ES Entrada general, incluida la entrada el mismo día a El Met Fifth Avenue y El Met Cloisters
"entrada incluida" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Entrada general, incluida la entrada el mismo día a El Met Fifth Avenue y El Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
espanhol | inglês |
---|---|
entrada | admission |
general | general |
met | met |
avenue | avenue |
a | to |
y | and |
incluida | including |
día | day |
ES Dispone de amplio escaparate frontal con entrada incluida, distribuido en 2 expositores con pasillo de entrada por el centro, techos altos, cerca de 3,5 metros de altura, cierre metálico ciego ex
EN It has a large front showcase with entrance included, distributed in 2 exhibitors with entrance hall through the center, high ceilings, about 3.5 meters high, blind metal exterior
espanhol | inglês |
---|---|
escaparate | showcase |
incluida | included |
distribuido | distributed |
expositores | exhibitors |
techos | ceilings |
metros | meters |
metálico | metal |
ciego | blind |
el | the |
en | in |
de | through |
entrada | entrance |
centro | center |
cerca | about |
pasillo | hall |
dispone | it has |
amplio | large |
con | with |
frontal | front |
ES Lunes: acceso libre (se recomienda la reserva previa de entrada aquí). Martes a domingo: incluida en la entrada única. Más información
EN Monday: free access (prior booking is recommended here). Tuesday to Sunday: included in full-access ticket. More information
espanhol | inglês |
---|---|
libre | free |
recomienda | recommended |
reserva | booking |
información | information |
acceso | access |
lunes | monday |
entrada | ticket |
aquí | here |
martes | tuesday |
domingo | sunday |
en | in |
a | to |
se | is |
incluida | included in |
más | more |
ES Precio: la entrada a la Muestra de Bonsai está incluida dentro la entrada al Jardín Botánico.
EN Admission fee: admission to the bonsai exhibition is included in the ticket for the Botanical Garden.
espanhol | inglês |
---|---|
precio | fee |
bonsai | bonsai |
botánico | botanical |
muestra | exhibition |
jardín | garden |
a | to |
la | the |
entrada | admission |
está | is |
incluida | included in |
dentro | in |
ES Entrada general, incluida la entrada el mismo día a El Met Fifth Avenue y El Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
espanhol | inglês |
---|---|
entrada | admission |
general | general |
met | met |
avenue | avenue |
a | to |
y | and |
incluida | including |
día | day |
ES Precio: la entrada a la Muestra de Bonsai está incluida dentro la entrada al Jardín Botánico.
EN Admission fee: admission to the bonsai exhibition is included in the ticket for the Botanical Garden.
espanhol | inglês |
---|---|
precio | fee |
bonsai | bonsai |
botánico | botanical |
muestra | exhibition |
jardín | garden |
a | to |
la | the |
entrada | admission |
está | is |
incluida | included in |
dentro | in |
ES Incluida para 10U: 1 kW. Incluida para 20U: 1.6 kW En caso de superar dichas cuotas: paquete establecido según la oferta horizonte de los SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
espanhol | inglês |
---|---|
incluida | included |
kw | kw |
horizonte | horizon |
sig | sig |
la | the |
oferta | offer |
de | according |
caso | to |
paquete | set |
ES Incluida para 10U: 1 kW. Incluida para 20U: 1.6 kW En caso de superar dichas cuotas: paquete establecido según la oferta horizonte de los SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
espanhol | inglês |
---|---|
incluida | included |
kw | kw |
horizonte | horizon |
sig | sig |
la | the |
oferta | offer |
de | according |
caso | to |
paquete | set |
ES Entrada general al mirador de la planta 86.ª y entrada al museo de la planta 2.ª, además de un bono de entrada general para la misma noche
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
espanhol | inglês |
---|---|
general | general |
planta | floor |
museo | museum |
bono | bonus |
noche | night |
entrada | entry |
la | the |
además | to |
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes
ES Bus: 24 y V19 (entrada por la ctra. del Carmel) / D40 y H6 (entrada por la c/ d’Olot) / 116 Bus del Barri (entrada por la c/ d’Olot).
EN Bus: 24 and V19 (entrance on Carretera del Carmel) / D40 and H6 (entrance on carrer d’Olot) / 116 Bus del Barri (entrance on carrer d’Olot).
espanhol | inglês |
---|---|
bus | bus |
entrada | entrance |
carmel | carmel |
del | on |
la | del |
ES Dispone de entrada de vehículos y de oficinas independientes, siendo la entrada de camiones de 4x4,5 m. La entrada de vehículos está motorizada.
EN It has an entrance of vehicles and independent offices, being the entrance of trucks of 4x4.5 m. The entrance of vehicles is motorized.
espanhol | inglês |
---|---|
oficinas | offices |
independientes | independent |
m | m |
camiones | trucks |
la | the |
de | of |
dispone | it has |
vehículos | vehicles |
y | and |
ES Cree una entrada para cada documento fusionado: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada apunta a la primera página del archivo fusionado
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
espanhol | inglês |
---|---|
fusionado | merged |
árbol | tree |
marcadores | bookmarks |
documento | document |
archivo | file |
nuevo | new |
la | the |
página | page |
se | is |
crea | create |
un | a |
a | to |
entrada | entry |
cada | each |
de | of |
que contiene | containing |
ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
espanhol | inglês |
---|---|
conservar | retain |
marcadores | bookmarks |
crea | created |
árbol | tree |
fusionado | merged |
documento | document |
archivo | file |
nuevo | new |
el | the |
se | is |
un | a |
como | as |
de | of |
contendrá | contain |
cada | each |
completo | whole |
entrada | entry |
para | for |
que contiene | containing |
ES Entrada general al mirador de la planta 86.ª y entrada al museo de la planta 2.ª, además de un bono de entrada general para la misma noche
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
espanhol | inglês |
---|---|
general | general |
planta | floor |
museo | museum |
bono | bonus |
noche | night |
entrada | entry |
la | the |
además | to |
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes
ES Adultos: 11,50 € Menores de 18 años y ciudadanos de la UE entre 18 y 25 años: entrada gratuita. Personas con movilidad reducida y acompañante: entrada gratuita. Entrada gratuita con Paris Pass y Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11.50 Under 18s and EU Citizens (18 - 25 years old): free entry Persons with reduced mobility and accompanying person: free entry Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
ES Adultos: 9,50 € Entrada reducida: 7,50 € Menores de 18 años y ciudadanos de la UE entre 18 y 25 años: entrada gratuita. Entrada gratuita con Paris Pass y Paris Museum Pass.
EN Adults: € 9.50 Concessions: € 7.50 Under 18s and EU Citizens (18-25 years old): free entry. Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
ES Adultos: 16 € Tarifa reducida: 13 € Menores de 18 años y ciudadanos de la UE entre 18 y 25 años: entrada gratuita. Personas con movilidad reducida y acompañante: entrada gratuita. Entrada gratuita con Paris Pass y Paris Museum Pass.
EN Adults: € 16 Concessions: € 13 Under 18s and EU Citizens (18 - 25 years old): free entry. Free for those with reduced mobility + carer. Free entry with the Paris Museum Pass and the Paris Pass
ES Adultos: 9 € Menores de 18 años y Ciudadanos de la UE entre 18 y 25 años: entrada gratuita. Primer domingo del mes: entrada gratuita. Paris Museum Pass y Paris Pass: entrada gratuita.
EN Adults: € 9 Youth (less than 18): free entry EU Citizens (ages 18 – 25): free entry Paris Museum Pass and the Paris Pass: free entry
ES Adultos: 13 € Tarifa reducida: 10 € Menores de 18 años y ciudadanos de la UE entre 18 y 25 años: entrada gratuita. Primer domingo de cada mes: entrada gratuita. Entrada gratuita con Paris Pass y Paris Museum Pass.
EN Adults: € 13 Reduced: € 10 Under 18s and EU Citizens (18 – 26): free admission 1st Sunday of each month: free admission Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
ES Además, en Logic 8, Logic Pro 8 y Logic Pro 16, cada entrada se puede configurar para que sea una entrada analógica, una entrada digital o ambas al mismo tiempo.
EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.
espanhol | inglês |
---|---|
logic | logic |
configurar | configured |
analógica | analog |
o | or |
y | and |
en | in |
puede | can |
tiempo | time |
pro | pro |
digital | digital |
cada | each |
al | the |
entrada | input |
que | same |
ES 1Password utiliza campos de entrada seguros para prevenir que otras herramientas conozcan lo que escribes, incluida la Contraseña Maestra.
EN 1Password uses secure input fields to prevent other tools from knowing what you type in it, including your Master Password.
espanhol | inglês |
---|---|
campos | fields |
otras | other |
maestra | master |
utiliza | uses |
herramientas | tools |
lo | it |
a | to |
incluida | including |
de | input |
prevenir | prevent |
contraseña | password |
la | your |
ES Entrada general, incluida la Plaza de la Independencia y el recorrido en tranvía de la NASA
EN General admission, including Independence Plaza and the NASA tram tour
espanhol | inglês |
---|---|
entrada | admission |
general | general |
plaza | plaza |
independencia | independence |
recorrido | tour |
tranvía | tram |
nasa | nasa |
a | including |
ES Entrada al BeAloe por persona y por estancia incluida
EN Entrance to the BeAloe per person and per stay included
espanhol | inglês |
---|---|
entrada | entrance |
estancia | stay |
incluida | included |
persona | person |
y | and |
al | the |
ES Lunes: acceso libre Martes a domingo: incluida en la entrada única. Más información
EN Monday: free access Tuesday to Sunday: included in full-access ticket. More information
espanhol | inglês |
---|---|
libre | free |
en | in |
información | information |
acceso | access |
lunes | monday |
martes | tuesday |
domingo | sunday |
entrada | ticket |
a | to |
incluida | included in |
más | more |
ES Una copia del Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida de No Inmigrante, por cada persona incluida en su solicitud
EN A copy of Form I-94, Nonimmigrant Arrival-Departure Record, for each person included in your application
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
salida | departure |
no inmigrante | nonimmigrant |
formulario | form |
registro | record |
en | in |
una | a |
de | of |
su | your |
solicitud | application |
persona | person |
cada | each |
incluida | included in |
ES Manténgase informado con NYCgo: le enviaremos las últimas actualizaciones de NYC directamente a su buzón de entrada, incluida la cobertura de coronavirus y los recursos.
EN Stay informed with NYCgo—we’ll send the latest NYC updates directly to your inbox, including coronavirus coverage and resources.
espanhol | inglês |
---|---|
manténgase | stay |
enviaremos | send |
nyc | nyc |
incluida | including |
cobertura | coverage |
coronavirus | coronavirus |
recursos | resources |
informado | informed |
actualizaciones | updates |
su | your |
y | and |
directamente | directly |
a | to |
con | with |
últimas | latest |
la | the |
ES El Palazzo Altemps es uno de los mejores museos en Roma y cuenta con la ventaja adicional de que su entrada está incluida con la del resto de las sedes del Museo Nacional Romano.
EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.
espanhol | inglês |
---|---|
palazzo | palazzo |
altemps | altemps |
ventaja | advantage |
museos | museums |
roma | rome |
museo | museum |
es | is |
en | in |
incluida | included |
nacional | national |
mejores | best |
de | of |
con | with |
adicional | added |
resto | other |
y | and |
entrada | entry |
ES Se necesitará de trabajo en equipo, mentes ágiles y algo de curiosidad seria, ¡pero sí se puede hacer! (Ten en cuenta que esta exposición no está incluida como parte de la entrada general del Franklin Institute.)
EN It will take teamwork, nimble minds, and some serious curiosity, but it can be done! (Note that this exhibit is not included as part of general admission to The Franklin Institute.)
espanhol | inglês |
---|---|
mentes | minds |
ágiles | nimble |
curiosidad | curiosity |
seria | serious |
exposición | exhibit |
incluida | included |
general | general |
franklin | franklin |
institute | institute |
la | the |
puede | can |
pero | but |
equipo | teamwork |
no | note |
se | is |
hacer | to |
esta | this |
como | as |
ES El Palazzo Altemps es uno de los mejores museos en Roma y cuenta con la ventaja adicional de que su entrada está incluida con la del resto de las sedes del Museo Nacional Romano.
EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.
espanhol | inglês |
---|---|
palazzo | palazzo |
altemps | altemps |
ventaja | advantage |
museos | museums |
roma | rome |
museo | museum |
es | is |
en | in |
incluida | included |
nacional | national |
mejores | best |
de | of |
con | with |
adicional | added |
resto | other |
y | and |
entrada | entry |
ES El Palazzo Altemps es uno de los mejores museos en Roma y cuenta con la ventaja adicional de que su entrada está incluida con la del resto de las sedes del Museo Nacional Romano.
EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.
espanhol | inglês |
---|---|
palazzo | palazzo |
altemps | altemps |
ventaja | advantage |
museos | museums |
roma | rome |
museo | museum |
es | is |
en | in |
incluida | included |
nacional | national |
mejores | best |
de | of |
con | with |
adicional | added |
resto | other |
y | and |
entrada | entry |
ES El Palazzo Altemps es uno de los mejores museos en Roma y cuenta con la ventaja adicional de que su entrada está incluida con la del resto de las sedes del Museo Nacional Romano.
EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.
espanhol | inglês |
---|---|
palazzo | palazzo |
altemps | altemps |
ventaja | advantage |
museos | museums |
roma | rome |
museo | museum |
es | is |
en | in |
incluida | included |
nacional | national |
mejores | best |
de | of |
con | with |
adicional | added |
resto | other |
y | and |
entrada | entry |
ES El Palazzo Altemps es uno de los mejores museos en Roma y cuenta con la ventaja adicional de que su entrada está incluida con la del resto de las sedes del Museo Nacional Romano.
EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.
espanhol | inglês |
---|---|
palazzo | palazzo |
altemps | altemps |
ventaja | advantage |
museos | museums |
roma | rome |
museo | museum |
es | is |
en | in |
incluida | included |
nacional | national |
mejores | best |
de | of |
con | with |
adicional | added |
resto | other |
y | and |
entrada | entry |
ES Acuario de la Bahía | Ahorra con Go San Francisco | Entrada incluida
EN Aquarium of the Bay Tickets | Discount Admission | Go San Francisco Pass
espanhol | inglês |
---|---|
acuario | aquarium |
bahía | bay |
go | go |
san | san |
francisco | francisco |
la | the |
ES Academia de Ciencias de California | Ahorra con Go City® | Entrada incluida
EN California Academy of Science Tickets Discounts | Go San Francisco Pass
espanhol | inglês |
---|---|
academia | academy |
ciencias | science |
california | california |
go | go |
de | of |
ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
espanhol | inglês |
---|---|
calculamos | we calculate |
ahorro | savings |
comparando | comparing |
citypass | citypass |
combinado | combined |
incluida | included |
atracciones | attractions |
adulto | adult |
precio | price |
día | day |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
ES Torre de Londres: entrada incluida con The London Pass
EN Tower of London Tour Tickets | Save with The London Pass
espanhol | inglês |
---|---|
torre | tower |
pass | pass |
de | of |
con | with |
londres | london |
ES La Abadía de Westminster - Entrada incluida con The London Pass
EN Westminster Abbey London | Save with The London Pass
espanhol | inglês |
---|---|
abadía | abbey |
london | london |
la | the |
pass | pass |
con | with |
ES Mirador de The Shard | Entrada incluida con The London Pass®
EN The View from The Shard | Save with The London Pass
espanhol | inglês |
---|---|
london | london |
pass | pass |
de | from |
con | with |
ES El Palacio de Kensington - Entrada incluida con The London Pass
EN Kensington Palace Tour Tickets | Save with The London Pass
espanhol | inglês |
---|---|
palacio | palace |
london | london |
el | the |
pass | pass |
con | with |
ES Real Observatorio de Greenwich - Entrada incluida con The London Pass
EN Royal Observatory Greenwich - Access with London Pass
espanhol | inglês |
---|---|
real | royal |
observatorio | observatory |
greenwich | greenwich |
con | with |
london | london |
pass | pass |
ES Palacio de Hampton Court - Entrada incluida con The London Pass
EN Hampton Court Palace - Access with London Pass
espanhol | inglês |
---|---|
palacio | palace |
hampton | hampton |
court | court |
con | with |
london | london |
pass | pass |
ES Zoológico de Londres ZSL - Entrada incluida con The London Pass
EN ZSL London Zoo Tickets | Save with The London Pass
espanhol | inglês |
---|---|
zoológico | zoo |
pass | pass |
con | with |
londres | london |
ES El Royal Albert Hall - Entrada incluida con The London Pass®
EN The Royal Albert Hall London - Guided tours with The London Pass
espanhol | inglês |
---|---|
royal | royal |
albert | albert |
london | london |
el | the |
pass | pass |
hall | hall |
con | with |
ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
espanhol | inglês |
---|---|
calculamos | we calculate |
ahorro | savings |
comparando | comparing |
citypass | citypass |
combinado | combined |
incluida | included |
atracciones | attractions |
adulto | adult |
precio | price |
día | day |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções