ES 0% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil
"aunque es útil" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES 0% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil
EN 0% found this document useful, Mark this document as useful
espanhol | inglês |
---|---|
encontró | found |
documento | document |
útil | useful |
marcar | mark |
este | this |
como | as |
ES A un 0% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil
EN 0% found this document not useful, Mark this document as not useful
espanhol | inglês |
---|---|
documento | document |
útil | useful |
marcar | mark |
este | this |
como | as |
no | not |
ES 50% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil
EN 50% found this document useful, Mark this document as useful
espanhol | inglês |
---|---|
encontró | found |
documento | document |
útil | useful |
marcar | mark |
este | this |
como | as |
ES A un 50% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil
EN 50% found this document not useful, Mark this document as not useful
espanhol | inglês |
---|---|
documento | document |
útil | useful |
marcar | mark |
este | this |
como | as |
no | not |
ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
espanhol | inglês |
---|---|
unity | unity |
dado | given |
flexibilidad | flexibility |
cambiar | change |
completamente | completely |
visualización | visualization |
particular | particular |
verdad | really |
forma | way |
en | in |
la | the |
proyecto | project |
ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
tu | your |
teléfono | phone |
puedes | you can |
al | the |
obtener | can |
enviar | to |
ES El 67 % de los empleados cree que sería extremadamente útil o muy útil recopilar retroalimentación para ayudar a moldear las reuniones en un mundo posterior al COVID.
EN Fully 67% of workers find that it would be extremely or very useful to gather feedback from employees to help shape what meetings should be like in a post-COVID world.
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | gather |
retroalimentación | feedback |
reuniones | meetings |
covid | covid |
empleados | employees |
útil | useful |
o | or |
en | in |
mundo | world |
ser | be |
extremadamente | extremely |
sería | would be |
de | of |
muy | very |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
el | like |
ES Prolongan la vida útil de sus servidores para reducir la cantidad de CO2 emitido durante su vida útil. Utilizan los servidores durante un periodo mínimo de 5 años.
EN they extend the lives of their servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Servers are used for at least five years.
espanhol | inglês |
---|---|
utilizan | used |
la | the |
servidores | servers |
reducir | reduce |
a | to |
la vida | lifetime |
vida | lives |
cantidad | amount |
su | their |
mínimo | least |
ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento, a visualizar mejor la vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento y cómo prolongar la vida útil restante de un producto
EN Digital twins help organizations optimize performance, gain visibility of in-service life, know when and where to perform maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life
espanhol | inglês |
---|---|
gemelos | twins |
empresas | organizations |
restante | remaining |
optimizar | optimize |
rendimiento | performance |
útil | useful |
dónde | where |
mantenimiento | maintenance |
vida | life |
cuándo | when |
un | a |
prolongar | to extend |
de | of |
ayudan | service |
el | gain |
a | to |
cómo | how |
ES Ruido de fase: afecta la coherencia entre señales de diferentes antenas, con pérdida de sensibilidad, limitando la línea base útil más larga y a la frecuencia útil más alta. Esto
EN Phase noise: it affects the coherence between signals from different antennas, with loss of sensitivity and a limitation to the longest useful baseline and to the highest useful frequency. This
espanhol | inglês |
---|---|
ruido | noise |
fase | phase |
coherencia | coherence |
señales | signals |
antenas | antennas |
pérdida | loss |
sensibilidad | sensitivity |
base | baseline |
útil | useful |
frecuencia | frequency |
más larga | longest |
afecta | affects |
la | the |
diferentes | different |
de | of |
con | with |
y | and |
a | to |
esto | this |
ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento, a visualizar mejor la vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento y cómo prolongar la vida útil restante de un producto
EN Digital twins help organizations optimize performance, gain visibility of in-service life, know when and where to perform maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life
espanhol | inglês |
---|---|
gemelos | twins |
empresas | organizations |
