Traduzir "administra fácilmente entornos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administra fácilmente entornos" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de administra fácilmente entornos

espanhol
inglês

ES Environments Management - Administra fácilmente entornos QA, UAT o PROD. Organiza lanzamientos y comparte diferentes versiones con las personas que necesites.

EN Environments Management - Easily manage environments like QA, UAT, or PROD. Organize releases and share different versions with the people you need to.

espanhol inglês
fácilmente easily
entornos environments
qa qa
diferentes different
o or
organiza organize
versiones versions
personas people
necesites you need
lanzamientos releases
y and
management management
con with
las the

ES Crea, administra y destruye droplets, y administra la configuración del dominio desde una interfaz perfecta.

EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.

espanhol inglês
configuración settings
dominio domain
interfaz interface
perfecta seamless
desde from
administra manage
y and

ES La vacuna de Pfizer se administra en dos dosis, con tres semanas de diferencia y la vacuna Moderna se administra en dos dosis por un mes de diferencia

EN The Pfizer vaccine is given in two doses three weeks apart and the Moderna vaccine is given in two doses one month apart

espanhol inglês
vacuna vaccine
pfizer pfizer
dosis doses
semanas weeks
mes month
moderna moderna
la the
se is
en in
de three
dos two
y and

ES Este medicamento se administra mediante una inyección subcutánea (administrada debajo de la piel). Se verificará su nivel de hemoglobina antes de administrarlo. La dosis se basa en su peso y a menudo se administra cada 3 semanas.

EN This medication is given using a subcutaneous (given under the skin) injection. Your hemoglobin level will be checked prior to it being given. The dose is based on your weight and it is often given every 3 weeks.

espanhol inglês
medicamento medication
inyección injection
piel skin
nivel level
dosis dose
peso weight
semanas weeks
la the
se is
menudo often
a to
una a
en on
y your
basa based
antes de prior
este this
cada every

ES El mepesuccinato de omacetaxina se administra mediante una inyección subcutánea (s.c.), similar a la forma en que se administra la insulina. La frecuencia con que reciba el medicamento será determinada por su proveedor.

EN Omacetaxine mepesuccinate is given by a subcutaneous (SQ) injection, similar to the way insulin is given. How often you receive the medication will be determined by your provider. 

espanhol inglês
inyección injection
insulina insulin
frecuencia often
medicamento medication
determinada determined
proveedor provider
se is
reciba you receive
ser be
a to
de way

ES Para muchas personas, la vacuna de Pfizer se administra en dos dosis con tres semanas de diferencia y la vacuna Moderna se administra en dos dosis con un mes de diferencia

EN For many people, the Pfizer vaccine is given in two doses three weeks apart and the Moderna vaccine is given in two doses one month apart

espanhol inglês
personas people
vacuna vaccine
pfizer pfizer
dosis doses
semanas weeks
mes month
moderna moderna
la the
se is
en in
muchas many
de three
dos two
y and
para for

ES Crea, administra y destruye droplets, y administra la configuración del dominio desde una interfaz perfecta.

EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.

espanhol inglês
configuración settings
dominio domain
interfaz interface
perfecta seamless
desde from
administra manage
y and

ES Administra de forma centralizada las claves para los entornos de bases de datos NoSQL, además de administrar las claves para los clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)

EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

espanhol inglês
centralizada centrally
entornos environments
nosql nosql
protocolo protocol
interoperabilidad interoperability
kmip kmip
administra manages
claves keys
administrar managing
administración management
de it
además to
los clientes clients

ES Administra de forma centralizada claves para entornos Microsoft SQL y Oracle TDE, además de administrar claves para clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)

EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

espanhol inglês
centralizada centrally
entornos environments
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
clientes clients
protocolo protocol
interoperabilidad interoperability
kmip kmip
administra manages
claves keys
administrar managing
administración management
tde tde
además to

ES Administra de forma centralizada las claves para los entornos de bases de datos NoSQL, además de administrar las claves para los clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)

EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

espanhol inglês
centralizada centrally
entornos environments
nosql nosql
protocolo protocol
interoperabilidad interoperability
kmip kmip
administra manages
claves keys
administrar managing
administración management
de it
además to
los clientes clients

ES Administra de forma centralizada claves para entornos Microsoft SQL y Oracle TDE, además de administrar claves para clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)

EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

espanhol inglês
centralizada centrally
entornos environments
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
clientes clients
protocolo protocol
interoperabilidad interoperability
kmip kmip
administra manages
claves keys
administrar managing
administración management
tde tde
además to

ES Administra tus Drives fácilmente: usuarios, derechos de acceso, estadísticas de utilización, almacenamiento, recuperación de datos tras la salida de un usuario, etc. Todo se gestiona en el mismo lugar.

EN Manage your Drives easily: users, access rights, usage statistics, storage, data recovery following a user’s departure, etc. Everything is managed in the same place.

espanhol inglês
fácilmente easily
almacenamiento storage
recuperación recovery
etc etc
usuarios users
derechos rights
acceso access
un a
datos data
se is
en in
de following
administra managed
estadísticas statistics
salida departure
lugar place
tus your
gestiona manage

ES Administra fácilmente los permisos de equipo

EN Manage team permissions with ease.

espanhol inglês
administra manage
los with
permisos permissions
equipo team
fácilmente with ease

ES Invita, debate y administra fácilmente todos los proyectos y colaboraciones de Pro Tools

EN Easily invite, discuss, and manage all Pro Tools Projects and collaborations

espanhol inglês
invita invite
fácilmente easily
colaboraciones collaborations
tools tools
proyectos projects
administra manage
y discuss
todos all

ES Administra fácilmente tus datos de retroalimentación provenientes de diferentes países o en diferentes idiomas y obtén una descripción general más holística y global de tu programa de retroalimentación.

EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.

espanhol inglês
administra manage
fácilmente easily
datos data
países countries
programa program
obtén obtain
o or
en in
idiomas languages
más more
diferentes different
global global
una a
descripción of
descripción general overview
tu your

ES Tu equipo puede llenar y enviar fácilmente planillas de tiempo que puedes exportar como reportes profesionales. Administra niveles de acceso para diferentes usuarios y define tus propias reglas con la configuración flexible de roles y permisos.

EN Your team can easily fill and submit timesheets that you can export into professional reports. Manage access levels for different users and define your own rules with a flexible set of roles and permissions.

espanhol inglês
llenar fill
enviar submit
fácilmente easily
exportar export
reportes reports
niveles levels
diferentes different
usuarios users
flexible flexible
roles roles
acceso access
reglas rules
permisos permissions
equipo team
administra manage
puede can
de of
puedes you can
profesionales professional
define define
que that
tu your
con with
para for

ES Administra fácilmente todas las actividades de tu mesa de ayuda con una solución informática de eficacia comprobada. Encontrarás todos los elementos esenciales que necesita en un solo panel.

EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today.

espanhol inglês
ayuda helps
en on
tu today
un a
con with
de decade

ES Gestión de búsquedas — Administra y controla fácilmente la indexación y otras funciones del motor de búsqueda.

EN Search Administration — Easily manage and control indexing and other search engine features.

ES Modelado de contenido — Crea y administra fácilmente modelos de contenido para tus contenidos web a través de estructuras de contenido web.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

ES Configura, administra y optimiza fácilmente tus campañas con el panel de autoservicio de Unity, con el que puedes configurar campañas, generar packs creativos, crear segmentos de público, recibir alertas de presupuestos y mucho más.

EN Easily set up, manage, and optimize your campaigns using Unity’s self-serve dashboard to configure campaigns, generate creative packs, set targeting, receive budget alerts, and more.

espanhol inglês
administra manage
fácilmente easily
campañas campaigns
panel dashboard
autoservicio self-serve
packs packs
creativos creative
alertas alerts
presupuestos budget
generar generate
optimiza optimize
configurar set up
y your
de and
más more

ES Administra más fácilmente la información de tu tienda

EN Manage more easily the information of your store

espanhol inglês
administra manage
fácilmente easily
de of
tienda store
tu your
la the
información information

ES Si administra un entorno de sistemas Windows, el dispositivo virtual KACE Express puede ayudarlo a descubrir y mantener fácilmente un inventario completo de software y hardware, y administrar las garantías de los sistemas.

EN If you manage an environment of Windows systems, the KACE Express virtual appliance can help you easily discover and maintain a complete software and hardware inventory, and manage system warranties.

espanhol inglês
entorno environment
windows windows
virtual virtual
kace kace
descubrir discover
inventario inventory
garantías warranties
si if
sistemas systems
el the
express express
puede can
ayudarlo help you
fácilmente easily
software software
hardware hardware
completo complete
administrar manage
mantener maintain
un a
de of
y and

ES Administra fácilmente todas las actividades de tu mesa de ayuda con una solución informática de eficacia comprobada. Encontrarás todos los elementos esenciales que necesita en un solo panel.

EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid

espanhol inglês
ayuda helps
en on
tu today
un a
con with
de decade

ES Administra fácilmente tus datos de retroalimentación provenientes de diferentes países o en diferentes idiomas y obtén una descripción general más holística y global de tu programa de retroalimentación.

EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.

espanhol inglês
administra manage
fácilmente easily
datos data
países countries
programa program
obtén obtain
o or
en in
idiomas languages
más more
diferentes different
global global
una a
descripción of
descripción general overview
tu your

ES Administra fácilmente todas las actividades de tu mesa de ayuda con una solución informática de eficacia comprobada. Encontrarás todos los elementos esenciales que necesita en un solo panel.

EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid

espanhol inglês
ayuda helps
en on
tu today
un a
con with
de decade

ES Administra fácilmente todas las actividades de tu mesa de ayuda con una solución informática de eficacia comprobada. Encontrarás todos los elementos esenciales que necesita en un solo panel.

EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation

espanhol inglês
mesa desk
en in
administra management
con with
actividades service

ES Teamgate representa el CRM de ventas de proceso completo más simple, más elegante y más fuerte. Administra fácilmente el crecimiento de tu negocio con esta herramienta fácil de usar.

EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.

espanhol inglês
proceso processes
usar systems
crm crm
negocio business
con in

ES Administra fácilmente todas las actividades de tu mesa de ayuda con una solución informática de eficacia comprobada. Encontrarás todos los elementos esenciales que necesita en un solo panel.

EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid

espanhol inglês
ayuda helps
en on
tu today
un a
con with
de decade

ES Administra fácilmente todas las actividades de tu mesa de ayuda con una solución informática de eficacia comprobada. Encontrarás todos los elementos esenciales que necesita en un solo panel.

EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation

espanhol inglês
mesa desk
en in
administra management
con with
actividades service

ES Teamgate representa el CRM de ventas de proceso completo más simple, más elegante y más fuerte. Administra fácilmente el crecimiento de tu negocio con esta herramienta fácil de usar.

EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.

espanhol inglês
proceso processes
usar systems
crm crm
negocio business
con in

ES Administra fácilmente todas las actividades de tu mesa de ayuda con una solución informática de eficacia comprobada. Encontrarás todos los elementos esenciales que necesita en un solo panel.

EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid

espanhol inglês
ayuda helps
en on
tu today
un a
con with
de decade

ES Administra fácilmente todas las actividades de tu mesa de ayuda con una solución informática de eficacia comprobada. Encontrarás todos los elementos esenciales que necesita en un solo panel.

EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid

espanhol inglês
ayuda helps
en on
tu today
un a
con with
de decade

ES Administra fácilmente todas las actividades de tu mesa de ayuda con una solución informática de eficacia comprobada. Encontrarás todos los elementos esenciales que necesita en un solo panel.

EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today. Learn more about SysAid

espanhol inglês
ayuda helps
en on
tu today
un a
con with
de decade

ES Administra tus Drives fácilmente: usuarios, derechos de acceso, estadísticas de utilización, almacenamiento, recuperación de datos tras la salida de un usuario, etc. Todo se gestiona en el mismo lugar.

EN Manage your Drives easily: users, access rights, usage statistics, storage, data recovery following a user’s departure, etc. Everything is managed in the same place.

espanhol inglês
fácilmente easily
almacenamiento storage
recuperación recovery
etc etc
usuarios users
derechos rights
acceso access
un a
datos data
se is
en in
de following
administra managed
estadísticas statistics
salida departure
lugar place
tus your
gestiona manage

ES administra fácilmente cada paso del proceso de presupuesto. Cuando un cliente acepta el presupuesto, será redirigido a la página de pago para pagar y el presupuesto se convertirá en un pedido;

EN easily manage every step of the quote process. When a customer accepts the quote, he will be redirected to the checkout page to pay and the quote will be converted to an order;

espanhol inglês
fácilmente easily
presupuesto quote
cliente customer
acepta accepts
redirigido redirected
pedido order
convertir converted
proceso process
administra manage
cuando when
página page
ser be
paso step
de of
un a
y and
a to
pagar pay
en every

ES Administra fácilmente las cuotas de tus alumnos, realiza un seguimiento de la asistencia de forma manual o automática y clasifica a los alumnos según su nivel.

EN Easily manage your student's memberships, track attendance manually or automatically, and grade students based on their level.

espanhol inglês
fácilmente easily
alumnos students
asistencia attendance
automática automatically
seguimiento track
o or
nivel level
administra manage
según on
manual manually
y your
de and
su their

ES Administra más fácilmente la información de tu tienda

EN Manage more easily the information of your store

espanhol inglês
administra manage
fácilmente easily
de of
tienda store
tu your
la the
información information

ES Crea y administra campañas publicitarias fácilmente

EN Easily create and manage advertising campaigns

espanhol inglês
fácilmente easily
campañas campaigns
publicitarias advertising
y and
administra manage

ES Administra fácilmente tu sistema desde cualquier habitación. Explora música, radio, podcasts y audiolibros, ajusta el volumen, agrupa bocinas para que suenen al mismo tiempo, establece alarmas personalizadas y más.

EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.

espanhol inglês
administra manage
fácilmente easily
explora browse
radio radio
podcasts podcasts
audiolibros audiobooks
agrupa group
bocinas speakers
alarmas alarms
sistema system
habitación room
música music
volumen volume
el the
desde from
tiempo in

ES Administra tu equipo fácilmente: programa su tiempo de trabajo, planifica turnos y realiza un seguimiento de la asistencia de manera eficiente.

EN Manage your team easily: schedule their work time, plan shifts, and track attendance efficiently.

espanhol inglês
fácilmente easily
turnos shifts
asistencia attendance
eficiente efficiently
tiempo time
seguimiento track
administra manage
equipo team
tu your
trabajo work
su their
planifica plan
programa schedule

ES Administra fácilmente a tu equipo: programa su tiempo de trabajo, planifica turnos y realiza un seguimiento eficiente de la asistencia.

EN Manage your team easily: schedule their work time, plan shifts, and track attendance efficiently.

espanhol inglês
fácilmente easily
turnos shifts
eficiente efficiently
asistencia attendance
tiempo time
seguimiento track
administra manage
equipo team
tu your
trabajo work
su their
planifica plan
programa schedule

ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

espanhol inglês
errores errors
potente powerful
editor editor
correcciones corrections
fácilmente easily
busca search
transcripción transcript
momentos moments
clave key
compártelos share them
otros others
la the
con with
nuestro our
hacer to
y and

ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

espanhol inglês
errores errors
potente powerful
editor editor
correcciones corrections
fácilmente easily
busca search
transcripción transcript
momentos moments
clave key
compártelos share them
otros others
la the
con with
nuestro our
hacer to
y and

ES Le ayudamos a estandarizar en todos los entornos, a desarrollar aplicaciones nativas de la nube, a integrar, automatizar, asegurar y gestionar entornos complejos gracias al soporte, training y servicios de consultoría galardonados.

EN We help you standardize across environments, develop cloud-native applications, and integrate, automate, secure, and manage complex environments with award-winning support, training, and consulting services.

espanhol inglês
estandarizar standardize
entornos environments
nativas native
nube cloud
automatizar automate
complejos complex
training training
desarrollar develop
integrar integrate
aplicaciones applications
gestionar manage
servicios services
consultoría consulting
ayudamos we help
todos we
soporte support

ES Las soluciones de Thales trabajan con la mayoría de los principales sistemas operativos, incluidos los servidores Linux, UNIX y Windows en entornos físicos, virtuales, en entornos de datos de titulares de tarjetas (CDE) de la nube y Big Data.

EN Thales solutions work with most major operating systems, including Linux, UNIX and Windows servers in physical, virtual, cloud and big data cardholder data environments (CDE).

espanhol inglês
soluciones solutions
thales thales
unix unix
entornos environments
virtuales virtual
nube cloud
sistemas systems
linux linux
windows windows
big big
servidores servers
en in
principales major
físicos physical
datos data
con with
trabajan work

ES SUSE ofrece una plataforma de infraestructura modular, moderna, segura y con gran disponibilidad que se puede implantar sin problemas en entornos locales y entornos con varias nubes.

EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.

espanhol inglês
suse suse
modular modular
moderna modern
nubes cloud
gran highly
sin problemas seamlessly
ofrece offers
infraestructura infrastructure
entornos environments
locales premises
plataforma platform
una a
puede can

ES Ayude a las empresas a ampliar más rápido entornos Kubernetes gracias a la reducción de la sobrecarga operativa de la gestión de varios proveedores y entornos

EN Helping enterprises scale Kubernetes environments faster by minimizing the operational overhead of managing multiple providers and environments

espanhol inglês
ayude helping
ampliar scale
entornos environments
kubernetes kubernetes
proveedores providers
la the
operativa operational
de of
gestión managing
y and
rápido faster

ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

espanhol inglês
center center
grandes large
escala scale
entornos environments
autogestionados self-managed
ayuda helps
trabajar work
edición edition
soluciones solutions
data data
empresarial enterprise
ofrece offers
para for

ES Las interacciones sustentadoras, receptivas y efectivas y los entornos atrayentes son los cimientos de todo aprendizaje en los entornos de la primera infancia

EN Nurturing, responsive, and effective interactions and engaging environments are the foundation for all learning in early childhood settings

espanhol inglês
receptivas responsive
efectivas effective
cimientos foundation
interacciones interactions
entornos environments
la the
en in
son are
aprendizaje learning
infancia childhood
primera early

ES Entornos seguros y protegidos: Asegurarse de que los entornos son seguros reduce las probabilidades de que los niños puedan sufrir lesiones

EN Safe and Secure Environments: Making sure environments are safe reduces the chance that children may be injured

espanhol inglês
entornos environments
reduce reduces
probabilidades chance
niños children
son are
que sure
puedan that

Mostrando 50 de 50 traduções