ES Toda persona que acceda a Guggenheim-Bilbao (“Usuario”) acepta someterse a las Condiciones Generales vigentes en cada momento en que acceda a este sitio web.
Traduzir "acceda automáticamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acceda automáticamente" de espanhol para inglês
Traduções de acceda automáticamente
"acceda automáticamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de acceda automáticamente
espanhol
inglês
EN Anyone who uses the Guggenheim-Bilbao website (“User”) agrees to all of the General Terms of Use in force at the time of accessing the website.
ES Haga clic aquí y acceda al Estatuto Social de IBRAM. Haga clic aquí y acceda al Código de Ética y Conducta de IBRAM.
EN Click here and read IBRAM´s Bylaws. Click here and read IBRAM´s Code of Ethics and Conduct
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ibram | ibram |
| código | code |
| conducta | conduct |
| aquí | here |
| clic | click |
| de | of |
ES Acceda a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente y/o acceda en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceda | access |
| remoto | remote |
| ordenador | computer |
| móvil | mobile |
| presente | present |
| y | and |
| momento | time |
| si | if |
| dispositivo | device |
| en | at |
| no | not |
| un | a |
| o | or |
| usuario | user |
| incluso | even |
| cualquier | any |
| el | the |
| mientras | while |
| está | is |
ES Toda persona que acceda a Guggenheim-Bilbao (“Usuario”) acepta someterse a las Condiciones Generales vigentes en cada momento en que acceda a este sitio web.
EN Anyone who uses the Guggenheim-Bilbao website (“User”) agrees to all of the General Terms of Use in force at the time of accessing the website.
ES Acceda a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente o acceda en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
ES Haga clic aquí y acceda al Estatuto Social de IBRAM. Haga clic aquí y acceda al Código de Ética y Conducta de IBRAM.
EN Click here and read IBRAM´s Bylaws. Click here and read IBRAM´s Code of Ethics and Conduct
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ibram | ibram |
| código | code |
| conducta | conduct |
| aquí | here |
| clic | click |
| de | of |
ES Acceda a sus dispositivos Windows, Mac, iOS y Android y preste asistencia desde cualquier otro dispositivo Windows, Mac, Android y iOS . Acceda y dé soporte a sus dispositivos IoT, incluyendo quioscos, puntos de venta (POS) y más.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceda | access |
| quioscos | kiosks |
| venta | sale |
| pos | pos |
| puntos | point |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| otro | other |
| iot | iot |
| más | more |
| dispositivos | devices |
| dispositivo | device |
| soporte | support |
| de | of |
| desde | from |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Acceda a su ordenador desde la comodidad de su sofá o dormitorio utilizando un iPhone, iPad o dispositivo Android para el acceso remoto móvil, o acceda a su ordenador remoto desde otro ordenador
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comodidad | comfort |
| sofá | couch |
| o | or |
| dormitorio | bedroom |
| ipad | ipad |
| remoto | remote |
| un | an |
| iphone | iphone |
| android | android |
| acceso | access |
| otro | another |
| ordenador | computer |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| de | of |
| utilizando | using |
| desde | from |
| su | your |
| para | for |
ES Describe cómo: (1) activar la función Preparar automáticamente, que permite a los usuarios preparar automáticamente las transacciones para su envío; (2) enviar automáticamente una transacción una vez creada.
EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| describe | describes |
| preparar | prepare |
| automáticamente | automatically |
| usuarios | users |
| creada | created |
| activar | activate |
| la | the |
| permite | enables |
| transacción | transaction |
| función | feature |
| transacciones | transactions |
| a | to |
| envío | sending |
| su | its |
| una vez | once |
| una | a |
| cómo | how |
ES Si la actualización no se instala automáticamente, acceda a la iPad App Store y a Actualizaciones
EN If the automatic update does not happen for you, go to the iPad App Store and go to Updates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatic |
| acceda | go to |
| ipad | ipad |
| app | app |
| store | store |
| si | if |
| la | the |
| actualizaciones | updates |
| actualización | update |
| no | not |
| a | to |
| y | and |
| se | you |
ES Sincronice y acceda automáticamente a los datos del cliente desde otras aplicaciones comerciales directamente desde la ventana de chat, todo sin escribir una sola línea de código
EN Automatically sync and access customer data from other business applications right within the chat window, all without writing a single line of code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sincronice | sync |
| automáticamente | automatically |
| cliente | customer |
| comerciales | business |
| ventana | window |
| otras | other |
| aplicaciones | applications |
| código | code |
| acceda | access |
| la | the |
| datos | data |
| línea | line |
| sin | without |
| a | a |
| desde | from |
| directamente | right |
ES El visitante y usuario quedara obligado automáticamente por las condiciones de uso que se hallen vigentes en el momento en que acceda a la web, por lo que deberá leer periódicamente dichas condiciones de uso.
EN The visitor and user will be automatically bound by the conditions of use in force at the time of access to the website, so you should read these conditions of use periodically.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| vigentes | in force |
| periódicamente | periodically |
| visitante | visitor |
| usuario | user |
| condiciones | conditions |
| web | website |
| en | in |
| a | to |
| deberá | will |
| de | of |
| uso | use |
ES Acceda a los datos comerciales de Dunn & Bradstreet, que se actualizan automáticamente a partir de 30,000 fuentes en todo el mundo y ofrecen vistas jerárquicas de las empresas y sus subsidiarias
EN Access Dunn & Bradstreet commercial data, which is updated automatically from 30,000 sources worldwide and offers hierarchical views of companies and their subsidiaries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceda | access |
| amp | amp |
| automáticamente | automatically |
| ofrecen | offers |
| vistas | views |
| subsidiarias | subsidiaries |
| comerciales | commercial |
| empresas | companies |
| datos | data |
| partir | from |
| fuentes | sources |
| en todo el mundo | worldwide |
| de | of |
| se | is |
| y | and |
| el | which |
| sus | their |
ES Sincronice y acceda automáticamente a los datos del cliente desde otras aplicaciones comerciales directamente desde la ventana de chat, todo sin escribir una sola línea de código
EN Automatically sync and access customer data from other business applications right within the chat window, all without writing a single line of code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sincronice | sync |
| automáticamente | automatically |
| cliente | customer |
| comerciales | business |
| ventana | window |
| otras | other |
| aplicaciones | applications |
| código | code |
| acceda | access |
| la | the |
| datos | data |
| línea | line |
| sin | without |
| a | a |
| desde | from |
| directamente | right |
ES KeeperFill genera automáticamente contraseñas seguras y después las rellena de forma automática en las páginas web a las que acceda desde Chrome
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome
| espanhol | inglês |
|---|---|
| genera | generates |
| contraseñas | passwords |
| acceda | access |
| chrome | chrome |
| automáticamente | automatically |
| de | via |
| y | and |
ES KeeperFill genera contraseñas seguras automáticamente y después las rellena en las páginas web a las que acceda en sus PC, portátiles o tabletas de Microsoft
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access on your Microsoft PCs, laptops and tablets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| genera | generates |
| contraseñas | passwords |
| automáticamente | automatically |
| acceda | access |
| portátiles | laptops |
| tabletas | tablets |
| microsoft | microsoft |
| pc | pcs |
| en | on |
| y | your |
| a | then |
| de | and |
ES KeeperFill® es una herramienta práctica que automáticamente genera contraseñas fuertes y después las rellena en las páginas web a las que acceda desde Firefox
EN KeeperFill® is a convenient tool that automatically generates strong passwords and then autofills them into the websites you access via Firefox
| espanhol | inglês |
|---|---|
| práctica | convenient |
| automáticamente | automatically |
| genera | generates |
| contraseñas | passwords |
| fuertes | strong |
| acceda | access |
| firefox | firefox |
| es | is |
| herramienta | tool |
| y | and |
| a | a |
ES El visitante y usuario quedara obligado automáticamente por las condiciones de uso que se hallen vigentes en el momento en que acceda a la web, por lo que deberá leer periódicamente dichas condiciones de uso.
EN The visitor and user will be automatically bound by the conditions of use in force at the time of access to the website, so you should read these conditions of use periodically.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| vigentes | in force |
| periódicamente | periodically |
| visitante | visitor |
| usuario | user |
| condiciones | conditions |
| web | website |
| en | in |
| a | to |
| deberá | will |
| de | of |
| uso | use |
ES El Usuario quedará obligado automáticamente por las condiciones de uso que se hallen vigentes en el momento en que acceda a la Web.
