ES (f) No deberá publicar ni cargar Contenido del usuario que anuncie servicios ilegales o la venta de artículos que sea prohibida o restringida por cualquier ley vigente.
"anuncie servicios ilegales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES (f) No deberá publicar ni cargar Contenido del usuario que anuncie servicios ilegales o la venta de artículos que sea prohibida o restringida por cualquier ley vigente.
EN (f) You will not post or upload User Content that advertises any illegal service or the sale of any items the sale of which is prohibited or restricted by any applicable law.
espanhol | inglês |
---|---|
f | f |
usuario | user |
ilegales | illegal |
venta | sale |
prohibida | prohibited |
restringida | restricted |
cargar | upload |
contenido | content |
o | or |
deberá | will |
no | not |
la | the |
ley | law |
publicar | post |
servicios | service |
de | of |
sea | is |
cualquier | any |
ES (f) No deberá publicar ni cargar Contenido del usuario que anuncie servicios ilegales o la venta de artículos que sea prohibida o restringida por cualquier ley vigente.
EN (f) You will not post or upload User Content that advertises any illegal service or the sale of any items the sale of which is prohibited or restricted by any applicable law.
espanhol | inglês |
---|---|
f | f |
usuario | user |
ilegales | illegal |
venta | sale |
prohibida | prohibited |
restringida | restricted |
cargar | upload |
contenido | content |
o | or |
deberá | will |
no | not |
la | the |
ley | law |
publicar | post |
servicios | service |
de | of |
sea | is |
cualquier | any |
ES Por último, mucha gente usa una VPN para realizar descargas anónimamente, aunque deben saber que las descargas ilegales continúan siendo ilegales, aunque uses una VPN.
EN Lastly, many use a VPN for anonymous downloading, although it should be noted that illegal downloading is still illegal, even if you use a VPN.
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
descargas | downloading |
ilegales | illegal |
por último | lastly |
siendo | is |
uses | use |
una | a |
deben | should |
para | for |
aunque | although |
que | still |
ES Están prohibidas las drogas ilegales, sustancias controladas, el contrabando, las armas y todo tipo de artículos ilegales en los Eventos
EN Illicit drugs, controlled substances, contraband, weapons and illegal items are prohibited at Events
espanhol | inglês |
---|---|
drogas | drugs |
ilegales | illegal |
sustancias | substances |
controladas | controlled |
armas | weapons |
eventos | events |
están | are |
en | at |
los | items |
ES enviar Contenido que brinde información instructiva sobre actividades ilegales como fabricar o comprar armas ilegales, violar la privacidad de otra persona o proporcionar o crear virus informáticos;
EN submit Content that provides instructional information about illegal activities such as making or buying illegal weapons, violating someone’s privacy, or providing or creating computer viruses;
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
ilegales | illegal |
comprar | buying |
armas | weapons |
violar | violating |
privacidad | privacy |
informáticos | computer |
contenido | content |
o | or |
proporcionar | providing |
virus | viruses |
información | information |
como | as |
sobre | about |
de | such |
enviar | submit |
fabricar | making |
crear | creating |
ES Drogas y sustancias controladas - Stereo restringe el audio que simula el uso de drogas, conversaciones sobre el comercio o venta de sustancias ilegales o instrucciones para producir o distribuir sustancias ilegales.
EN Drugs and Controlled Substances – Stereo restricts audio that simulates drug use, conversations about the trade or sale of illegal substances or instructions to produce or distribute illegal substances.
espanhol | inglês |
---|---|
sustancias | substances |
controladas | controlled |
restringe | restricts |
simula | simulates |
comercio | trade |
venta | sale |
ilegales | illegal |
instrucciones | instructions |
distribuir | distribute |
y | and |
uso | use |
audio | audio |
o | or |
drogas | drug |
el | the |
conversaciones | conversations |
producir | produce |
ES enviar Contenido que brinde información instructiva sobre actividades ilegales como fabricar o comprar armas ilegales, violar la privacidad de otra persona o proporcionar o crear virus informáticos;
EN submit Content that provides instructional information about illegal activities such as making or buying illegal weapons, violating someone’s privacy, or providing or creating computer viruses;
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
ilegales | illegal |
comprar | buying |
armas | weapons |
violar | violating |
privacidad | privacy |
informáticos | computer |
contenido | content |
o | or |
proporcionar | providing |
virus | viruses |
información | information |
como | as |
sobre | about |
de | such |
enviar | submit |
fabricar | making |
crear | creating |
ES Las legislaturas estatales han estado aprobando leyes similares, mientras que los invasores y los mineros ilegales se sienten envalentonados para aventurarse en tierras indígenas, con la esperanza de que sus actividades ilegales se regularicen pronto
EN State legislatures have been passing similar legislation, while invaders and illegal miners feel emboldened to venture into Indigenous lands, in the hope their illegal activities will be regularized soon
espanhol | inglês |
---|---|
leyes | legislation |
mineros | miners |
ilegales | illegal |
sienten | feel |
indígenas | indigenous |
actividades | activities |
tierras | lands |
en | in |
pronto | soon |
la | the |
ES Un supuesto acuerdo entre funcionarios del gobierno y mineros ilegales en la Amazonía de Brasil llevó a que estos últimos recibieran armas que les permitieron proteger mejor sus ganancias ilegales?
