Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aventura extrema" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aventura extrema" de espanhol para inglês

Traduções de aventura extrema

"aventura extrema" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aventura a about adventure adventures after all and any around as at at the back be been by can come course cycling each enjoy every experience experiences explore few for from from the fun game go has have hike how in in the into is journey life like ll make may need to not of of the off on or out over plan road route routes set some sport sports story team than that the their there this through to to be to get to the tour travel trip venture visit want way what when where whether which who will with you can your
extrema extreme extremely such

Tradução de espanhol para inglês de aventura extrema

espanhol
inglês

ES Los trastornos del estado de ánimo incluyen sentimientos persistentes de tristeza o períodos de felicidad extrema, o la fluctuación entre felicidad extrema y tristeza extrema

EN Mood disorders involve persistent feelings of sadness or periods of feeling overly happy, or fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

espanhol inglês
trastornos disorders
sentimientos feelings
persistentes persistent
tristeza sadness
períodos periods
extrema extreme
o or
ánimo mood
de of
felicidad happiness
y and
entre between

ES Los trastornos del estado de ánimo incluyen sentimientos persistentes de tristeza o períodos de felicidad extrema, o la fluctuación entre felicidad extrema y tristeza extrema

EN Mood disorders involve persistent feelings of sadness or periods of feeling overly happy, or fluctuating between extreme happiness and extreme sadness

espanhol inglês
trastornos disorders
sentimientos feelings
persistentes persistent
tristeza sadness
períodos periods
extrema extreme
o or
ánimo mood
de of
felicidad happiness
y and
entre between

ES Visión general Aventura de un día Aventura de dos días Aventura de cinco días Que empacar Donde quedarse Galería de fotos

EN Overview One-Day Adventure Two-Day Adventure Five-Day Adventure What To Pack Where To Stay Photo Gallery

espanhol inglês
aventura adventure
empacar pack
galería gallery
fotos photo
quedarse to stay
a to
un one
visión overview
dos two
cinco five
que stay
donde where

ES "El Mejor Regalo" y "La Gran Aventura" "La Gran Aventura" en EE. UU. Aplicación "Gran Aventura"

EN · The Greatest Gift and The Greatest Journey · The Greatest Journey in the U.S. · GREATEST JOURNEY App

espanhol inglês
regalo gift
aventura journey
en in
aplicación app
y and
gran greatest

ES Programación extrema: El enfoque de programación extrema fue desarrollado específicamente para la ingeniería de software

EN Extreme Programming (XP): The Extreme Programming approach was developed specifically for software engineering

espanhol inglês
extrema extreme
enfoque approach
fue was
desarrollado developed
específicamente specifically
programación programming
ingeniería engineering
software software
para for

ES La pobreza extrema está aumentando por primera vez desde 1998. Debido a la COVID-19, hasta 150 millones de nuevas personas podrían estar viviendo en la pobreza extrema en 2021.

EN Extreme poverty is on the rise for the first time since 1998. Due to COVID-19, up to 150 million new people could be living in extreme poverty by 2021.

espanhol inglês
pobreza poverty
extrema extreme
millones million
personas people
viviendo living
aumentando rise
nuevas new
la the
a to
en in
está is

ES La pobreza extrema entiende de género: en el mundo, por cada 100 hombres de entre 25 a 34 años que viven en pobreza extrema, son 122 las mujeres del mismo grupo de edad las que la sufren

EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation

espanhol inglês
pobreza poverty
extrema extreme
mundo worldwide
hombres men
grupo group
género gender
mujeres women
en in
de within
a to
edad age
son are
cada every
que same

ES La pobreza extrema entiende de género: en el mundo, por cada 100 hombres de entre 25 a 34 años que viven en pobreza extrema, son 122 las mujeres del mismo grupo de edad las que la sufren

EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation

espanhol inglês
pobreza poverty
extrema extreme
mundo worldwide
hombres men
grupo group
género gender
mujeres women
en in
de within
a to
edad age
son are
cada every
que same

ES Para aquellos buceadores experimentados que buscan un nuevo desafío, los cursos PADI TecRec son su billete hacia una aventura extrema.

EN For experienced divers looking for a new challenge, PADI TecRec courses are your ticket to extreme adventure.

espanhol inglês
buceadores divers
experimentados experienced
nuevo new
desafío challenge
cursos courses
padi padi
billete ticket
aventura adventure
extrema extreme
su your
un a
son are
buscan looking for

ES extraña aventura, manga, anime, juego, vento aureo, giorno giovanna, jojo, estar, cruzados de polvo de estrellas, dio brando, joseph joestar, jotaro kujo, jojos extraña aventura, platino estrella vs el mundo, platino estrella, shonen jump, jotaro

EN bizarre adventure, manga, anime, game, vento aureo, giorno giovanna, jojo, stand, stardust crusaders, dio brando, joseph joestar, jotaro kujo, jojos bizarre adventure, star platinum vs the world, star platinum, shonen jump, jotaro

espanhol inglês
platino platinum
vs vs
mundo world
estar stand
joseph joseph
aventura adventure
juego game
anime anime
manga manga
dio the

ES Para descargar La aventura del dinero en su dispositivo Android, visite Google Play Store. Para descargar La aventura del dinero en su iPhone o iPad, visite Apple App Store.

EN To download Money Adventure on your Android device, visit the Google Play Store. To download Money Adventure on your iPhone or iPad, visit the Apple App Store.

espanhol inglês
aventura adventure
visite visit
google google
play play
iphone iphone
o or
ipad ipad
apple apple
la the
dispositivo device
android android
app app
su your
descargar download
dinero money
en on

ES Empresa pionera de los deportes de aventura en el Estado Español, desde 1986 ofreciendo Actividades de Aventura y Turismo Activo

EN We are a pioneering company in adventure sports in Spain, since 1986 offering adventure activities and active tourism

espanhol inglês
empresa company
pionera pioneering
deportes sports
aventura adventure
actividades activities
turismo tourism
en in
activo active
el spain
ofreciendo offering

ES La búsqueda de la aventura es un principio fundacional de las rutas Prestige. Encontrar tu propia ruta con tus compañerxs de equipo y compartir los altibajos que ello supone, forman la base de cualquier aventura.

EN The pursuit of adventure is a founding principle of Prestige rides. To find your own route with your teammates, and share the ups and downs that come with it, forms the basis of any adventure.

espanhol inglês
principio principle
prestige prestige
altibajos ups and downs
base basis
aventura adventure
es is
un a
la the
rutas rides
compartir share
de of
tu your
con with
ruta route
y find

ES El reto de la Astrobiología es fabuloso y, embarcarse en esa misión, es realmente una aventura: la “aventura de la vida”.

EN The challenge of astrobiology is fabulous, and embarking on this mission is truly an adventure: the ?adventure of life?.

espanhol inglês
reto challenge
astrobiología astrobiology
fabuloso fabulous
misión mission
realmente truly
es is
aventura adventure
de of
y and
vida life
en on

ES Nuestro primer vehículo deportivo de aventura se diseñó hasta el último detalle para hacer de cada día una aventura

EN Our first-ever Sport Adventure Vehicle is built to pack all that you can into each day— down to the last detail

espanhol inglês
último last
detalle detail
deportivo sport
aventura adventure
nuestro our
vehículo vehicle
el the
día day
cada each
se you
hacer to

ES Las historias de los estudiantes de todo el mundo que vivieron la aventura del francés. ¡Nuestros estudiantes comparten su aventura de francés con usted!

EN The stories of learners from around the world who lived the adventure of French. Our students share their adventure of French with you !

espanhol inglês
historias stories
mundo world
aventura adventure
estudiantes students
de of
con with
nuestros our
su their

ES Campeona del mundo y plusmarquista de ciclismo de montaña de ultrarresistencia, Kait encontró el ciclismo de aventura y el "bikepacking" en medio de una carrera de 12 años como profesora de educación de aventura expedicionaria

EN World Champion and record-holding ultra-endurance mountain biker, Kait found bikepacking and adventure cycling in the midst of a 12 year career teaching expeditionary adventure education

espanhol inglês
campeona champion
ciclismo cycling
encontró found
aventura adventure
años year
mundo world
montaña mountain
carrera career
educación education
el the
en in
a a
de of
y and

ES Despierte su sentido de aventura. Descubra nuestras ofertas de aventura aquí.

EN Embrace the world with our Live for Adventure offers.

espanhol inglês
sentido for
aventura adventure
ofertas offers
aquí the
su live
de our

ES Nuestro primer vehículo deportivo de aventura se diseñó hasta el último detalle para hacer de cada día una aventura

EN Our first-ever Sport Adventure Vehicle is built to pack all that you can into each day— down to the last detail

espanhol inglês
último last
detalle detail
deportivo sport
aventura adventure
nuestro our
vehículo vehicle
el the
día day
cada each
se you
hacer to

ES Las historias de los estudiantes de todo el mundo que vivieron la aventura del francés. ¡Nuestros estudiantes comparten su aventura de francés con usted!

EN The stories of learners from around the world who lived the adventure of French. Our students share their adventure of French with you !

espanhol inglês
historias stories
mundo world
aventura adventure
estudiantes students
de of
con with
nuestros our
su their

ES Pero lo mejor de estas vacaciones es que puedes crea tu propio itinerario día a día, aventura a aventura impresionante.

EN But the best part of this holiday is that you can create your own itinerary day-by-day, adventure by awesome adventure.

espanhol inglês
vacaciones holiday
es is
itinerario itinerary
aventura adventure
pero but
tu your
mejor best
puedes you can
día day
estas the
crea create
impresionante awesome

ES El reto de la Astrobiología es fabuloso y, embarcarse en esa misión, es realmente una aventura: la “aventura de la vida”.

EN The challenge of astrobiology is fabulous, and embarking on this mission is truly an adventure: the ?adventure of life?.

espanhol inglês
reto challenge
astrobiología astrobiology
fabuloso fabulous
misión mission
realmente truly
es is
aventura adventure
de of
y and
vida life
en on

ES Esta aventura fue considerada la última gran aventura de la aviación

EN This venture was considered the last great aviation adventure

espanhol inglês
considerada considered
última last
aviación aviation
aventura adventure
fue was
la the
gran great
esta this

ES El Regalo de la Aventura New! El Regalo de la Aventura New!

EN The Gift of Adventure New! The Gift of Adventure New!

ES Diseño de una solución de soporte local en momentos de necesidad extrema para el país

EN Building a solution for local support when the country needed it most

espanhol inglês
solución solution
soporte support
momentos when
necesidad needed
diseño building
local local
país country
el the
de most
una a
para for

ES Una exención del requisito de la presentación conjunto basado en el abuso o crueldad extrema para los residentes permanentes condicionales basado en la familia;

EN A waiver of the joint filing requirement based on battery or extreme cruelty for family-based conditional permanent residents;

espanhol inglês
exención waiver
requisito requirement
presentación filing
o or
extrema extreme
residentes residents
permanentes permanent
familia family
basado based on
de of
una a
en on

ES El modelo actual de la unidad SSD portátil extrema de SanDisk se lanzó a principios de 2018 y sustituyó a la SanDisk Extreme 500.

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

espanhol inglês
actual current
ssd ssd
portátil portable
sandisk sandisk
modelo model
principios early
de of
y and
extrema extreme

ES Desde entonces, han surgido muchos marcos ágiles, como scrum, kanban, lean y la programación extrema (XP)

EN Since then, many agile frameworks have emerged such as scrum, kanban, lean, and Extreme Programming (XP)

espanhol inglês
surgido emerged
marcos frameworks
scrum scrum
kanban kanban
programación programming
xp xp
extrema extreme
muchos many
como as
entonces then
y and
han have
lean lean

ES Esta reacción extrema podría contribuir al desarrollo de síntomas más graves, como problemas respiratorios, que requieren que permanezca en el hospital.

