Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vas a publicar" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vas a publicar" de espanhol para alemão

Traduções de vas a publicar

"vas a publicar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

vas das sie von wie
publicar als an andere auch auf aus bearbeiten bei bei der beitrag beiträge bietet bitte damit dann das dass daten dein dem den denen der des die dies diese diesen dieser dmarc durch e-mail e-mails einer erhalten facebook haben ihr ihre in informationen instagram jeder keine lassen mail mails media medien mit nach nachdem nachrichten nicht noch nur oder ohne online plattformen posten produkte publish publishing sein seite seiten senden sie so teilen und uns unsere unter unternehmen verwalten veröffentliche veröffentlichen veröffentlicht veröffentlichung video von vor was websites wenn werden wie zeit zu zu posten zum änderungen über

Tradução de espanhol para alemão de vas a publicar

espanhol
alemão

ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?

DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?

espanhol alemão
útil hilfreich
comienzan anfangen
publicar posten
si wenn
también auch
tiempo zeit
un einem
problema problem
todos alle
al zum
el mejor beste
es ist
realmente wirklich

ES No debe publicar ningún Contenido de usuario en el Servicio si no es el propietario o no está totalmente autorizado para otorgar derechos en todo el universo sobre todos los elementos del Contenido de usuario que desea publicar en el Servicio

DE Sie dürfen keine Nutzerinhalte in den Dienstleistungen posten, wenn Sie nicht der Eigentümer dieser Inhalte sind, oder nicht vollständig und überall über alle Elemente der Nutzerinhalte bestimmen können, die Sie auf den Dienstleistungen posten

espanhol alemão
publicar posten
contenido inhalte
propietario eigentümer
o oder
todos alle
ningún nicht
en in
si wenn
totalmente vollständig
los elemente

ES El lenguaje XML es ideal para publicar contenidos en diferentes formatos y con StyleVision podrá diseñar hojas de estilos para publicar datos en formato impreso y web simultáneamente

DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel

espanhol alemão
xml xml
stylevision stylevision
diseñar erstellung
web web
ideal optimal
formatos formaten
publicar veröffentlichung
y und
en in
podrá wird
simultáneamente die

ES Si no eres una marca de medios, entonces aparte de publicar en un horario óptimo, necesitas publicar una cantidad moderada. SoTrender descubrió que el alcance orgánico de páginas de marcas en Facebook disminuye con cada actualización.

DE Wenn Du keine Medienmarke bist, musst Du neben dem Posten zur richtigen Zeit auch in der angemessenen Menge posten. SoTrender hat herausgefunden, dass die organische Reichweite von Facebook-Seiten mit jedem Update nachlässt.

espanhol alemão
publicar posten
alcance reichweite
orgánico organische
páginas seiten
facebook facebook
actualización update
necesitas musst
no keine
en in
horario zeit
cantidad menge
si wenn
aparte auch
eres du

ES Publicar en la comunidad más apropiada posible. Plantéate también la posibilidad de publicar en varias si el contenido es adecuado para más comunidades.

DE Poste in der Community, die am besten passt. Du kannst auch Cross-Posts machen, wenn der Inhalt für verschiedene Communitys interessant ist.

espanhol alemão
comunidad community
contenido inhalt
comunidades communitys
en in
también auch
si wenn
adecuado passt
varias verschiedene

ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.

DE , da du nicht mehr in der Lage sein wirst, Vimeo-Videos im nativen Facebook-Player auf deinem Profil zu veröffentlichen. Du hast jedoch die Möglichkeit, Videos weiterhin über deine Facebook-Seiten im nativen Facebook-Player veröffentlichen.

espanhol alemão
publicar veröffentlichen
reproductor player
nativo nativen
facebook facebook
perfil profil
vimeo vimeo
páginas seiten
en el im
videos videos
en in
no nicht
tu deinem
a zu

ES Además de publicar el contenido, la memoria intermedia también puede sugerir el mejor momento para publicar. Es bonito, ¿verdad?

DE Neben der Veröffentlichung deiner Inhalte kann Buffer auch den besten Zeitpunkt für die Veröffentlichung vorschlagen. Schön, nicht wahr?

espanhol alemão
publicar veröffentlichung
sugerir vorschlagen
momento zeitpunkt
bonito schön
verdad wahr
contenido inhalte
también auch
mejor besten
puede kann

ES Publicar en la comunidad más apropiada posible. Plantéate también la posibilidad de publicar en varias si el contenido es adecuado para más comunidades.

DE Poste in der Community, die am besten passt. Du kannst auch Cross-Posts machen, wenn der Inhalt für verschiedene Communitys interessant ist.

espanhol alemão
comunidad community
contenido inhalt
comunidades communitys
en in
también auch
si wenn
adecuado passt
varias verschiedene

ES Ve al final de la página y haz clic en publicar. Esto le dirá que puede tomar hasta 72 horas publicar su libro, pero en general, vemos libros vivos en Amazon desde el primer día.

DE Gehen Sie zum Ende der Seite und klicken Sie auf Veröffentlichen! Dies zeigt Ihnen, dass die Veröffentlichung Ihres Buches bis zu 72 Stunden dauern kann. Im Allgemeinen sehen wir jedoch, dass Bücher am ersten Tag bei Amazon lebendig sind.

espanhol alemão
final ende
amazon amazon
libros bücher
clic klicken
a zu
y und
publicar veröffentlichen
página seite
en general allgemeinen
horas stunden
libro buches
día tag
de bei
que jedoch
puede kann
hasta bis
primer ersten
su ihres

ES Cuando tengas todo listo para añadir este contenido a tu sitio web, haz clic en Publish (Publicar). Si deseas guardar sin publicar, haz clic en Finish Later (Terminar más adelante).

DE Wenn du bereit bist, diesen Inhalt zu deiner Website hinzuzufügen, klicke auf Publish (Veröffentlichen). Wenn du ohne Veröffentlichung speichern möchtest, klicke auf Finish Later (Später fertigstellen).

espanhol alemão
clic klicke
guardar speichern
listo bereit
añadir hinzuzufügen
contenido inhalt
sin ohne
publicar veröffentlichen
tu deiner
si wenn
deseas möchtest

ES Después de completar tu proceso de pago, volverás al paso Review (Revisar), en el que puedes publicar tu servicio. Haz clic en Publish Service On Website (Publicar servicio en sitio web).

DE Nachdem du deine Zahlung abgeschlossen hast, kehrst du zur Seite Review (Überprüfen) zurück, auf der du deine Dienstleistung veröffentlichen kannst. Klicke auf Publish Service On Website (Dienstleistung auf Website veröffentlichen).

espanhol alemão
completar abgeschlossen
pago zahlung
revisar review
clic klicke
publicar veröffentlichen
puedes kannst
servicio service
on auf
volver zurück

ES Introduce el título de la página de destino en el campo Page Title (Título de página) y pulsa en Hold to publish (Mantener pulsado para publicar) para publicar tu página de destino

DE Gib den Titel deiner Landingpage in das Feld Page Title (Seitentitel) ein und tippe anschließend auf Hold to publish (Zum Veröffentlichen halten) , um ihn auf deiner Landingpage zu veröffentlichen

espanhol alemão
pulsa tippe
mantener halten
página de destino landingpage
y und
to zu
publicar veröffentlichen
page page
tu deiner
en in
el campo feld
título titel
title title

ES Si quiere publicar un elemento de Smartsheet (formulario, hoja, informe, panel) como ficha en un canal de Teams, consulte Publicar elementos de Smartsheet en Microsoft Teams.

DE Wenn Sie ein Smartsheet-Element (Formular, Blatt, Bericht, Dashboard) als Registerkarte in einem Teams-Kanal veröffentlichen möchten, lesen Sie nach unter Smartsheet-Elemente in Microsoft Teams veröffentlichen.

espanhol alemão
quiere möchten
publicar veröffentlichen
smartsheet smartsheet
canal kanal
teams teams
microsoft microsoft
hoja blatt
informe bericht
panel dashboard
ficha registerkarte
elemento element
formulario formular
elementos elemente
en in
si wenn
como als
de unter
un einem

ES Haga clic en Publicar en Calendario Google para abrir la ventana Publicar en un Calendario Google.

DE Klicken Sie auf  In Google Kalender veröffentlichen, um das Fenster „In Google Kalender veröffentlichen“ zu öffnen.

espanhol alemão
clic klicken
publicar veröffentlichen
calendario kalender
google google
ventana fenster
la das
en in
abrir auf
haga zu

ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).

DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)

espanhol alemão
publicar veröffentlichen
el der
archivo datei
propietario inhaber
o oder
administrador administratorberechtigungen
panel dashboard
un ein
con mit
en im
de es
para zu

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.

espanhol alemão
publicar veröffentlichen
panel dashboard
ícono symbol
globo globus
en el im
un ein
clic klicken
haga zu
en oben
botón schaltfläche

ES Para obtener más información sobre cómo publicar un panel, consulte Publicar elementos de Smartsheet.

DE Weitere Informationen zur Veröffentlichung eines Dashboards finden Sie unter Smartsheet-Elemente veröffentlichen.

espanhol alemão
información informationen
panel dashboards
smartsheet smartsheet
más información finden
elementos elemente
publicar veröffentlichen
de unter
un eines

ES Para conocer detalles sobre cómo publicar en Smartsheet, consulte el siguiente artículo de ayuda: Cómo publicar elementos de Smartsheet.

DE Weitere Informationen zur Veröffentlichung in Smartsheet finden Sie im Hilfeartikel Smartsheet-Elemente veröffentlichen.

espanhol alemão
smartsheet smartsheet
siguiente weitere
elementos elemente
artículo de ayuda hilfeartikel
publicar veröffentlichen
en in
de zur
conocer informationen

ES Si quieres obtener más información para publicar en los foros de Unity, consulta el artículo de la base de conocimientos: I can't post on the forums! (No puedo publicar en los foros)

DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!

espanhol alemão
más weitere
publicar posten
foros foren
i ich
más información finden
información informationen
en in
artículo artikel
no nicht
puedo ich kann
consulta sie
el kann

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen

espanhol alemão
publicar veröffentlichen
registro eintrag
dns dns
dmarc dmarc
política richtlinie
etiquetas tags
es ist
no überhaupt
sin ohne
a zu

ES El lenguaje XML es ideal para publicar contenidos en diferentes formatos y con StyleVision podrá diseñar hojas de estilos para publicar datos en formato impreso y web simultáneamente

DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel

espanhol alemão
xml xml
stylevision stylevision
diseñar erstellung
web web
ideal optimal
formatos formaten
publicar veröffentlichung
y und
en in
podrá wird
simultáneamente die

ES Piensa en tu campaña como la fuente principal de energía para publicar anuncios. Si tu campaña está desactivada, tus grupos de anuncios no se podrán publicar (aunque estén activados, técnicamente).

DE Stell dir deine Kampagne als Hauptantrieb hinter der Anzeigenschaltung vor. Wenn deine Kampagne deaktiviert ist, können deine Anzeigengruppen nicht geschaltet werden (selbst wenn die Anzeigengruppen selbst eigentlich aktiviert sind).

espanhol alemão
desactivada deaktiviert
activados aktiviert
grupos de anuncios anzeigengruppen
campaña kampagne
no nicht
podrán werden
estén sind
está ist
de hinter
la der
si wenn
tu deine

ES En la ventana nueva, introduzca el nombre de su calendario en el campo de arriba, en el menú emergente 'Publicar en' elija la opción de publicarlo en su propio servidor, seleccione alguna otra opción que quiere usted, y después pulse 'Publicar'

DE Im erschienenen Dialogfenster geben Sie einen Namen für Ihren Kalender im oberen Feld ein, wählen Sie die Option 'Auf eigenem Server veröffentlichen' im entsprechenden Menü, wählen Sie sonstige Optionen und klicken Sie dann auf 'Veröffentlichen'

espanhol alemão
calendario kalender
publicar veröffentlichen
servidor server
otra sonstige
emergente die
y und
en el im
su eigenem
elija wählen sie
opción option
seleccione wählen
en oberen
de einen
el campo feld
nombre namen

ES No te olvides de publicar la página haciendo clic en el botón «Publicar«.

DE Vergessen Sie nicht, die Seite durch einen Klick auf die Schaltfläche ?Veröffentlichen? online zu stellen.

espanhol alemão
olvides vergessen
publicar veröffentlichen
haciendo zu
no nicht
página seite
de einen
clic klick
en auf
botón schaltfläche

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen

espanhol alemão
publicar veröffentlichen
registro eintrag
dns dns
dmarc dmarc
política richtlinie
etiquetas tags
es ist
no überhaupt
sin ohne
a zu

ES Editar después de publicar. Puedes modificar el texto desde el escritorio luego de publicar.

DE Nach der Veröffentlichung bearbeiten. Sie können die Beschriftungen nach der Veröffentlichung vom Desktop aus ändern.

espanhol alemão
escritorio desktop
editar bearbeiten
publicar veröffentlichung
modificar ändern
puedes sie können
de vom

ES publicar artículos de blog, publicar en redes sociales, administrar anuncios pagados, enviar correo directo y organizar seminarios web.

DE Veröffentlichen von Blogartikeln, Posten in sozialen Medien, Verwalten von bezahlten Anzeigen, Senden von Direktwerbung und Hosten von Webinaren.

espanhol alemão
anuncios anzeigen
pagados bezahlten
correo directo direktwerbung
seminarios web webinaren
y und
en in
de von
publicar veröffentlichen
administrar verwalten
enviar senden

ES No debe publicar ningún Contenido de usuario en el Servicio si no es el propietario o no está totalmente autorizado para otorgar derechos en todo el universo sobre todos los elementos del Contenido de usuario que desea publicar en el Servicio

DE Sie dürfen keine Nutzerinhalte in den Dienstleistungen posten, wenn Sie nicht der Eigentümer dieser Inhalte sind, oder nicht vollständig und überall über alle Elemente der Nutzerinhalte bestimmen können, die Sie auf den Dienstleistungen posten

espanhol alemão
publicar posten
contenido inhalte
propietario eigentümer
o oder
todos alle
ningún nicht
en in
si wenn
totalmente vollständig
los elemente

ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

DE Das Veröffentlichen eines DMARC-Office365-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen

espanhol alemão
publicar veröffentlichen
registro eintrag
dns dns
dmarc dmarc
política richtlinie
etiquetas tags
es ist
no überhaupt
sin ohne
a zu

ES A partir del 1 de agosto de 2018, ya no puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en perfiles de Facebook. Todavía puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en páginas de Facebook.

DE Seit dem 1. August 2018 kannst du deine Vimeo-Aktivitäten nicht mehr mit Facebook-Profilen verbinden und posten. Du kannst deine Vimeo-Aktivitäten weiterhin mit Facebook-Seiten verbinden und posten.

espanhol alemão
agosto august
publicar posten
actividad aktivitäten
vimeo vimeo
perfiles profilen
facebook facebook
y und
páginas seiten
no nicht
puedes kannst
conectar verbinden
tu deine
de seit

ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.

DE , da du nicht mehr in der Lage sein wirst, Vimeo-Videos im nativen Facebook-Player auf deinem Profil zu veröffentlichen. Du hast jedoch die Möglichkeit, Videos weiterhin über deine Facebook-Seiten im nativen Facebook-Player veröffentlichen.

espanhol alemão
publicar veröffentlichen
reproductor player
nativo nativen
facebook facebook
perfil profil
vimeo vimeo
páginas seiten
en el im
videos videos
en in
no nicht
tu deinem
a zu

ES Para ello, toca el menú [•••] junto al video que quieres publicar, luego toca Compartir > Publicar en redes sociales, y selecciona la plataforma donde quieres que se publique tu video. 

DE Tippe dazu auf das Menü [•••] neben dem Video, das du veröffentlichen möchtest, tippe dann auf Teilen > Teilen in sozialen Netzwerken und wähle die Plattform aus, auf der du dein Video veröffentlichen möchtest. 

ES Si quieres obtener más información para publicar en los foros de Unity, consulta el artículo de la base de conocimientos: I can't post on the forums! (No puedo publicar en los foros)

DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!

espanhol alemão
más weitere
publicar posten
foros foren
i ich
más información finden
información informationen
en in
artículo artikel
no nicht
puedo ich kann
consulta sie
el kann

ES Integración con Facebook: puede compartir su ubicación desde Mapas, publicar una foto desde la Cámara o Fotos, publicar enlaces desde Safari y mucho más. Y solo necesitas iniciar sesión una vez.

DE Facebook-Integration - Sie können Ihren Standort über Karten freigeben, ein Foto von Kamera oder Fotos veröffentlichen, Links von Safari veröffentlichen und vieles mehr. Und Sie müssen sich nur einmal anmelden.

espanhol alemão
integración integration
facebook facebook
mapas karten
safari safari
publicar veröffentlichen
y und
más vieles
solo nur
o oder
fotos fotos
enlaces links
ubicación standort
cámara kamera
puede können
foto foto
una ein
iniciar sesión anmelden
compartir freigeben
su ihren
la von
una vez einmal

ES Puede publicar o superponer hasta 600 tareas (filas) por hoja. Si trabaja con más de 600 tareas, tal vez prefiera usar la función Publicar iCal como alternativa.

DE Sie können bis zu 600 Aufgaben (Zeilen) pro Blatt veröffentlichen oder überlagern. Wenn Sie mit mehr als 600 Aufgaben arbeiten, können Sie die Funktion iCal veröffentlichen als Alternative verwenden.

espanhol alemão
publicar veröffentlichen
filas zeilen
hoja blatt
tareas aufgaben
trabaja arbeiten
usar verwenden
alternativa alternative
si wenn
función funktion
puede können
o oder
hasta bis

ES Publicar hojas, informes y paneles (los usuarios de versiones de prueba no puede publicar elementos)

DE Sheets, Berichte und Dashboards zu veröffentlichen (Benutzer der Testversion können Elemente nicht veröffentlichen)

espanhol alemão
publicar veröffentlichen
informes berichte
paneles dashboards
usuarios benutzer
prueba testversion
puede können
hojas sheets
y und
no nicht
los elemente

ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).

DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)

espanhol alemão
publicar veröffentlichen
el der
archivo datei
propietario inhaber
o oder
administrador administratorberechtigungen
panel dashboard
un ein
con mit
en im
de es
para zu

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.

espanhol alemão
publicar veröffentlichen
panel dashboard
ícono symbol
globo globus
en el im
un ein
clic klicken
haga zu
en oben
botón schaltfläche

ES Para obtener más información sobre cómo publicar un panel, consulte Publicar elementos de Smartsheet.

DE Weitere Informationen zur Veröffentlichung eines Dashboards finden Sie unter Smartsheet-Elemente veröffentlichen.

espanhol alemão
información informationen
panel dashboards
smartsheet smartsheet
más información finden
elementos elemente
publicar veröffentlichen
de unter
un eines

ES Para conocer detalles sobre cómo publicar en Smartsheet, consulte el siguiente artículo de ayuda: Cómo publicar elementos de Smartsheet.

DE Weitere Informationen zur Veröffentlichung in Smartsheet finden Sie im Hilfeartikel Smartsheet-Elemente veröffentlichen.

espanhol alemão
smartsheet smartsheet
siguiente weitere
elementos elemente
artículo de ayuda hilfeartikel
publicar veröffentlichen
en in
de zur
conocer informationen

ES Publicar la aplicación: Haga clic en Publicar en la parte superior derecha de la pantalla.

DE Die App veröffentlichen: Klicken Sie oben rechts in Ihrem Bildschirm auf „Veröffentlichen“.

espanhol alemão
publicar veröffentlichen
clic klicken
derecha rechts
pantalla bildschirm
aplicación app
la die
en in

ES Estimado Avast: Hace poco organicé una fiesta de cumpleaños para mi hijo. Quiero publicar las fotos en las redes sociales, pero no estoy seguro de si está bien publicar fotos de los amigos de mis hijos en línea. ¿Qué tengo que hacer?

DE Bei Teenagern ist es an der Zeit, darauf zu vertrauen, dass sie einen Teil der Verantwortung für ihren Medienkonsum mittragen.

espanhol alemão
bien an
para darauf
hacer zu

ES Además de publicar el SPF, debería publicar un registro DMARC para sus dominios aparcados

DE Zusätzlich zur Veröffentlichung von SPF sollten Sie einen DMARC-Eintrag für Ihre geparkten Domains veröffentlichen

espanhol alemão
spf spf
debería sollten
registro eintrag
dmarc dmarc
dominios domains
publicar veröffentlichen

ES Para enviar tu podcast a Apple Podcasts para su sindicación, primero debes publicar un episodio. Sigue los pasos de Publicar un episodio de podcast y luego continúa con el paso 6.

DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.

espanhol alemão
apple apple
debes musst
publicar veröffentlichen
y und
paso schritt
podcast podcast
podcasts podcasts
primero zuerst
pasos schritten

ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior

DE Bewege den Mauszeiger auf Veröffentlichen, um das Event zu veröffentlichen oder eine spätere Veröffentlichung zu planen

espanhol alemão
cursor mauszeiger
evento event
publicar veröffentlichen
publicación veröffentlichung
el das
posterior eine
sobre zu

ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

espanhol alemão
clic klicke
guardar speichern
borrador entwurf
publicar veröffentlichen
inmediatamente sofort
información informationen
más información findest
y und
o oder
haz zu
en auf
evento veranstaltung
consulta sie

ES Decide con qué frecuencia vas a publicar en cada red social y perfil.

DE Entscheiden Sie, wie oft für jedes soziale Netzwerk und Profil gepostet werden soll.

espanhol alemão
decide entscheiden
perfil profil
red netzwerk
y und
social soziale
en für

ES Si vas a publicar sobre todo en Instagram, el vídeo de 5K es un exceso total y ocupa una enorme cantidad de espacio de almacenamiento tanto en tu tarjeta SD como en los discos duros

DE Wenn Sie hauptsächlich auf Instagram posten, sind 5K-Videos ein absoluter Overkill und benötigen eine Menge Speicherplatz auf Ihrer SD-Karte und Ihrer Festplatte

espanhol alemão
publicar posten
instagram instagram
vídeo videos
tarjeta karte
sd sd
discos festplatte
sobre todo hauptsächlich
y und
espacio de almacenamiento speicherplatz
si wenn
de ihrer
un ein
una eine

ES Tanto si estás preparando un ebook para tu empresa como si vas a publicar tu propia novela, nuestro creador de portadas de libros te pondrá en el buen camino:

DE Egal, ob du ein E-Book für dein Unternehmen zusammenstellst oder deinen eigenen Roman veröffentlichst, unser Buchumschlag-Ersteller bringt dich auf den richtigen Weg.

espanhol alemão
ebook e-book
empresa unternehmen
novela roman
creador ersteller
libros book
si ob
buen richtigen
estás du
el bringt
nuestro unser
de weg
un ein
en auf

ES Vas a tener que pasar una noche en la cabaña del DOC (vas a necesitar un ticket para la cabaña) antes de regresar al día siguiente

DE Man muss in der DOC-Hütte übernachten (dafür ist ein Hütten-Ticket erforderlich), bevor es am nächsten Tag wieder zurückgeht

espanhol alemão
cabaña hütte
doc doc
ticket ticket
día tag
en in

Mostrando 50 de 50 traduções