ES Sin embargo, el adaptador de tarjeta SD requería que se utilizara otro adaptador para acceder a la unidad a través del USB, y muchos adaptadores SD a USB no eran compatibles con el adaptador de Hardkernel
ES Sin embargo, el adaptador de tarjeta SD requería que se utilizara otro adaptador para acceder a la unidad a través del USB, y muchos adaptadores SD a USB no eran compatibles con el adaptador de Hardkernel
EN However, the SD card adapter required that another adapter be used in order to access the drive via USB, and many SD to USB adapters were not compatible with Hardkernel’s adapter
espanhol | inglês |
---|---|
tarjeta | card |
sd | sd |
usb | usb |
adaptador | adapter |
otro | another |
adaptadores | adapters |
sin embargo | however |
a | to |
muchos | many |
no | not |
con | with |
acceder | access |
compatibles | compatible |
ES Sin embargo, el adaptador de tarjeta SD requería que se utilizara otro adaptador para acceder a la unidad a través del USB, y muchos adaptadores SD a USB no eran compatibles con el adaptador de Hardkernel
EN However, the SD card adapter required that another adapter be used in order to access the drive via USB, and many SD to USB adapters were not compatible with Hardkernel’s adapter
espanhol | inglês |
---|---|
tarjeta | card |
sd | sd |
usb | usb |
adaptador | adapter |
otro | another |
adaptadores | adapters |
sin embargo | however |
a | to |
muchos | many |
no | not |
con | with |
acceder | access |
compatibles | compatible |
ES Tampa Bay Lightning hockey - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Lightning | ESPN
EN Tampa Bay Lightning Hockey - Lightning News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
espanhol | inglês |
---|---|
bay | bay |
lightning | lightning |
hockey | hockey |
noticias | news |
estadísticas | stats |
rumores | rumors |
espn | espn |
de | scores |
tampa | tampa |
más | more |
ES Tampa Bay Lightning hockey - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Lightning | ESPN
EN Tampa Bay Lightning Hockey - Lightning News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
espanhol | inglês |
---|---|
bay | bay |
lightning | lightning |
hockey | hockey |
noticias | news |
estadísticas | stats |
rumores | rumors |
espn | espn |
de | scores |
tampa | tampa |
más | more |
ES Debe ser Lightning divisible en sus componentes?Debe ser Lightning divisible en sus componentes?
EN Should Lighting be divisible into its components?
espanhol | inglês |
---|---|
componentes | components |
en | into |
sus | its |
ES Viene con 2 micrófonos y un adaptador Lightning, lo que hace súper fácil grabar entrevistas sin importar dónde estés.
EN It comes with 2 microphones and a Lightning adapter, which makes it super easy to record interviews no matter where you are.
espanhol | inglês |
---|---|
micrófonos | microphones |
adaptador | adapter |
lightning | lightning |
fácil | easy |
entrevistas | interviews |
importar | matter |
dónde | where |
estés | you are |
un | a |
lo | it |
y | and |
sin | no |
grabar | to |
que | comes |
ES Para la gente que hace entrevistas, acaban de salir con el KitRode SC6-L que viene con dos smartLav+'s y un adaptador Lightning.
EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.
espanhol | inglês |
---|---|
entrevistas | interviews |
adaptador | adapter |
lightning | lightning |
s | s |
un | a |
que | came |
gente | people |
con | with |
para | just |
ES Adaptador de energía y cable Lightning incluidos
EN Power adapter and Lightning cable included
espanhol | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
energía | power |
cable | cable |
lightning | lightning |
incluidos | included |
ES Viene con 2 micrófonos y un adaptador Lightning, lo que hace súper fácil grabar entrevistas sin importar dónde estés.
EN It comes with 2 microphones and a Lightning adapter, which makes it super easy to record interviews no matter where you are.
espanhol | inglês |
---|---|
micrófonos | microphones |
adaptador | adapter |
lightning | lightning |
fácil | easy |
entrevistas | interviews |
importar | matter |
dónde | where |
estés | you are |
un | a |
lo | it |
y | and |
sin | no |
grabar | to |
que | comes |
ES Para la gente que hace entrevistas, acaban de salir con el KitRode SC6-L que viene con dos smartLav+'s y un adaptador Lightning.
EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.
espanhol | inglês |
---|---|
entrevistas | interviews |
adaptador | adapter |
lightning | lightning |
s | s |
un | a |
que | came |
gente | people |
con | with |
para | just |
ES Nuestra Cubierta de Repuesto de metal para Adaptador de Piso tiene un hoyo central que ayuda a retirarlo de la cavidad del adaptador. Sirve para los Adaptadores de Piso tanto de borde de 1.5” como de
EN Our metal Floor Socket Replacement Cap has a center hole to help removal from the socket cavity. Fits both .25" lip and 1.5" lip Floor Sockets.
espanhol | inglês |
---|---|
metal | metal |
piso | floor |
repuesto | replacement |
central | center |
ayuda | help |
cavidad | cavity |
tiene | has |
de | and |
un | a |
nuestra | our |
ES El kit consta de un adaptador de cristal, un tubo de 95 cm, un codo adaptador y un filtro de malla de bóveda con borde
EN The kit consists of a glass adapter, 95cm tubing, elbow adapter and rimmed dome mesh screen
espanhol | inglês |
---|---|
kit | kit |
adaptador | adapter |
cristal | glass |
codo | elbow |
filtro | screen |
malla | mesh |
cm | cm |
el | the |
un | a |
de | of |
y | and |
consta | consists |
ES La instalación del adaptador Rx es muy fácil. Solo tienes que sacar la pieza del puente nasal y encajar el adaptador Rx.
EN Installing the Rx adaptor is super easy. Simply remove the nose arc piece, and snap in the Rx adaptor.
espanhol | inglês |
---|---|
instalación | installing |
adaptador | adaptor |
rx | rx |
muy | super |
es | is |
fácil | easy |
y | and |
ES Además del cargador normal, también tenemos un adaptador multi-puerto para el adaptador
EN In addition to the normal charger, we also have a multi-port adapter for the adapter
espanhol | inglês |
---|---|
cargador | charger |
normal | normal |
adaptador | adapter |
el | the |
un | a |
tenemos | we |
también | also |
además | to |
ES Adaptador de eje de golf Adaptador de manga de eje de repuesto compatible con Taylormaede M3 M4 M5 M6 Driver Fairway Wood
EN Children Golf Swing Trainer Golf Alignment Stick Golf Practice Training Aid Golf Accessory
espanhol | inglês |
---|---|
golf | golf |
ES La instalación del adaptador Rx es muy fácil. Solo tienes que sacar la pieza del puente nasal y encajar el adaptador Rx.
EN Installing the Rx adaptor is super easy. Simply remove the nose arc piece, and snap in the Rx adaptor.
espanhol | inglês |
---|---|
instalación | installing |
adaptador | adaptor |
rx | rx |
muy | super |
es | is |
fácil | easy |
y | and |
ES Conecta el adaptador de carga USB al puerto USB de una computadora o de un cargador USB. Engancha el Bamboo Sketch al conector magnético del adaptador de carga USB.
EN Plug the USB charger into the USB port of a computer or USB charging device. Snap Bamboo Sketch onto the magnetic connector of the USB charger.
espanhol | inglês |
---|---|
puerto | port |
bamboo | bamboo |
sketch | sketch |
magnético | magnetic |
usb | usb |
computadora | computer |
o | or |
conector | connector |
un | a |
conecta | plug |
el | the |
de | of |
ES Entonces, ¿por qué no actualizarlo y llevarlo al siguiente nivel con un módulo eMMC como unidad de arranque? También necesitarás un módulo eMMC, un adaptador eMMC y un adaptador microSD
EN So, why not upgrade it and push it to the next level with an eMMC module as the boot drive? You will also need an eMMC module, an eMMC adapter, and a microSD adapter
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
módulo | module |
arranque | boot |
adaptador | adapter |
microsd | microsd |
no | not |
con | with |
un | a |
también | also |
al | the |
como | as |
entonces | to |
ES Ahora existen adaptadores eMMC que se conecta directamente al USB, pero como yo uso tantas tarjetas microSD, decidí usar un adaptador que tenía por ahí y me hice con un adaptador eMMC a microSD
EN Now there are eMMC adapters that go right to USB but since I use so many microSD cards I just decided to use an adapter I had and got an eMMC to microSD adapter instead
espanhol | inglês |
---|---|
usb | usb |
tarjetas | cards |
microsd | microsd |
ahora | now |
adaptadores | adapters |
adaptador | adapter |
me | i |
que | instead |
pero | but |
un | an |
existen | are |
a | to |
directamente | right |
ahí | there |
ES Estos incluyen un adaptador dual microSD SD a USB, un adaptador eMMC a microSD y un módulo eMMC de 32GB
EN That includes a dual microSD, SD to USB adapter, an eMMC to microSD adapter and a 32GB eMMC module
espanhol | inglês |
---|---|
incluyen | includes |
adaptador | adapter |
sd | sd |
usb | usb |
módulo | module |
microsd | microsd |
un | a |
de | dual |
y | and |
a | to |
ES Hacen tanto una versión XLR como una versión USB/Lightning.
EN They make both an XLR version and a USB/Lightning version.
espanhol | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
usb | usb |
lightning | lightning |
versión | version |
tanto | both |
una | a |
hacen | they make |
ES No tienes que usar el Rode i-XLR con un micrófono de mano, pero permite usar cualquier micrófono dinámico (autoalimentado) XLR y grabar en un iPhone a través del puerto Lightning
EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port
espanhol | inglês |
---|---|
mano | handheld |
dinámico | dynamic |
xlr | xlr |
iphone | iphone |
puerto | port |
lightning | lightning |
permite | allows |
el | the |
un | a |
pero | but |
con | with |
a | to |
de | through |
en | onto |
y | and |
ES Actualización: En enero de 2019, Shure lanzó el kit de video MV88+ que viene con un micrófono mejorado con cables USB-C y Lightning y un conector para auriculares, un trípode Manfrotto Pixi y un soporte para teléfono.
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
espanhol | inglês |
---|---|
actualización | update |
enero | jan |
kit | kit |
video | video |
mejorado | upgraded |
cables | cables |
lightning | lightning |
trípode | tripod |
soporte | mount |
teléfono | phone |
el | the |
micrófono | microphone |
en | in |
que | came |
un | a |
auriculares | headphone |
con | with |
ES Acaba de ser anunciado y estará disponible a finales de agosto de 2018, el RodeVideoMic Me-L es una versión actualizada de Lightning del popular VideoMic Me
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me
espanhol | inglês |
---|---|
anunciado | announced |
agosto | august |
lightning | lightning |
popular | popular |
videomic | videomic |
es | is |
disponible | available |
el | the |
versión | version |
actualizada | updated |
finales | the end |
de | of |
y | and |
ES El Blue Raspberry es un micrófono de condensador de sobremesa que incluye un cable Lightning, así como un cable USB
EN The Blue Raspberry is a desktop-style condenser microphone that includes a Lightning cable, as well as USB cable
espanhol | inglês |
---|---|
raspberry | raspberry |
un | a |
micrófono | microphone |
condensador | condenser |
sobremesa | desktop |
incluye | includes |
cable | cable |
lightning | lightning |
es | is |
usb | usb |
ES La conexión Lightning está certificada por Apple MFi, y la señal de audio analógica se procesa en digital
EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital
espanhol | inglês |
---|---|
lightning | lightning |
certificada | certified |
apple | apple |
señal | signal |
analógica | analog |
digital | digital |
la | the |
conexión | connection |
audio | audio |
se | is |
ES El Blue Mikey ha sido descontinuado. Blue recomienda ahora el Frambuesa, que incluye un cable Lightning, pero es más bien un micrófono de escritorio.
EN The Blue Mikey has been discontinued. Blue recommends the Raspberry now, which includes a Lightning cable, but it?s more of a desktop microphone.
espanhol | inglês |
---|---|
mikey | mikey |
descontinuado | discontinued |
recomienda | recommends |
frambuesa | raspberry |
cable | cable |
lightning | lightning |
micrófono | microphone |
escritorio | desktop |
s | s |
incluye | includes |
un | a |
de | of |
ahora | now |
pero | but |
ha | has |
ES Top designer wanted for lightning fast & extravagant website design for home improvement company |concursos de Diseño de página web | 99designs
EN Top designer wanted for lightning fast & extravagant website design for home improvement company | Web page design contest | 99designs
espanhol | inglês |
---|---|
top | top |
lightning | lightning |
fast | fast |
amp | amp |
concursos | contest |
company | company |
designer | designer |
página | page |
diseño | design |
de | home |
website | website |
ES Gracias a las dos versiones del Square Reader para tarjetas de banda magnética (una para conector de auriculares, otra para conector Lightning), tiene lo que necesita. Solo elija el lector de tarjetas de crédito que le convenga.
EN With two versions of Square Reader for magstripe—one for a headset jack, the other a Lightning connector—you’re covered. Just pick the credit card reader that works for you.
espanhol | inglês |
---|---|
versiones | versions |
square | square |
conector | connector |
auriculares | headset |
lightning | lightning |
elija | pick |
crédito | credit |
tarjetas | card |
otra | other |
le | you |
el | the |
reader | reader |
de | of |
lo | one |
dos | two |
a | a |
para | for |
ES Requiere iOS 10.0+ o Android 5.0+. Seleccione audífonos o el conector Lightning con la compra.
