Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "categoría de modernización" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "categoría de modernización" de espanhol para inglês

Traduções de categoría de modernización

"categoría de modernización" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

categoría a all any are as at available based be business can categories category class create design each every example features for example form get good has have i if in into is it is its just level like ll may must need new no of of the on one or our performance products quality see set show such take than that the their them these they this this is time to type types want we well what when which who will will be with you you can you have your
modernización modernisation modernization modernizing

Tradução de espanhol para inglês de categoría de modernización

espanhol
inglês

ES Las organizaciones más avanzadas en su estrategia de modernización al cloud contuvieron la brecha de seguridad un promedio de 77 días antes que aquellas que se encontraban en una etapa más temprana de su proceso de modernización.

EN Breaches class="highlight">that happened class="highlight">in class="highlight">a hybrid cloud environment cost an average class="highlight">of USD 3.80 million. class="highlight">This figure compared class="highlight">to USD 4.24 million class="highlight">for breaches class="highlight">in private clouds and USD 5.02 million class="highlight">for breaches class="highlight">in public clouds.

espanhol inglês
promedio average
en in
cloud cloud
de of
un a
que compared
días this
aquellas that

ES Qlik gana el premio al partner del año 2019 en Estados Unidos en la categoría de modernización de activos de datos en la nube

EN Qlik earns 2019 Microsoft US Partner Award class="highlight">for Intelligent Cloud Data Estate class="highlight">Modernization

espanhol inglês
qlik qlik
gana earns
premio award
partner partner
del for
estados us
modernización modernization
activos estate
nube cloud
datos data

ES Después de la reforma constructiva y modernización por los renombrados arquitectos de Londres Foster & Partners, el Dolder se convirtió en un auténtico hotel de lujo de primera categoría

EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners class="highlight">have transformed class="highlight">the Dolder class="highlight">into class="highlight">the ultimate class="highlight">in luxury hotels

espanhol inglês
arquitectos architects
londres london
partners partners
hotel hotels
lujo luxury
foster foster
en in
por by

ES Qlik gana el premio al partner del año 2019 en Estados Unidos en la categoría de modernización de activos de datos en la nube

EN “class="highlight">With Qlik and Azure, class="highlight">we’re able class="highlight">to better integrate data from multiple sources — including class="highlight">our CRM and ERP systems — so class="highlight">that data analysts class="highlight">have access class="highlight">to class="highlight">the freshest data possible class="highlight">for real-class="highlight">time analytics and reporting.”

espanhol inglês
qlik qlik
datos data
año time

ES Después de la reforma constructiva y modernización por los renombrados arquitectos de Londres Foster & Partners, el Dolder se convirtió en un auténtico hotel de lujo de primera categoría

EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners class="highlight">have transformed class="highlight">the Dolder class="highlight">into class="highlight">the ultimate class="highlight">in luxury hotels

espanhol inglês
arquitectos architects
londres london
partners partners
hotel hotels
lujo luxury
foster foster
en in
por by

ES Categoría: selecciona una categoría para mostrar solo el contenido de esa categoría.

EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to only display content class="highlight">in class="highlight">that class="highlight">category

espanhol inglês
categoría category
selecciona select
mostrar display
contenido content
a to
de only
esa that

ES Por ejemplo, un sargento del Cuerpo de Marines tiene una categoría salarial E-5, un oficial técnico 1 del Ejército tiene una categoría salarial W-1 y un capitán de la Marina tiene una categoría salarial O-6

EN class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Marine Corps sergeant class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of E-5, an Army warrant officer 1 class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of W-1, and class="highlight">a Navy captain class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of O-6

espanhol inglês
oficial officer
capitán captain
ejército army
cuerpo corps
ejemplo example
un a

ES Por ejemplo, un sargento del Cuerpo de Marines tiene una categoría salarial E-5, un oficial técnico 1 del Ejército tiene una categoría salarial W-1 y un capitán de la Marina tiene una categoría salarial O-6

EN class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Marine Corps sergeant class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of E-5, an Army warrant officer 1 class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of W-1, and class="highlight">a Navy captain class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of O-6

espanhol inglês
oficial officer
capitán captain
ejército army
cuerpo corps
ejemplo example
un a

ES Agregue una categoría al menú de su sitio web y organice las páginas para que aparezcan en esta categoría. Para agregar una categoría:

EN Add class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to class="highlight">your website menu and arrange pages class="highlight">to appear under class="highlight">this class="highlight">category.class="highlight">To add class="highlight">a class="highlight">category:

espanhol inglês
categoría category
menú menu
organice arrange
páginas pages
esta this
aparezcan to appear
que appear
a to
y your

ES Categoría: selecciona una categoría para mostrar solo el contenido de esa categoría.

EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to only display content class="highlight">in class="highlight">that class="highlight">category

espanhol inglês
categoría category
selecciona select
mostrar display
contenido content
a to
de only
esa that

ES Modernización Empresarial, Plataformas y la Nube

EN Enterprise class="highlight">Modernization, Platforms and Cloud

espanhol inglês
modernización modernization
empresarial enterprise
plataformas platforms
nube cloud
y and

ES Su proceso de modernización es tan único como su empresa. Trabajamos con usted y su equipo para identificar los puntos de partida, diseñar soluciones, implementar las mejores prácticas y optimizar a fin de lograr un éxito constante.

EN class="highlight">Your class="highlight">modernization journey class="highlight">is class="highlight">as unique class="highlight">as class="highlight">your class="highlight">business. class="highlight">We work class="highlight">with class="highlight">you and class="highlight">your team class="highlight">to identify starting points, class="highlight">design solutions, implement best practices, and optimize class="highlight">for continual success.

espanhol inglês
modernización modernization
puntos points
es is
trabajamos we work
diseñar design
soluciones solutions
prácticas practices
optimizar optimize
éxito success
empresa business
equipo team
identificar identify
implementar implement
con with
a to
mejores best
y your
como as

ES Select Services combina los servicios de consultoría y la asistencia técnica premium para impulsar sus esfuerzos de modernización.

EN Select Services blends consulting and premium support services class="highlight">to jumpstart class="highlight">your class="highlight">modernization efforts.

espanhol inglês
select select
premium premium
esfuerzos efforts
modernización modernization
a to
servicios services
consultoría consulting
asistencia support
y your
de and

ES O bien, participe en nuestro programa de modernización de las aplicaciones que combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat 3Scale API Management.

EN class="highlight">Or class="highlight">take part class="highlight">in class="highlight">our app class="highlight">modernization program class="highlight">that pairs consulting and training class="highlight">with class="highlight">products class="highlight">like Red Hat 3Scale API Management.

espanhol inglês
modernización modernization
hat hat
api api
o or
programa program
aplicaciones app
capacitación training
en in
consultoría consulting
management management
red red
con with
de part
productos products
nuestro our
y and
como like

ES O bien, participe en nuestro programa de modernización de aplicaciones que combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat Jboss Web Server.

EN class="highlight">Or class="highlight">take part class="highlight">in class="highlight">our app class="highlight">modernization program class="highlight">that pairs consulting and training class="highlight">with class="highlight">products class="highlight">like Red Hat JBoss Web Server.

espanhol inglês
modernización modernization
hat hat
jboss jboss
o or
programa program
consultoría consulting
capacitación training
red red
web web
server server
en in
aplicaciones app
con with
de part
productos products
nuestro our
y and
como like

ES Modernización de la estrategia para automatizar las decisiones

EN class="highlight">Modernizing class="highlight">Your Decision Automation Strategy

espanhol inglês
modernización modernizing
automatizar automation
decisiones decision
la your
estrategia strategy

ES Modernización de la infraestructura de pagos

EN class="highlight">Modernizing payments infrastructure

espanhol inglês
modernización modernizing
infraestructura infrastructure
pagos payments

ES Es la modernización de la antigua forma de aceptar pagos.

EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the old way class="highlight">of taking payments finally made class="highlight">new.

espanhol inglês
la the
antigua old
aceptar taking
pagos payments
es is

ES Modernización de aplicaciones y migración de sistemas heredados

EN App class="highlight">modernization and migration class="highlight">of legacy systems

espanhol inglês
modernización modernization
migración migration
aplicaciones app
sistemas systems
de of
y and

ES Uso de Webix para permitir la mejora de la interfaz de usuario y la modernización de las aplicaciones de los clientes

EN Using Webix class="highlight">to allow UI improvement and app class="highlight">modernization class="highlight">of customers? apps

espanhol inglês
webix webix
mejora improvement
modernización modernization
interfaz de usuario ui
clientes customers
de of
permitir allow
aplicaciones apps
uso using
y and

ES Colabore con los expertos de SUSE para acelerar la modernización empresarial

EN Partner class="highlight">with SUSE experts class="highlight">to accelerate class="highlight">business class="highlight">modernization

espanhol inglês
expertos experts
suse suse
modernización modernization
empresarial business
con with
acelerar accelerate

ES Los factores disruptores de la tecnología financiera, los requisitos normativos, la modernización de sistemas antiguos y las expectativas de cliente hacen necesario acelerar la transformación digital.

EN Fintech disruptors, regulatory requirements, legacy class="highlight">modernization, and customer expectations mean class="highlight">you class="highlight">must accelerate digital transformation.

espanhol inglês
modernización modernization
cliente customer
acelerar accelerate
transformación transformation
tecnología financiera fintech
requisitos requirements
expectativas expectations
digital digital
necesario must

ES Logre un equilibrio entre las tecnologías y los enfoques nuevos y el soporte y la modernización de los sistemas más importantes con los que cuenta en la actualidad.

EN Balance class="highlight">new technologies and approaches class="highlight">with support and class="highlight">modernization efforts class="highlight">for critical existing systems.

espanhol inglês
soporte support
modernización modernization
importantes critical
enfoques approaches
nuevos new
sistemas systems
equilibrio balance
con with
tecnologías and
más for

ES Descubra las razones por las que debería estandarizar las iniciativas de modernización de la nube.

EN Find out why class="highlight">you should standardize cloud class="highlight">modernization efforts.

espanhol inglês
estandarizar standardize
iniciativas efforts
modernización modernization
nube cloud
a out
descubra find

ES Descubra las razones por las que la modernización del sistema principal puede ayudarlo a obtener nuevos flujos de ingresos.

EN Find out how class="highlight">a modern core class="highlight">can help access class="highlight">new revenue streams.

espanhol inglês
ayudarlo help
nuevos new
flujos streams
ingresos revenue
descubra find
puede can
a a
la out

ES Conozca las opiniones de los líderes bancarios sobre las oportunidades y los desafíos que presenta la modernización de los sistemas de pago.

EN Discover class="highlight">what leaders class="highlight">in banking say about class="highlight">the opportunities and challenges class="highlight">in class="highlight">modernizing payments.

espanhol inglês
líderes leaders
bancarios banking
modernización modernizing
pago payments
oportunidades opportunities
desafíos challenges
la the
sobre about

ES Conozca la forma en la que las aseguradoras pueden optimizar sus operaciones, mejorar la experiencia del cliente y reducir los costos mediante la modernización de los sistemas.

EN Learn why class="highlight">modernizing helps insurers streamline operations, improve customer experiences, and reduce costs.

espanhol inglês
aseguradoras insurers
cliente customer
costos costs
modernización modernizing
operaciones operations
reducir reduce
mejorar improve
experiencia experiences
optimizar streamline

ES Modernización de seguridad contra incendios en edificios históricos (en inglés)

EN Fire Safety Retrofitting class="highlight">in Historic Buildings

espanhol inglês
seguridad safety
incendios fire
en in
edificios buildings
históricos historic

ES Encuentre orientaciones para garantizar que la modernización de la seguridad contra incendios tenga un impacto mínimo en las características históricas de la propiedad.

EN Find guidance class="highlight">to ensure fire safety retrofitting class="highlight">has minimal impact class="highlight">on class="highlight">the historic class="highlight">features class="highlight">of class="highlight">the property.

espanhol inglês
encuentre find
orientaciones guidance
incendios fire
impacto impact
mínimo minimal
características features
la the
en on
de of
garantizar ensure
seguridad safety
propiedad property
contra to

ES Reforma/modernización del estado

EN Reform/class="highlight">Modernization class="highlight">of class="highlight">the State

espanhol inglês
reforma reform
modernización modernization
estado state
del of

ES Desafío: Modernización empresarial

EN Solution Area: Client Onboarding

ES Escuche a un panel de expertos que hablará del impacto de los datos y la agilidad a la hora de asegurar la modernización exitosa en agencias gubernamentales.

EN Learn from class="highlight">a panel class="highlight">of experts how data and agility class="highlight">will help agencies succeed class="highlight">on class="highlight">the technology class="highlight">modernization journey.

espanhol inglês
panel panel
expertos experts
agilidad agility
modernización modernization
agencias agencies
la the
datos data
en on
un a
de of
que journey

ES Federal News Radio: La tormenta perfecta: Oportunidad única de modernización de DoD

EN Federal News Radio: class="highlight">The perfect storm: DoD’s unique class="highlight">modernization opportunity

espanhol inglês
federal federal
news news
radio radio
tormenta storm
perfecta perfect
oportunidad opportunity
modernización modernization
la the

ES Federal Computer Week: La modernización de la TI no se trata estrictamente de tecnología

EN Federal Computer Week: class="highlight">IT class="highlight">Modernization Isn’t class="highlight">All About Tech

espanhol inglês
federal federal
week week
modernización modernization
computer computer
tecnología tech

ES Federal News Radio: Cómo la modernización de la TI ayudó al Servicio Fiscal a descubrir 20 millones de dólares en pagos inadecuados

EN Federal News Radio: How class="highlight">IT class="highlight">Modernization Helped class="highlight">the Fiscal Service Uncover $20M class="highlight">in Improper Payments

espanhol inglês
federal federal
news news
radio radio
modernización modernization
fiscal fiscal
descubrir uncover
en in
pagos payments
ayudó helped
servicio service
cómo how
la the

ES Participe en nuestro programa de modernización de las aplicaciones, el cual combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat Runtimes.

EN class="highlight">Take part class="highlight">in class="highlight">our app class="highlight">modernization program class="highlight">that pairs consulting and training class="highlight">with class="highlight">products class="highlight">like Red Hat Runtimes.

espanhol inglês
modernización modernization
hat hat
programa program
aplicaciones app
consultoría consulting
capacitación training
en in
con with
red red
de part
productos products
nuestro our
y and
como like

ES Modernización de DevOps y los sistemas digitales heredados en el sector gubernamental

EN Modernize legacy digital and DevOps class="highlight">in government

espanhol inglês
devops devops
gubernamental government
digitales digital
en in

ES Los partners de GSI impulsan la integración empresarial y la modernización de la TI para ayudarlo a prosperar desde el centro hacia el extremo de la red

EN GSI partners powering class="highlight">business integration and class="highlight">IT class="highlight">modernization class="highlight">to help class="highlight">you thrive from class="highlight">the core class="highlight">to class="highlight">the edge

espanhol inglês
partners partners
integración integration
empresarial business
modernización modernization
prosperar thrive
extremo edge
a to
ayudarlo help you
desde from

ES La velocidad y la magnitud de la modernización empresarial es cada vez mayor, y muchos sectores experimentan una revolución generalizada y se enfrentan a una competencia feroz

EN class="highlight">The speed and scale class="highlight">of enterprise class="highlight">modernization class="highlight">is accelerating, and many industries class="highlight">are experiencing widespread disruption and fierce competition

espanhol inglês
modernización modernization
empresarial enterprise
sectores industries
generalizada widespread
competencia competition
feroz fierce
la the
es is
velocidad speed
de of
muchos many
y and

ES Las Naciones Unidas son la única institución con poder de convocatoria universal. Nuestra Agenda Común debe, por tanto, incluir la modernización de las Naciones Unidas.

EN Fourth and finally, class="highlight">the United Nations itself class="highlight">must adapt class="highlight">to support class="highlight">the vision class="highlight">of class="highlight">Our Common Agenda.  

espanhol inglês
naciones nations
agenda agenda
común common
debe must
la the
unidas united nations
de of
tanto to

ES Nuxeo está diseñado para ayudar a las empresas a potenciar el desarrollo de aplicaciones y la modernización de la empresa en la nube

EN Nuxeo class="highlight">is intended class="highlight">to help companies power up application development and enterprise class="highlight">modernization class="highlight">in class="highlight">the cloud

espanhol inglês
nuxeo nuxeo
potenciar power
aplicaciones application
modernización modernization
diseñado intended
empresas companies
en in
nube cloud
empresa enterprise
a to
desarrollo development
ayudar to help
está is

ES Control Union Certifications (CUC) puede ayudar a su empresa a lograr y mantener el cumplimiento normativo de la La Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos de la Administración estadounidense de Medicamentos y Alimentos (FSMA).

EN Control Union Certifications class="highlight">can assist class="highlight">your class="highlight">business class="highlight">in achieving and maintaining regulatory compliance class="highlight">with class="highlight">the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety class="highlight">Modernization Act (FSMA).

espanhol inglês
union union
certifications certifications
cumplimiento compliance
normativo regulatory
modernización modernization
medicamentos drug
control control
ayudar assist
mantener maintaining
puede can
empresa business
administración administration
estadounidense us
ley act
alimentos food
y your
de and

ES La modernización de los datos afecta a la experiencia del público

EN Data Modernizations Impact class="highlight">on Citizen Experience

espanhol inglês
afecta impact
del on
experiencia experience
datos data

ES Simplifique la gestión de datos para pruebas SAP y las iniciativas de modernización de SAP.

EN Activate class="highlight">your data class="highlight">with market-leading integration and iPaaS capabilities class="highlight">at class="highlight">your service.

espanhol inglês
gestión service
datos data
y your
de and

ES Por lo tanto, muchos clientes están valorando diferentes estrategias de modernización con nuevos entornos SAP HANA, tanto en las instalaciones como en la nube.

EN Consequently, many customers class="highlight">are evaluating different class="highlight">modernization approaches class="highlight">with class="highlight">new SAP HANA environments, both class="highlight">on-premise class="highlight">or class="highlight">in class="highlight">the cloud.

espanhol inglês
clientes customers
estrategias approaches
modernización modernization
nuevos new
sap sap
hana hana
diferentes different
entornos environments
nube cloud
muchos many
la the
están are
en in
con with
de both

ES Presentación de oportunidades comerciales en el marco del programa de inversión y modernización del sector justicia en Guatemala (PIMSJ)”

EN Access class="highlight">to Information class="highlight">as class="highlight">a guarantee class="highlight">for investigative journalistic work

espanhol inglês
del to

ES ¿Cómo arrancar un proyecto de modernización de su Core de Seguros? Parte 1

EN How class="highlight">to Kick-Start PAS class="highlight">Modernization: Part 1

espanhol inglês
arrancar start
modernización modernization
cómo how
de part

ES Las compañías de seguros de vida que implementan herramientas de agente digital y cliente como parte de su viaje de modernización aumentarán la velocidad de comercialización, impulsarán las ventas y ofrecerán experiencias superiores al cliente.

EN Insurance companies class="highlight">that implement digital agent and client tools class="highlight">as part class="highlight">of class="highlight">their class="highlight">modernization journey class="highlight">will increase speed-class="highlight">to-market.

espanhol inglês
compañías companies
agente agent
digital digital
cliente client
modernización modernization
aumentarán will increase
velocidad speed
herramientas tools
comercialización market
aumentar increase
implementan implement
seguros insurance
al to
vida that
viaje journey
como as
su their

ES Lo que todo líder debe saber sobre la modernización y la migración de datos

EN class="highlight">What class="highlight">Every Insurance Leader Should Know About PAS class="highlight">Modernization and Data Migration

espanhol inglês
líder leader
modernización modernization
migración migration
debe should
datos data
sobre about

ES Florence tiene más de 20 años de experiencia en tecnología de seguros de back y front end. Es experta ayudando a los clientes a resolver sus desafíos de modernización

EN Florence class="highlight">has over 20 years experience class="highlight">in back and front end insurance technology. She’s an expert class="highlight">at helping clients solve class="highlight">their class="highlight">modernization challenges.

espanhol inglês
ayudando helping
resolver solve
desafíos challenges
modernización modernization
experiencia experience
tecnología technology
back back
front front
end end
experta expert
en in
los clientes clients

Mostrando 50 de 50 traduções