ES SCRATCH: SECURE AND AGILE CONNECTED THINGS Quobis participa en el proyecto SCRATCH: SECURE AND AGILE C[...]
"agile development and" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES SCRATCH: SECURE AND AGILE CONNECTED THINGS Quobis participa en el proyecto SCRATCH: SECURE AND AGILE C[...]
EN POLDER URBAN DATA POLICY LAB: POLICY & DATA EXPLOITATION & RE-USE projectQuobis participates in[...]
espanhol | inglês |
---|---|
participa | participates |
en | in |
ES La Alianza mantiene activas cuatro líneas permanentes de actividad: 1) Standard setting and guidance development; 2) Capacity building, learning and development; 3) Evidence generation and knowledge management and 4) Advocacy
EN The Alliance pursues four permanent work streams: 1) Standard setting and guidance development; 2) Capacity building, learning and development; 3) Evidence generation and knowledge management and 4) Advocacy
espanhol | inglês |
---|---|
alianza | alliance |
permanentes | permanent |
actividad | work |
standard | standard |
guidance | guidance |
capacity | capacity |
building | building |
generation | generation |
management | management |
advocacy | advocacy |
development | development |
la | the |
and | and |
learning | learning |
ES La Alianza mantiene activas cuatro líneas permanentes de actividad: 1) Standard setting and guidance development; 2) Capacity building, learning and development; 3) Evidence generation and knowledge management and 4) Advocacy
EN The Alliance pursues four permanent work streams: 1) Standard setting and guidance development; 2) Capacity building, learning and development; 3) Evidence generation and knowledge management and 4) Advocacy
espanhol | inglês |
---|---|
alianza | alliance |
permanentes | permanent |
actividad | work |
standard | standard |
guidance | guidance |
capacity | capacity |
building | building |
generation | generation |
management | management |
advocacy | advocacy |
development | development |
la | the |
and | and |
learning | learning |
ES La Alianza mantiene activas cuatro líneas permanentes de actividad: 1) Standard setting and guidance development; 2) Capacity building, learning and development; 3) Evidence generation and knowledge management and 4) Advocacy
EN The Alliance pursues four permanent work streams: 1) Standard setting and guidance development; 2) Capacity building, learning and development; 3) Evidence generation and knowledge management and 4) Advocacy
espanhol | inglês |
---|---|
alianza | alliance |
permanentes | permanent |
actividad | work |
standard | standard |
guidance | guidance |
capacity | capacity |
building | building |
generation | generation |
management | management |
advocacy | advocacy |
development | development |
la | the |
and | and |
learning | learning |
ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
espanhol | inglês |
---|---|
clasificación | classification |
padi | padi |
star | star |
cdc | cdc |
resorts | resorts |
dedican | dedicate |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
se | is |
dive | dive |
a | to |
instructores | instructors |
la | the |
five | five |
profesional | professional |
career | career |
su | their |
ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
espanhol | inglês |
---|---|
clasificación | classification |
padi | padi |
star | star |
cdc | cdc |
resorts | resorts |
dedican | dedicate |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
se | is |
dive | dive |
a | to |
instructores | instructors |
la | the |
five | five |
profesional | professional |
career | career |
su | their |
ES La calificación PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se concede a los PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican sus negocios al desarrollo profesional de los instructores de buceo
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
espanhol | inglês |
---|---|
padi | padi |
star | star |
cdc | cdc |
resorts | resorts |
dedican | dedicate |
instructor | instructor |
negocios | businesses |
development | development |
center | center |
se | is |
dive | dive |
a | to |
instructores | instructors |
la | the |
five | five |
profesional | professional |
career | career |
ES El Método Agile: Lo que Necesita Saber Sobre Gestión de Proyectos Agile, el Proceso Kanban, Pensamiento Lean, y Scrum
EN Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
de | of |
ES Agile y Scrum: Descubra el poder de la gestión de proyectos Agile, Lean Thinking, el proceso Kanban y Scrum
EN Liftoff: Elon Musk and the Desperate Early Days That Launched SpaceX
ES Agile Studio, que ahora se incluye como parte de Pega Platform™ junto con Agile Workbench y App Studio, hace de Pega su recurso principal para lograr resultados rápidos e innovación continua.
EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.
ES En 2001, se codificaron las metodologías Agile de gestión de proyectos mediante la creación del Manifiesto Agile.