EN Requires iOS 10.0+ or Android 5.0+. Choose headphone or Lightning model upon purchase.
espanhol | inglês |
---|---|
requiere | requires |
ios | ios |
o | or |
android | android |
seleccione | choose |
lightning | lightning |
compra | purchase |
con | upon |
ES Pase las tarjetas con banda magnética en donde sea. Seleccione el conector Lightning o la versión del conector para auriculares.
EN Swipe magstripe cards anywhere. Choose the Lightning connector or headset jack version.
espanhol | inglês |
---|---|
tarjetas | cards |
conector | connector |
lightning | lightning |
auriculares | headset |
banda magnética | magstripe |
o | or |
versión | version |
ES La incorporación de carga inalámbrica significa menos estrés a tu puerto Lightning, un punto de fallo común.
EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.
espanhol | inglês |
---|---|
inalámbrica | wireless |
menos | less |
puerto | port |
lightning | lightning |
punto | point |
fallo | failure |
común | common |
la | the |
tu | your |
significa | means |
de | of |
carga | charging |
un | a |
ES Los mejores auriculares Lightning en 2021 para tu iPhone o iPad
EN Best Lightning headphones in 2021 for your iPhone or iPad
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headphones |
lightning | lightning |
iphone | iphone |
o | or |
ipad | ipad |
en | in |
tu | your |
mejores | best |
ES También quiero señalar que Audio-Technica hace un modelo estándar AT2020 que utiliza una conexión XLR así como una versión USBi que incluye una conexión Apple Lightning (iPhone/iPad).
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
espanhol | inglês |
---|---|
señalar | point |
utiliza | uses |
conexión | connection |
xlr | xlr |
apple | apple |
lightning | lightning |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
quiero | want to |
modelo | model |
estándar | standard |
incluye | includes |
versión | version |
también | also |
un | a |
ES Salida de carga que permite cargar el iPhone y otros dispositivos; cable de carga de Lightning a USB-A
EN Charge out to charge your iPhone and other devices; Lightning to USB-A charging cable
espanhol | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
dispositivos | devices |
cable | cable |
lightning | lightning |
otros | other |
salida | out |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Thundroid: El Perfecto Nodo Bitcoin Lightning
EN Thundroid: The Perfect Bitcoin Lightning Node
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
perfecto | perfect |
nodo | node |
bitcoin | bitcoin |
lightning | lightning |
ES El anuncio pregrabado de Bukele se produjo durante una charla de Jack Mallers, fundador de Strike, un monedero de criptomonedas construido sobre la red Lightning.
EN Bukele's video played during a talk by Jack Mallers, founder of Strike, a digital wallet built on the Lightning Network.
espanhol | inglês |
---|---|
jack | jack |
fundador | founder |
strike | strike |
construido | built |
lightning | lightning |
un | a |
red | network |
de | of |
durante | during |
ES Y por último, con empresas como OpenNode y la Lightning Network, podemos tener muchas más transacciones por segundo que la red de Visa, y por una fracción del coste y casi sin coste de energía.
EN And finally, with companies like OpenNode and the Lightning Network, we can have far more transactions per second than the Visa network, and for a fraction of the cost and almost zero cost of energy.
espanhol | inglês |
---|---|
lightning | lightning |
visa | visa |
coste | cost |
empresas | companies |
podemos | we can |
transacciones | transactions |
la | the |
que | finally |
red | network |
con | with |
casi | almost |
s | a |
de | far |
y | and |
ES "Dado que los requisitos para inscribirse en Lightning Network en El Salvador con Strike son casi los mismos que los requisitos para abrir una cuenta bancaria, no veo cómo esto va a hacer mucho para ayudar a los no bancarizados.
EN “Since the requirements to sign up with Lightning Network in El Salvador with Strike are about the same as the requirements to open a bank account, I don’t see how this is going to do much to help the unbanked.
espanhol | inglês |
---|---|
lightning | lightning |
network | network |
strike | strike |
amp | amp |
requisitos | requirements |
veo | see |
en | in |
el | el |
inscribirse | sign up |
cuenta | account |
que | same |
con | with |
abrir | the |
a | to |
ayudar | to help |
para | sign |
c | a |
son | are |
salvador | salvador |
mismos | the same |
esto | this |
mucho | much |
ES La segunda edición de 2017 contiene capítulos adicionales en los que el autor explica cómo funcionan Lightning Network, SegWit y SIGHASH.
EN The second edition of 2017 contains additional chapters in which
espanhol | inglês |
---|---|
edición | edition |
capítulos | chapters |
en | in |
adicionales | additional |
de | of |
ES Los mejores auriculares Lightning en 2021 para tu iPhon | Story
EN Best Lightning headphones in 2021 for your iPhone or iP | Story
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headphones |
lightning | lightning |
en | in |
tu | your |
mejores | best |
ES Auriculares Belkin SoundForm para iPhone con conector Lightning
EN Belkin SoundForm iPhone Headphones with Lightning Connector
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headphones |
iphone | iphone |
conector | connector |
lightning | lightning |
con | with |
ES Estos auriculares Lightning con cable vienen con un cable que no se enreda y están en casa con llamadas o música, mientras que también hay un control de volumen en línea.
EN These wired Lightning headphones come with a tangle-free cable and are at home with calls or music, while there's also an in-line volume control.
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headphones |
lightning | lightning |
llamadas | calls |
control | control |
o | or |
música | music |
volumen | volume |
línea | line |
cable | cable |
en | in |
con | with |
un | a |
están | are |
también | also |
mientras | while |
estos | these |
ES También tienen una versión de Apple Lightning con un controlador 5 en 1 actualizado, aunque eso aumenta un poco el precio.
EN They also have an Apple Lightning version with an updated 5-in-1 controller, although that bumps up the price a bit.
espanhol | inglês |
---|---|
apple | apple |
lightning | lightning |
controlador | controller |
actualizado | updated |
el | the |
versión | version |
precio | price |
un poco | bit |
también | also |
con | with |
un | a |
en | in |
eso | that |
de | they |
ES El puerto Lightning, un punto común de falla, está soldado a la tarjeta lógica.
EN The Lightning port, a common point of failure, is soldered to the logic board.
espanhol | inglês |
---|---|
puerto | port |
lightning | lightning |
punto | point |
común | common |
falla | failure |
lógica | logic |
un | a |
a | to |
está | is |
ES Muchos componentes son modulares y pueden reemplazarse independientemente, pero el puerto Lightning está soldado a la placa lógica.
EN Many components are modular and can be replaced independently, but the Lightning port is soldered to the logic board.
espanhol | inglês |
---|---|
componentes | components |
modulares | modular |
independientemente | independently |
puerto | port |
lightning | lightning |
lógica | logic |
a | to |
muchos | many |
y | and |
son | are |
pero | but |
pueden | can |
está | is |
ES Tether lanza Synonym para impulsar la adopción de Bitcoin a través de Lightning Network
EN Tether launches Synonym to boost Bitcoin adoption through Lightning Network
espanhol | inglês |
---|---|
tether | tether |
lanza | launches |
adopción | adoption |
bitcoin | bitcoin |
lightning | lightning |
network | network |
a | to |
de | through |
impulsar | boost |
ES Si desea aprovechar las velocidades de carga rápidas, necesitará un cargador de pared compatible para emparejar con su USB-C, Lightning o
EN If you want to take advantage of fast charging speeds, you'll need a compatible wall charger to pair with your USB-C, Lightning or wireless charging
espanhol | inglês |
---|---|
pared | wall |
compatible | compatible |
lightning | lightning |
o | or |
si | if |
velocidades | speeds |
rápidas | fast |
necesitará | need |
un | a |
aprovechar | advantage |
con | with |
su | your |
de | pair |
ES Refuerce su organización de servicio con SightCall para Salesforce, la plataforma de asistencia remota líder en todo el mundo disponible para Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud y mucho más
EN Empower your service organization with SightCall for Salesforce, the world's leading remote assistance platform available for Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud and more
espanhol | inglês |
---|---|
remota | remote |
disponible | available |
lightning | lightning |
health | health |
cloud | cloud |
mundo | worlds |
organización | organization |
salesforce | salesforce |
government | government |
servicio | service |
asistencia | assistance |
plataforma | platform |
líder | leading |
con | with |
y | your |
de | and |
para | for |
ES Los pacientes reciben una tableta precargada y con la asistencia visual de SightCall integrada en Salesforce Lightning
EN Patients receive a tablet pre-loaded with SightCall visual assistance integrated into Salesforce Lightning
espanhol | inglês |
---|---|
pacientes | patients |
reciben | receive |
tableta | tablet |
asistencia | assistance |
visual | visual |
integrada | integrated |
salesforce | salesforce |
lightning | lightning |
una | a |
con | with |
de | into |
Mostrando 50 de 50 traduções