many Swiss Army Knife collectors here
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coleccionistas | collectors |
| suizas | swiss |
| es | is |
| motivo | reason |
| el | the |
| aquí | here |
| este | this |
| hay | there |
ES Esperamos que haya disfrutado leer sobre las navajas de Haoran. Hablaremos más sobre esta impresionante colección, y sobre otros coleccionistas ganadores en los próximos meses.
EN We hope you have enjoyed reading about Haoran?s knives. There will be more to come on this impressive collection, as well as from our other winning collectors over the coming months.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| disfrutado | enjoyed |
| navajas | knives |
| coleccionistas | collectors |
| s | s |
| otros | other |
| meses | months |
| colección | collection |
| impresionante | impressive |
| en | on |
| y | reading |
| que | coming |
| de | over |
| esta | this |
ES Incluso hoy, las navajas de asta de ciervo son muy populares entre los coleccionistas
EN Even today, deer antler knives are very popular with collectors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navajas | knives |
| ciervo | deer |
| coleccionistas | collectors |
| hoy | today |
| muy | very |
| populares | popular |
| son | are |
| incluso | even |
ES Para acompañar los grandes momentos deportivos, históricos o de eventos, OPINEL edita sus cuchillos conmemorativos y originales, muy apreciados por los apasionados y numerosos coleccionistas.
EN For all the big sporting, historic or special occasions, OPINEL releases commemorative, original knives that are highly sought after by enthusiasts and many collectors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deportivos | sporting |
| históricos | historic |
| cuchillos | knives |
| originales | original |
| apasionados | enthusiasts |
| coleccionistas | collectors |
| eventos | occasions |
| opinel | opinel |
| grandes | big |
| o | or |
| numerosos | many |
| de | special |
| y | and |
| para | for |
| los | the |
| muy | highly |
ES Los coleccionistas de cuchillos quedarán seducidos por los modelos de lujo, las series limitadas
EN Knife collectors will love the limited edition luxury models
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coleccionistas | collectors |
| cuchillos | knife |
| lujo | luxury |
| limitadas | limited |
| modelos | models |
ES Con 44 años de experiencia, la galería ha satisfecho las necesidades de los coleccionistas más exigentes de arte y antigüedades.
EN With 44 years of experience, the Gallery has met the needs of the most demanding collectors of art and antiques.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| galería | gallery |
| coleccionistas | collectors |
| exigentes | demanding |
| arte | art |
| la | the |
| con | with |
| necesidades | needs |
ES Ella ha vivido en Los Ángeles los últimos 15 años y ha trabajado en la industria de la moda en Mattel, diseñando y creando conceptos y modas de muñecas para Barbie tanto en la línea principal como en los coleccionistas
EN She has lived in Los Angeles the past 15 years and has worked in the fashion industry at Mattel, designing and creating doll concepts and fashions for Barbie in both mainline and collectors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajado | worked |
| moda | fashion |
| conceptos | concepts |
| coleccionistas | collectors |
| diseñando | designing |
| creando | creating |
| vivido | lived |
| en | in |
| la | the |
| los | los |
| industria | industry |
| para | for |
ES Su nueva 'Grow Your Own Collection' incluye una nueva gama de semillas de cannabis de gran calidada, que tanto entendidos como coleccionistas estaban esperando con ansia
EN Their new 'Grow Your Own Collection' encompasses a new range of top-quality cannabis seeds connoisseurs and collectors have been eagerly waiting for
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| grow | grow |
| collection | collection |
| gama | range |
| semillas | seeds |
| cannabis | cannabis |
| entendidos | connoisseurs |
| coleccionistas | collectors |
| esperando | waiting |
| incluye | encompasses |
| own | own |
| your | your |
| una | a |
| gran | quality |
| de | of |
| su | their |
| con | for |
ES Es a estos coleccionistas con buena mano con las plantas a los que rinden homenaje estos “gabinetes de curiosidades vegetales”, cada uno de los cuales contiene una palmera singular a modo de tesoro…
EN These "green thumbed collectors" pay tribute to these "cabinets of plant curiosities," each containing a rare palm tree as a treasure!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coleccionistas | collectors |
| homenaje | tribute |
| gabinetes | cabinets |
| curiosidades | curiosities |
| contiene | containing |
| tesoro | treasure |
| de | of |
| plantas | plant |
| cada | each |
| mano | palm |
| estos | these |
| a | to |
| una | a |
ES Incluso hoy, las navajas de asta de ciervo son muy populares entre los coleccionistas
EN Even today, deer antler knives are very popular with collectors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navajas | knives |
| ciervo | deer |
| coleccionistas | collectors |
| hoy | today |
| muy | very |
| populares | popular |
| son | are |
| incluso | even |
ES Haoran Yang, uno de los coleccionistas de Navajas Suizas más prolíficos de China, nos habla de lo que significan Victorinox y las cualidades suizas para él
EN Haoran Yang, one of China’s most prolific Swiss Army Knife collectors, on what Victorinox and Swissness mean to him.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coleccionistas | collectors |
| victorinox | victorinox |
| yang | yang |
| de | of |
| suizas | swiss |
ES Eso quedó demostrado en las diferentes historias que escuchamos durante nuestra reciente competencia de coleccionistas de Navajas Suizas
EN The many stories we heard during our recent Swiss Army Knife collectors competition showed us as much
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historias | stories |
| reciente | recent |
| competencia | competition |
| coleccionistas | collectors |
| suizas | swiss |
| diferentes | many |
| las | the |
| de | during |
| nuestra | our |
ES Para otros coleccionistas, la funcionalidad, el diseño icónico y la alta calidad de nuestras navajas de bolsillo personifican la esencia misma de Suiza.