EN In 2001, Agile project management methodologies were codified by the creation of the Agile Manifesto.
espanhol | inglês |
---|---|
metodologías | methodologies |
agile | agile |
manifiesto | manifesto |
en | in |
gestión | management |
la | the |
creación | creation |
de | of |
proyectos | project |
ES Esta guía te ayudará a comprender los conceptos básicos de la metodología Agile para que puedas comprender qué proyectos se beneficiarán de un enfoque Agile y cómo implementar uno con éxito.
EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
agile | agile |
proyectos | projects |
implementar | implement |
metodología | methodology |
la | the |
puedas | will |
a | to |
un | an |
enfoque | approach |
beneficiar | benefit |
esta | this |
cómo | how |
ES Pero, ¿cómo saber cuándo no utilizar el método de gestión de proyectos Agile y cuáles son las ventajas y desventajas de la metodología Agile?
EN But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
agile | agile |
metodología | methodology |
gestión | management |
desventajas | disadvantages |
cuándo | when |
pero | but |
no | not |
proyectos | project |
son | are |
a | to |
de | of |
cómo | how |
utilizar | use |
ES Scaled Agile Framework® y SAFe™ son marcas registradas de Scaled Agile, Inc.
EN Scaled Agile Framework® and SAFe™ are trademarks of Scaled Agile, Inc.
ES En 2001, se codificaron las metodologías Agile de gestión de proyectos mediante la creación del Manifiesto Agile.
EN In 2001, Agile project management methodologies were codified by the creation of the Agile Manifesto.
espanhol | inglês |
---|---|
metodologías | methodologies |
agile | agile |
manifiesto | manifesto |
en | in |
gestión | management |
la | the |
creación | creation |
de | of |
proyectos | project |
ES Esta guía te ayudará a comprender los conceptos básicos de la metodología Agile para que puedas comprender qué proyectos se beneficiarán de un enfoque Agile y cómo implementar uno con éxito.
EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
agile | agile |
proyectos | projects |
implementar | implement |
metodología | methodology |
la | the |
puedas | will |
a | to |
un | an |
enfoque | approach |
beneficiar | benefit |
esta | this |
cómo | how |
ES Pero, ¿cómo saber cuándo no utilizar el método de gestión de proyectos Agile y cuáles son las ventajas y desventajas de la metodología Agile?
EN But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
agile | agile |
metodología | methodology |
gestión | management |
desventajas | disadvantages |
cuándo | when |
pero | but |
no | not |
proyectos | project |
son | are |
a | to |
de | of |
cómo | how |
utilizar | use |
ES Para contratar el servicio Agile TV necesitarás tener contratada fibra con Parlem. Si no dispones de fibra, contrata la fibra y consigue Agile TV en tu pedido.
EN To sign up for Agile TV, you must have a Parlem fibre optic service. If you don't have this service, purchase the fibre optic service and add Agile TV to your order.
espanhol | inglês |
---|---|
contratar | sign up |
agile | agile |
tv | tv |
fibra | fibre |
si | if |
pedido | order |
servicio | service |
no | dont |
para | sign |
necesitarás | have |
tu | your |
tener | to |
ES Además, Agile TV, es multidispositivo gracias a la función de Google Cast y a la propia aplicación de Agile TV.
EN In addition to Agile TV, it is multi-device thanks to the function of Google Cast and the Agile TV app itself
espanhol | inglês |
---|---|
agile | agile |
tv | tv |
cast | cast |
es | is |
la | the |
aplicación | app |
a | to |
gracias a | thanks |
de | of |
y | and |
función | function |
ES Agile Studio, que ahora se incluye como parte de Pega Platform™ junto con Agile Workbench y App Studio, hace de Pega su recurso principal para lograr resultados rápidos e innovación continua.
EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.
ES Agile CRM ofrece CRM y automatización de marketing, pero no puede comprarlos por separado. Agile CRM solo ofrece un plan combinado y es posible que termine pagando por funciones que no necesita.
EN Agile CRM offers CRM and marketing automation, but you cannot buy them separately. Agile CRM only offers a bundled plan, and you may end up paying for features you don’t need.
espanhol | inglês |
---|---|
agile | agile |
automatización | automation |
plan | plan |
pagando | paying |
ofrece | offers |
funciones | features |
crm | crm |
un | a |
no | dont |
pero | but |
no puede | cannot |
marketing | marketing |
por | for |
puede | may |
separado | separately |
ES Lea Agile Development and Business Goals de Bill Holtsnider, Tom Wheeler y George Stragand en línea | Libros
EN Read Agile Development and Business Goals Online by Bill Holtsnider, Tom Wheeler, and George Stragand | Books
espanhol | inglês |
---|---|
agile | agile |
development | development |
business | business |
bill | bill |
tom | tom |
wheeler | wheeler |
george | george |
en línea | online |
libros | books |
and | and |
ES Lo que piensa la gente sobre Agile Development and Business Goals
EN What people think about Agile Development and Business Goals
espanhol | inglês |
---|---|
piensa | think |
agile | agile |
development | development |
business | business |
sobre | about |
and | and |
gente | people |
ES Aprende Mobile And Web Development con cursos Mobile And Web Development en línea
EN Learn Mobile And Web Development with online Mobile And Web Development courses
espanhol | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
web | web |
development | development |
cursos | courses |
en línea | online |
con | with |
and | and |
ES Aprende Mobile And Web Development con Especializaciones Mobile And Web Development en línea
EN Learn Mobile And Web Development with online Mobile And Web Development Specializations
espanhol | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
development | development |
especializaciones | specializations |
web | web |
en línea | online |
con | with |
and | and |
ES Red Hat recomienda que todos los candidatos al examen Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development Exam realicen el curso de capacitación Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453).
EN Red Hat encourages all candidates for the Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development exam to consider taking the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) training course.
espanhol | inglês |
---|---|
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
jboss | jboss |
data | data |
in | in |
application | application |
development | development |
curso | course |
capacitación | training |
grid | grid |
examen | exam |
candidatos | candidates |
red | red |
el | the |
todos | all |
ES Principales cursos sobre Professional Development - Aprende sobre Professional Development en línea. | Coursera
EN Best Professional Development Courses & Certifications [2022] | Coursera
espanhol | inglês |
---|---|
professional | professional |
development | development |
coursera | coursera |
cursos | courses |
sobre | best |
ES Quobis participa en el proyecto SCRATCH: SECURE AND AGILE CONNECTED THINGS
EN Quobis participates in the POLDER project
espanhol | inglês |
---|---|
participa | participates |
en | in |
quobis | quobis |
proyecto | project |
el | the |
ES Lanzamiento de nuevo libro – Catholic Peacebuilding and Mining: Integral Peace, Development and Ecology
EN New Book Release ? Catholic Peacebuilding and Mining: Integral Peace, Development and Ecology
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
libro | book |
lanzamiento | release |
de | and |
integral | integral |
ES Compartir la SlideShare «E-book The Agile College: How Institutions Successfully Navigate Demographic ».
EN Share E-book The Agile College: How Institutions Successfully Navigate Demographic SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
compartir | share |
la | the |
slideshare | slideshare |
agile | agile |
college | college |
navigate | navigate |
demographic | demographic |
ES Compartir la SlideShare «File The Agile College: How Institutions Successfully Navigate Demographic ».
EN Share File The Agile College: How Institutions Successfully Navigate Demographic SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
compartir | share |
la | the |
slideshare | slideshare |
file | file |
agile | agile |
college | college |
navigate | navigate |
demographic | demographic |
ES Code Barrel, Forge y Agile Craft se unen a nuestro paquete de herramientas.
EN Code Barrel, Forge, and Agile Craft join our suite of tools.
espanhol | inglês |
---|---|
code | code |
forge | forge |
agile | agile |
craft | craft |
paquete | suite |
herramientas | tools |
de | of |
y | and |
nuestro | our |
ES Adopta la metodología Agile para gestionar proyectos
EN Adopt the Agile Methodology to manage projects
espanhol | inglês |
---|---|
adopta | adopt |
metodología | methodology |
agile | agile |
la | the |
proyectos | projects |
a | to |
gestionar | manage |
ES Consulta nuestra guía sobre gestión de proyectos Agile
EN Check out our guide on Agile project management
espanhol | inglês |
---|---|
agile | agile |
guía | guide |
sobre | on |
gestión | management |
proyectos | project |
a | out |
ES ¿Cómo elegir el planteamiento de gestión de proyectos Agile adecuado?
EN How to pick the right Agile PM approach?
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | pick |
planteamiento | approach |
agile | agile |
el | the |
de | right |
cómo | how |
ES Más episodios de Agile Uprising Podcast
EN More Episodes from Agile Uprising Podcast
espanhol | inglês |
---|---|
más | more |
episodios | episodes |
de | from |
agile | agile |
podcast | podcast |
ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
espanhol | inglês |
---|---|
aprende | learn |
buenos | great |
scrum | scrum |
o | or |
organización | organization |
safe | safe |
tu | your |
a | to |
framework | framework |
ágil | agile |
con | with |
son | are |
ES Descubra cómo puede entregar aplicaciones de Pega más rápido. Descubra la experiencia de PayPal sobre las herramientas y los procesos que han definido para facilitar el estándar del sector de integración continua y Agile.
EN Discover how you can deliver Pega applications faster. Hear from PayPal on the tools & processes they have defined to facilitate industry-standard continuous integration and Agile.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
paypal | paypal |
definido | defined |
estándar | standard |
sector | industry |
continua | continuous |
entregar | deliver |
procesos | processes |
integración | integration |
agile | agile |
herramientas | tools |
puede | can |
aplicaciones | applications |
facilitar | facilitate |
cómo | how |
rápido | faster |
sobre | to |
ES Forrester Wave ™: Agile Content Management Systems (CMS), primer trimestre de 2021, se lanzó el 22 de febrero de 2021.
EN The Forrester Wave™: Agile Content Management Systems (CMSes), Q1 2021, launched on February 22, 2021.
ES señala un cambio en la forma en que la industria piensa sobre la gestión de contenido. Acquia se enorgullece de ser nombrado líder en el informe Agile CMS Wave.
EN signals a change in the way the industry thinks about Content Management. Acquia is proud to be named a leader in the Agile CMS Wave report.
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
piensa | thinks |
acquia | acquia |
enorgullece | proud |
nombrado | named |
líder | leader |
informe | report |
agile | agile |
cms | cms |
wave | wave |
cambio | change |
gestión | management |
contenido | content |
en | in |
se | is |
industria | industry |
ser | be |
de | way |
ES Descargue su copia gratuita de Forrester 2021 Wave for Agile CMS y obtenga una mirada más cercana a:
EN Download your complimentary copy of the Forrester 2021 Wave for Agile CMS and get a closer look at:
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
wave | wave |
agile | agile |
cms | cms |
gratuita | complimentary |
forrester | forrester |
descargue | download |
cercana | at |
de | of |
y | your |
más | the |
a | a |
ES ¿Quieres iniciar tu propio proyecto de agile market research? Obtén una vista previa de tu público objetivo y un estimado del costo de tu proyecto en SurveyMonkey Audience de inmediato.
EN Ready to launch your own agile market research project? Preview your target audience and project cost on SurveyMonkey Audience right now.
espanhol | inglês |
---|---|
agile | agile |
costo | cost |
surveymonkey | surveymonkey |
proyecto | project |
research | research |
objetivo | target |
público | audience |
en | on |
tu | your |
vista previa | preview |
de | market |
del | to |
ES Historia de la metodología Agile
EN The history of Agile methodology
espanhol | inglês |
---|---|
historia | history |
la | the |
metodología | methodology |
agile | agile |
ES Ventajas de la gestión de proyectos Agile
EN The benefits of Agile project management
espanhol | inglês |
---|---|
ventajas | benefits |
de | of |
la | the |
agile | agile |
gestión | management |
proyectos | project |
ES Cuándo no usar el método de gestión de proyectos Agile
EN When not to use the Agile project management method
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
agile | agile |
el | the |
no | not |
gestión | management |
cuándo | when |
proyectos | project |
usar | use |
ES Gestión de proyectos con metodología Agile vs Cascada
EN Agile vs. Waterfall project management
espanhol | inglês |
---|---|
agile | agile |
cascada | waterfall |
vs | vs |
gestión | management |
proyectos | project |
ES Los cuatro pilares clave del libro Manifiesto Agile están diseñados para valorar:
EN The four values of the Agile Manifesto are:
espanhol | inglês |
---|---|
manifiesto | manifesto |
agile | agile |
están | are |
cuatro | four |
del | of |
los | the |
ES Hay varios marcos diferentes que se pueden utilizar para ejecutar un proyecto Agile. Algunos de los marcos más populares incluyen:
EN You can run an Agile project using several different frameworks. Some of the more popular ones include:
espanhol | inglês |
---|---|
marcos | frameworks |
agile | agile |
populares | popular |
proyecto | project |
diferentes | different |
pueden | can |
un | an |
incluyen | include |
utilizar | using |
varios | several |
de | of |
ES Aquí encontrarás un vídeo que explica con más detalle la metodología Agile en menos de cinco minutos.
EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.
espanhol | inglês |
---|---|
explica | explains |
metodología | methodology |
agile | agile |
de | from |
la | the |
a | to |
vídeo | video |
que | further |
en | on |
con | down |
ES Así, se creó la metodología Agile para el desarrollo de software.
EN Reviews (called sprint retrospectives) would take place at the end of every iteration, and changes could then be made without having to wait for the end product.
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções