Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alternativo que brindara" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternativo que brindara" de espanhol para inglês

Traduções de alternativo que brindara

"alternativo que brindara" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alternativo alt alternate alternative
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

Tradução de espanhol para inglês de alternativo que brindara

espanhol
inglês

ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 200 caracteres a cualquier imagen del producto. Si no lo haces, el nombre del producto se convierte en texto alternativo. Para agregar texto alternativo:

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

espanhol inglês
alternativo alt
caracteres characters
imagen image
si if
no dont
el the
puedes you can
texto text
de of
haces can
nombre name
a to
producto product

ES Agrega texto alternativo en Texto alternativo de imagen. El texto alternativo se guarda automáticamente.

EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.

espanhol inglês
agrega add
alternativo alt
imagen image
guarda saves
automáticamente automatically
el the
texto text
de under

ES Si no agregas texto alternativo a estas secciones, no se mostrará texto alternativo. No es posible añadir texto alternativo a imágenes o logotipos en el encabezado de la campaña.

EN If you don't add alt text to these sections, no alt text displays. It's not possible to add alt text to images or logos in the campaign header.

espanhol inglês
alternativo alt
secciones sections
posible possible
encabezado header
campaña campaign
si if
imágenes images
o or
en in
logotipos logos
mostrar displays
a to
texto text

ES Más allá de los problemas con el soporte, faltaba la flexibilidad y la personalización, Princeton buscaba un CMS alternativo que brindara una solución más personalizada.

EN Beyond issues with support, flexibility and customization were lacking, causing Princeton to search out an alternative CMS that would provide a more tailored solution.

espanhol inglês
problemas issues
soporte support
personalización customization
princeton princeton
cms cms
solución solution
personalizada tailored
flexibilidad flexibility
con with
un a
el provide
más more

ES Más allá de los problemas con el soporte, faltaba la flexibilidad y la personalización, Princeton buscaba un CMS alternativo que brindara una solución más personalizada.

EN Beyond issues with support, flexibility and customization were lacking, causing Princeton to search out an alternative CMS that would provide a more tailored solution.

espanhol inglês
problemas issues
soporte support
personalización customization
princeton princeton
cms cms
solución solution
personalizada tailored
flexibilidad flexibility
con with
un a
el provide
más more

ES Agrega texto alternativo a las imágenes: Además de aumentar la accesibilidad para los que visitan el sitio y emplean lectores de pantalla, el texto alternativo también permite que los motores de búsqueda identifiquen el contenido de una página.

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

espanhol inglês
alternativo alt
imágenes images
motores engines
accesibilidad accessibility
lectores readers
pantalla screen
contenido content
página page
aumentar increasing
búsqueda search
texto text
de of
también also
a to
una a

ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.

EN The alternative text describes the image and is what the browser shows to people who use a screen reader. In addition, the browser also displays the alt text if there is a problem when reproducing images.

espanhol inglês
describe describes
es is
navegador browser
personas people
pantalla screen
si if
alternativo alt
muestra shows
texto text
imagen image
un a
también also
imágenes images
a to
lector reader
problema problem
hay there

ES Agrega texto alternativo a las imágenes: Además de aumentar la accesibilidad para los que visitan el sitio y emplean lectores de pantalla, el texto alternativo también permite que los motores de búsqueda identifiquen el contenido de una página.

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

espanhol inglês
alternativo alt
imágenes images
motores engines
accesibilidad accessibility
lectores readers
pantalla screen
contenido content
página page
aumentar increasing
búsqueda search
texto text
de of
también also
a to
una a

ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.

EN The alternative text describes the image and is what the browser shows to people who use a screen reader. In addition, the browser also displays the alt text if there is a problem when reproducing images.

espanhol inglês
describe describes
es is
navegador browser
personas people
pantalla screen
si if
alternativo alt
muestra shows
texto text
imagen image
un a
también also
imágenes images
a to
lector reader
problema problem
hay there

ES Contenido alternativo: Un alternativo básico, sea texto "alt", una transcripción, descripción auditiva, o lenguaje de signos, hacen contenido accesible pero para ser equivalente hay que capturar la esencia del original.

EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.

espanhol inglês
transcripción transcript
accesible accessible
equivalente equivalent
esencia essence
contenido content
o or
capturar capture
la the
original original
un a
pero but
para sign
texto text
ser be
alternativo alt
básico basic
sea to

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

espanhol inglês
celda cell
alternativo alt
si if
imagen image
en in
nombre name
texto text
de over
se is
no no
una a
que become
hay there

ES Esta guía repasa cómo añadir texto alternativo a las imágenes de tu sitio, y las imágenes que incluyen el texto alternativo automáticamente.

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

espanhol inglês
guía guide
alternativo alt
imágenes images
automáticamente automatically
esta this
texto text
a to
tu your
cómo how
incluyen include

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

espanhol inglês
agregar add
alternativo alt
si if
imágenes images
a to
no dont
diseño layout
diseños layouts
tiene has
texto text
puedes you can
los auto
el the

ES Esta guía repasa cómo añadir texto alternativo a las imágenes de tu sitio, y las imágenes que incluyen el texto alternativo automáticamente.

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

espanhol inglês
guía guide
alternativo alt
imágenes images
automáticamente automatically
esta this
texto text
a to
tu your
cómo how
incluyen include

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

espanhol inglês
agregar add
alternativo alt
si if
imágenes images
a to
no dont
diseño layout
diseños layouts
tiene has
texto text
puedes you can
los auto
el the

ES Contenido alternativo: Un alternativo básico, sea texto "alt", una transcripción, descripción auditiva, o lenguaje de signos, hacen contenido accesible pero para ser equivalente hay que capturar la esencia del original.

EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.

espanhol inglês
transcripción transcript
accesible accessible
equivalente equivalent
esencia essence
contenido content
o or
capturar capture
la the
original original
un a
pero but
para sign
texto text
ser be
alternativo alt
básico basic
sea to

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

espanhol inglês
celda cell
alternativo alt
si if
imagen image
en in
nombre name
texto text
de over
se is
no no
una a
que become
hay there

ES Hay una excepción a esta regla de texto alternativo. Si tu imagen no proporciona ningún contexto adicional y es puramente de presentación, es mejor tener un valor de texto alternativo "nulo" que ir sin un atributo alt por completo.

EN There is one exception to this alt text rule. If your image provides no additional context and is purely just presentational it is better to have a "null" alt text value than to go without an alt attribute altogether.

espanhol inglês
excepción exception
imagen image
puramente purely
nulo null
atributo attribute
completo altogether
si if
contexto context
es is
mejor better
proporciona provides
esta this
regla rule
texto text
valor value
un a
a to
alternativo alt
tu your
adicional additional
hay there
ningún no
ir to go
sin without

ES Al agregar texto alternativo, sigue nuestras prácticas recomendadas para texto alternativo.

EN When adding alt text, ensure you follow our alt text best practices.

espanhol inglês
agregar adding
alternativo alt
sigue follow
prácticas practices
para best
nuestras our
texto text

ES El nombre de archivo de una imagen sirve como texto alternativo si no se proporciona ningún otro texto alternativo, excepto con bloques de imagen

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks

espanhol inglês
alternativo alt
otro other
bloques blocks
si if
imagen image
como as
texto text
excepto except
nombre for
de provided
una an
con with
el there
no any

ES Evanescence es una banda estadounidense de rock alternativo, metal alternativo, o hard rock formada en 1998 por Ben Moody y Amy Lee,… Más información

EN Evanescence is a Grammy-winning band founded in Little Rock, Arkansas, United States in 1995 by singer/pianist Amy Lee and guitarist Ben Mo… read more

ES Evanescence es una banda estadounidense de rock alternativo, metal alternativo, o hard rock formada en 1998 por Ben Moody y Amy Lee, actualmente compuesta por Amy Lee (vocalista y piano), Terry Balsamo (guitarrista), Troy McLawhor… Más información

EN Evanescence is a Grammy-winning band founded in Little Rock, Arkansas, United States in 1995 by singer/pianist Amy Lee and guitarist Ben Moody (who left in 2003). After recording private albums, the band signed to Wind-up Records and re… read more

ES Utilizar los bloques de Contenido Alternativo para crear contenido alternativo avanzado para no miembros

EN Use the Alternative Content blocks to build advanced alternative content for non-members

espanhol inglês
bloques blocks
contenido content
alternativo alternative
avanzado advanced
no non
miembros members
utilizar use

ES El nombre de archivo de una imagen sirve como texto alternativo si no se ha agregado ningún otro texto alternativo, excepto en el caso de los bloques de imagen.

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

espanhol inglês
alternativo alt
agregado added
otro other
bloques blocks
si if
nombre for
imagen image
texto text
excepto except
como as
una an
de there
en any

ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

espanhol inglês
alternativo alt
oculta hidden
tecnologías technologies
diseño layout
si if
lectores readers
pantalla screen
bloque block
no dont
la the
se is
puede can
a to
imagen image
texto text
de from

ES Ve a Texto alternativo de imagen y, a continuación, introduce tu texto alternativo en el campo.

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

espanhol inglês
ve go
alternativo alt
imagen image
introduce enter
en in
el the
a to
campo field
de then
texto text
tu your

ES Si el campo Texto alternativo de imagen no aparece, el diseño automático no admite texto alternativo.

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

espanhol inglês
si if
alternativo alt
imagen image
aparece appear
admite support
el the
campo field
diseño layout
texto text

ES Agrega texto alternativo al campo Introducir título de imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

espanhol inglês
alternativo alt
campo field
imagen image
si if
un an
no dont
en in
texto text
título title
el the
se convierte becomes
introducir enter
agrega add

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

espanhol inglês
campo field
alternativo alt
metadatos metadata
si if
agrega add
no dont
convierte your
el the
texto text
nombre name
producto product

ES Agrega el texto alternativo en el campo Ingresar texto alternativo...

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

espanhol inglês
alternativo alt
campo field
agrega add
ingresar enter
el the
texto text

ES Agrega texto alternativo en el campo Título de la imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

espanhol inglês
alternativo alt
si if
un an
no dont
agrega add
en in
campo field
imagen image
texto text
título title
se convierte becomes

ES El nombre de archivo de una imagen sirve como texto alternativo si no se ha agregado ningún otro texto alternativo, excepto en el caso de los bloques de imagen.

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

espanhol inglês
alternativo alt
agregado added
otro other
bloques blocks
si if
nombre for
imagen image
texto text
excepto except
como as
una an
de there
en any

ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

espanhol inglês
alternativo alt
oculta hidden
tecnologías technologies
diseño layout
si if
lectores readers
pantalla screen
bloque block
no dont
la the
se is
puede can
a to
imagen image
texto text
de from

ES Ve a Texto alternativo de imagen y, a continuación, introduce tu texto alternativo en el campo.

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

espanhol inglês
ve go
alternativo alt
imagen image
introduce enter
en in
el the
a to
campo field
de then
texto text
tu your

ES Si el campo Texto alternativo de imagen no aparece, el diseño automático no admite texto alternativo.

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

espanhol inglês
si if
alternativo alt
imagen image
aparece appear
admite support
el the
campo field
diseño layout
texto text

ES Agrega texto alternativo al campo Introducir título de imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

espanhol inglês
alternativo alt
campo field
imagen image
si if
un an
no dont
en in
texto text
título title
el the
se convierte becomes
introducir enter
agrega add

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

espanhol inglês
campo field
alternativo alt
metadatos metadata
si if
agrega add
no dont
convierte your
el the
texto text
nombre name
producto product

ES Agrega el texto alternativo en el campo Ingresar texto alternativo...

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

espanhol inglês
alternativo alt
campo field
agrega add
ingresar enter
el the
texto text

ES Agrega texto alternativo en el campo Título de la imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

espanhol inglês
alternativo alt
si if
un an
no dont
agrega add
en in
campo field
imagen image
texto text
título title
se convierte becomes

ES Utilizar los bloques de Contenido Alternativo para crear contenido alternativo avanzado para no miembros

EN Use the Alternative Content blocks to build advanced alternative content for non-members

espanhol inglês
bloques blocks
contenido content
alternativo alternative
avanzado advanced
no non
miembros members
utilizar use

ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 250 caracteres a cualquier diseño de bloques de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:

EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

espanhol inglês
alternativo alt
caracteres characters
oculta hidden
tecnologías technologies
diseño layout
si if
lectores readers
pantalla screen
bloques blocks
no dont
la the
se is
a to
imagen image
de of
puedes you can
texto text
haces can

ES Si el campo de texto alternativo de la imagen no aparece, en la pestaña Elementos, activa la opción Mostrar imagen. Para agregar texto alternativo a las imágenes en las secciones de diseño inteligente:

EN If the image alt text field doesn't appear, in the Elements tab, switch the Show image toggle on. To add alt text to images in auto layout sections:

espanhol inglês
alternativo alt
mostrar show
diseño layout
si if
pestaña tab
secciones sections
campo field
en in
a to
aparece appear
texto text
imagen image
imágenes images
elementos elements

ES Si no agregas texto alternativo a los diseños inteligentes, no se muestra texto alternativo.

EN If you don't add alt text to auto layouts, no alt text displays.

espanhol inglês
agregas add
alternativo alt
diseños layouts
muestra displays
si if
no dont
a to
texto text
se you
los auto

ES Al agregar texto alternativo, sigue nuestras prácticas recomendadas para texto alternativo.

EN When adding alt text, ensure you follow our alt text best practices.

espanhol inglês
agregar adding
alternativo alt
sigue follow
prácticas practices
para best
nuestras our
texto text

ES Texto alternativo para la imagen destacada del post siguiente, si el texto alternativo existe.

EN Alt text for the next post's featured image if alt text exists.

espanhol inglês
alternativo alt
destacada featured
post posts
si if
imagen image
texto text
existe exists
para for

ES Texto alternativo para la imagen destacada del post anterior, si el texto alternativo existe.

EN Alt text for the previous post's featured image if alt text exists.

espanhol inglês
alternativo alt
destacada featured
post posts
si if
imagen image
anterior previous
texto text
existe exists
para for

ES Entrevistamos a muchas empresas para que nos prestaran servicios de nómina porque teníamos que encontrar esa firma que brindara el mismo nivel de servicio que nosotros. Y, después de ese exhaustivo proceso, decidimos asociarnos con Paychex.

EN We interviewed many firms to provide payroll services for us because we had to find that firm that delivered the same level of service that we did. And after that exhaustive process, we decided to partner with Paychex.

espanhol inglês
nómina payroll
nivel level
exhaustivo exhaustive
paychex paychex
proceso process
teníamos we had
el the
a to
servicios services
servicio service
muchas many
y find
decidimos we decided
con with
firma firm
que same
de of

ES Entrevistamos a muchas empresas para que nos prestaran servicios de nómina porque teníamos que encontrar esa firma que brindara el mismo nivel de servicio que nosotros. Y, después de ese exhaustivo proceso, decidimos asociarnos con Paychex.

EN We interviewed many firms to provide payroll services for us because we had to find that firm that delivered the same level of service that we did. And after that exhaustive process, we decided to partner with Paychex.

espanhol inglês
nómina payroll
nivel level
exhaustivo exhaustive
paychex paychex
proceso process
teníamos we had
el the
a to
servicios services
servicio service
muchas many
y find
decidimos we decided
con with
firma firm
que same
de of

ES Un pedazo de paraíso en un entorno impresionante con todo lo que puedas desear, Vivir en Pollensa te brindará vistas panorámicas de las que nunca te cansarás, junto con el auténtico estilo de vida mediterráneo con el que has estado soñando.

EN A piece of paradise in a stunning setting with all you could want for, living in Pollensa will give you panoramic views you will never tire of, alongside the authentic Mediterranean lifestyle you’ve been dreaming of.

espanhol inglês
paraíso paradise
impresionante stunning
pollensa pollensa
auténtico authentic
mediterráneo mediterranean
soñando dreaming
desear want
un a
el the
entorno setting
en in
puedas will
vistas views
nunca never
estilo de vida lifestyle
de of
estado you
panorámicas panoramic

ES Puede estar seguro de que el asesor especializado en recursos humanos brindará a su empresa toda la atención y la asistencia que merece con asesoría estratégica personalizada.

EN You can count on your dedicated HR professional to give your business the full attention and support it deserves with one-to-one strategic consulting.

espanhol inglês
merece deserves
estratégica strategic
a to
empresa business
puede can
atención attention
asistencia support
con with
y your
en on

Mostrando 50 de 50 traduções