Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capturar imágenes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capturar imágenes" de espanhol para inglês

Traduções de capturar imágenes

"capturar imágenes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

capturar a all an and any are as at be by can capture capturing catch data do even every features for full has have how if images information into is it its just like make need new of of the on one or our some such take than that the their them they this time to to the up used video we what when where which will with you you can your
imágenes all any as at data design for graphics how if image imagery images imaging keep like page pages photo photos picture pictures save see text than the to to the video videos view visuals what

Tradução de espanhol para inglês de capturar imágenes

espanhol
inglês

ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

espanhol inglês
ocr ocr
gratuito free
permite allows
imágenes images
fotos photos
txt txt
archivo file
texto text
este this
un a
a to
conversor converter
y your
de and
el convert

ES Una vez que termine de capturar imágenes, las imágenes RAW sin combinar (con el formato ARW) se transfieren al PC o al equipo Mac

EN When you are done shooting, the uncombined RAW images (ARW format) are transferred to your PC/Mac

espanhol inglês
imágenes images
raw raw
formato format
pc pc
mac mac
vez when
el the
de you

ES Las imágenes de Unsplash y Getty Imágenes con licencia aparecen incluso después de eliminar todas las instancias de la imagen. No es posible eliminar imágenes de stock de la búsqueda de imágenes.

EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.

espanhol inglês
getty getty
aparecen appear
posible possible
stock stock
búsqueda search
unsplash unsplash
la the
eliminar remove
no not
imágenes images
de of
imagen image
instancias instances
y your
incluso even
después to
después de after

ES Si bien no es posible descargar todas las imágenes del sitio al mismo tiempo, puedes descargar el archivo original de imágenes individuales, una a la vez, desde la pestaña Mi biblioteca en la búsqueda de imágenes. Para descargar imágenes:

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

espanhol inglês
mi my
búsqueda search
posible possible
pestaña tab
biblioteca library
archivo file
original original
no not
descargar download
tiempo time
en in
imágenes images
sitio site
puedes you can
de of
a to
desde from

ES Las imágenes anteriores muestran que la página de comercio electrónico promedio tiene 34 imágenes y una descarga de imágenes de 1,208 en móvil, 37 imágenes y 1,271 KB en escritorio

EN The figures above show that the median ecommerce page has 34 images and an image payload of 1,208 KB on mobile, 37 images and 1,271 KB on desktop

espanhol inglês
muestran show
promedio median
móvil mobile
kb kb
escritorio desktop
comercio electrónico ecommerce
la the
página page
imágenes images
de of
y and
en on

ES Los fotógrafos inteligentes hacen su magia con fotografías de alta velocidad para capturar imágenes increíbles de cosas que explotan.

EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.

espanhol inglês
magia magic
velocidad speed
capturar capture
increíbles incredible
inteligentes clever
fotógrafos photographers
imágenes images
cosas things
de of
alta high
su their
con with

ES Esta aplicación utiliza la cámara del dispositivo para leer códigos de barras y capturar imágenes de activos, lo que les proporciona a las empresas un completo registro de su propiedad

EN This app uses a device's camera to scan bar codes and capture pictures of assets, giving the business a full record of its property

espanhol inglês
códigos codes
barras bar
capturar capture
imágenes pictures
empresas business
completo full
registro record
proporciona giving
aplicación app
utiliza uses
activos assets
la the
cámara camera
dispositivo devices
de of
un a
propiedad property
a to
esta this

ES HP Webcam Software es un útil programa que se puede utilizar para optimizar el uso de la webcam de los notebook de HP. Con él, es posible capturar imágenes y videos de gran calidad. Esta descarga pr

EN Free trial virtual private network

espanhol inglês
software network
de private

ES Axis ofrece una amplia gama de cámaras de red con la posibilidad de cambiar el objetivo. Elegir el objetivo CS o M12 correcto para su montura le ayuda a capturar las imágenes que necesita y le ahorra tiempo y dinero en la fase de instalación.

EN Axis offers a wide range of network cameras with the possibility to change lens. Choosing the right CS or M12 lens for your mount helps you capture the images you need and saves you time and money in the installation phase.

espanhol inglês
axis axis
ofrece offers
amplia wide
cámaras cameras
red network
posibilidad possibility
cs cs
montura mount
ayuda helps
capturar capture
imágenes images
ahorra saves
instalación installation
elegir choosing
o or
fase phase
en in
cambiar change
dinero money
de of
con with
tiempo time
gama range
a to
una a
y your
objetivo lens

ES La AXIS Q1700-LE License Plate Camera es la primera cámara específica para matrículas de Axis, la cual le permite capturar imágenes nítidas a cualquier hora, todos los días de la semana

EN AXIS Q1700-LE License Plate Camera is the first dedicated license plate camera from Axis enabling you to capture sharp images 24/7

espanhol inglês
axis axis
plate plate
capturar capture
imágenes images
nítidas sharp
license license
es is
la the
cámara camera
a to
de first

ES La AXIS Q1700-LE está especialmente diseñada para capturar imágenes de matrículas con una claridad y nitidez excepcionales

EN AXIS Q1700-LE is specially designed to capture license plate images with exceptional clarity and sharpness

espanhol inglês
axis axis
especialmente specially
capturar capture
imágenes images
claridad clarity
está is
nitidez sharpness
excepcionales exceptional
con with

ES Cuando se instala en una cámara Axis compatible, AXIS License Plate Verifier ofrece una solución todo en uno para capturar imágenes de calidad de matrículas. Y, con todos los componentes proporcionados por Axis,

EN When installed on a compatible Axis camera, AXIS License Plate Verifier offers an all-in-one solution to capture quality images of license plates. And, with all components provided by Axis,

espanhol inglês
instala installed
cámara camera
axis axis
compatible compatible
license license
plate plate
verifier verifier
solución solution
capturar capture
imágenes images
calidad quality
componentes components
ofrece offers
cuando when
en in
una a
uno one
con with
de of
y and
todos all

ES La PowerShot PX es un robot de cámara digital siempre atento que puede seguir, capturar y presentar las mejores imágenes cada semana.

EN The PowerShot PX is an always-watching digital camera bot that can follow, capture and present best-of images to you each week.

espanhol inglês
cámara camera
digital digital
seguir follow
capturar capture
imágenes images
semana week
es is
un an
puede can
mejores best
la the
de of
siempre always
y and
cada each

ES Con el último software v29 para auriculares Quest y Quest 2, podrá capturar imágenes de juegos de realidad virtual y usted mismo al mismo tiempo.

EN With the latest v29 software for Quest and Quest 2 headsets, you'll be able to capture VR gameplay footage and yourself at the same time.

espanhol inglês
software software
auriculares headsets
quest quest
juegos gameplay
imágenes footage
capturar capture
último latest
realidad virtual vr
con with
el the
tiempo time

ES clinicgram es una plataforma de Salud Digital que permite capturar el máximo valor de las imágenes no radiológicas en beneficio de los profesionales y los pacientes.

EN clinicgram is a Digital Health platform that allows capturing the maximum value of non-radiological images for the benefit of professionals and patients.

espanhol inglês
salud health
permite allows
capturar capturing
imágenes images
pacientes patients
es is
beneficio benefit
plataforma platform
el the
máximo maximum
valor value
no non
de of
digital digital
profesionales professionals
y and

ES La unidad tiene un aparato para sostener y comprimir el seno y ubicarlo de manera tal que el tecnólogo pueda capturar imágenes desde diferentes ángulos.

EN The unit features a device to hold and compress the breast and position it so the technologist can capture images at different angles.

espanhol inglês
comprimir compress
seno breast
tecnólogo technologist
capturar capture
imágenes images
aparato device
diferentes different
un a
que hold
pueda can

ES El colaborador recibirá por streaming en directo la imagen ecográfica y de la cámara de la persona que esté llamando. El colaborador podrá elegir el ajuste predeterminado, el modo, la ganancia y la profundidad, y capturar imágenes o secuencias.

EN The caller’s ultrasound image and camera are live streamed to the collaborator. The collaborator can adjust the preset, mode, gain, depth, and capture images or cines.

espanhol inglês
colaborador collaborator
ajuste adjust
profundidad depth
podrá can
capturar capture
o or
cámara camera
imagen image
modo mode
imágenes images
esté are

ES La persona experta que colabora en remoto puede controlar la ganancia, la profundidad, el ajuste predeterminado, el modo y puede capturar imágenes y vídeos.

EN The remote expert can control gain, depth, preset, mode and can capture images and videos.

espanhol inglês
experta expert
remoto remote
controlar control
profundidad depth
modo mode
capturar capture
puede can
imágenes images
vídeos videos
y and

ES Haga mediciones fácilmente y añada anotaciones justo después de capturar las imágenes.