EN For other collectors, the functionality, iconic design and high quality of our pocket knives embody the very essence of Switzerland itself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| coleccionistas | collectors |
| funcionalidad | functionality |
| icónico | iconic |
| navajas | knives |
| bolsillo | |
| esencia | essence |
| suiza | switzerland |
| diseño | design |
| calidad | quality |
| alta | high |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Creo que este es parte del motivo por el cual hay tantos coleccionistas de Navajas Suizas aquí
EN I believe this is part of the reason why there are so many Swiss Army Knife collectors here
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coleccionistas | collectors |
| suizas | swiss |
| es | is |
| motivo | reason |
| el | the |
| aquí | here |
| este | this |
| hay | there |
ES Esperamos que haya disfrutado leer sobre las navajas de Haoran. Hablaremos más sobre esta impresionante colección, y sobre otros coleccionistas ganadores en los próximos meses.
EN We hope you have enjoyed reading about Haoran?s knives. There will be more to come on this impressive collection, as well as from our other winning collectors over the coming months.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| disfrutado | enjoyed |
| navajas | knives |
| coleccionistas | collectors |
| s | s |
| otros | other |
| meses | months |
| colección | collection |
| impresionante | impressive |
| en | on |
| y | reading |
| que | coming |
| de | over |
| esta | this |
ES ¡Esta es una satisfactoria y única caja para coleccionistas!
EN Impeachment is real and it exists in ?Impeachment? vodka
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| y | and |
| una | in |
ES Los mejores coleccionistas comparten sus trucos
EN Experienced top art collectors share their tips for investing in art
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coleccionistas | collectors |
| comparten | share |
| trucos | tips |
| sus | their |
| mejores | for |
| los | in |
ES Visita galerías y ferias de arte, y habla con marchantes, coleccionistas así como con los propios artistas
EN Visit galleries, art fairs, talk to dealers, collectors and the artists themselves
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| galerías | galleries |
| ferias | fairs |
| arte | art |
| coleccionistas | collectors |
| artistas | artists |
ES Todos los coleccionistas con los que conversé pronunciaron la misma palabra: pasión.
EN All the collectors I spoke to reiterated one word: Passion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coleccionistas | collectors |
| la | the |
| todos | all |
| pasión | passion |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coleccionistas coleccionistas y apasionados privado para coleccionistas generación de coleccionistas coleccionistas de navajas entendidos como coleccionistas originales para coleccionistas coleccionistas de cuchillos coleccionistas sidney orgullosos coleccionistas servidores privados virtuales mensajes privados usuarios privados privados crear podcasts privados servidores virtuales privados despachos privados niñas privados exquisitos chalets privados documentos privados hoteles privados servidores proxy privados archivos privados chat privados préstamos privados grupos privados pacientes privados aunque pizza privados principales anunciantes privados privados de slack ordenadores privados canales privados sitios privados incluidos vuelos privados privados recibidos aseos privados dispositivos privados videos privados públicos como privados proyectos privados sitios web privados privados con keeper balcones privados usuario privados certificados privados privados ssl completamente privados podcasts privados tv privados crear canales privadosTraduzir coleccionistas privados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe