ES Las festividades pueden ser más fáciles si pasa tiempo ayudando en su lugar de rezo o ayudando en un refugio para personas sin hogar, un comedor de beneficencia o una misión de rescate.
"ayudando al negocio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Las festividades pueden ser más fáciles si pasa tiempo ayudando en su lugar de rezo o ayudando en un refugio para personas sin hogar, un comedor de beneficencia o una misión de rescate.
EN Holidays may be easier if you spend time assisting at your place of worship, or lend a hand at a homeless shelter, soup kitchen or rescue mission.
espanhol | inglês |
---|---|
fáciles | easier |
pasa | spend |
ayudando | assisting |
refugio | shelter |
comedor | kitchen |
misión | mission |
rescate | rescue |
sin hogar | homeless |
si | if |
tiempo | time |
lugar | place |
o | or |
en | at |
de | of |
un | a |
su | your |
ser | be |
ES El negocio digital puede usarse para ir más allá del cumplimiento de la sustentabilidad ayudando a las empresas a alcanzar sus objetivos y permitiendo nuevos modelos de negocio y flujos de ingresos.
EN Digital business can be used to go beyond sustainability compliance by helping enterprises reach targets and enabling new business models and revenue streams.
espanhol | inglês |
---|---|
cumplimiento | compliance |
sustentabilidad | sustainability |
ayudando | helping |
permitiendo | enabling |
nuevos | new |
modelos | models |
flujos | streams |
ingresos | revenue |
negocio | business |
digital | digital |
puede | can |
a | to |
usarse | be used |
ir | to go |
ES Negocio: el negocio de HubSpot para realizar un seguimiento de los ingresos y el ciclo de vida. Una cotización hereda ciertos valores del negocio asociado, incluidos el responsable y la moneda. Solo puedes asociar una cotización con un negocio.
EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.
espanhol | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
seguimiento | tracking |
ingresos | revenue |
cotización | quote |
incluidos | including |
negocio | deal |
ciclo de vida | lifecycle |
moneda | currency |
un | a |
valores | values |
puedes | you can |
con | with |
para | for |
ES Trabaje con la gente ayudando a hacer más simples las complejidades de dirigir un negocio.
EN Work with the people helping to make the complexities of running a business, simpler.
espanhol | inglês |
---|---|
ayudando | helping |
complejidades | complexities |
la | the |
negocio | business |
con | with |
gente | people |
de | of |
un | a |
a | to |
ES “Nuestra misión es simple y está en el nombre del negocio”, afirmó Bryce Morrow, director general de Setmore. “Al enfocarnos en los clientes, podemos asegurarnos de que les estamos ayudando a programar más citas”.
EN “Our mission is simple and right there in the company name, “ said Bryce Morrow, Setmore CEO. “By focusing on the customer, we can ensure we are helping them set more appointments.”
ES El negocio está ayudando a su familia a obtener ingresos durante la pandemia.
EN The business is helping her family earn an income during the pandemic.
espanhol | inglês |
---|---|
ayudando | helping |
familia | family |
ingresos | income |
pandemia | pandemic |
negocio | business |
está | is |
ES Reincubate es un negocio basado en valores, y hemos estado ayudando a los usuarios a proteger y recuperar datos en sus dispositivos iOS durante más de una década
EN Reincubate is a values-based business, and we’ve been helping users safeguard and recover data on their iOS devices for over a decade
espanhol | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
negocio | business |
basado | based |
ayudando | helping |
usuarios | users |
proteger | safeguard |
recuperar | recover |
datos | data |
dispositivos | devices |
ios | ios |
es | is |
valores | values |
un | a |
en | on |
durante | for |
ES La velocidad es la base de nuestra empresa. Siempre tratamos de mantener nuestro ritmo, ya sea por medio de nuestra tecnología o ayudando a nuestros clientes. Nuestro negocio evoluciona constantemente, y nuestra gente con él.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
ayudando | helping |
clientes | customers |
evoluciona | evolves |
es | is |
ritmo | pace |
o | or |
gente | people |
la | the |
constantemente | constantly |
velocidad | speed |
base | foundation |
mantener | maintain |
a | to |
empresa | company |
siempre | always |
negocio | business |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Hugo trabaja codo con codo tanto con la dirección como con nuestros equipos de consultores guiando a toda la compañía en la buena dirección y ayudando al negocio a alcanzar sus objetivos año tras año.
EN Hugo guides the company by working with the senior management team across the organization to help the business achieve their goals year on year.
espanhol | inglês |
---|---|
hugo | hugo |
objetivos | goals |
año | year |
equipos | team |
a | to |
ayudando | help |
negocio | business |
la | the |
compañía | company |
con | with |
ES Somos una agencia de diseño web y marketing digital de Barcelona, con más de 20 años de experiencia ayudando a empresas de todos los tamaños y sectores a tener páginas web útiles, bien posicionadas y que generen negocio. Estarás en buenas manos.
EN We are a web design and digital marketing agency in Barcelona, with more than 20 years of experience helping companies of all sizes and sectors to have useful websites, well positioned and generating business. You will be in good hands.
espanhol | inglês |
---|---|
barcelona | barcelona |
ayudando | helping |
útiles | useful |
posicionadas | positioned |
manos | hands |
agencia | agency |
diseño | design |
marketing | marketing |
experiencia | experience |
tamaños | sizes |
sectores | sectors |
web | web |
empresas | companies |
negocio | business |
estarás | you |
en | in |
estar | be |
digital | digital |
con | with |
a | to |
páginas | websites |
somos | we |
de | of |
más | more |
todos | all |
bien | well |
y | and |
años | years |
ES Somos una agencia de diseño web y marketing digital de Barcelona, con más de 20 años de experiencia ayudando a empresas de todos los tamaños y sectores a tener páginas web útiles, bien posicionadas y que generen negocio. Estarás en buenas manos.
EN We are a web design and digital marketing agency in Barcelona, with more than 20 years of experience helping companies of all sizes and sectors to have useful websites, well positioned and generating business. You will be in good hands.
espanhol | inglês |
---|---|
barcelona | barcelona |
ayudando | helping |
útiles | useful |
posicionadas | positioned |
manos | hands |
agencia | agency |
diseño | design |
marketing | marketing |
experiencia | experience |
tamaños | sizes |
sectores | sectors |
web | web |
empresas | companies |
negocio | business |
estarás | you |
en | in |
estar | be |
digital | digital |
con | with |
a | to |
páginas | websites |
somos | we |
de | of |
más | more |
todos | all |
bien | well |
y | and |
años | years |
ES "En 2017, mi enfoque general fue apoyar el crecimiento proyectado de Essentia ayudando a llevar cada aspecto de nuestro negocio al nivel de rendimiento que requiere el rápido crecimiento", dijo Ken Uptain, CEO y fundador de Essentia Water, a BevNET
EN ?In 2017, my overall focus was to support Essentia’s projected growth by helping bring every aspect of our business up to the level of performance that rapid growth requires,? Ken Uptain, CEO and founder of Essentia Water, told BevNET
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
enfoque | focus |
crecimiento | growth |
proyectado | projected |
negocio | business |
nivel | level |
rendimiento | performance |
requiere | requires |
rápido | rapid |
dijo | told |
ken | ken |
ceo | ceo |
fundador | founder |
water | water |
apoyar | to support |
general | overall |
fue | was |
en | in |
ayudando | helping |
el | the |
a | to |
cada | every |
nuestro | our |
ES Trabaje con la gente ayudando a hacer más simples las complejidades de dirigir un negocio.
EN Work with the people helping to make the complexities of running a business, simpler.
espanhol | inglês |
---|---|
ayudando | helping |
complejidades | complexities |
la | the |
negocio | business |
con | with |
gente | people |
de | of |
un | a |
a | to |
ES Con ello, reforzaremos nuestra presencia en las infraestructuras del 5G, ayudando a la vez a nuestros principales clientes a fortalecer sus propias oportunidades de negocio
EN This will enhance our presence in the 5G infrastructure while we support our main clients in strengthening their own business opportunities
espanhol | inglês |
---|---|
presencia | presence |
clientes | clients |
oportunidades | opportunities |
infraestructuras | infrastructure |
principales | main |
negocio | business |
en | in |
la | the |
fortalecer | strengthening |
ES La velocidad es la base de nuestra empresa. Siempre tratamos de mantener nuestro ritmo, ya sea por medio de nuestra tecnología o ayudando a nuestros clientes. Nuestro negocio evoluciona constantemente, y nuestra gente con él.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
ayudando | helping |
clientes | customers |
evoluciona | evolves |
es | is |
ritmo | pace |
o | or |
gente | people |
la | the |
constantemente | constantly |
velocidad | speed |
base | foundation |
mantener | maintain |
a | to |
empresa | company |
siempre | always |
negocio | business |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Hugo trabaja codo con codo tanto con la dirección como con nuestros equipos de consultores guiando a toda la compañía en la buena dirección y ayudando al negocio a alcanzar sus objetivos año tras año.
EN Hugo guides the company by working with the senior management team across the organization to help the business achieve their goals year on year.
espanhol | inglês |
---|---|
hugo | hugo |
objetivos | goals |
año | year |
equipos | team |
a | to |
ayudando | help |
negocio | business |
la | the |
compañía | company |
con | with |
ES Llevamos veinte años ayudando a profesionales IT, equipos digitales, equipos de negocio y socios tecnológicos desde hace más de 20 años
EN We’ve been helping IT professionals, digital teams, business people, and technology partners for twenty years.
espanhol | inglês |
---|---|
ayudando | helping |
socios | partners |
equipos | teams |
negocio | business |
profesionales | professionals |
ES “Nuestra misión es simple y está en el nombre del negocio”, afirmó Bryce Morrow, director general de Setmore. “Al enfocarnos en los clientes, podemos asegurarnos de que les estamos ayudando a programar más citas”.
EN “Our mission is simple and right there in the company name, “ said Bryce Morrow, Setmore CEO. “By focusing on the customer, we can ensure we are helping them set more appointments.”
ES El negocio está ayudando a su familia a obtener ingresos durante la pandemia.
EN The business is helping her family earn an income during the pandemic.
espanhol | inglês |
---|---|
ayudando | helping |
familia | family |
ingresos | income |
pandemia | pandemic |
negocio | business |
está | is |
ES Reincubate es un negocio basado en valores, y hemos estado ayudando a los usuarios a proteger y recuperar datos en sus dispositivos iOS durante más de una década
EN Reincubate is a values-based business, and we’ve been helping users safeguard and recover data on their iOS devices for over a decade
espanhol | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
negocio | business |
basado | based |
ayudando | helping |
usuarios | users |
proteger | safeguard |
recuperar | recover |
datos | data |
dispositivos | devices |
ios | ios |
es | is |
valores | values |
un | a |
en | on |
durante | for |
ES Lleva años ayudando a consejos de administración y ejecutivos a transformar digitalmente sus instituciones para que puedan ampliar exponencialmente el negocio y mantener el crecimiento en el futuro
EN For years, he has been helping boards and executives digitally transform their institutions so they can exponentially scale business and sustain growth well into the future
espanhol | inglês |
---|---|
ayudando | helping |
ejecutivos | executives |
digitalmente | digitally |
ampliar | scale |
exponencialmente | exponentially |
crecimiento | growth |
mantener | sustain |
instituciones | institutions |
el | the |
negocio | business |
transformar | transform |
puedan | they can |
futuro | future |
para | for |
ES Los conocimientos adquiridos en el programa estadounidense Academia para Mujeres Empresarias (AWE) están ayudando a una diseñadora de Papúa Nueva Guinea a hacer crecer su negocio de ropa.
EN Skills learned in the U.S. Academy for Women Entrepreneurs (AWE) are helping a designer in Papua New Guinea grow her clothing business.
espanhol | inglês |
---|---|
academia | academy |
mujeres | women |
ayudando | helping |
diseñadora | designer |
nueva | new |
guinea | guinea |
crecer | grow |
negocio | business |
ropa | clothing |
en | in |
el | the |
estadounidense | in the |
están | are |
conocimientos | skills |
de | her |
para | for |
a | a |
ES ¡Haz crecer tu negocio ayudando a otros a hacer crecer el suyo! Únete a nuestro programa de afiliados Amigos de Cakemail y gana un 30% de comisiones recurrentes por cada venta referida. ¡Todos ganamos!
EN Grow your business by helping others grow theirs! Join our Friends of Cakemail affiliate program and earn 30% recurring commissions for every sale referred. It’s win-win!
espanhol | inglês |
---|---|
crecer | grow |
ayudando | helping |
otros | others |
programa | program |
amigos | friends |
comisiones | commissions |
recurrentes | recurring |
venta | sale |
negocio | business |
gana | win |
tu | your |
de | affiliate |
el | its |
nuestro | our |
ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.
EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.
espanhol | inglês |
---|---|
apoye | support |
fácilmente | easily |
aspectos | aspect |
marcas | brands |
unidades | units |
geografías | geographies |
flexibilidad | flexibility |
centralizada | centrally |
local | locally |
múltiples | multiple |
entornos | environments |
negocio | business |
equipos | teams |
administrar | manage |
o | or |
crece | grows |
la | the |
a | to |
de | of |
con | with |
su | your |
desde | from |
ES Si un objeto de negocio está relacionado con otros objetos de negocio, los agentes de servicios se benefician de los widgets para otros tipos de objetos de negocio vinculados como KBA, citas, etc
EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
agentes | agents |
widgets | widgets |
tipos | types |
citas | appointments |
etc | etc |
si | if |
negocio | business |
relacionado | related |
vinculados | linked |
objetos | objects |
benefician | benefit |
objeto | object |
un | one |
de | of |
servicios | service |
se | is |
ES Con opciones de fácil monitoreo en las listas de objetos de negocio, los usuarios pueden ver o dejar de ver los objetos de negocio directamente dentro de la lista de objetos de negocio sin abrir el objeto en sí
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
usuarios | users |
opciones | options |
negocio | business |
o | or |
en | in |
listas | lists |
objetos | objects |
ver | watch |
objeto | object |
pueden | can |
directamente | directly |
lista | list |
de | within |
sin | without |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
espanhol | inglês |
---|---|
etapa | stage |
temprana | early |
general | generally |
me | i |
y | and |
pensando | thinking |
negocio | business |
buena | good |
idea | idea |
es | is |
en | in |
uno | one |
el | the |
creo | think |
gusta | like |
estar | be |
a | to |
una | a |
ES Récord de negocio: Expedientes que son guardados por un negocio, gobierno u otra organización en el curso regular del negocio, pueden cualificar para una excepción a la prueba de referencia
EN Business record: Records that are kept by a business, government, or other organization in the regular course of business may qualify for a hearsay exception
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
expedientes | records |
guardados | kept |
otra | other |
curso | course |
regular | regular |
excepción | exception |
negocio | business |
gobierno | government |
organización | organization |
en | in |
de | of |
son | are |
pueden | may |
u | a |
para | for |
ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.
EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.
espanhol | inglês |
---|---|
apoye | support |
fácilmente | easily |
aspectos | aspect |
marcas | brands |
unidades | units |
geografías | geographies |
flexibilidad | flexibility |
centralizada | centrally |
local | locally |
múltiples | multiple |
entornos | environments |
negocio | business |
equipos | teams |
administrar | manage |
o | or |
crece | grows |
la | the |
a | to |
de | of |
con | with |
su | your |
desde | from |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
espanhol | inglês |
---|---|
etapa | stage |
temprana | early |
general | generally |
me | i |
y | and |
pensando | thinking |
negocio | business |
buena | good |
idea | idea |
es | is |
en | in |
uno | one |
el | the |
creo | think |
gusta | like |
estar | be |
a | to |
una | a |
ES Crea una página web gratis para tu negocio con Weebly y pon en marcha tu negocio virtual rápidamente. Las potentes funciones de publicación y contenido te ofrecen un control total sobre el sitio web de tu negocio.
EN Create a free business website with Weebly and get your online business up and running quickly. Powerful publishing and content features give you full control over your business website.
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
rápidamente | quickly |
potentes | powerful |
contenido | content |
negocio | business |
funciones | features |
control | control |
weebly | weebly |
publicación | publishing |
un | a |
el | get |
tu | your |
con | with |
de | over |
ES Los detalles del negocio se almacenan en las propiedades de negocio. Hay propiedades de negocio de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
espanhol | inglês |
---|---|
detalles | details |
propiedades | properties |
hubspot | hubspot |
predeterminadas | default |
negocio | deal |
almacenan | stored |
en | in |
pero | but |
también | also |
crear | create |
puedes | you can |
de | custom |
hay | there |
ES Estamos ayudando a elevar el listón de la reproducibilidad, permitiendo que los investigadores compartan sus métodos y datos, y obtengan una visión más completa del rendimiento de la investigación
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
espanhol | inglês |
---|---|
ayudando | helping |
reproducibilidad | reproducibility |
permitiendo | enabling |
investigadores | researchers |
métodos | methods |
rendimiento | performance |
compartan | to share |
datos | data |
investigación | research |
visión | insight |
a | to |
completa | complete |
elevar | raise |
ES "Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo y en cualquier momento, sin necesidad de una VPN".
EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ayudando | helping |
internas | internal |
segura | securely |
vpn | vpn |
aplicaciones | applications |
dispositivo | device |
momento | time |
necesidad | need |
cualquier | any |
en | at |
access | access |
nuestras | our |
sin | without |
está | is |
desde | from |
una | the |
ES “Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo en cualquier momento, sin necesidad de una VPN”.
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
espanhol | inglês |
---|---|
ayudando | helping |
necesidad | need |
vpn | vpn |
cloudflare | cloudflare |
en | at |
aplicaciones | applications |
dispositivo | device |
sin | without |
segura | securely |
acceder | access |
a | internal |
ES Nasra habla sobre su experiencia y nos explica cómo está ayudando a doctores a encontrar la información científica correcta a través de los programas de Research4Life.
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
espanhol | inglês |
---|---|
explica | explaining |
ayudando | helping |
doctores | doctors |
programas | programmes |
experiencia | experience |
científica | scientific |
la | the |
información | information |
a | to |
y | find |
nos | us |
de | through |
su | she |
cómo | how |
está | is |
ES Basándose en los estándares más recientes de la asistencia, adoptarán las mejores decisiones, diagnósticos y planes de tratamiento, ayudando a crear una experiencia del paciente coherente.
EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.
espanhol | inglês |
---|---|
estándares | standards |
decisiones | decisions |
planes | plans |
paciente | patient |
coherente | consistent |
tratamiento | treatment |
ayudando | helping |
la | the |
experiencia | experience |
en | on |
de | of |
asistencia | care |
mejores | best |
a | to |
una | a |
y | and |
crear | create |
ES El proyecto Pangea ofrece la red de Internet que estamos ayudando a desarrollar, más rápida, fiable y segura, a personas que de otro modo no podrían acceder a ella
EN Project Pangea extends the Internet we’re helping to build - a faster, more reliable, more secure Internet - to people who might not otherwise be able to access it
espanhol | inglês |
---|---|
pangea | pangea |
ayudando | helping |
rápida | faster |
internet | internet |
proyecto | project |
personas | people |
no | not |
a | to |
desarrollar | build |
fiable | reliable |
podrían | be |
segura | secure |
acceder | access |
ES Drupal y Acquia nos están ayudando a convertir 52 millones de lectores anónimos en consumidores direccionables.
EN Drupal and Acquia are helping us turn 52M anonymous readers into addressable consumers.
espanhol | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
ayudando | helping |
lectores | readers |
anónimos | anonymous |
consumidores | consumers |
nos | us |
están | are |
ES Esta personalización permite a las empresas invertir en sus prioridades, ayudando a hacer más eficientes sus procesos más importantes
EN This customization lets companies invest in their priorities, helping make their most important processes more efficient
espanhol | inglês |
---|---|
personalización | customization |
invertir | invest |
prioridades | priorities |
ayudando | helping |
permite | lets |
empresas | companies |
en | in |
procesos | processes |
importantes | important |
esta | this |
más | more |
sus | their |
eficientes | more efficient |
ES En lugar de proteger los datos del usuario al navegar por Internet, este tipo de proxy funciona ayudando al servidor web
EN Instead of protecting the data of the surfing internet user, this kind of proxy works to the advantage of the web server
espanhol | inglês |
---|---|
proteger | protecting |
proxy | proxy |
funciona | works |
internet | internet |
servidor | server |
usuario | user |
web | web |
datos | data |
de | of |
tipo | kind |
en lugar | instead |
al | the |
este | this |
ES Las prácticas de DevOps llevan 10 años ayudando a las empresas a replantear el diseño de sistemas con mayor fiabilidad y resiliencia. Los…
EN DevOps practices have helped businesses think differently about building systems in more reliable and resilient ways for 10 years. Standard…
ES Michael Krakaris es el cofundador de Deliverr y uno de los 30 mejores de Forbes. Antes de Deliverr, Michael estuvo en Symphony Commerce ayudando a varias grandes marcas, como Pepsi y Gatorade, a desarrollar su oferta de comercio electrónico integral.
EN Michael Krakaris is the Co-Founder of Deliverr and a Forbes Top 30 Under 30. Prior to Deliverr, Michael was at Symphony Commerce helping several large brands, such as Pepsi and Gatorade, develop their end-to-end eCommerce offering.
espanhol | inglês |
---|---|
michael | michael |
cofundador | co-founder |
deliverr | deliverr |
forbes | forbes |
ayudando | helping |
marcas | brands |
oferta | offering |
comercio electrónico | ecommerce |
es | is |
el | the |
grandes | large |
desarrollar | develop |
integral | end |
commerce | commerce |
estuvo | was |
de | of |
a | to |
y | and |
su | their |
varias | several |
como | as |
ES Megan Lauterbach lidera la división de retail de Kaspien, ayudando a marcas de todos los tamaños y categorías a crecer de forma sostenible y segura en los principales mercados online
EN Megan Lauterbach leads Kaspien’s retail division, helping brands of all sizes and categories grow sustainably and securely across leading online marketplaces
espanhol | inglês |
---|---|
lidera | leads |
división | division |
retail | retail |
ayudando | helping |
marcas | brands |
crecer | grow |
sostenible | sustainably |
mercados | marketplaces |
online | online |
megan | megan |
tamaños | sizes |
categorías | categories |
ES Si desea ganar dinero ayudando a sus amigos y lectores a elegir un proveedor de calidad, únase a nuestro programa de afiliación.
EN If you want to earn money by helping your friends and your readers to choose a quality hosting service provider, join our affiliate programme.
espanhol | inglês |
---|---|
lectores | readers |
calidad | quality |
únase | join |
si | if |
proveedor | provider |
ayudando | helping |
dinero | money |
amigos | friends |
de | affiliate |
programa | programme |
elegir | choose |
un | a |
ganar | earn |
a | to |
y | your |
nuestro | our |
ES En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca.
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
espanhol | inglês |
---|---|
encontrado | found |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
ayudando | helping |
en | in |
rapidez | faster |
aplicaciones | apps |
están | are |
a | a |
ES Al adaptar los productos de Atlassian a sus procesos y cultura empresarial, el equipo de VSCO trabaja ahora de manera más rápida y eficaz que nunca ayudando a los usuarios en cada paso de su recorrido creativo.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cultura | culture |
rápida | faster |
eficaz | effectively |
usuarios | users |
creativo | creative |
procesos | processes |
trabaja | working |
ahora | now |
a | to |
equipo | team |
paso | step |
ayudando | support |
su | their |
de | of |
más | more |
que | journey |
en | every |
y | and |
ES Los estudios clínicos son más que simples estudios: están ayudando a muchos de los pacientes hospitalizados a recuperarse del COVID-19 y a volver a sus hogares más rápido.
EN Clinical trials are more than just studies: they’re helping many hospitalized patients recover from COVID-19 and return home sooner.
espanhol | inglês |
---|---|
estudios | studies |
clínicos | clinical |
ayudando | helping |
pacientes | patients |
hospitalizados | hospitalized |
recuperarse | recover |
más | more |
muchos | many |
están | are |
a | return |
ES Las iniciativas del IDRC de respuesta rápida al COVID-19 están ayudando a documentar los efectos de la pandemia en los sistemas alimentarios y en la seguridad alimentaria.
EN IDRC’s COVID-19 rapid-response initiatives are helping to document the pandemic’s effects on food systems and food security.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
rápida | rapid |
ayudando | helping |
efectos | effects |
sistemas | systems |
seguridad | security |
están | are |
a | to |
documentar | to document |
en | on |
la | the |
respuesta | response |
ES Unirnos al programa de partners de HubSpot fue una revelación para nuestra empresa. Ampliamos nuestra oferta de servicios y estamos ayudando a nuestros clientes a crecer en formas que antes no eran posibles.
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
espanhol | inglês |
---|---|
crecer | growing |
programa | program |
formas | other |
no | no |
al | the |
en | in |
y | has |
de | puts |
servicios | programs |
partners | partners |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções