ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más
"capacitación en ventas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más
EN Continuing class="highlight">education activities include things like attending Cisco Live class="highlight">training sessions, authoring content, completing online class="highlight">training class="highlight">courses, completing instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">and more
espanhol | inglês |
---|---|
asistir | attending |
cisco | cisco |
completar | completing |
instructores | instructor |
actividades | activities |
educación | education |
sesiones | sessions |
live | live |
contenido | content |
en línea | online |
cursos | courses |
más | more |
capacitación | training |
cosas | things |
incluyen | include |
ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más
EN Continuing class="highlight">education activities include things like attending Cisco Live class="highlight">training sessions, authoring content, completing online class="highlight">training class="highlight">courses, completing instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">and more
espanhol | inglês |
---|---|
asistir | attending |
cisco | cisco |
completar | completing |
instructores | instructor |
actividades | activities |
educación | education |
sesiones | sessions |
live | live |
contenido | content |
en línea | online |
cursos | courses |
más | more |
capacitación | training |
cosas | things |
incluyen | include |
ES Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas
EN Contact class="highlight">Sales Contact class="highlight">Sales Contact class="highlight">Sales Contact class="highlight">Sales
espanhol | inglês |
---|---|
ventas | sales |
contactar | contact |
ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.
EN class="highlight">In URL mappings, class="highlight">create three 302 redirects from /summer-class="highlight">sales, /spring-class="highlight">sales, class="highlight">and /winter-class="highlight">sales class="highlight">to /fall-class="highlight">sales.
espanhol | inglês |
---|---|
redireccionamientos | redirects |
en | in |
url | url |
de | three |
desde | from |
y | and |
hacia | to |
ES Sí, cada vendedor tiene informes específicos de ventas: ventas por día, ventas por mes, ventas por producto, etc.
EN Yes, you class="highlight">can either class="highlight">set a custom percentage commission by vendor class="highlight">and by product.
espanhol | inglês |
---|---|
vendedor | vendor |
a | a |
producto | product |
de | custom |
por | by |
ES Empezar con una página en blanco Script de ventas B2B Script de ventas de agencia de medios y web Script de ventas de inmobiliarias Script de ventas de seguros
EN Start with a blank page B2B class="highlight">Sales Script Insurance class="highlight">Sales Script Real Estate class="highlight">Sales Script Web / class="highlight">Media Agency class="highlight">Sales Script
espanhol | inglês |
---|---|
empezar | start |
blanco | blank |
script | script |
ventas | sales |
agencia | agency |
página | page |
medios | media |
web | web |
una | a |
inmobiliarias | real estate |
con | with |
ES Sí, cada vendedor tiene informes específicos de ventas: ventas por día, ventas por mes, ventas por producto, etc.
EN Yes, you class="highlight">can either class="highlight">set a custom percentage commission by vendor class="highlight">and by product.
espanhol | inglês |
---|---|
vendedor | vendor |
a | a |
producto | product |
de | custom |
por | by |
ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.
EN class="highlight">In URL mappings, class="highlight">create three 302 redirects from /summer-class="highlight">sales, /spring-class="highlight">sales, class="highlight">and /winter-class="highlight">sales class="highlight">to /fall-class="highlight">sales.
espanhol | inglês |
---|---|
redireccionamientos | redirects |
en | in |
url | url |
de | three |
desde | from |
y | and |
hacia | to |
ES Es crucial que su software de ventas guarde los informes anteriores de la actividad de ventas. Esto permitirá a los miembros de su equipo de ventas realizar un seguimiento de la actividad de ventas pasada y conciliar fácilmente las cuentas.
EN It is crucial class="highlight">for your class="highlight">sales class="highlight">software class="highlight">to save previous reports of class="highlight">sales activity. This will allow your class="highlight">sales class="highlight">team members class="highlight">to keep track of past class="highlight">sales activity class="highlight">and easily reconcile accounts.
espanhol | inglês |
---|---|
crucial | crucial |
software | software |
ventas | sales |
actividad | activity |
miembros | members |
equipo | team |
seguimiento | track |
conciliar | reconcile |
fácilmente | easily |
es | is |
informes | reports |
guarde | save |
cuentas | accounts |
de | of |
a | to |
pasada | past |
y | your |
que | keep |
esto | this |
ES CRM de ventas gratuito para pequeñas empresas. Cierre ventas más rápido con el software de automatización de ventas EngageBay. Utilice docenas de herramientas de ventas gratuitas y ahorre horas todos los días.
EN Free class="highlight">sales class="highlight">CRM class="highlight">for small class="highlight">business. Close class="highlight">sales quicker with EngageBay class="highlight">sales automation class="highlight">software. class="highlight">Use dozens of free class="highlight">sales class="highlight">tools class="highlight">and save hours every day.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
cierre | close |
automatización | automation |
ahorre | save |
crm | crm |
herramientas | tools |
horas | hours |
más rápido | quicker |
ventas | sales |
días | day |
empresas | business |
software | software |
de | of |
con | with |
docenas | dozens |
y | and |
para | for |
ES Nuestro programa de aprendizaje y desarrollo interno es un programa de capacitación exclusivo para cada socio empresarial, que incluye capacitación continua en marketing digital y ventas.
EN Our class="highlight">in-house class="highlight">Learning & class="highlight">Development builds an exclusive class="highlight">training class="highlight">program class="highlight">for each Enterprise partner, including ongoing Digital class="highlight">Marketing class="highlight">and class="highlight">Sales class="highlight">Training.
espanhol | inglês |
---|---|
exclusivo | exclusive |
socio | partner |
incluye | including |
continua | ongoing |
digital | digital |
programa | program |
desarrollo | development |
capacitación | training |
empresarial | enterprise |
marketing | marketing |
ventas | sales |
un | an |
en | in |
aprendizaje | learning |
nuestro | our |
cada | each |
para | for |
ES Nuestro programa de aprendizaje y desarrollo interno es un programa de capacitación exclusivo para cada socio empresarial, que incluye capacitación continua en marketing digital y ventas.
EN Our class="highlight">in-house class="highlight">Learning & class="highlight">Development builds an exclusive class="highlight">training class="highlight">program class="highlight">for each Enterprise partner, including ongoing Digital class="highlight">Marketing class="highlight">and class="highlight">Sales class="highlight">Training.
espanhol | inglês |
---|---|
exclusivo | exclusive |
socio | partner |
incluye | including |
continua | ongoing |
digital | digital |
programa | program |
desarrollo | development |
capacitación | training |
empresarial | enterprise |
marketing | marketing |
ventas | sales |
un | an |
en | in |
aprendizaje | learning |
nuestro | our |
cada | each |
para | for |
ES Aprende a cuidar a tu equipo de ventas durante la crisis de COVID-19 con un trabajo efectivo a partir de políticas, pautas claras de salud y seguridad, garantía de soporte y capacitación en ventas internas.
EN Thanks class="highlight">to the Pipedrive class="highlight">and Textline integration, the class="highlight">team class="highlight">at Advanced Stem Cell Institute is contacting over 25 patients a day class="highlight">and class="highlight">has a conversion rate of 89% class="highlight">for patients who class="highlight">have received treatment recommendations.
espanhol | inglês |
---|---|
salud | treatment |
equipo | team |
la | the |
un | a |
a | to |
de | of |
aprende | and |
durante | for |
ES Para las empresas con servicios de valor añadido, Playvox ofrece un modelo de reventa con capacitación para su personal técnico y de ventas y activos de marketing de campo para establecer un canal de ventas conjunto.
EN class="highlight">For companies with value-add class="highlight">services, Playvox class="highlight">offers a reseller model with enablement class="highlight">training class="highlight">for your class="highlight">sales class="highlight">and technical class="highlight">staff class="highlight">and field class="highlight">marketing assets class="highlight">to class="highlight">build a joint class="highlight">sales pipeline.
espanhol | inglês |
---|---|
añadido | add |
modelo | model |
reventa | reseller |
capacitación | training |
técnico | technical |
activos | assets |
campo | field |
empresas | companies |
ofrece | offers |
ventas | sales |
marketing | marketing |
servicios | services |
valor | value |
con | with |
personal | staff |
a | to |
un | a |
y | your |
de | and |
ES Diseñe un sitio para cada negocio con Ventas en línea Square para Restaurantes > Ventas en línea Square para Tiendas > Ventas en línea Square >
EN Find website designs class="highlight">for any class="highlight">business with Square Online class="highlight">for Restaurants > Square Online class="highlight">for class="highlight">Retail > Square Online >
espanhol | inglês |
---|---|
diseñe | designs |
restaurantes | restaurants |
gt | gt |
sitio | website |
square | square |
en línea | online |
negocio | business |
tiendas | retail |
en | any |
con | with |
ES Con los Starters para Salesforce, podrá ajustar el embudo de ventas, ofrecer más soporte al equipo de ventas y aprovechar la eficacia de sus propios datos de ventas con una rapidez mayor que la que jamás había imaginado.
EN With Salesforce Starters, you’ll be able class="highlight">to fine-tune your class="highlight">sales funnel, better class="highlight">support your class="highlight">sales class="highlight">team class="highlight">and unlock the power of your own class="highlight">sales class="highlight">data faster than ever before.
espanhol | inglês |
---|---|
salesforce | salesforce |
embudo | funnel |
ventas | sales |
datos | data |
rapidez | faster |
soporte | support |
equipo | team |
a | to |
con | with |
de | of |
y | your |
ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.
EN Disable /summer-class="highlight">sales. class="highlight">In this example, /spring-class="highlight">sales class="highlight">and /winter-class="highlight">sales would already be disabled.
espanhol | inglês |
---|---|
desactiva | disable |
de | and |
en | in |
ya | already |
este | this |
ejemplo | example |
estarán | be |
ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
EN When fall is over class="highlight">and your winter class="highlight">sales start, enable /winter-class="highlight">sales, update your 302 redirects, class="highlight">and disable /fall-class="highlight">sales:
espanhol | inglês |
---|---|
otoño | fall |
ventas | sales |
invierno | winter |
actualiza | update |
redireccionamientos | redirects |
desactiva | disable |
empiecen | start |
cuando | when |
activa | enable |
y | your |
de | over |
ES Motivo para contactar con ventas* Consulta para ventas Problema de asistencia al cliente Consulta para ventas
EN Reason class="highlight">for Contacting class="highlight">Sales* class="highlight">Sales Inquiry class="highlight">Support Issue class="highlight">Sales Inquiry
espanhol | inglês |
---|---|
motivo | reason |
ventas | sales |
asistencia | support |
contactar | contacting |
para | for |
problema | issue |
ES Para obtener una mejor previsión de ventas y gestión de las oportunidades, los equipos de ventas necesitan una mayor visibilidad de todo el proceso de ventas, de principio a fin
EN class="highlight">To better predict class="highlight">sales forecasts class="highlight">and class="highlight">manage the pipeline, class="highlight">sales class="highlight">teams need visibility into the full class="highlight">sales class="highlight">process — from lead class="highlight">to close
espanhol | inglês |
---|---|
ventas | sales |
equipos | teams |
necesitan | need |
visibilidad | visibility |
mejor | better |
y | and |
proceso | process |
gestión | manage |
el | the |
a | to |
ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.
EN Discover how Qlik’s class="highlight">sales analytics class="highlight">solutions enable class="highlight">sales class="highlight">teams class="highlight">to uncover key prospect class="highlight">and class="highlight">customer insights that class="highlight">CRM’s struggle class="highlight">to deliver, resulting class="highlight">in higher levels of class="highlight">sales class="highlight">performance.
espanhol | inglês |
---|---|
analítica | analytics |
permiten | enable |
equipos | teams |
clientes | customer |
soluciones | solutions |
clave | key |
rendimiento | performance |
crm | crms |
ventas | sales |
descubra | discover |
de | of |
que | higher |
y | and |
a | to |
ES Esta demostración muestra de qué forma Qlik permite a las empresas optimizar las ventas de productos frescos mediante factores como el porcentaje de reducción y el rendimiento de las ventas para desarrollar estrategias de ventas más rentables.
EN This demo shows how Qlik enables class="highlight">retail organizations class="highlight">to optimize fresh food product class="highlight">sales using markdown percentage class="highlight">and class="highlight">sales class="highlight">performance factors class="highlight">to develop more profitable class="highlight">sales strategies.
espanhol | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
permite | enables |
frescos | fresh |
factores | factors |
estrategias | strategies |
rentables | profitable |
porcentaje | percentage |
rendimiento | performance |
esta | this |
optimizar | optimize |
ventas | sales |
demostración | demo |
a | to |
desarrollar | develop |
empresas | organizations |
productos | product |
muestra | shows |
más | more |
ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento del canal de ventas le ofrece liderazgo en ventas con visibilidad del canal de ventas de toda su organización.
EN The class="highlight">Sales Pipeline Tracking class="highlight">and Reporting template class="highlight">set provides class="highlight">sales leadership with visibility into the class="highlight">sales pipeline across your organization.
espanhol | inglês |
---|---|
plantillas | template |
informes | reporting |
seguimiento | tracking |
ventas | sales |
visibilidad | visibility |
el | the |
liderazgo | leadership |
organización | organization |
y | your |
ofrece | provides |
con | with |
ES Representantes de ventas de Cognex ¿Quiere hablar con alguien directamente? Contacte un ingeniero de ventas para información inmediata sobre ventas y precios de productos
EN Cognex class="highlight">Sales Representatives Want class="highlight">to speak with someone directly? Contact a class="highlight">sales engineer class="highlight">for immediate class="highlight">information on product class="highlight">sales class="highlight">and pricing
espanhol | inglês |
---|---|
representantes | representatives |
ventas | sales |
cognex | cognex |
ingeniero | engineer |
información | information |
precios | pricing |
un | a |
productos | product |
quiere | want to |
directamente | directly |
contacte | contact |
inmediata | immediate |
sobre | to |
ES Las ventas son importantes en todos los negocios. Ya sea para acortar el ciclo de ventas, mejorar las tasas de conversión o simplemente para vender más: optimizar el proceso de ventas es beneficioso para todas las empresas.
EN class="highlight">Sales is important class="highlight">in any class="highlight">business. Whether you want class="highlight">to speed up the time class="highlight">to close a class="highlight">deal, convert more leads into actual customers or class="highlight">sell more: optimising your entire class="highlight">sales class="highlight">process is beneficial class="highlight">to every class="highlight">company.
espanhol | inglês |
---|---|
importantes | important |
beneficioso | beneficial |
o | or |
vender | sell |
es | is |
ventas | sales |
el | the |
en | in |
proceso | process |
negocios | business |
ciclo | time |
de | into |
simplemente | a |
ES Las ventas son importantes en todos los negocios. Ya sea para acortar el ciclo de ventas, mejorar las tasas de conversión o simplemente para vender más: optimizar el proceso de ventas es beneficioso para todas las empresas.
EN class="highlight">Sales is important class="highlight">in any class="highlight">business. Whether you want class="highlight">to speed up the time class="highlight">to close a class="highlight">deal, convert more leads into actual customers or class="highlight">sell more: optimising your entire class="highlight">sales class="highlight">process is beneficial class="highlight">to every class="highlight">company.
espanhol | inglês |
---|---|
importantes | important |
beneficioso | beneficial |
o | or |
vender | sell |
es | is |
ventas | sales |
el | the |
en | in |
proceso | process |
negocios | business |
ciclo | time |
de | into |
simplemente | a |
ES En ese papel, Gerardo fue responsable de la estrategia de ventas, la negociación y el beneficio de las ventas de cinco divisiones y un volumen de ventas de 1,5 mil millones de dólares anuales.
EN class="highlight">In that role, Gerardo was responsible class="highlight">for class="highlight">sales strategy, negotiation class="highlight">and profit of class="highlight">sales class="highlight">for five divisions class="highlight">and a class="highlight">sales volume of 1.5 Billion USD annually.
espanhol | inglês |
---|---|
papel | role |
negociación | negotiation |
beneficio | profit |
divisiones | divisions |
volumen | volume |
dólares | usd |
anuales | annually |
en | in |
un | a |
fue | was |
ventas | sales |
ese | that |
responsable | responsible |
estrategia | strategy |
millones | billion |
ES Dependiendo del plan que contrates, vas a recibir: Plan Unlimited, el 90% de todas tus ventas Plan Revenue Share, el 70% de todas tus ventas Además si vendes contenido de nuestro marketplace, recibirás hasta el 38.5% de tus ventas
EN You’ll receive monthly class="highlight">sales proceeds via bank transfer class="highlight">to an account class="highlight">in any country class="highlight">in the world
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
ventas | sales |
a | to |
de | via |
recibir | receive |
ES Software de automatización de ventas para acelerar el ciclo de ventas completo desde el cliente potencial hasta las ventas repetidas
EN Streamline your class="highlight">sales, class="highlight">marketing class="highlight">and class="highlight">service class="highlight">processes class="highlight">to class="highlight">manage a complete class="highlight">customer journey on a single Creatio platform. class="highlight">Learn more about Creatio class="highlight">CRM
espanhol | inglês |
---|---|
completo | complete |
ventas | sales |
cliente | customer |
software | service |
el | on |
ciclo | processes |
automatización | streamline |
de | single |
ES Las ventas por pie cuadrado pueden ser calculadas tomando sus ventas netas y dividiéndolas por los metros cuadrados de su espacio de ventas.
EN class="highlight">Sales per square foot class="highlight">can be calculated by taking your net class="highlight">sales class="highlight">and dividing it by the square footage of your class="highlight">sales space.
espanhol | inglês |
---|---|
pie | foot |
cuadrado | square |
calculadas | calculated |
netas | net |
ventas | sales |
espacio | space |
tomando | taking |
pueden | can |
y | your |
de | of |
ser | be |
ES SalesLoft es la principal plataforma de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes.
EN class="highlight">Help Scout is a web-based class="highlight">help desk designed class="highlight">for a great class="highlight">customer class="highlight">experience.
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | based |
mejor | great |
experiencia | experience |
clientes | customer |
es | is |
ayuda | help |
a | a |
ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta
EN class="highlight">Help Scout scales like any other class="highlight">help desk, but the class="highlight">customer class="highlight">experience feels personalized like email. class="highlight">Help Scout is ideal class="highlight">for companies of all sizes, class="highlight">and supports companies with 500+ users. class="highlight">Help
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | companies |
mejor | ideal |
es | is |
experiencia | experience |
clientes | customer |
la | the |
ayuda | help |
de | of |
para | for |
utilizan | with |
ES SalesLoft es la principal plataforma de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes.
EN class="highlight">Help Scout is a web-based class="highlight">help desk designed class="highlight">for a great class="highlight">customer class="highlight">experience.
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | based |
mejor | great |
experiencia | experience |
clientes | customer |
es | is |
ayuda | help |
a | a |
ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta
EN class="highlight">Help Scout scales like any other class="highlight">help desk, but the class="highlight">customer class="highlight">experience feels personalized like email. class="highlight">Help Scout is ideal class="highlight">for companies of all sizes, class="highlight">and supports companies with 500+ users. class="highlight">Help
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | companies |
mejor | ideal |
es | is |
experiencia | experience |
clientes | customer |
la | the |
ayuda | help |
de | of |
para | for |
utilizan | with |
ES Para obtener una mejor previsión de ventas y gestión de las oportunidades, los equipos de ventas necesitan una mayor visibilidad de todo el proceso de ventas, de principio a fin
EN class="highlight">To better predict class="highlight">sales forecasts class="highlight">and class="highlight">manage the pipeline, class="highlight">sales class="highlight">teams need visibility into the full class="highlight">sales class="highlight">process — from lead class="highlight">to close
espanhol | inglês |
---|---|
ventas | sales |
equipos | teams |
necesitan | need |
visibilidad | visibility |
mejor | better |
y | and |
proceso | process |
gestión | manage |
el | the |
a | to |
ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.
EN Qlik’s class="highlight">sales analytics class="highlight">solutions enable class="highlight">sales class="highlight">teams class="highlight">to uncover key prospect class="highlight">and class="highlight">customer insights that class="highlight">CRM’s struggle class="highlight">to deliver, resulting class="highlight">in higher levels of class="highlight">sales class="highlight">performance.
espanhol | inglês |
---|---|
analítica | analytics |
permiten | enable |
equipos | teams |
clientes | customer |
soluciones | solutions |
clave | key |
rendimiento | performance |
crm | crms |
ventas | sales |
de | of |
que | higher |
y | and |
descubra | uncover |
a | to |
ES Esta demostración muestra de qué forma Qlik permite a las empresas optimizar las ventas de productos frescos mediante factores como el porcentaje de reducción y el rendimiento de las ventas para desarrollar estrategias de ventas más rentables.
EN This demo shows how Qlik enables class="highlight">retail organizations class="highlight">to optimize fresh food product class="highlight">sales using markdown percentage class="highlight">and class="highlight">sales class="highlight">performance factors class="highlight">to develop more profitable class="highlight">sales strategies.
espanhol | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
permite | enables |
frescos | fresh |
factores | factors |
estrategias | strategies |
rentables | profitable |
porcentaje | percentage |
rendimiento | performance |
esta | this |
optimizar | optimize |
ventas | sales |
demostración | demo |
a | to |
desarrollar | develop |
empresas | organizations |
productos | product |
muestra | shows |
más | more |
ES La tasa de cierre de ventas es 2 veces mayor para las ventas entrantes que para las ventas salientes.
EN The class="highlight">sales closing rate is 2x higher class="highlight">for inbound class="highlight">sales than class="highlight">in outbound class="highlight">sales
espanhol | inglês |
---|---|
tasa | rate |
cierre | closing |
entrantes | inbound |
salientes | outbound |
es | is |
la | the |
ventas | sales |
de | than |
para | for |
que | higher |
ES Los estudios muestran que los representantes de ventas con alta actividad en las redes sociales obtienen un 45% más de oportunidades de ventas y 51% más posibilidades alcanzar su cuota de ventas.
EN Studies show class="highlight">sales reps with high social class="highlight">media activity class="highlight">get 45% more class="highlight">sales opportunities class="highlight">and class="highlight">have 51% more chance reach their class="highlight">sales quota.
espanhol | inglês |
---|---|
estudios | studies |
muestran | show |
representantes | reps |
ventas | sales |
actividad | activity |
cuota | quota |
alta | high |
oportunidades | opportunities |
más | more |
con | with |
sociales | social |
que | reach |
su | their |
ES Pipeline de ventas: representación visual de los prospects de ventas y dónde se encuentran en el proceso de compra. Los pipeline también proporcionan una visión general del pronóstico de la cuenta de un representante de ventas
EN class="highlight">Sales pipeline: visual representation of class="highlight">sales prospects class="highlight">and where they class="highlight">are class="highlight">in the purchasing class="highlight">process. Pipelines also class="highlight">provide an overview of a class="highlight">sales rep's account forecast
espanhol | inglês |
---|---|
pipeline | pipeline |
ventas | sales |
compra | purchasing |
pronóstico | forecast |
representación | representation |
visual | visual |
en | in |
cuenta | account |
dónde | where |
proceso | process |
proporcionan | are |
de | of |
también | also |
visión | overview |
un | a |
y | and |
ES Las ventas adicionales y las ventas cruzadas a un cliente existente siguen un proceso de ventas diferente al de vender a uno nuevo
EN Upselling class="highlight">and cross class="highlight">selling class="highlight">to an existing class="highlight">customer follow a different class="highlight">sales class="highlight">process than class="highlight">selling class="highlight">to a new one
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
siguen | follow |
proceso | process |
existente | existing |
nuevo | new |
ventas | sales |
vender | selling |
un | a |
a | to |
ES Pipeline de ventas: representación visual de los prospectos de ventas y dónde se encuentran en el proceso de compra. Las tuberías también proporcionan una visión general del pronóstico de la cuenta de un representante de ventas
EN class="highlight">Sales pipeline: visual representation of class="highlight">sales prospects class="highlight">and where they class="highlight">are class="highlight">in the purchasing class="highlight">process. Pipelines also class="highlight">provide an overview of a class="highlight">sales rep's account forecast
espanhol | inglês |
---|---|
pipeline | pipeline |
ventas | sales |
prospectos | prospects |
compra | purchasing |
tuberías | pipelines |
pronóstico | forecast |
representación | representation |
visual | visual |
en | in |
cuenta | account |
dónde | where |
proceso | process |
proporcionan | are |
de | of |
también | also |
visión | overview |
un | a |
y | and |
ES Visualización del embudo de ventas Gestión de potenciales clientes Seguimiento Resultados de ventas en tiempo real Asignación de potenciales clientes a campañas Comisiones por ventas
EN class="highlight">Sales Funnel Visualization class="highlight">Manage Leads Follow Up Real-time class="highlight">Sales class="highlight">Results Lead Campaign Attribution class="highlight">Sales Commissions
espanhol | inglês |
---|---|
visualización | visualization |
embudo | funnel |
ventas | sales |
resultados | results |
real | real |
campañas | campaign |
comisiones | commissions |
tiempo | time |
gestión | manage |
seguimiento | follow |
por | up |
tiempo real | real-time |
ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.
EN Disable /summer-class="highlight">sales. class="highlight">In this example, /spring-class="highlight">sales class="highlight">and /winter-class="highlight">sales would already be disabled.
espanhol | inglês |
---|---|
desactiva | disable |
de | and |
en | in |
ya | already |
este | this |
ejemplo | example |
estarán | be |
ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
EN When fall is over class="highlight">and your winter class="highlight">sales start, enable /winter-class="highlight">sales, update your 302 redirects, class="highlight">and disable /fall-class="highlight">sales:
espanhol | inglês |
---|---|
otoño | fall |
ventas | sales |
invierno | winter |
actualiza | update |
redireccionamientos | redirects |
desactiva | disable |
empiecen | start |
cuando | when |
activa | enable |
y | your |
de | over |
ES Motivo para contactar con ventas* Consulta para ventas Problema de asistencia al cliente Consulta para ventas
EN Reason class="highlight">for Contacting class="highlight">Sales* class="highlight">Sales Inquiry class="highlight">Support Issue class="highlight">Sales Inquiry
espanhol | inglês |
---|---|
motivo | reason |
ventas | sales |
asistencia | support |
contactar | contacting |
para | for |
problema | issue |
ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento del canal de ventas le ofrece liderazgo en ventas con visibilidad del canal de ventas de toda su organización.
EN The class="highlight">Sales Pipeline Tracking class="highlight">and Reporting template class="highlight">set provides class="highlight">sales leadership with visibility into the class="highlight">sales pipeline across your organization.
espanhol | inglês |
---|---|
plantillas | template |
informes | reporting |
seguimiento | tracking |
ventas | sales |
visibilidad | visibility |
el | the |
liderazgo | leadership |
organización | organization |
y | your |
ofrece | provides |
con | with |
ES Sistema CRM de ventas para pequeñas empresas. EngageBay ofrece un software gratuito de administración de ventas para administrar las ventas y el marketing en línea, con automatización avanzada y más de 50 funciones.
EN class="highlight">Sales class="highlight">CRM class="highlight">system class="highlight">for small class="highlight">business. EngageBay class="highlight">offers a free class="highlight">sales class="highlight">management class="highlight">software class="highlight">to class="highlight">manage online class="highlight">Sales & class="highlight">Marketing, with advanced automation class="highlight">and 50+ class="highlight">features.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
gratuito | free |
automatización | automation |
ofrece | offers |
un | a |
software | software |
avanzada | advanced |
funciones | features |
en línea | online |
crm | crm |
administración | management |
ventas | sales |
sistema | system |
con | with |
marketing | marketing |
empresas | business |
administrar | manage |
más | to |
ES CRM de ventas le muestra análisis de todas sus operaciones de ventas importantes. Su CRM móvil le permite realizar un seguimiento de las actividades del equipo de ventas y sus ubicaciones individuales en tiempo real.
EN class="highlight">Sales class="highlight">CRM shows you analytics class="highlight">for all your important class="highlight">sales operations.Your Mobile class="highlight">CRM lets you track class="highlight">sales class="highlight">team activities class="highlight">and their individual locations class="highlight">in real-time.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analytics |
importantes | important |
móvil | mobile |
ubicaciones | locations |
real | real |
crm | crm |
operaciones | operations |
permite | lets |
actividades | activities |
equipo | team |
ventas | sales |
muestra | shows |
seguimiento | track |
en | in |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
y | your |
de | and |
su | their |
todas | all |
ES ¿Qué impulsa un negocio? ¡Ventas, por supuesto! Por lo tanto, parecería obvio dedicar una cantidad considerable de tiempo a formular estrategias para generar más ventas. Eso se llama 'prospección de ventas'.
EN class="highlight">What drives a class="highlight">business? class="highlight">Sales, of class="highlight">course! So, it would seem obvious class="highlight">to spend a considerable amount of time formulating strategies class="highlight">to class="highlight">drive more class="highlight">sales. That is called ‘class="highlight">sales prospecting’.
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
obvio | obvious |
dedicar | spend |
estrategias | strategies |
prospección | prospecting |
parecer | seem |
impulsa | drives |
ventas | sales |
considerable | considerable |
tiempo | time |
negocio | business |
por supuesto | course |
lo | it |
se | is |
un | a |
eso | that |
llama | called |
a | to |
de | of |
cantidad | amount |
más | more |
Mostrando 50 de 50 traduções