EN Easily make measurements and place annotations right after you capture images.

espanhol inglês
mediciones measurements
fácilmente easily
anotaciones annotations
capturar capture
imágenes images

ES Con escaneado rápido de códigos de barras 1D y 2D y capacidad para capturar firmas, imágenes y vídeos, estos dispositivos permiten habilitar aplicaciones con profusión de datos.

EN With rapid-fire 1D and 2D barcode scanning and the ability to capture signatures, images and video, these devices enable data-rich applications.

espanhol inglês
escaneado scanning
rápido rapid
capacidad ability
capturar capture
firmas signatures
datos data
imágenes images
dispositivos devices
aplicaciones applications
con with
vídeos video
estos the

ES Aborde las complejas necesidades de generación de imágenes y haga que incluso los códigos de barras más difíciles sean fáciles de capturar

EN Address complex imaging needs and make even the most challenging barcodes easy to capture

espanhol inglês
necesidades needs
imágenes imaging
fáciles easy
capturar capture
códigos de barras barcodes
complejas complex
difíciles challenging
incluso even
más the
haga to

ES Wiser creó un programa sistémico que utiliza a los consumidores para capturar datos e imágenes fuera de línea de los expositores de GoPro en las tiendas - especializadas en productos de consumo, electrónica, teléfonos móviles, y deportes

EN Wiser created a systemic, in-store program using the power of the crowd to capture offline data and images about the “health” of GoPro’s display—across the mass merchandise, electronics, mobile, and sports retailer categories

espanhol inglês
wiser wiser
creó created
programa program
sistémico systemic
capturar capture
datos data
imágenes images
tiendas store
electrónica electronics
deportes sports
en in
móviles mobile
un a
y and
utiliza using
a to

ES La unidad tiene un aparato para sostener y comprimir el seno y ubicarlo de manera tal que el tecnólogo pueda capturar imágenes desde diferentes ángulos.

EN The unit features a device to hold and compress the breast and position it so the technologist can capture images at different angles.

espanhol inglês
comprimir compress
seno breast
tecnólogo technologist
capturar capture
imágenes images
aparato device
diferentes different
un a
que hold
pueda can

ES HP Webcam Software es un útil programa que se puede utilizar para optimizar el uso de la webcam de los notebook de HP. Con él, es posible capturar imágenes y videos de gran calidad. Esta descarga pr

EN If you’d like to increase your global access and protect your privacy while online, Urban VPN is a free VPN (Virtual Personal Network) for Windows users. The developer also claims that you’ll see an i

espanhol inglês
software network
optimizar increase
es is
un a
y your
utilizar users
de and

ES Si quieres crear un canal de juegos en YouTube, tienes que saber cómo capturar fácilmente imágenes que puedas compartir. Aquí tienes algunos

EN If you're keen to start a gaming channel on YouTube, then you need to know how to easily capture footage you can share. Here's some tips to get

espanhol inglês
canal channel
youtube youtube
capturar capture
imágenes footage
si if
fácilmente easily
puedas you can
un a
en on
compartir share
de some
juegos gaming
cómo how
algunos to

ES En algunas pruebas de imagenología, como las radiografías y la tomografía computarizada (CT), se usa la radiación para capturar imágenes del cuerpo

EN Some imaging tests, like x-rays and computed tomography (CT), use radiation to capture images of the body

espanhol inglês
pruebas tests
radiografías x-rays
tomografía tomography
ct ct
radiación radiation
capturar capture
imágenes images
la the
cuerpo body
a to
de of
usa use
y and

ES Se acabaron las imágenes borrosas o recortadas, la herramienta le guía en tiempo real para capturar una imagen de calidad.

EN No more blurred or cropped images, the tool guides you in real time to capture a quality image.

espanhol inglês
o or
guía guides
real real
calidad quality
en in
capturar capture
la the
herramienta tool
imágenes images
tiempo time
imagen image
a to
de you

ES El software In-Sight, junto a la cámara inteligente In-Sight 3D-L4000, brinda una resolución 2K de alta calidad, una velocidad de escaneo de hasta 4 kHz y óptica láser azul patentada libre de manchas para capturar imágenes en 3D reales

EN In-Sight software, coupled with the In-Sight 3D-L4000 smart camera, provides high-quality 2K resolution, up to a 4 kHz scan rate, and patented speckle-free blue laser optics to capture true 3D images

espanhol inglês
inteligente smart
brinda provides
resolución resolution
velocidad rate
escaneo scan
khz khz
óptica optics
láser laser
patentada patented
libre free
capturar capture
imágenes images
reales true
en in
alta calidad high-quality
software software
calidad quality
cámara camera
alta high
azul blue
a to
una a

ES Pueden capturar y almacenar imágenes de errores de lectura o fallas de validación de series para combatir la falsificación

EN They can capture and store images of no-reads or string validation failures to fight counterfeiting

espanhol inglês
capturar capture
almacenar store
imágenes images
validación validation
combatir fight
falsificación counterfeiting
o or
pueden can
de of
fallas failures
para to
lectura and
la they

ES Si necesitas capturar algunas imágenes de una cosa en particular que estás haciendo en Windows, entonces hay varias maneras diferentes de hacerlo.

EN Amazon sells some devices that have already been used, with its own guarantee - find out more here.

espanhol inglês
cosa that
de some
si here

ES Los fotógrafos siempre buscan capturar momentos perfectos. Las mejores aplicaciones de edición de fotos ayudarán a mejorar las imágenes de alta calidad y convertirlas en impresionantes obras maestras.

EN Photographers are always looking to capture picture-perfect moments. The best photo editing apps will help enhance high-quality images and make them into stunning masterpieces!

espanhol inglês
fotógrafos photographers
capturar capture
momentos moments
aplicaciones apps
edición editing
obras maestras masterpieces
perfectos perfect
ayudarán will help
imágenes images
impresionantes stunning
alta calidad high-quality
calidad quality
fotos photo
a to
alta high
siempre always
mejores best
ayudar help

ES Para editar imágenes en un PDF, seleccione el botón 'Picture' en la pestaña 'Editar' y abra el 'Administrador de fotos'. Puede capturar fotos o subir fotos a su documento en línea.

EN To edit images in a PDF, choose the 'Picture' button in the 'Edit' tab and open the 'Picture Manager'. You can capture photos or upload pictures to your online document.

espanhol inglês
pdf pdf
seleccione choose
administrador manager
capturar capture
documento document
en línea online
imágenes images
en in
picture picture
pestaña tab
fotos photos
o or
editar edit
puede can
un a
botón button
a to
y your
de and

ES Optimizaciones de imágenes y móviles Optimiza automáticamente las imágenes con Cloudflare Polish. Ofrece imágenes aptas para dispositivos móviles con Cloudflare Mirage.

EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.

espanhol inglês
optimizaciones optimizations
móviles mobile
optimiza optimize
automáticamente automatically
cloudflare cloudflare
ofrece deliver
mirage mirage
con with
imágenes images

ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

espanhol inglês
ralentizan slow down
administración managing
variantes variants
móviles mobile
pc desktop
complejas complex
vida life
pero but
gran large
imágenes images
menudo often
múltiples multiple
web webpages
a to
para down
de bring
y your
pueden can
ser be

ES La categoría imágenes y ficheros contiene las galerías de imágenes y otras aplicaciones necesarias para que pueda gestionar las imágenes, la música, los vídeos y otros archivos multimedia de sus sitios web.

EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.

espanhol inglês
necesarias important
archivos projects
web web
gestionar manage
sitios sites
a to
contiene is
aplicaciones use

ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

espanhol inglês
imágenes images
campaña campaign
asegúrese ensure
relevantes relevant
promociona promoting
competidores competitors
la the
o or
cuando when
no not
son are
puede may
utilizar use
a to
de of
que cause
su your

ES Descubre cómo el servicio de alojamiento de imágenes online Imgur utiliza Fastly para ofrecer casi 2000 millones de imágenes, entre las que se cuentan 1,5 millones de imágenes nuevas, todos los días.

EN Learn how online image hosting service Imgur uses Fastly to serve nearly 2 billion images, including 1.5 million new images, every day.

espanhol inglês
descubre learn
alojamiento hosting
online online
nuevas new
utiliza uses
servicio service
días day
imágenes images
ofrecer to
casi nearly
millones million
cómo how

ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluyendo subir clips o imágenes adicionales, eliminar clips o imágenes, cambiar la copia y reordenar el material y las imágenes.

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

espanhol inglês
incluyendo including
subir uploading
adicionales additional
eliminar removing
copia copy
clips clips
o or
cambiar change
imágenes images
y and
puedes you can

ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

espanhol inglês
nombres names
alternativo alt
sigue follow
prácticas practices
crear creating
como as
texto text
archivo file
también also
imágenes images
mejores best
tus your
de our

ES Utiliza esta guía para comprender cómo se muestran las imágenes en la web, obtener información sobre los requisitos de imágenes de Squarespace y encontrar sugerencias de formato para tus imágenes

EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images

espanhol inglês
muestran display
requisitos requirements
squarespace squarespace
formato formatting
guía guide
sugerencias tips
la the
web web
a to
utiliza use
imágenes images
en on
esta this
cómo how
y find
de and

ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

espanhol inglês
imágenes images
galerías galleries
si if
o or
forma shape
utiliza use
mejor best
similar similar
no not
más wider
a to
ejemplo example
y they

ES Usar imágenes geniales y atractivas para hacer que las personas se vinculen para usar. Las imágenes geniales siempre obtienen toneladas de vistas y muchas personas usan imágenes en sus publicaciones.

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

espanhol inglês
imágenes images
geniales great
atractivas attractive
vinculen link
toneladas tons
vistas views
muchas many
publicaciones posts
personas people
en in
siempre always
de of
usar use
y and
hacer to
sus their

ES Con Canva puedes crear tus propias imágenes interesantes sin ser un buen diseñador. Te proporciona una gran cantidad de imágenes, banners, fuentes, colores, etc. Úsalos todos juntos para crear imágenes atractivas para tus canales.

EN Using Canva you can create your own interesting images without being a good designer. It provides you with a lot of images, banners, fonts, colours, etc. Use them all together to create compelling images for your channels.

espanhol inglês
canva canva
imágenes images
interesantes interesting
proporciona provides
banners banners
fuentes fonts
colores colours
etc etc
atractivas compelling
canales channels
buen good
diseñador designer
un a
puedes you can
sin without
con with
crear create
de of
todos all

ES información del gadget información del dispositivo información móvil atención arrow emoji bloqueado cierre imágenes prediseñadas de interfaz móvil imágenes prediseñadas de la interfaz de usuario imágenes prediseñadas de usuario

EN device computer mobile technology phone smartphone digital cell tablet

espanhol inglês
móvil mobile
dispositivo device

ES Encontrarás tus imágenes favoritas de redes sociales, tus imágenes de archivo profesionales y tus cargas móviles listas para usar en tu banco de imágenes

EN You’ll find your favorite social snaps, professional stock photos, and mobile uploads all ready to go in your Image Library

espanhol inglês
favoritas favorite
cargas uploads
móviles mobile
imágenes image
listas ready
en in
sociales social
archivo stock
tu your
profesionales professional
y find
de and

ES Después de agregar imágenes al sitio, puedes encontrar y reutilizar las mismas imágenes en otros lugares mediante la búsqueda de imágenes. En esta guía se explica:

EN After you add images to your site, you can find and reuse the same images in other places using image search. This guide explains:

espanhol inglês
reutilizar reuse
guía guide
explica explains
sitio site
en in
otros other
lugares places
búsqueda search
agregar add
a to
imágenes images
puedes you can
la the
y find
esta this
de and

ES Bloques de imágenes: haz clic en Buscar imágenes en el cargador de imágenes.

EN Image blocks - Click the + icon in the image uploader, then click Select from library.

espanhol inglês
bloques blocks
cargador uploader
imágenes image
clic click
el the
en in
de then

ES Imágenes de reserva para dispositivos móviles: haz clic en Buscar imágenes en el cargador de imágenes.

EN Mobile fallback images - Click Search images in the image uploader.

espanhol inglês
móviles mobile
clic click
buscar search
cargador uploader
en in
el the
imágenes images

ES Consejo: Puedes agregar varias imágenes a la vez cargándolas directamente desde tu dispositivo. Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.

EN Tip: You can add multiple images at one time by uploading them directly from your device. Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.

espanhol inglês
consejo tip
directamente directly
dispositivo device
o or
ícono icon
clic click
cargar upload
selecciona select
agregar add
a to
vez time
puedes you can
imágenes images
imagen image
sitio site
tu your
desde from
elige choose
luego then
desees you want

ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash de forma gratuita. Cuando descargues imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en varios sitios subiéndolas de la misma manera que subes las imágenes que tienes.

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.

espanhol inglês
copiar copy
modificar modify
distribuir distribute
imágenes images
unsplash unsplash
descargar download
sitios sites
cuando when
la the
puedes you can
gratuita free
que same
varios multiple

Mostrando 50 de 50 traduções