EN An alleged deal between government officials and illegal miners in Brazil’s Amazon led to the latter being provided with weapons in order to better secure their illicit earnings and fend?
espanhol | inglês |
---|---|
funcionarios | officials |
gobierno | government |
mineros | miners |
ilegales | illegal |
armas | weapons |
mejor | better |
ganancias | earnings |
acuerdo | deal |
amazon | amazon |
un | an |
en | in |
la | the |
a | to |
proteger | secure |
de | provided |
y | and |
ES Burrell solicita que no se traigan drogas ilegales a ninguna de las instalaciones. Si se descubren drogas ilegales, serán confiscadas y destruidas.
EN Burrell requests that illegal drugs not be brought to any facility location. Should illegal drugs be discovered, they will be confiscated and destroyed.
espanhol | inglês |
---|---|
solicita | requests |
drogas | drugs |
ilegales | illegal |
instalaciones | facility |
a | to |
no | not |
serán | will |
ser | be |
ES Si dispones de direcciones IP propias, nuestro producto Subscriber Provided Prefix hace que sea la infraestructura de Fastly quien anuncie, enrute y ofrezca tus espacios IP para que se utilicen con servicios de producción.
EN If you have your own IP addresses, Fastly’s Subscriber Provided Prefix product allows you to have your IP spaces announced, routed and served by our infrastructure for use with production services.
espanhol | inglês |
---|---|
direcciones | addresses |
ip | ip |
espacios | spaces |
si | if |
dispones | you have |
infraestructura | infrastructure |
utilicen | use |
producción | production |
servicios | services |
producto | product |
con | with |
y | your |
de | provided |
nuestro | our |
ES Hace que sea la infraestructura de Fastly quien anuncie, enrute y ofrezca tu espacio IP para que se utilice con tus servicios de producción de Fastly.
EN Have your IP space announced, routed and served by Fastly infrastructure for use with your Fastly production services.
espanhol | inglês |
---|---|
ip | ip |
producción | production |
infraestructura | infrastructure |
espacio | space |
servicios | services |
con | with |
para | for |
tu | your |
ES Obtenga los recursos para responder cuando la OSHA anuncie sus normas de vacunación contra el COVID-19.
EN Get the resources to respond when OSHA announces its COVID-19 vaccination rules
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
responder | respond |
osha | osha |
normas | rules |
vacunación | vaccination |
cuando | when |
contra | to |
ES Todo par que anuncie prefijos a Fastly renuncia expresamente a cualquier derecho a compensación por aceptar/enviar tráfico originado en el ASN de Fastly.
EN By advertising prefixes to Fastly, a peer will expressly waive any right to compensation for accepting / delivering traffic originated from Fastly’s ASN.
espanhol | inglês |
---|---|
prefijos | prefixes |
renuncia | waive |
expresamente | expressly |
compensación | compensation |
aceptar | accepting |
tráfico | traffic |
a | to |
de | right |
ES Nos aseguramos de que su hotel se anuncie correctamente en este canal
EN We make sure your hotel is rightly advertised on this channel
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
canal | channel |
nos | we |
su | your |
en | on |
de | make |
se | is |
este | this |
aseguramos | sure |
ES Concluya con un resumen de lo que se logró y un plan preliminar de acción. Anuncie la próxima reunión si es posible.
EN Conclude with a summary of what was achieved and a preliminary plan of action. Announce the next meeting, if possible.
espanhol | inglês |
---|---|
resumen | summary |
plan | plan |
preliminar | preliminary |
anuncie | announce |
reunión | meeting |
posible | possible |
acción | action |
la | the |
si | if |
con | with |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Obtenga los recursos para responder cuando la OSHA anuncie sus normas de vacunación contra el COVID-19
EN Get the resources to respond when OSHA announces its COVID-19 vaccination rules
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
responder | respond |
osha | osha |
normas | rules |
vacunación | vaccination |
cuando | when |
contra | to |
ES Anuncie en varios mercados de eBay con plantillas personalizadas y desactive su anuncio de eBay cuando no tenga existencias.
EN List on several eBay markets with custom templates, and deactivate your eBay listing when you are out of stock.
espanhol | inglês |
---|---|
mercados | markets |
ebay | ebay |
plantillas | templates |
existencias | stock |
en | on |
cuando | when |
varios | several |
con | with |
de | of |
y | your |
ES A continuación, se explica cómo hacer que Siri anuncie sus mensajes, llamadas y notificaciones, qué necesita para que funcione y qué auriculares
EN Here is how to get Siri to announce your Messages, calls and notifications, what you need to get it to work and which headphones are compatible.
espanhol | inglês |
---|---|
siri | siri |
anuncie | announce |
llamadas | calls |
auriculares | headphones |
notificaciones | notifications |
funcione | to work |
a | to |
se | is |
mensajes | messages |
y | your |
cómo | how |
ES El iPhone 14 de Apple se filtra antes de que se anuncie el iPhone 13
EN Why now is the best time to trade in your iPhone
espanhol | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
el | the |
de | why |
se | is |
antes | to |
ES Es posible que Apple no anuncie nuevos auriculares la próxima semana.
EN Apple might not announce new headphones next week.
espanhol | inglês |
---|---|
apple | apple |
anuncie | announce |
nuevos | new |
auriculares | headphones |
semana | week |
no | not |
es posible | might |
ES Es probable que Apple no anuncie un nuevo par de AirPods este año.
EN Apple likely isn't going to announce a new pair of AirPods this year.
espanhol | inglês |
---|---|
probable | likely |
apple | apple |
anuncie | announce |
nuevo | new |
airpods | airpods |
año | year |
este | this |
a | to |
un | a |
de | pair |
ES Se espera que Google anuncie Pixel 6 y Pixel 6 Pro en algún momento de octubre y, aunque la compañía ya ha anunciado oficialmente varios elementos de
EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of
espanhol | inglês |
---|---|
espera | expected |
anuncie | announce |
pixel | pixel |
octubre | october |
compañía | company |
oficialmente | officially |
se | is |
en | in |
la | the |
ya | already |
a | to |
elementos | elements |
de | of |
pro | pro |
y | and |
varios | several |
ha | has |
ES Consigue que tu empresa se anuncie en la web de DAN Publicaremos tus datos de contacto y logotipo del centro/tienda/escuela en la web de DAN Europe.
EN Get your business listed on the DAN Website We will publish your center/shop/school contact details and logo in the DAN Europe website.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | details |
logotipo | logo |
centro | center |
escuela | school |
europe | europe |
web | website |
contacto | contact |
empresa | business |
la | the |
tienda | shop |
en | in |
tu | your |
dan | dan |
ES Anuncie y venda EGroupware y reciba una comisión como revendedor. La participación en el programa de socios es gratuita y no es vinculante para usted.
EN Advertise and sell EGroupware and receive a commission as a reseller. Participation in the partner programme is free of charge and non-binding for you.
espanhol | inglês |
---|---|
venda | sell |
egroupware | egroupware |
revendedor | reseller |
participación | participation |
socios | partner |
vinculante | binding |
comisión | commission |
en | in |
es | is |
gratuita | free |
el programa | programme |
como | as |
de | of |
y | and |
una | a |
para | for |
ES Es probable que Intel anuncie una serie de cosas interesantes en CES 2022. Aquí le mostramos cómo mirar.
EN Intel is likely to be announcing a number of exciting things at CES 2022. Here's how to watch.
espanhol | inglês |
---|---|
probable | likely |
intel | intel |
interesantes | exciting |
es | is |
en | at |
serie | number of |
ces | ces |
una | a |
cosas | things |
que | watch |
cómo | how |
ES Proyecta y envía fácilmente tus propios correos publicitarios a nuestros usuarios, ¡y anuncie tu página web, homepage, blog o vídeo online! La redacción de los correos se realiza mediante nuestro editor y es increíblemente sencillo de hacer
EN Easily create and send your own advertising email to our members and thus promote your website, homepage, blog or video online
espanhol | inglês |
---|---|
publicitarios | advertising |
usuarios | members |
blog | blog |
fácilmente | easily |
o | or |
correos | |
web | website |
vídeo | video |
a | to |
online | online |
tu | your |
nuestro | our |
ES Se anunciarán más detalles cuando se otorgue la financiación y se anuncie por cada socio de las 6 grandes
EN Further details will be announced when funding is awarded and announced by each Big 6 partner
espanhol | inglês |
---|---|
detalles | details |
financiación | funding |
socio | partner |
se | is |
cuando | when |
grandes | big |
por | by |
cada | each |
ES Anuncie para quien visitó su sitio, haga recuperación del carro de compras y cree listas para remassing. Acuérdese de usar ese recurso con moderación.
EN Advertise to those who have already visited your site, recover purchase carts and create lists for remassing. Remember to balance the amount of retargeting campaigns.
espanhol | inglês |
---|---|
visitó | visited |
recuperación | recover |
usar | amount |
quien | who |
sitio | site |
listas | lists |
de | of |
compras | purchase |
y | your |
ES Aumente el alcance de su campaña por medio del Lookalike – anuncie para personas con perfil parecido con su target.
EN Increase campaign reach through Lookalike – advertise to everybody who have a similar profile to your targeted audience.
ES Consigue que tu empresa se anuncie en la web de DAN Publicaremos tus datos de contacto y logotipo del centro/tienda/escuela en la web de DAN Europe.
EN Get your business listed on the DAN Website We will publish your center/shop/school contact details and logo in the DAN Europe website.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | details |
logotipo | logo |
centro | center |
escuela | school |
europe | europe |
web | website |
contacto | contact |
empresa | business |
la | the |
tienda | shop |
en | in |
tu | your |
dan | dan |
ES Nos aseguramos de que su hotel se anuncie correctamente en este canal
EN We make sure your hotel is rightly advertised on this channel
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
canal | channel |
nos | we |
su | your |
en | on |
de | make |
se | is |
este | this |
aseguramos | sure |
ES Como declaró la exfiscal, la Fiscalía ha tomado una decisión, y ahora es sólo cuestión de tiempo que el nuevo fiscal la anuncie
EN As the former Prosecutor stated, the OTP has reached a decision, it is only a matter of time before the new Prosecutor announces it
espanhol | inglês |
---|---|
decisión | decision |
fiscal | prosecutor |
es | is |
nuevo | new |
lo | it |
como | as |
tiempo | time |
cuestión | matter |
a | a |
de | of |
ES Es probable que el próximo teléfono para juegos Legion de Lenovo se anuncie pronto, ya que el dispositivo ha sido certificado por TENAA.
EN Lenovo's next Legion gaming phone is likely to be announced soon, with the device having been certified by the TENAA.
espanhol | inglês |
---|---|
probable | likely |
juegos | gaming |
legion | legion |
certificado | certified |
el | the |
teléfono | phone |
pronto | soon |
es | is |
dispositivo | device |
de | next |
sido | been |
ES Se espera que Google anuncie Pixel 6 y Pixel 6 Pro en algún momento de octubre y, aunque la compañía ya ha anunciado oficialmente varios elementos de
EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of
espanhol | inglês |
---|---|
espera | expected |
anuncie | announce |
pixel | pixel |
octubre | october |
compañía | company |
oficialmente | officially |
se | is |
en | in |
la | the |
ya | already |
a | to |
elementos | elements |
de | of |
pro | pro |
y | and |
varios | several |
ha | has |
ES Es probable que Intel anuncie una serie de cosas interesantes en CES 2022. Aquí le mostramos cómo mirar.
EN Razer has taken to CES 2022 to show off its latest Razer Blade gaming laptops including the Blade 14, 15 and 17.
espanhol | inglês |
---|---|
mostramos | show |
ces | ces |
aquí | the |
de | off |
cómo | to |
ES Anuncie para quien visitó su sitio, haga recuperación del carro de compras y cree listas para remassing. Acuérdese de usar ese recurso con moderación.
EN Advertise to those who have already visited your site, recover purchase carts and create lists for remassing. Remember to balance the amount of retargeting campaigns.
espanhol | inglês |
---|---|
visitó | visited |
recuperación | recover |
usar | amount |
quien | who |
sitio | site |
listas | lists |
de | of |
compras | purchase |
y | your |
ES Aumente el alcance de su campaña por medio del Lookalike – anuncie para personas con perfil parecido con su target.
EN Increase campaign reach through Lookalike – advertise to everybody who have a similar profile to your targeted audience.
ES Es probable que Apple anuncie iOS 16 en junio en la WWDC 2022.
EN Apple will likely announce iOS 16 in June at WWDC 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
probable | likely |
apple | apple |
anuncie | announce |
ios | ios |
junio | june |
wwdc | wwdc |
en | in |
ES Es probable que Apple anuncie watchOS 9 en junio en la WWDC 2022.
EN Apple will likely announce watchOS 9 in June at WWDC 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
probable | likely |
apple | apple |
anuncie | announce |
junio | june |
wwdc | wwdc |
en | in |
ES A continuación, se explica cómo hacer que Siri anuncie sus mensajes, llamadas y notificaciones, qué necesita para que funcione y qué auriculares
EN Here is how to get Siri to announce your Messages, calls and notifications, what you need to get it to work and which headphones are compatible.
espanhol | inglês |
---|---|
siri | siri |
anuncie | announce |
llamadas | calls |
auriculares | headphones |
notificaciones | notifications |
funcione | to work |
a | to |
se | is |
mensajes | messages |
y | your |
cómo | how |
ES Es posible que Apple no anuncie nuevos auriculares la próxima semana.
EN Apple might not announce new headphones next week.
espanhol | inglês |
---|---|
apple | apple |
anuncie | announce |
nuevos | new |
auriculares | headphones |
semana | week |
no | not |
es posible | might |
ES Es probable que Apple no anuncie un nuevo par de AirPods este año.
EN Apple likely isn't going to announce a new pair of AirPods this year.
espanhol | inglês |
---|---|
probable | likely |
apple | apple |
anuncie | announce |
nuevo | new |
airpods | airpods |
año | year |
este | this |
a | to |
un | a |
de | pair |
ES Se rumorea que Apple celebrará su próximo evento en septiembre. Esto es todo lo que se espera que se anuncie.
EN Apple is rumoured to be holding its next event in September. This is everything expected to be announced.
espanhol | inglês |
---|---|
apple | apple |
evento | event |
septiembre | september |
espera | expected |
en | in |
es | is |
esto | this |
lo | everything |
ES A menos que se anuncie una fecha de caducidad, el PSA puede ser transmitido indefinidamente
EN Unless a kill date is noted, PSAs can be aired indefinitely
espanhol | inglês |
---|---|
a menos que | unless |
se | is |
fecha | date |
puede | can |
ser | be |
a | a |
ES Anuncie una venta, promocione un evento, muestre una entrada del blog o capture direcciones de correo electrónico: haga todo esto y mucho más.
EN Announce a sale, promote an event, showcase a blog post, or capture email addresses - do all this and much more.
espanhol | inglês |
---|---|
anuncie | announce |
venta | sale |
promocione | promote |
evento | event |
capture | capture |
direcciones | addresses |
blog | blog |
o | or |
más | more |
mucho | much |
esto | this |
un | a |
entrada | post |
haga | do |
ES Esperamos que el Realme 10 Pro+ se anuncie el 17 de noviembre de 2022. Pero el teléfono insignia ya ha roto la cubierta en una nueva foto
EN Trusted Samsung leaker, Ice Universe, has posted what he claims to be a sample photograph taken with the rear camera of the SGS23 Ultra.
espanhol | inglês |
---|---|
foto | photograph |
en | trusted |
ha | has |
de | of |
una | a |
ES Se espera que el iPad de 10ª generación de Apple se anuncie dentro de unos días y podría suponer una gran mejora para los artistas si la
EN Apple's 10th-gen iPad is expected to be announced within days and it could be a big improvement for artists if an early case release is any
espanhol | inglês |
---|---|
espera | expected |
ipad | ipad |
generación | gen |
días | days |
gran | big |
mejora | improvement |
artistas | artists |
si | if |
se | is |
de | within |
a | to |
el | case |
y | and |
para | early |
ES Para ayudarte a ver los anuncios que más te pueden interesar, Pinterest o una empresa que se anuncie en Pinterest puede usar información sobre tu actividad fuera de Pinterest para personalizar los anuncios que ves.
EN To help you see ads that you’re more likely to be interested in, Pinterest - or a company advertising on Pinterest - may use information about your off-Pinterest activity to personalise the ads you see.
espanhol | inglês |
---|---|
anuncios | ads |
o | or |
empresa | company |
actividad | activity |
información | information |
en | in |
usar | use |
tu | your |
a | to |
una | a |
de | you |
ayudarte | help you |
ES Cada tipo de plantilla también tiene sus propios requisitos que deben cumplirse para que se anuncie en el mercado
EN Each template type also has its own requirements that must be met in order to be listed in the marketplace
espanhol | inglês |
---|---|
plantilla | template |
requisitos | requirements |
tipo | type |
en | in |
el | the |
también | also |
tiene | has |
deben | must |
cada | each |
mercado | marketplace |
Mostrando 50 de 50 traduções