restante | remaining |
optimizar | optimize |
rendimiento | performance |
útil | useful |
dónde | where |
mantenimiento | maintenance |
vida | life |
cuándo | when |
un | a |
prolongar | to extend |
de | of |
ayudan | service |
el | gain |
a | to |
cómo | how |
ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento de los productos, entender el comportamiento durante su vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento predictivo y prolongar la vida útil
EN Digital twins help organizations optimize product performance, gain visibility into the in-service life of a product, know when and where to perform predictive maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life (RUL)
espanhol | inglês |
---|---|
gemelos | twins |
empresas | organizations |
optimizar | optimize |
predictivo | predictive |
rendimiento | performance |
útil | useful |
mantenimiento | maintenance |
vida | life |
cuándo | when |
dónde | where |
de | of |
prolongar | to extend |
productos | products |
ayudan | service |
a | to |
digitales | a |
ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento de los productos, entender el comportamiento durante su vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento predictivo y prolongar la vida útil
EN Digital twins help organizations optimize product performance, gain visibility into the in-service life of a product, know when and where to perform predictive maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life (RUL)
espanhol | inglês |
---|---|
gemelos | twins |
empresas | organizations |
optimizar | optimize |
predictivo | predictive |
rendimiento | performance |
útil | useful |
mantenimiento | maintenance |
vida | life |
cuándo | when |
dónde | where |
de | of |
prolongar | to extend |
productos | products |
ayudan | service |
a | to |
digitales | a |
ES La funcionalidad de themes WordPress drag and drop y el ahorro de tiempo total lo convierten en un recurso útil para todos/as los/as desarrolladores/as. Al menos uno de los creadores de páginas que se comentan aquí te será sin duda útil.
EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful.
espanhol | inglês |
---|---|
funcionalidad | functionality |
drag | drag |
drop | drop |
ahorro | saving |
wordpress | wordpress |
recurso | resource |
desarrolladores | developers |
un | a |
tiempo | time |
aquí | here |
ser | be |
se | is |
de | of |
and | and |
creadores | builders |
páginas | page |
útil | useful |
que | sure |
ES Prolongan la vida útil de sus servidores para reducir la cantidad de CO2 emitido durante su vida útil. Utilizan los servidores durante un periodo mínimo de 5 años.
EN they extend the lives of their servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Servers are used for at least five years.
espanhol | inglês |
---|---|
utilizan | used |
la | the |
servidores | servers |
reducir | reduce |
a | to |
la vida | lifetime |
vida | lives |
cantidad | amount |
su | their |
mínimo | least |
ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento, a visualizar mejor la vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento y cómo prolongar la vida útil restante de un producto
EN Digital twins help organizations optimize performance, gain visibility of in-service life, know when and where to perform maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life
espanhol | inglês |
---|---|
gemelos | twins |
empresas | organizations |
restante | remaining |
optimizar | optimize |
rendimiento | performance |
útil | useful |
dónde | where |
mantenimiento | maintenance |
vida | life |
cuándo | when |
un | a |
prolongar | to extend |
de | of |
ayudan | service |
el | gain |
a | to |
cómo | how |
ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento de los productos, entender el comportamiento durante su vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento predictivo y prolongar la vida útil
EN Digital twins help organizations optimize product performance, gain visibility into the in-service life of a product, know when and where to perform predictive maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life (RUL)
espanhol | inglês |
---|---|
gemelos | twins |
empresas | organizations |
optimizar | optimize |
predictivo | predictive |
rendimiento | performance |
útil | useful |
mantenimiento | maintenance |
vida | life |
cuándo | when |
dónde | where |
de | of |
prolongar | to extend |
productos | products |
ayudan | service |
a | to |
digitales | a |
ES Ruido de fase: afecta la coherencia entre señales de diferentes antenas, con pérdida de sensibilidad, limitando la línea base útil más larga y a la frecuencia útil más alta. Esto
EN Phase noise: it affects the coherence between signals from different antennas, with loss of sensitivity and a limitation to the longest useful baseline and to the highest useful frequency. This
espanhol | inglês |
---|---|
ruido | noise |
fase | phase |
coherencia | coherence |
señales | signals |
antenas | antennas |
pérdida | loss |
sensibilidad | sensitivity |
base | baseline |
útil | useful |
frecuencia | frequency |
más larga | longest |
afecta | affects |
la | the |
diferentes | different |
de | of |
con | with |
y | and |
a | to |
esto | this |
ES En las nuevas actualizaciones de Android, se ofrecieron nuevas funciones para ahorrar más vida útil de la batería y optimizar la vida útil de la batería
EN In the resent Android updates new features to save more battery life and to optimize the battery life were offered
espanhol | inglês |
---|---|
android | android |
ofrecieron | offered |
funciones | features |
en | in |
nuevas | new |
actualizaciones | updates |
la | the |
optimizar | optimize |
a | to |
vida | life |
batería | battery |
ahorrar | to save |
ES 0% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil
EN 0% found this document useful, Mark this document as useful
espanhol | inglês |
---|---|
encontró | found |
documento | document |
útil | useful |
marcar | mark |
este | this |
como | as |
ES A un 0% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil
EN 0% found this document not useful, Mark this document as not useful
espanhol | inglês |
---|---|
documento | document |
útil | useful |
marcar | mark |
este | this |
como | as |
no | not |
ES Si tu sitio no usa nonces, y la memoria caché de tu sitio no necesita actualizarse con frecuencia, puedes establecer la vida útil de la memoria caché en un valor alto o en 0 para darle una vida útil infinita
EN If your site does not use nonces, and your site?s cache doesn?t need to be updated often, you can set the cache lifespan to a high value or to 0 to give it an infinite lifespan
espanhol | inglês |
---|---|
caché | cache |
actualizarse | updated |
infinita | infinite |
si | if |
sitio | site |
frecuencia | often |
o | or |
la | the |
darle | to give |
no | not |
valor | value |
puedes | you can |
un | a |
vida | be |
tu | your |
usa | use |
ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
espanhol | inglês |
---|---|
unity | unity |
dado | given |
flexibilidad | flexibility |
cambiar | change |
completamente | completely |
visualización | visualization |
particular | particular |
verdad | really |
forma | way |
en | in |
la | the |
proyecto | project |
ES La carga útil de la encuesta indica qué tipos de información, tipos de datos y archivos debería funcionar para recuperar. El esquema del atributo de carga útil de la encuesta se describe a continuación.
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | poll |
indica | indicates |
tipos | types |
esquema | schema |
atributo | attribute |
describe | described |
carga | payload |
archivos | files |
información | information |
datos | data |
a | to |
de | of |
debería | should |
se | is |
y | and |
recuperar | retrieve |
ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
tu | your |
teléfono | phone |
puedes | you can |
al | the |
obtener | can |
enviar | to |
ES Estas pautas se aplican durante toda la vida útil del producto, desde la configuración hasta la implementación, el mantenimiento y el final de la vida útil.
EN These guidelines apply throughout the lifetime of the product from configuration to deployment, maintenance, and end of life.
espanhol | inglês |
---|---|
pautas | guidelines |
aplican | apply |
mantenimiento | maintenance |
configuración | configuration |
implementación | deployment |
vida | life |
final | end |
de | of |
y | and |
la vida | lifetime |
producto | product |
desde | from |
ES Si tu sitio no usa nonces, y la memoria caché de tu sitio no necesita actualizarse con frecuencia, puedes establecer la vida útil de la memoria caché en un valor alto o en 0 para darle una vida útil infinita
EN If your site does not use nonces, and your site?s cache doesn?t need to be updated often, you can set the cache lifespan to a high value or to 0 to give it an infinite lifespan
espanhol | inglês |
---|---|
caché | cache |
actualizarse | updated |
infinita | infinite |
si | if |
sitio | site |
frecuencia | often |
o | or |
la | the |
darle | to give |
no | not |
valor | value |
puedes | you can |
un | a |
vida | be |
tu | your |
usa | use |
ES El 67 % de los empleados cree que sería extremadamente útil o muy útil recopilar retroalimentación para ayudar a moldear las reuniones en un mundo posterior al COVID.
EN Fully 67% of workers find that it would be extremely or very useful to gather feedback from employees to help shape what meetings should be like in a post-COVID world.
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | gather |
retroalimentación | feedback |
reuniones | meetings |
covid | covid |
empleados | employees |
útil | useful |
o | or |
en | in |
mundo | world |
ser | be |
extremadamente | extremely |
sería | would be |
de | of |
muy | very |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
el | like |
ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.
EN And since almost 80 percent of a computer’s lifetime emissions occur in the manufacturing phase ? using products for longer reduces lifetime emissions and total cost of ownership.
espanhol | inglês |
---|---|
emisiones | emissions |
ordenador | computers |
reduce | reduces |
propiedad | ownership |
fase | phase |
fabricación | manufacturing |
un | a |
coste | cost |
en | in |
total | total |
casi | almost |
de | of |
vida útil | lifetime |
y | and |
productos | products |
durante | for |
ES Una forma de conseguir acceder a estas webs restringidas es usando una VPN. Esto te permitirá cambiar tu ubicación virtual. Aunque Tor podría ser útil para visitar webs bloqueadas, para la libertad en Internet en general, te recomendamos una VPN.
EN A way to gain access to these restricted sites is with the use of a VPN. This will allow you to change your virtual location. Though Tor could be useful for visiting blocked websites, for general internet freedom we would recommend a VPN.
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
virtual | virtual |
tor | tor |
útil | useful |
visitar | visiting |
bloqueadas | blocked |
libertad | freedom |
general | general |
recomendamos | recommend |
es | is |
usando | with |
tu | your |
internet | internet |
la | the |
cambiar | change |
ubicación | location |
a | to |
una | a |
acceder | access |
webs | websites |
esto | this |
ES Aunque una VPN puede ser una herramienta muy útil para desbloquear y tener acceso a casinos en línea, hay algunos peligros de los que hay que estar al caso.
EN Even though a VPN can be a very useful tool for unblocking and gaining access to online casinos, there are some risks to be aware of.
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
útil | useful |
acceso | access |
casinos | casinos |
peligros | risks |
en línea | online |
herramienta | tool |
puede | can |
muy | very |
que | gaining |
de | of |
y | and |
ser | be |
a | to |
una | a |
hay | there |
ES Aunque el duck typing es visto como una ventaja por muchas personas programadoras de Python, algunas veces, especialmente en grandes repositorios de código, la verificación de tipado también puede ser útil
EN While duck typing is certainly seen as a feature by many Python programmers, sometimes — especially for larger codebases — type checking can be useful, too
espanhol | inglês |
---|---|
duck | duck |
visto | seen |
python | python |
especialmente | especially |
grandes | larger |
verificación | checking |
útil | useful |
es | is |
como | as |
muchas | many |
veces | sometimes |
puede | can |
ser | be |
una | a |
ES Aunque se centra en la observación de bebés y niños pequeños, la información de este documento también es útil para programas que ofrezcan servicio a niños en edad preescolar.
EN Although it focuses on observing infants and toddlers, the information in this paper is also useful for programs serving preschoolers.
espanhol | inglês |
---|---|
documento | paper |
útil | useful |
programas | programs |
servicio | serving |
la | the |
es | is |
información | information |
en | in |
también | also |
pequeños | toddlers |
bebés | infants |
este | this |
para | for |
ES Recuerde que, aunque la información escrita puede ser útil, es más eficaz discutir la información con las familias
EN Remember that, while written information can be useful, it is most effective to discuss information with families
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
escrita | written |
útil | useful |
eficaz | effective |
discutir | discuss |
es | is |
información | information |
puede | can |
ser | be |
con | with |
familias | families |
más | to |
la | most |
ES Completa los campos indicados a continuación. No todos los campos son obligatorios, aunque todos los detalles que usted proporcione será útil a medida que trabajamos para crear una propuesta personalizada.
EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
espanhol | inglês |
---|---|
obligatorios | required |
detalles | detail |
útil | helpful |
personalizada | personalized |
trabajamos | we work |
propuesta | proposal |
proporcione | provide |
no | not |
ser | be |
completa | complete |
campos | fields |
son | are |
a | to |
crear | create |
todos | all |
una | a |
ES Aunque reconozco que esta es una herramienta extremadamente útil, estoy un poco aburrida porque estoy pasando por muchas cosas que ya he aprendido.
EN Although I recognize that this is an extremely useful tool, I am kind of bored with it since I am going through a lot of stuff I have already learned.
espanhol | inglês |
---|---|
extremadamente | extremely |
útil | useful |
aprendido | learned |
es | is |
he | i have |
herramienta | tool |
esta | this |
ya | already |
estoy | i |
un | a |
aunque | although |
porque | of |
pasando | going |
cosas | that |
ES Aunque el efecto 2000 es un ejemplo poco útil porque el cambio se podía prever con facilidad, estos riesgos también son inherentes a las funciones que ofrecemos como proveedor de infraestructuras de Internet
EN Y2K is a particularly egregious example because the change was easily foreseeable, but these risks are also inherent in the capabilities we offer as an internet infrastructure provider
espanhol | inglês |
---|---|
cambio | change |
riesgos | risks |
inherentes | inherent |
proveedor | provider |
infraestructuras | infrastructure |
internet | internet |
el | the |
es | is |
ejemplo | example |
un | a |
facilidad | easily |
también | also |
ofrecemos | are |
como | as |
funciones | capabilities |
con | in |
de | because |
ES No requiere experiencia previa en desarrollo móvil, aunque es útil tener conocimientos de XPath y XQuery.
EN No mobile development experience is required, but knowledge of XPath and XQuery are helpful.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollo | development |
móvil | mobile |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
experiencia | experience |
es | is |
útil | helpful |
requiere | required |
de | of |
no | but |
y | and |
ES "Splashtop fue especialmente útil durante la pandemia ya que pudimos seguir ayudando sin problemas a nuestros usuarios empresariales aunque todos trabajáramos desde casa
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home
espanhol | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
pandemia | pandemic |
usuarios | users |
fue | was |
especialmente | especially |
útil | helpful |
seguir | continue |
empresariales | business |
ayudando | help |
la | the |
durante | during |
a | to |
nuestros | our |
todos | all |
casa | home |
desde | from |
ES Por lo tanto, aunque debería considerar el uso de palabras clave, no debería crear un URL simplemente para incluir una palabra clave si no va a ser útil en otros aspectos.
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
espanhol | inglês |
---|---|
considerar | consider |
url | url |
otros | other |
aspectos | aspects |
si | if |
lo | it |
no | not |
un | a |
simplemente | simply |
ser | be |
en | in |
crear | create |
incluir | include |
a | to |
palabras clave | keywords |
palabras | you |
ES Considero que estos dos micrófonos de abajo son tan buenos como el Yeti para la transmisión en vivo, aunque se pierde la capacidad de cambiar el patrón de captación, son más ligeros y tienen un control de mezcla incorporado que puede ser útil.
EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.
espanhol | inglês |
---|---|
micrófonos | mics |
buenos | good |
yeti | yeti |
pierde | lose |
patrón | pattern |
mezcla | mix |
útil | useful |
control | control |
incorporado | built |
transmisión | streaming |
cambiar | change |
puede | can |
son | are |
en | in |
vivo | live |
ser | be |
capacidad | ability |
como | as |
para | just |
ES Aunque muchas empresas han recurrido a recopilar todos los datos y volcarlos en un lago, ese método no garantiza una información útil
EN While many companies have resorted to collecting all the data and dumping it in a lake, that method doesn’t guarantee useful insights
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
recopilar | collecting |
lago | lake |
método | method |
garantiza | guarantee |
útil | useful |
datos | data |
en | in |
y | and |
un | a |
muchas | many |
a | to |
todos | all |
ES Aunque la Comunidad está abierta a todos, es especialmente útil para los usuarios de Pipedrive que desean descubrir nuevas formas de usar nuestro software.
EN Although the Community is open to everyone, it’s especially useful to Pipedrive users who want to be able to discover new ways to use our software.
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
abierta | open |
útil | useful |
pipedrive | pipedrive |
descubrir | discover |
nuevas | new |
formas | ways |
especialmente | especially |
usuarios | users |
software | software |
la | the |
es | is |
a | to |
desean | want |
usar | use |
nuestro | our |
ES Aunque vivo en Utah, el consejo de Don McClure fue muy útil ahora que hemos comenzado con éxito un proceso de adopción
EN Even though I live in Utah Don McClure’s advice was very helpful now we have successfully started a process for adoption
espanhol | inglês |
---|---|
utah | utah |
consejo | advice |
muy | very |
útil | helpful |
comenzado | started |
proceso | process |
adopción | adoption |
fue | was |
un | a |
con éxito | successfully |
en | in |
don | don |
ahora | now |
hemos | we |
de | have |
el | even |
ES Los LEDs UV son una parte pequeña, aunque importante, de una fuente de luz UV, pero también hay que tener en cuenta el resto del sistema cuando se habla de la vida útil
EN UV LEDs are one small, though important, part of a UV light source, but the rest of the system must also be taken into account when discussing the lifetime
espanhol | inglês |
---|---|
leds | leds |
uv | uv |
pequeña | small |
importante | important |
fuente | source |
luz | light |
cuenta | account |
sistema | system |
cuando | when |
pero | but |
también | also |
la vida | lifetime |
son | are |
resto | rest |
a | a |
ES Considero que estos dos micrófonos de abajo son tan buenos como el Yeti para la transmisión en vivo, aunque se pierde la capacidad de cambiar el patrón de captación, son más ligeros y tienen un control de mezcla incorporado que puede ser útil.
EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.
espanhol | inglês |
---|---|
micrófonos | mics |
buenos | good |
yeti | yeti |
pierde | lose |
patrón | pattern |
mezcla | mix |
útil | useful |
control | control |
incorporado | built |
transmisión | streaming |
cambiar | change |
puede | can |
son | are |
en | in |
vivo | live |
ser | be |
capacidad | ability |
como | as |
para | just |
ES Completa los campos indicados a continuación. No todos los campos son obligatorios, aunque todos los detalles que usted proporcione será útil a medida que trabajamos para crear una propuesta personalizada.
EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
espanhol | inglês |
---|---|
obligatorios | required |
detalles | detail |
útil | helpful |
personalizada | personalized |
trabajamos | we work |
propuesta | proposal |
proporcione | provide |
no | not |
ser | be |
completa | complete |
campos | fields |
son | are |
a | to |
crear | create |
todos | all |
una | a |
ES "Splashtop fue especialmente útil durante la pandemia ya que pudimos seguir ayudando sin problemas a nuestros usuarios empresariales aunque todos trabajáramos desde casa
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home
espanhol | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
pandemia | pandemic |
usuarios | users |
fue | was |
especialmente | especially |
útil | helpful |
seguir | continue |
empresariales | business |
ayudando | help |
la | the |
durante | during |
a | to |
nuestros | our |
todos | all |
casa | home |
desde | from |
ES Aunque el registro de la actividad en segundo plano puede ser útil, hay ocasiones en las que querrá probar su controlador periodicsync inmediatamente, sin esperar a que se dispare un evento en su cadencia normal.
EN While recording background activity can be helpful, there are times when you'll want to test your periodicsync handler immediately, without waiting for an event to fire on its normal cadence.
espanhol | inglês |
---|---|
útil | helpful |
controlador | handler |
esperar | waiting |
evento | event |
cadencia | cadence |
normal | normal |
actividad | activity |
un | an |
puede | can |
ser | be |
de | times |
a | to |
que | immediately |
su | your |
registro | recording |
en | on |
hay | there |
sin | without |
ES Aunque el momento perfecto para visitar Eslovenia varía según las preferencias de cada uno, es útil saber qué esperar según la época del año.
EN Although the perfect time to visit Slovenia varies according to one’s preferences, it is useful to know what to expect depending on time of year.
espanhol | inglês |
---|---|
perfecto | perfect |
eslovenia | slovenia |
varía | varies |
preferencias | preferences |
útil | useful |
es | is |
esperar | expect |
año | year |
para | depending |
a | to |
de | of |
época | time |
Mostrando 50 de 50 traduções