EN Users will be automatically bound by the Terms and Conditions of Use valid at the time they access the Website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| en | at |
| usuario | users |
| web | website |
| condiciones | conditions |
| de | of |
| uso | use |
ES Si la actualización no se instala automáticamente, acceda a la iPad App Store y a Actualizaciones
EN If the automatic update does not happen for you, go to the iPad App Store and go to Updates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatic |
| acceda | go to |
| ipad | ipad |
| app | app |
| store | store |
| si | if |
| la | the |
| actualizaciones | updates |
| actualización | update |
| no | not |
| a | to |
| y | and |
| se | you |
ES Mejorará automáticamente tus archivos de audio, te permite añadir intros y outros, y puedes publicar automáticamente en Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, y más!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| permite | lets |
| publicar | publish |
| buzzsprout | buzzsprout |
| outros | outros |
| archivos | files |
| mejorar | improve |
| a | to |
| añadir | add |
| puedes | you can |
| audio | audio |
| y | your |
| de | and |
| más | more |
ES Crear carpetas automáticamente cuando se guarden archivos en el cliente o servidor. Si se guardan datos en una carpeta que no existe, la carpeta se crea automáticamente
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| servidor | server |
| archivos | files |
| o | or |
| carpetas | folders |
| una | a |
| carpeta | folder |
| cuando | when |
| crear | to |
| cliente | client |
| existe | be |
| en | on |
ES Trabajar con su herramienta ITSM es aún más eficiente porque OTRS entrega automáticamente información sobre empleados, servicios, activos e infraestructura, cualquiera de los cuales puede asignarse automáticamente al departamento o agente apropiado
EN Working with your ITSM tool is even more efficient because OTRS automatically delivers employee, service, asset and infrastructure information, any of which can be automatically assigned to the appropriate department or agent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| itsm | itsm |
| otrs | otrs |
| entrega | delivers |
| automáticamente | automatically |
| información | information |
| agente | agent |
| trabajar | working |
| es | is |
| empleados | employee |
| activos | asset |
| infraestructura | infrastructure |
| o | or |
| eficiente | efficient |
| departamento | department |
| puede | can |
| con | with |
| a | to |
| su | your |
| e | the |
| servicios | service |
| de | of |
ES De hecho, si cuenta con una suscripción de licencias y de paquete de soporte y mantenimiento, tendrá la opción de implementar automáticamente en LicenseServer las licencias que se renueven automáticamente.
EN In fact, for license and SMP subscriptions, you can opt to have your auto-renewed licenses automatically deployed to your LicenseServer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementar | deployed |
| automáticamente | automatically |
| licenseserver | licenseserver |
| hecho | fact |
| suscripción | subscriptions |
| en | in |
| licencias | licenses |
| la opción | opt |
| y | your |
| tendrá | you |
| de | and |
| opción | can |
ES Guardar automáticamente mis cambios cuando salgo de una hoja o un informe: Seleccione esta opción para que Smartsheet guarde automáticamente las ediciones realizadas al cerrar una hoja, un informe o un panel
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| guardar | save |
| hoja | sheet |
| o | or |
| informe | report |
| seleccione | select |
| panel | dashboard |
| cambios | changes |
| esta | this |
| ediciones | edits |
| cuando | when |
| un | a |
| opción | option |
| de | leave |
| mis | my |
ES Si tu dispositivo Android está configurado para actualizar aplicaciones automáticamente, 1Password 6 se actualizará automáticamente a 1Password 7. Para actualizar manualmente a 1Password 7, consíguelo en Google Play.
EN If your Android device is set to automatically update apps, 1Password 6 will automatically upgrade to 1Password 7. To manually upgrade to 1Password 7, get it on Google Play.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| automáticamente | automatically |
| manualmente | manually |
| dispositivo | device |
| android | android |
| aplicaciones | apps |
| en | on |
| configurado | set to |
| a | to |
| se | is |
ES ¿Necesitas subtítulos? ¿Desea agregar metadatos automáticamente a los clips? Generamos automáticamente FCPXML para hacer tu vida increíble.
EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subtítulos | subtitles |
| agregar | added |
| metadatos | metadata |
| automáticamente | automatically |
| clips | clips |
| vida | life |
| increíble | awesome |
| tu | your |
| a | to |
| los | auto |
| necesitas | need |
ES La API completa de Sonix le permite integrar su flujo de trabajo con Sonix con facilidad. Puede cargar archivos automáticamente en Sonix, asignar archivos automáticamente a transcriptores y crear notificaciones cuando finalicen las transcripciones.
EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| sonix | sonix |
| cargar | upload |
| asignar | assign |
| notificaciones | notifications |
| flujo de trabajo | workflow |
| permite | allows |
| facilidad | ease |
| archivos | files |
| transcripciones | transcripts |
| a | to |
| puede | can |
| cuando | when |
| integrar | integrate |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| crear | create |
ES 10.7 Si para un contrato Jimdo se ha establecido una forma de pago en la que el pago para la renovación del contrato se carga automáticamente, Jimdo cobrará la cantidad el día de la renovación automáticamente
EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| jimdo | jimdo |
| renovación | renewal |
| automáticamente | automatically |
| cobrar | collect |
| si | if |
| pago | payment |
| se | is |
| forma | method |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
| de | of |
| en | on |
| cantidad | amount |
ES Automáticamente cuando usa nuestros Servicios. La información recopilada automáticamente puede incluir detalles de uso, direcciones IP, registros, datos de ubicación e información recopilada a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento.
EN Automatically when you use our Services. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| recopilada | collected |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
| otras | other |
| servicios | services |
| direcciones | addresses |
| ubicación | location |
| seguimiento | tracking |
| detalles | details |
| datos | data |
| cuando | when |
| información | information |
| puede | may |
| registros | logs |
| uso | use |
| de uso | usage |
| de | through |
| tecnologías | and |
ES Automáticamente a medida que navega por el sitio. La información recopilada automáticamente puede incluir detalles de uso, direcciones IP e información recopilada a través de cookies, balizas web y otras tecnologías de seguimiento.
EN Automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| navega | navigate |
| recopilada | collected |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
| balizas | beacons |
| otras | other |
| direcciones | addresses |
| seguimiento | tracking |
| detalles | details |
| información | information |
| puede | may |
| web | web |
| sitio | site |
| de | through |
| tecnologías | and |
ES Crea automáticamente capas de corrección y elimina rápidamente los elementos no deseados. Capture One encontrará automáticamente el mejor punto de origen para cubrir la zona seleccionada.Mira el tutorial
EN Automatically create heal layers and remove unwanted elements fast– Capture One will automatically find the best source point to cover up your selected target.Watch the tutorial
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| capas | layers |
| elimina | remove |
| rápidamente | fast |
| capture | capture |
| punto | point |
| cubrir | cover |
| seleccionada | selected |
| tutorial | tutorial |
| crea | create |
| y | and |
| origen | source |
| mejor | best |
| elementos | elements |
| one | one |
| encontrará | find |
ES A menos que hayas adquirido una suscripción que no se renueve automáticamente, al final del periodo la suscripción se renovará automáticamente por un periodo igual, al precio vigente en ese momento.
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquirido | purchased |
| suscripción | subscription |
| automáticamente | automatically |
| precio | price |
| vigente | current |
| renovar | renew |
| final | the end |
| la | the |
| un | a |
| periodo | term |
| a menos que | unless |
| hayas | you |
| en | at |
ES Información recolectada automáticamente acerca de ustedIncluye información que se almacena automáticamente en cookies y otras herramientas de sesión
EN Information automatically collected about youThis includes information that is automatically stored by cookies and other session tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recolectada | collected |
| automáticamente | automatically |
| cookies | cookies |
| otras | other |
| herramientas | tools |
| sesión | session |
| información | information |
| se | is |
| acerca | about |
| que | that |
ES El proveedor de este sitio web y de sus páginas recoge y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos comunica automáticamente. La información comprende:
EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recoge | collects |
| almacena | stores |
| automáticamente | automatically |
| llamados | called |
| comunica | communicates |
| proveedor | provider |
| páginas | pages |
| archivos | files |
| registro | log |
| servidor | server |
| en | in |
| navegador | browser |
| información | information |
| de | of |
| nos | us |
| y | your |
| comprende | and |
| este | this |
ES Al responder a una llamada, se crea automáticamente un objeto que se abre en tu pantalla. Este objeto se te asigna automáticamente. Así podrás tomar notas mientras hablas con tu cliente y no perderás ninguna información.
EN When answering a call, an object is automatically created and opens on your screen. This object is automatically assigned to you. You can then take notes while talking with your client and not miss any information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| pantalla | screen |
| cliente | client |
| información | information |
| perder | miss |
| podrás | you can |
| notas | notes |
| no | not |
| se | is |
| un | a |
| abre | opens |
| en | on |
| este | this |
| con | with |
| responder a | answering |
| a | to |
| objeto | object |
| tu | your |
| mientras | while |
| crea | created |
ES En esos casos, el proceso de pago se cancelará automáticamente después de un cierto tiempo y el pedido se cancelará automáticamente
EN In such cases we will interrupt the payment process automatically after a certain length of time and the order will be automatically cancelled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | payment |
| automáticamente | automatically |
| pedido | order |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| proceso | process |
| tiempo | time |
| casos | cases |
| de | of |
| y | and |
ES Horarios se pueden construir automáticamente basándose en reglas de negocio y sectores de empleados. Notificaciones de los miembros morosos pueden enviarse automáticamente semanas antes de su inicio del evento.
EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horarios | schedules |
| automáticamente | automatically |
| reglas | rules |
| empleados | employee |
| notificaciones | notifications |
| miembros | members |
| semanas | weeks |
| inicio | start |
| evento | event |
| sectores | sectors |
| negocio | business |
| enviarse | be sent |
| basándose en | based |
| pueden | can |
| en | on |
| y | your |
| de | and |
| antes de | prior |
| construir | to |
ES Mejorará automáticamente tus archivos de audio, te permite añadir intros y outros, y puedes publicar automáticamente en Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, y más!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| permite | lets |
| publicar | publish |
| buzzsprout | buzzsprout |
| outros | outros |
| archivos | files |
| mejorar | improve |
| a | to |
| añadir | add |
| puedes | you can |
| audio | audio |
| y | your |
| de | and |
| más | more |
ES Al responder a una llamada, se crea automáticamente un objeto que se abre en tu pantalla. Este objeto se te asigna automáticamente. Así podrás tomar notas mientras hablas con tu cliente y no perderás ninguna información.
EN When answering a call, an object is automatically created and opens on your screen. This object is automatically assigned to you. You can then take notes while talking with your client and not miss any information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| pantalla | screen |
| cliente | client |
| información | information |
| perder | miss |
| podrás | you can |
| notas | notes |
| no | not |
| se | is |
| un | a |
| abre | opens |
| en | on |
| este | this |
| con | with |
| responder a | answering |
| a | to |
| objeto | object |
| tu | your |
| mientras | while |
| crea | created |
ES Describe cómo la función Preparar automáticamente puede permitir a las aplicaciones de terceros crear y distribuir automáticamente documentos de terceros después de rellenar sus formularios con datos de Salesforce.
EN Describes how the Auto-Prepare feature can enable third-party applications to automatically create and distribute third-party documents after populating their templates with Salesforce data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| describe | describes |
| automáticamente | automatically |
| distribuir | distribute |
| salesforce | salesforce |
| preparar | prepare |
| aplicaciones | applications |
| documentos | documents |
| datos | data |
| la | the |
| puede | can |
| a | to |
| terceros | third |
| función | feature |
| con | with |
| permitir | enable |
| cómo | how |
| las | third-party |
| crear | create |
ES Horarios se pueden construir automáticamente basándose en reglas de negocio y sectores de empleados. Notificaciones de los miembros morosos pueden enviarse automáticamente semanas antes de su inicio del evento.
EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horarios | schedules |
| automáticamente | automatically |
| reglas | rules |
| empleados | employee |
| notificaciones | notifications |
| miembros | members |
| semanas | weeks |
| inicio | start |
| evento | event |
| sectores | sectors |
| negocio | business |
| enviarse | be sent |
| basándose en | based |
| pueden | can |
| en | on |
| y | your |
| de | and |
| antes de | prior |
| construir | to |
ES Advertencia: Una vez que agregue la nueva dirección IP, el servidor actualizará automáticamente la nueva dirección IP. Esto puede desconectarlo momentáneamente del servidor, pero debe volver a conectarse automáticamente.
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| advertencia | warning |
| agregue | add |
| dirección | address |
| ip | ip |
| automáticamente | automatically |
| nueva | new |
| servidor | server |
| puede | may |
| pero | but |
| esto | this |
| debe | should |
| a | once |
ES Una vez que agregue la nueva dirección IP, el servidor se actualizará automáticamente para la nueva dirección IP. Esto puede desconectarlo momentáneamente del servidor, pero debe volver a conectarse automáticamente.
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| ip | ip |
| automáticamente | automatically |
| dirección | address |
| nueva | new |
| servidor | server |
| puede | may |
| pero | but |
| esto | this |
| debe | should |
| para | for |
| a | once |
ES A menos que hayas adquirido una suscripción que no se renueve automáticamente, al final del periodo la suscripción se renovará automáticamente por un periodo igual, al precio vigente en ese momento.
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquirido | purchased |
| suscripción | subscription |
| automáticamente | automatically |
| precio | price |
| vigente | current |
| renovar | renew |
| final | the end |
| la | the |
| un | a |
| periodo | term |
| a menos que | unless |
| hayas | you |
| en | at |
ES Ahorre más tiempo que nunca rellenando automáticamente los formularios: la API de Global Database, completa automáticamente todo tipo de formularios
EN Save more time than ever with form autopopulation - the Global Database API will automatically fill in all types of forms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorre | save |
| automáticamente | automatically |
| api | api |
| database | database |
| global | global |
| la | the |
| tipo | types |
| tiempo | time |
| formularios | forms |
| de | of |
| completa | fill |
ES Habilite Administrar Inventario Automáticamente y establezca el Monto de inventario del producto. El sistema gestionará automáticamente el inventario y le avisará cuando esté a punto de agotarse.
EN Enable the Automatically Manage Inventory option and set the Inventory Amount of the product. The system will automatically manage the inventory and will alert you when it's close to being out of stock.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| automáticamente | automatically |
| inventario | inventory |
| el | the |
| sistema | system |
| cuando | when |
| a | to |
| monto | amount |
| de | of |
| y | and |
| producto | product |
ES Habilite Administrar Inventario Automáticamente para establecer la cantidad de inventario por variante. El sistema gestionará automáticamente el inventario de variantes de producto.
EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| inventario | inventory |
| automáticamente | automatically |
| variante | variant |
| sistema | system |
| cantidad | amount |
| de | per |
| producto | product |
ES Tradicionalmente, Linux usa módulos y tiene la capacidad de cargar automáticamente los módulos a medida que se necesiten, pero Android es un poco diferente y, aunque puede usar módulos, no los carga automáticamente
EN Traditionally, Linux uses modules and has the capability to auto-load modules on demand, but Android is a bit different and though it can use modules it does not auto-load them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionally |
| linux | linux |
| módulos | modules |
| necesiten | demand |
| android | android |
| la | the |
| es | is |
| puede | can |
| usa | uses |
| usar | use |
| un poco | bit |
| pero | but |
| un | a |
| no | not |
| carga | load |
| a | to |
ES De hecho, si cuenta con una suscripción de licencias y de paquete de soporte y mantenimiento, tendrá la opción de implementar automáticamente en LicenseServer las licencias que se renueven automáticamente.
EN In fact, for license and SMP subscriptions, you can opt to have your auto-renewed licenses automatically deployed to your LicenseServer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementar | deployed |
| automáticamente | automatically |
| licenseserver | licenseserver |
| hecho | fact |
| suscripción | subscriptions |
| en | in |
| licencias | licenses |
| la opción | opt |
| y | your |
| tendrá | you |
| de | and |
| opción | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acceda automáticamente acceda fácilmente acceda acceda remotamente acceda rápidamente usuario acceda usted acceda acceda ni utilice cualquiera acceda como acceda ordenador acceda acceda al código acceda al administrador otra computadora acceda acceda aquí equipo acceda acceda a documentación acceda de inmediato acceda a ella acceda al estado otro usuario acceda acceda a enlaces acceda a informes acceda a guías acceda al contenido organización acceda acceda al portal acceda a recursos gente acceda acceda a análisis acceda http acceda al mismo acceda a ellas acceda a ellos acceda a toda persona que acceda acceda a noticias cliente acceda acceda al sitio acceda al apartado acceda o utilice acceda a aplicaciones recomendamos que acceda acceda a mensajes ni que acceda acceda a miles acceda al informe acceda al historial acceda a metricas acceda a ahrefs
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe