ES La UE enmienda las leyes AML (antilavado de dinero) para el criptocomercio mientras EE. UU. reacciona: Blog de expertos
"antilavado de dinero" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES La UE enmienda las leyes AML (antilavado de dinero) para el criptocomercio mientras EE. UU. reacciona: Blog de expertos
EN Chinese Blockchain-Based Mobile Payment Revolution: How the Biggest CO2 Polluter Is Becoming the World’s Leading Producer of Solar Panels
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
ES Sí, tomarán su dinero con información muy limitada, PERO una vez que la tengan, no podrá transferir su dinero ni recuperar su dinero sin saltar
EN Yes, they'll take your money with very limited information BUT once they have it you can't get your money transferred or even get your money back without jumping through hoops
espanhol | inglês |
---|---|
dinero | money |
información | information |
muy | very |
limitada | limited |
transferir | transferred |
con | with |
pero | but |
una vez | once |
su | your |
sin | without |
tomar | take |
la | they |
saltar | jumping |
ES Recibe tu dinero pronto Pide tus rendimientos y recíbelos en tiempo record. Enviaremos tu dinero todo los Miércoles. Hay varias maneras de recibir tu dinero: puedes usar PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay y Transferencia Bancaria.
EN Get your money faster Request your hard-earned money like a master and get paid in record time. We'll send you your money every Wednesday. You've got several ways to cash out: you can use PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay, and Wire Transfer.
espanhol | inglês |
---|---|
pide | request |
miércoles | wednesday |
maneras | ways |
usar | use |
paypal | paypal |
transferencia | transfer |
dinero | money |
en | in |
tiempo | time |
puedes | you can |
recibir | get |
tu | your |
varias | several |
ES El hecho es que tienes que gastar dinero para ganar dinero. Es algo que los dueños de negocios no pueden escapar; la pregunta es si están gastando dinero en valor.
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
espanhol | inglês |
---|---|
dueños | owners |
escapar | escape |
es | is |
si | if |
dinero | money |
están | are |
valor | value |
de | of |
negocios | business |
pregunta | question |
hecho | fact |
gastar | spending |
en | on |
ES Recibe tu dinero pronto Pide tus rendimientos y recíbelos en tiempo record. Enviaremos tu dinero todo los Miércoles. Hay varias maneras de recibir tu dinero: puedes usar PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay y Transferencia Bancaria.
EN Get your money faster Request your hard-earned money like a master and get paid in record time. We'll send you your money every Wednesday. You've got several ways to cash out: you can use PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay, and Wire Transfer.
espanhol | inglês |
---|---|
pide | request |
miércoles | wednesday |
maneras | ways |
usar | use |
paypal | paypal |
transferencia | transfer |
dinero | money |
en | in |
tiempo | time |
puedes | you can |
recibir | get |
tu | your |
varias | several |
ES Y es que Bitcoin, entre todas sus ventajas, permite añadir lógica al dinero, algo único de este tipo de dinero: es dinero programable
EN And it is that Bitcoin, among all its advantages, allows you to add logic to money, something unique to this type of money: it is programmable money
espanhol | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
permite | allows |
lógica | logic |
tipo | type |
programable | programmable |
es | is |
dinero | money |
este | this |
a | to |
algo | something |
ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | simple |
íntegro | full |
adelantado | upfront |
cliente | client |
finalizado | finished |
sabemos | we know |
tu | your |
pago | payment |
lo | it |
el | the |
puede | can |
proyecto | project |
ser | be |
hacemos | we |
a | to |
de | from |
que | know |
ES Al fin y al cabo, muchas criptomonedas están pensadas para mantenerte más anónimo, haciendo que sea más complicado que te devuelvan el dinero, ya que será difícil de verificar de dónde llegó el dinero en un principio.
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
espanhol | inglês |
---|---|
criptomonedas | cryptocurrency |
anónimo | anonymous |
difícil | hard |
muchas | many |
están | are |
dinero | money |
verificar | verify |
dónde | where |
en | in |
ser | be |
mantenerte | keep |
el | the |
de | first |
y | your |
que | came |
fin | to |
un | all |
ES PrivadoVPN tiene una garantía de devolución del dinero de 30 días. Esto significa que, si no estás satisfecho con su servicio, puedes pedir que te devuelvan el dinero en 30 días.
EN PrivadoVPN has a 30-day money-back guarantee. This means that, if you aren?t satisfied with their service, you can ask for your money back within 30 days.
espanhol | inglês |
---|---|
garantía | guarantee |
satisfecho | satisfied |
privadovpn | privadovpn |
si | if |
devolución | back |
dinero | money |
servicio | service |
esto | this |
que | ask |
con | with |
puedes | you can |
a | a |
de | within |
tiene | has |
días | days |
significa | means |
su | their |
ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso
EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct. If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
sospechoso | suspicious |
si | if |
recibes | you receive |
es | is |
o | or |
correcto | correct |
dinero | money |
nuevo | new |
comprueba | check |
mínimo | least |
un | a |
el | the |
amigos | friends |
pide | asks |
deberías | you should |
conocidos | acquaintances |
y | find |
ES el estafador te pide que le transfieras dinero a través de un servicio de aplicación de pago con la que no estás familiarizado, o te pide que transfieras en dinero a una cuenta desconocida
EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | fraudster |
pide | asks |
familiarizado | familiar |
desconocida | unknown |
pago | payment |
o | or |
cuenta | account |
servicio | service |
aplicación | app |
dinero | money |
no | not |
un | a |
con | with |
a | to |
de | via |
ES Con una cuenta Roth IRA, usted paga impuestos cuando pone dinero en la cuenta y no tiene que pagar impuestos cuando retira el dinero al momento de retirarse
EN With a Roth IRA, you pay taxes when you first put money into the account and do not have to pay taxes when you withdraw the money in retirement
espanhol | inglês |
---|---|
roth | roth |
impuestos | taxes |
retira | withdraw |
cuenta | account |
cuando | when |
dinero | money |
en | in |
no | not |
con | with |
pagar | pay |
de | first |
y | and |
ES Reciba siempre sus pagos sin demora Acceda a su dinero de las ventas de Square al instante con la Cuenta de cheques Square. Transfiera dinero a su cuenta bancaria externa tan pronto como el siguiente día hábil o al instante por una comisión.
EN Get paid fast, every time Access your money from Square sales instantly with Square Checking. Transfer money into an external bank account as soon as the next business day, or instantly for a fee.
espanhol | inglês |
---|---|
square | square |
externa | external |
o | or |
dinero | money |
ventas | sales |
pagos | paid |
cuenta | account |
comisión | fee |
pronto | soon |
como | as |
al instante | instantly |
día | day |
a | a |
su | your |
de | next |
ES Transfiera dinero a diario automáticamente a su cuenta bancaria externa. El dinero estará disponible tan pronto como el siguiente día hábil, sin cargo.
EN Automatically transfer money daily to your external bank account. The money will be available as soon as the next business day—free of charge.
espanhol | inglês |
---|---|
transfiera | transfer |
automáticamente | automatically |
externa | external |
disponible | available |
pronto | soon |
siguiente | next |
cargo | charge |
su | your |
cuenta | account |
bancaria | bank |
el | the |
dinero | money |
diario | daily |
a | to |
día | day |
como | as |
ES 3 a 7 días hábiles Los bancos le transfieren el dinero, pero por lo general tarda al menos tres días hábiles. El tiempo que tarda el dinero en estar disponible siempre es una incógnita.
EN 3–7 business days Banks will transfer your money, but it generally takes at least three business days. It’s always a bit of a mystery on when it will come through.
espanhol | inglês |
---|---|
bancos | banks |
dinero | money |
general | generally |
menos | least |
lo | it |
días | days |
pero | but |
siempre | always |
tres | three |
al | of |
estar | your |
tiempo | when |
a | a |
en | on |
ES ¿Cómo enviar dinero a México de forma barata y rápida? ¿Cuáles son las mejores opciones para transferir dinero a México? ¿Dónde encontrar buenos tipos de?
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
forma | of the |
son | are |
a | to |
cuáles | the |
ES ¿Cómo enviar dinero a la India de forma barata y rápida? ¿Cuáles son las mejores opciones para transferir dinero a la India? ¿Dónde encontrar buenos?
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
espanhol | inglês |
---|---|
opciones | choose |
la | the |
forma | of the |
cómo | as |
de | of |
y | and |
ES Nuestros planes de alojamiento compartido vienen con una garantía de devolución de dinero de 97 días, y nuestros planes DreamPress vienen con garantías de devolución de dinero de 30 días
EN Our Shared Hosting plans come with a 97-Day Money-Back Guarantee, and our DreamPress plans come with 30-Day Money-Back Guarantees
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
devolución | back |
dinero | money |
días | day |
alojamiento | hosting |
garantía | guarantee |
garantías | guarantees |
a | a |
compartido | shared |
con | with |
ES Así que me alegro de elegir esto porque otros tienen que esperar dinero y esperar dinero.
EN So I?m glad to choose this because others have to wait for money and expect money.
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
alegro | glad |
otros | others |
dinero | money |
así | so |
elegir | choose |
esperar | expect |
de | because |
esto | this |
y | and |
ES ¡Una gran manera de ver la maravillosa ciudad de Nueva York de forma económica! Mi pareja y yo disfrutamos mucho todos los días con este pase y quedamos impresionados con la cantidad de dinero que ahorramos, ¡que me dejó más dinero para comprar!
EN A great way to view the wonderful city of New York on a budget! My partner and I thoroughly enjoyed all of our days out on this pass and were impressed with the amount we saved, leaving me more money to shop with!!
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
york | york |
pareja | partner |
pase | pass |
comprar | shop |
ciudad | city |
la | the |
mi | my |
me | i |
gran | great |
maravillosa | wonderful |
dinero | money |
días | days |
con | with |
una | a |
cantidad | amount |
todos | all |
este | this |
ES Aunque podrías ahorrar algo de dinero con VPS Hosting a corto plazo, es posible que descubras que necesitas gastar mucho dinero más adelante si tu sitio web crece significativamente.
EN While you could save some money with VPS Hosting in the short-term, you may find that you need to spend a lot of money later on if your website grows significantly.
espanhol | inglês |
---|---|
ahorrar | save |
hosting | hosting |
corto | short |
crece | grows |
vps | vps |
plazo | term |
necesitas | you need |
si | if |
tu | your |
significativamente | significantly |
dinero | money |
corto plazo | short-term |
podrías | you could |
de | of |
a | to |
posible | that |
es | may |
con | with |
gastar | spend |
más | the |
ES También vale la pena señalar que, además del dinero fiat o las distintas monedas de dinero común, también puede intercambiar y pagar con criptomonedas.
EN It’s also worth noting that apart from regular world currencies, you can also exchange and pay with cryptocurrencies.
espanhol | inglês |
---|---|
monedas | currencies |
intercambiar | exchange |
criptomonedas | cryptocurrencies |
pagar | pay |
vale la pena | worth |
puede | can |
con | with |
también | also |
que | that |
la | its |
del | apart |
ES Después de abrir una cuenta, puede usar la función "Pagar a cualquiera" para cambiar su dinero y emitir transferencias de dinero a 99 países.
EN After opening an account, you can use the “Pay Anyone” feature to exchange your money and issue money transfers to 99 countries.
espanhol | inglês |
---|---|
emitir | issue |
países | countries |
cuenta | account |
pagar | pay |
y | and |
transferencias | transfers |
cambiar | exchange |
usar | use |
función | feature |
puede | can |
dinero | money |
a | to |
la | the |
ES Además, si cumplió con todas las medidas de seguridad y perdió dinero debido a algún pirata informático, el banco está dispuesto a reembolsarle el dinero perdido y ayudarlo a resolver el caso.
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
espanhol | inglês |
---|---|
medidas | measures |
banco | bank |
dispuesto | willing |
ayudarlo | help |
resolver | solve |
si | if |
seguridad | security |
perdió | lost |
el | the |
dinero | money |
con | with |
a | to |
de | of |
debido | because of |
está | is |
y | and |
ES Enviar y recibir dinero de otros clientes de Payoneer es completamente gratuito, ya que el dinero permanece dentro del sistema
EN Sending and receiving money from other Payoneer customers is entirely free, as the money remains within the system
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
clientes | customers |
completamente | entirely |
gratuito | free |
permanece | remains |
dinero | money |
es | is |
sistema | system |
el | the |
que | receiving |
enviar | sending |
de | within |
y | and |
ES Visite el sitio de XE y cree una cuenta gratuita haciendo clic en "Transferir dinero", luego en "Transferencias de dinero XE" y luego verá el botón "Comenzar", que lo redirigirá a la página de registro
EN Visit the XE site and create a free account by clicking on “Transfer Money,” then “XE Money Transfers,” and then you will see a “Get Started” button, which will redirect you to the sign-up page
espanhol | inglês |
---|---|
xe | xe |
gratuita | free |
y | and |
cree | create |
cuenta | account |
botón | button |
visite | visit |
sitio | site |
página | page |
dinero | money |
luego | then |
transferencias | transfers |
transferir | transfer |
en | on |
verá | see |
ES Muchos otros servicios de transferencia de dinero deben luchar contra las regulaciones y, a menudo, solicitar información muy personal antes de procesar el dinero.
EN Many other money transfer services need to battle the regulations and often ask for very personal information before processing the money.
espanhol | inglês |
---|---|
luchar | battle |
regulaciones | regulations |
información | information |
procesar | processing |
otros | other |
el | the |
servicios | services |
transferencia | transfer |
dinero | money |
deben | need to |
muchos | many |
a | to |
menudo | often |
solicitar | ask |
muy | very |
de | before |
y | and |
personal | personal |
ES Hay un cargo del 3% por enviar el dinero si conecta la aplicación a su tarjeta de crédito. O costos adicionales por retirar el dinero de los cajeros automáticos con la MasterCard.
EN There is a 3% fee for sending the money if you connect the app to your credit card. Or additional costs for withdrawing the money from ATMs with the MasterCard.
espanhol | inglês |
---|---|
conecta | connect |
crédito | credit |
adicionales | additional |
cajeros | atms |
cargo | fee |
si | if |
o | or |
costos | costs |
mastercard | mastercard |
tarjeta | card |
dinero | money |
un | a |
aplicación | app |
con | with |
a | to |
su | your |
hay | there |
ES Una de las características interesantes es la opción de que su dinero sea entregado en la casa de una persona. También se puede ir a un establecimiento asociado y recoger el dinero allí o enviarlo a su cuenta bancaria personal.
EN One of the interesting features is the option to have your cash delivered to a person’s house. One can also go to a partnered facility and pick the money there or have it send to his personal bank account.
espanhol | inglês |
---|---|
características | features |
interesantes | interesting |
entregado | delivered |
establecimiento | facility |
asociado | partnered |
recoger | pick |
o | or |
es | is |
puede | can |
dinero | money |
cuenta | account |
opción | option |
también | also |
un | a |
a | to |
y | your |
de | of |
personal | personal |
ES El diseño de la plataforma y la aplicación móvil facilitan el envío de dinero a todo el mundo y no tiene que preocuparse por ir a un banco y establecer una transferencia internacional de dinero
EN The design of the platform and mobile app makes it very easy to send money worldwide, and you don’t have to worry about going to a bank and setting up an international money transfer
espanhol | inglês |
---|---|
móvil | mobile |
banco | bank |
diseño | design |
internacional | international |
no | dont |
mundo | worldwide |
plataforma | platform |
dinero | money |
transferencia | transfer |
aplicación | app |
un | a |
a | to |
de | of |
o | very |
y | and |
preocuparse | to worry |
ES Una de las mayores ventajas del proyecto es la política de garantía de devolución de dinero, lo que significa que si por alguna razón el destinatario no recibe su dinero, la transacción se reembolsará por completo.
EN One of the biggest advantages of the project is the money-back guarantee policy. This means that if, for some reason, the recipient doesn’t get your money, the transaction will be fully refunded.
espanhol | inglês |
---|---|
mayores | biggest |
política | policy |
garantía | guarantee |
devolución | back |
destinatario | recipient |
transacción | transaction |
si | if |
es | is |
dinero | money |
proyecto | project |
ventajas | advantages |
recibe | will |
su | your |
completo | fully |
significa | means |
razón | reason |
ES La compañía se ha asociado con Walmart para proporcionar servicios de dinero en cada tienda. Por lo tanto, puede enviar dinero convenientemente de Walmart a Walmart, por ejemplo, a su familia en otra ciudad.
EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
espanhol | inglês |
---|---|
asociado | partnered |
walmart | walmart |
tienda | store |
convenientemente | conveniently |
familia | family |
otra | another |
la | the |
en | in |
servicios | services |
dinero | money |
puede | can |
ciudad | city |
ha | has |
compañía | company |
con | with |
ejemplo | example |
su | your |
cada | each |
a | to |
ES Muchas plataformas de transferencia de dinero no cobran tarifas por los pagos internacionales, siempre que cambie el dinero durante la transferencia
EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer
espanhol | inglês |
---|---|
internacionales | international |
muchas | many |
transferencia | transfer |
tarifas | fees |
pagos | payments |
plataformas | platforms |
dinero | money |
no | no |
cobran | charge |
de | during |
ES Y seamos sinceros, ¿quién no quiere levantarse por la mañana con más dinero? Pero no hablamos sólo de ganar dinero; queremos que formes parte de la familia vidIQ.
EN And let's face it, who doesn't want to wake up to more cash? But we're not just about making money - we want to make you part of the vidIQ family.
espanhol | inglês |
---|---|
quién | who |
la | the |
lo | it |
quiere | want to |
dinero | money |
familia | family |
no | not |
pero | but |
que | lets |
queremos | we |
ES Para descargar La aventura del dinero en su dispositivo Android, visite Google Play Store. Para descargar La aventura del dinero en su iPhone o iPad, visite Apple App Store.
EN To download Money Adventure on your Android device, visit the Google Play Store. To download Money Adventure on your iPhone or iPad, visit the Apple App Store.
espanhol | inglês |
---|---|
aventura | adventure |
visite | visit |
play | play |
iphone | iphone |
o | or |
ipad | ipad |
apple | apple |
la | the |
dispositivo | device |
android | android |
app | app |
su | your |
descargar | download |
dinero | money |
en | on |
ES Por ejemplo, si tienes un blog sobre cómo ganar dinero, como Donald Trump es muy popular hoy en día, puedes escribir una publicación como los consejos de Donald Trump para ganar dinero.
EN For example, if you run a blog about making money.As you Donald Trump is very popular nowadays, you can write a post like Donald Trump tips for making money.
espanhol | inglês |
---|---|
donald | donald |
trump | trump |
consejos | tips |
si | if |
blog | blog |
es | is |
muy | very |
popular | popular |
dinero | money |
sobre | about |
como | as |
puedes | you can |
publicación | post |
ejemplo | example |
escribir | write |
para | for |
un | a |
ES Ayude a sus amigos a ahorrar dinero y a ganar dinero en el proceso.
EN Help your friends save money and make money in the process.
espanhol | inglês |
---|---|
ayude | help |
dinero | money |
en | in |
ganar | make money |
proceso | process |
amigos | friends |
ahorrar | save |
el | the |
y | your |
a | make |
ES Concepto de acumulación de dinero. Dinero y alcancía aislados sobre fondo blanco
EN Money accumulation concept. Money and piggy bank isolated on white background
espanhol | inglês |
---|---|
concepto | concept |
acumulación | accumulation |
dinero | money |
aislados | isolated |
fondo | background |
blanco | white |
sobre | on |
ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
espanhol | inglês |
---|---|
saldo | balance |
refleja | reflect |
monetario | monetary |
constituyen | constitute |
o | or |
dinero | money |
valor | value |
moneda | currency |
tipo | type |
no | not |
acepta | agree |
propiedad | property |
ningún | no |
de | of |
y | and |
virtual | virtual |
que | that |
ES El Dinero Virtual solo se puede canjear por Bienes Virtuales y nunca se puede vender, transferir ni intercambiar por dinero "real", artículos "reales", o servicios "reales" de nosotros o de cualquier otro tercero
EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else
espanhol | inglês |
---|---|
vender | sold |
transferir | transferred |
otro | else |
y | and |
dinero | money |
nunca | never |
solo | only |
puede | can |
o | or |
por | for |
artículos | be |
servicios | services |
nosotros | us |
bienes | goods |
real | real |
virtuales | virtual |
ES Durante el plazo de vigencia de su licencia para Dinero Virtual, usted podrá canjear su Dinero Virtual por ciertos Bienes Virtuales seleccionados
EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods
espanhol | inglês |
---|---|
plazo | term |
licencia | license |
canjear | redeem |
seleccionados | selected |
el | the |
dinero | money |
ciertos | to |
su | your |
podrá | may |
de | of |
virtual | virtual |
bienes | goods |
durante | during |
ES Usted acepta que todas las ventas que le hagamos de Dinero Virtual y Bienes Virtuales son definitivas y no permitiremos canjes o reembolsos de Dinero Virtual o Bienes Virtuales no usados una vez realizada la transacción.
EN You agree that all sales by us to you of Virtual Money and Virtual Goods are final and that we will not permit exchanges or refunds for any unused Virtual Money or Virtual Goods once the transaction has been made.
espanhol | inglês |
---|---|
reembolsos | refunds |
o | or |
transacción | transaction |
ventas | sales |
la | the |
acepta | agree |
dinero | money |
no | not |
de | of |
son | are |
una vez | once |
bienes | goods |
realizada | been |
virtual | virtual |
y | and |
ES Gana dinero acortando enlaces. Haga los enlaces más pequeños y gana el dinero más grande. - Enlaces acortados con Shorte.st
EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links
espanhol | inglês |
---|---|
gana | earn |
enlaces | links |
st | st |
dinero | money |
el | the |
y | and |
más | biggest |
ES Con el dinero móvil, las transferencias se pueden hacer desde cualquier lugar y en cualquier momento sin necesidad de acudir a un agente de un operador de transferencia de dinero o a una sucursal bancaria, y se reciben al instante
EN With mobile money, transfers can be made from any location at any time without the need to travel to an MTO agent or bank branch, and they are received instantly
espanhol | inglês |
---|---|
móvil | mobile |
agente | agent |
bancaria | bank |
transferencias | transfers |
o | or |
dinero | money |
necesidad | need |
un | an |
sucursal | branch |
reciben | received |
el | the |
en | at |
a | to |
al instante | instantly |
con | with |
pueden | can |
sin | without |
desde | from |
lugar | location |
ES No esperes a que te lo cuenten. Sé parte de ese grupo de personas que gestionan su dinero de manera inteligente. Porque los bancos restan y nosotros solo queremos que sumes. Recupera el control de tu dinero hoy mismo.
EN Do not wait for them to tell you. Be part of that group of people who manage their money wisely. Because the banks subtract and we only want you to add. Take back control of your money today.
espanhol | inglês |
---|---|
esperes | wait |
grupo | group |
bancos | banks |
queremos | we |
control | control |
gestionan | manage |
personas | people |
el | the |
hoy | today |
no | not |
dinero | money |
a | to |
tu | your |
su | their |
ES El tiempo es dinero cuando se trata de dirigir un negocio de transcripción. Ya sea que estés creando subtítulos, subtítulos o traduciendo, usar la plataforma de transcripción automatizada de Sonix puede ahorrarte tiempo y dinero.
EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.
espanhol | inglês |
---|---|
negocio | business |
transcripción | transcription |
automatizada | automated |
ahorrarte | save you |
un | a |
estés | you are |
o | or |
puede | can |
traduciendo | translating |
tiempo | time |
es | is |
dinero | money |
cuando | when |
subtítulos | subtitles |
usar | using |
plataforma | platform |
que | comes |
de | both |
ES La financiación de la demanda previa al acuerdo es cuando una empresa le da dinero ahora a cambio del derecho a recibir una parte del acuerdo financiero de su caso en el futuro. Para que pueda obtener dinero de inmediato para pagar sus facturas.
EN Pre-settlement lawsuit funding is when a company gives you money now in exchange for the right to receive a portion of your case’s financial settlement in the future. So you can get money immediately to pay your bills.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
empresa | company |
cambio | exchange |
financiero | financial |
facturas | bills |
financiación | funding |
acuerdo | settlement |
en | in |
pueda | you can |
cuando | when |
dinero | money |
ahora | now |
futuro | future |
de | of |
obtener | can |
pagar | pay |
a | to |
una | a |
derecho | right |
que | immediately |
da | gives |
ES A medida que aumentan los costos de personal, aprovechar al máximo sus recursos resulta más importante que nunca antes.Cuando sus empleados mejor pago dedican el tiempo a manejar el dinero en efectivo, su empresa pierde tiempo y dinero.
EN With labor costs on the rise, making the most of your resources is more important than ever.When your highest-paid employees spend time handling cash, your business loses time and money.
espanhol | inglês |
---|---|
costos | costs |
pierde | loses |
manejar | handling |
máximo | highest |
recursos | resources |
empleados | employees |
dinero | money |
empresa | business |
efectivo | cash |
importante | important |
pago | paid |
tiempo | time |
cuando | when |
de | of |
el | the |
en | on |
y | your |
ES A medida que aumentan los costos de personal, aprovechar al máximo sus recursos resulta más importante que nunca antes. Cuando sus empleados mejor pagos dedican el tiempo a manejar el dinero en efectivo, su empresa pierde tiempo y dinero.
EN With labor costs on the rise, making the most of your resources is more important than ever.When your highest-paid employees spend time handling cash, your business loses time and money.
espanhol | inglês |
---|---|
costos | costs |
pierde | loses |
manejar | handling |
máximo | highest |
recursos | resources |
empleados | employees |
dinero | money |
empresa | business |
efectivo | cash |
importante | important |
tiempo | time |
cuando | when |
de | of |
pagos | paid |
el | the |
en | on |
y | your |
ES Transferencia internacional de dinero: envía dinero en línea | WorldRemit
EN International Money Transfers - Send Money Online | WorldRemit
espanhol | inglês |
---|---|
transferencia | transfers |
internacional | international |
dinero | money |
worldremit | worldremit |
en línea | online |
de | send |
Mostrando 50 de 50 traduções