EN This extreme reaction may contribute to more serious symptoms, such as problems with breathing, that require staying in the hospital.

espanhol inglês
reacción reaction
graves serious
extrema extreme
síntomas symptoms
en in
problemas problems
hospital hospital
a to
de such
el the
que require
podría that
esta this
como as

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

espanhol inglês
pobreza poverty
extrema extreme
trabajos jobs
vidas lives
libertades freedoms
básicas basic
país country
libre free
inseguridad insecurity
terror terror
quiere want
de of
y and
cual to
esté be
su their

ES Velocidad Extrema & Fiabilidad Estándar

EN Extreme Speed & Reliability Standard

espanhol inglês
velocidad speed
extrema extreme
amp amp
fiabilidad reliability
estándar standard

ES Velocidad Extrema y Estándar de Confiabilidad

EN Extreme Speed & Reliability Standard

espanhol inglês
velocidad speed
extrema extreme
estándar standard
confiabilidad reliability

ES Velocidad extrema con caché incorporado

EN Extreme Speed with Built-in Caching

espanhol inglês
velocidad speed
extrema extreme
caché caching
incorporado built
con with

ES Esta reacción extrema podría contribuir al desarrollo de síntomas más graves, como problemas respiratorios, que requieren que permanezca en el hospital.

EN This extreme reaction may contribute to more serious symptoms, such as problems with breathing, that require staying in the hospital.

espanhol inglês
reacción reaction
graves serious
extrema extreme
síntomas symptoms
en in
problemas problems
hospital hospital
a to
de such
el the
que require
podría that
esta this
como as

ES Velocidad Extrema & Tiempo en Línea Garantizado

EN Extreme Speed & Guaranteed Uptime

espanhol inglês
extrema extreme
amp amp
velocidad speed

ES Disponible para nubes públicas como la de Microsoft Azure y AWS, permite una mayor productividad de los recursos y la ampliación extrema, ya que descarga el procesamiento de HPC en la nube.

EN Available for public clouds such as Microsoft Azure and AWS - enables resource efficiencies and extreme scaling by offloading HPC processing to the cloud.

espanhol inglês
públicas public
microsoft microsoft
azure azure
permite enables
recursos resource
procesamiento processing
hpc hpc
descarga offloading
disponible available
aws aws
extrema extreme
nubes clouds
nube cloud
como as
mayor to

ES Aumenta la productividad de los recursos y la ampliación extrema ya que descarga el procesamiento HPC en nubes públicas e híbridas, con imágenes SLE HPC actualizadas para Microsoft Azure y AWS.

EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.

espanhol inglês
aumenta increases
productividad efficiency
recursos resource
extrema extreme
procesamiento processing
hpc hpc
públicas public
imágenes images
sle sle
actualizadas updated
microsoft microsoft
azure azure
aws aws
nubes cloud
de of
con with
y and
en both

ES La educación y el derecho al trabajo son las herramientas más poderosas para superar la pobreza extrema.

EN Education and the right to work are the most powerful tools in overcoming extreme poverty.

espanhol inglês
educación education
poderosas powerful
superar overcoming
pobreza poverty
extrema extreme
herramientas tools
son are
y and
trabajo work
derecho right

ES CARE está comprometido a reducir y eventualmente poner fin a la pobreza extrema. Las mujeres de las comunidades pobres están en el centro de nuestros esfuerzos.

EN CARE is committed to reducing and eventually ending extreme poverty. Women in poor communities are at the heart of our efforts.

espanhol inglês
care care
comprometido committed
reducir reducing
pobreza poverty
extrema extreme
mujeres women
comunidades communities
pobres poor
esfuerzos efforts
están are
en in
a to
de of
está is
y and
centro de heart

ES Una declaración donde detalle la dificultad extrema o persecución que enfrentará si usted regresa a su país de ciudadanía o nacionalidad

EN A statement detailing the hardship or persecution that will occur if you return to your country of citizenship or nationality;

espanhol inglês
declaración statement
persecución persecution
país country
ciudadanía citizenship
nacionalidad nationality
o or
si if
la the
su your
de of
a to
una a

ES Evidencia de la dificultad extrema que usted o su familiar no ciudadano sufrirán si no se les permite permanecer o entrar en Estados Unidos

EN Evidence of extreme hardship to you or your noncitizen relative if they are not allowed to remain in or enter the United States; and

espanhol inglês
evidencia evidence
extrema extreme
no ciudadano noncitizen
permite allowed
la the
o or
si if
en in
no not
de of
su your
unidos united
estados unidos states

ES Evidencia para apoyar su reclamo de dificultad extrema (si corresponde)

EN Evidence to support your claim of extreme hardship (if applicable)

espanhol inglês
evidencia evidence
su your
reclamo claim
extrema extreme
si if
apoyar to support
de of
para to

ES Ese conocimiento podría ayudarnos a tratar los trastornos de salud mentales como las adicciones, la depresión o la ansiedad extrema.

EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.

espanhol inglês
conocimiento knowledge
ayudarnos help us
tratar treat
trastornos disorders
salud health
mentales mental
depresión depression
ansiedad anxiety
o or
extrema extreme
como as
podría might
ese that
de such

ES La falta de hogar es una circunstancia que las familias pueden experimentar cuando se enfrentan a desafíos tales como la pobreza extrema y la carencia de viviendas asequibles

EN Homelessness is a circumstance families may experience when they are faced with such challenges as extreme poverty and lack of affordable housing

espanhol inglês
circunstancia circumstance
experimentar experience
pobreza poverty
asequibles affordable
falta lack
extrema extreme
es is
cuando when
pueden may
familias families
de of
las housing
y and
la they
a a
desafíos challenges
como as

ES Dificultad extrema para concentrarse o permanecer quieto que pone al estudiante en peligro físico o causa problemas en el aula

EN Extreme difficulty concentrating or staying still that puts the student in physical danger or causes problems in the classroom

espanhol inglês
extrema extreme
permanecer staying
estudiante student
peligro danger
físico physical
aula classroom
causa causes
o or
dificultad difficulty
quieto still
en in
problemas problems
el the

ES La fibra de aramida es una fibra continua especializada a base de Kevlar®, conocida por su capacidad de absorber energía y su dureza extrema

EN Aramid Fiber is a Kevlar® based, specialized Continuous Fiber known for its energy absorption and extreme toughness

espanhol inglês
fibra fiber
continua continuous
especializada specialized
kevlar kevlar
conocida known
extrema extreme
es is
energía energy
la its
a a

ES Los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID) se enfrentan a un conjunto compartido de retos geográficos, medioambientales, económicos y sociales, y padecen necesidades de desarrollo únicas y una vulnerabilidad extrema

EN Small Island Developing States (SIDS) face a shared set of geographical, environmental, economic, and social challenges, and suffer from unique development needs and extreme vulnerability

espanhol inglês
pequeños small
estados states
compartido shared
medioambientales environmental
económicos economic
sociales social
necesidades needs
vulnerabilidad vulnerability
extrema extreme
desarrollo development
enfrentan challenges
únicas unique
un a
a face

ES Además, nueve de cada diez refugiados viven en la pobreza extrema, lo que supone un aumento del 55% respecto a sólo un año antes

EN In addition, nine out of 10 refugees live in extreme poverty, an increase from 55 per cent from only a year before

espanhol inglês
refugiados refugees
pobreza poverty
extrema extreme
aumento increase
año year
en in
un a
de nine

ES Poner fin a la pobreza extrema y al hambre será difícil si no se realizan más inversiones y se adoptan enfoques más innovadores. Conozca más sobre cómo pretendemos lograrlo en nuestras Razones para invertir.

EN Ending extreme poverty and hunger will be difficult without more investment and more innovative approaches. See how IFAD is building the resilience of the world’s most vulnerable people.

espanhol inglês
pobreza poverty
extrema extreme
hambre hunger
difícil difficult
enfoques approaches
innovadores innovative
se is
inversiones investment
cómo how
ser be
la the
fin of
y and
no without

ES Pasa de la optimización sutil a la compresión extrema con este compresor sobre bus de mezclas estilo consola

EN Go from subtle smoothing to extreme compression with this console-style mix bus compressor

espanhol inglês
sutil subtle
compresión compression
extrema extreme
compresor compressor
bus bus
estilo style
consola console
de from
a to
este this
pasa go
con with

Mostrando 50 de 50 traduções