Traduzir "simultáneamente" para alemão

DE Access ermöglicht es Ihrem Team, mehrere Identitätsanbieter gleichzeitig zu verwenden, die Zugangssysteme von Unternehmen ebenso wie die der sozialen Medien.

• Team
• mehrere Identitätsanbieter gleichzeitig
• verwenden
• Zugangssysteme von Unternehmen
• sozialen

DE Parallele Unterstützung verschiedener Identitätsanbieter bei der Authentifizierung

• Parallele Unterstützung verschiedener
• Authentifizierung

DE ZTNA spart durch die gleichzeitige Integration mit mehreren Identitätsanbietern Platz in Ihrem Unternehmensverzeichnis

• Unternehmensverzeichnis

DE Gleichzeitige Veröffentlichung in mehreren sozialen Netzwerken und Profilen

• sozialen Netzwerken
• Profilen

DE Das Botnet wird angewiesen, eine Website zu besuchen; Tausende von Geräten fordern gleichzeitig Zugriff auf eine Website an

• Botnet wird angewiesen
• Website zu besuchen
• Tausende von Geräten

DE Backlink-Zahlen für viele Domains simultan prüfen und Zeit sparen

• Backlink-Zahlen für viele
• simultan prüfen
• Zeit sparen

DE Anhand eines einzigen Designs wird ein Geschäftsbericht in Web- und Druckformaten wie HTML, PDF, RTF und Word erstellt.

• Anhand eines einzigen
• Geschäftsbericht in Web-
• Druckformaten wie HTML
• PDF
• RTF
• Word

DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel

• Multi Channel Publishing-Szenarien
• Web-Formaten zum Kinderspiel

DE Von nun an werden Sie jedes Mal, wenn Sie sich in Mailfence einloggen, diesen Code eingeben müssen. Ihr Endgerät ist mit Ihrem Mailfence-Account verknüpft und gleichzeitig kann kein anderes Endgerät damit verknüpft sein.

• jedes Mal
• Mailfence einloggen
• diesen Code eingeben
• Ihrem Mailfence-Account verknüpft
• gleichzeitig kann kein
• Endgerät damit verknüpft

DE Die einzelnen Knoten müssen daher den Minimalanforderungen zum Ausführen der CaaS Platform-Software und den Arbeitsspeicher- und Festplattenanforderungen der Container genügen, die gleichzeitig auf dem Knoten ausgeführt werden.

• einzelnen Knoten müssen
• Minimalanforderungen zum Ausführen
• CaaS Platform-Software
• Arbeitsspeicher-
• Festplattenanforderungen der Container
• ausgeführt

DE Mit Vimeo Premium kannst du bis zu drei Events gleichzeitig streamen. Wenn du mehr als drei gleichzeitige Streams benötigst, kontaktiere bitte unser Vertriebsteam.

• Vimeo Premium kannst
• drei Events gleichzeitig
• drei gleichzeitige Streams
• kontaktiere bitte unser

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird

• Team eine beliebige
• Builds gleichzeitig ausführen
• Builds werden gestartet

DE Im Kampf gegen den Betrug muss unbedingt eine mehrere Kanäle umfassende Herangehensweise verfolgt werden, da Betrüger, die die gestohlenen Daten optimal nutzen möchten, mehrere Kanäle gleichzeitig angreifen können.  

• Kanäle umfassende Herangehensweise
• da Betrüger
• gestohlenen Daten optimal
• möchten
• mehrere Kanäle gleichzeitig

DE Gleichzeitig kam im privaten Sektor ein ähnliches Konzept auf, die Methode des kritischen Pfades

• Sektor ein ähnliches
• Methode des kritischen

DE Dies bedeutet, dass mehr Entwickler gleichzeitig an derselben App arbeiten und so die Entwicklungszeit deutlich reduziert werden kann.

• Dies bedeutet
• App arbeiten
• Entwicklungszeit deutlich reduziert

DE Durch die neu geschaffene Schnittstelle zwischen unserer ownCloud und ONLYOFFICE können Nutzer nun gleichzeitig an einer Datei in einem Webbrowser arbeiten

• neu geschaffene Schnittstelle
• unserer ownCloud
• ONLYOFFICE können Nutzer
• Webbrowser arbeiten

DE Bestes anonymes VPN für MacOS ohne Einschränkungen und Protokolle. Bis zu 5 Geräte gleichzeitig.

• Bestes anonymes VPN
• MacOS ohne Einschränkungen
• Protokolle
• Geräte

DE Bestes anonymes VPN für Linux ohne Einschränkungen und Protokolle. Bis zu 5 Geräte gleichzeitig.

• Bestes anonymes VPN
• Linux ohne Einschränkungen
• Protokolle
• Geräte

DE Bestes anonymes VPN für iPhone und iPad ohne Einschränkungen und Protokolle. Bis zu 5 Geräte gleichzeitig.

• Bestes anonymes VPN
• iPhone
• iPad ohne Einschränkungen
• Protokolle
• Geräte

DE Bestes anonymes VPN für Android ohne Einschränkungen und Protokolle. Bis zu 5 Geräte gleichzeitig.

• Bestes anonymes VPN
• Android ohne Einschränkungen
• Protokolle
• Geräte

DE Konfigurieren Sie über das Dashboard Tausende von Ports gleichzeitig, unabhängig vom physischen Standort der Switches.

• gleichzeitig
• unabhängig vom physischen

DE Die Diagrammerstellung erfolgt nur einmal. Anhand dieses Designs erstellt StyleVision gleichzeitig Berichte im HTML-, Word/OOXML-, RTF- und PDF-Format.

• Anhand dieses Designs
• StyleVision gleichzeitig Berichte
• HTML-
• Word
• OOXML-
• RTF-

DE Anhand eines einzigen Designs werden gleichzeitig Geschäftsberichte in Web- und Druckformaten wie HTML, PDF, RTF und Word erstellt

• Anhand eines einzigen
• Druckformaten wie HTML
• PDF
• RTF
• Word erstellt

DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.

• Installation der Software
• Anzahl der lizenzierten
• Rechnern
• vorausgesetzt
• verwendet die Software

DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:

• Formaten gleichzeitig
• fast jedem anderen
• importieren möchten

DE Natürlich ist es auch möglich, die iCloud- und Wi-Fi-Sammlung gleichzeitig über ricloud zu nutzen.

• möglich
• iCloud-

DE Wenn das Vimeo-Konto mit anderen sozialen Konten wie Facebook verbunden ist, sollte darauf geachtet werden, dass alle Live-Events, die der Beitragende von seinem Encoder aus startet, ebenfalls zeitgleich an diesen Zielort übertragen werden.

• Vimeo-Konto mit anderen
• Konten wie Facebook
• sollte darauf geachtet
• Live-Events
• Beitragende von seinem
• startet
• Zielort übertragen

DE Wenn das Vimeo-Konto mit anderen sozialen Konten wie Facebook verbunden ist, sollte darauf geachtet werden, dass alle Live-Events, die der Beitragende von seinem Encoder aus startet, ebenfalls zeitgleich an diesen Zielort übertragen werden.

• Vimeo-Konto mit anderen
• Konten wie Facebook
• sollte darauf geachtet
• Live-Events
• Beitragende von seinem
• startet
• Zielort übertragen

DE Um die simultane Übertragung auf einem Twitch-Kanal zu ermöglichen, erstelle zunächst dein Event auf Vimeo. Navigiere in den Live-Einstellungen des Events zum Ziele-Tab und klicke dann auf

• Twitch-Kanal zu ermöglichen
• erstelle zunächst dein
• Vimeo
• Events zum Ziele-Tab

DE Parallel sollte die angepasste Single-Sign-On-Lösung von Redfin mit Atlassian Access integriert werden, um die Benutzerbereitstellung und -verwaltung zu vereinfachen.

• Single-Sign-On-Lösung von Redfin
• Atlassian Access integriert
• Benutzerbereitstellung

DE Identifizieren Sie die ideale durchschnittliche Anzahl von Benutzern, die das Produkt gleichzeitig verwenden, und identifizieren Sie dann die maximale Anzahl gleichzeitiger Benutzer während eines Ereignisses mit hoher Belastung.

• Produkt gleichzeitig verwenden
• identifizieren Sie dann
• maximale Anzahl gleichzeitiger
• während eines Ereignisses
• hoher

DE Der Dotcom-Tools-Website-Geschwindigkeitstest von Dotcom-Monitor ermöglicht es Benutzern, gleichzeitig aus 25 Georegionen zu testen, unter anderem von hinter der Großen Firewall Chinas

• Dotcom-Tools-Website-Geschwindigkeitstest von Dotcom-Monitor
• Benutzern
• gleichzeitig aus Georegionen
• testen
• anderem von hinter
• Großen Firewall Chinas

DE Benutzer können aus 10 Standorten auf der ganzen Welt wählen (Nordamerika, Europa, Asien und Pazifik), aber wie ähnliche Tools können Sie sie nicht gleichzeitig testen

• ganzen Welt wählen
• Nordamerika
• Europa
• Asien
• Pazifik
• gleichzeitig testen

DE Durch Ausführen des Ping-Tests von Dotcom-Tools können Sie die Verfügbarkeit und Leistung von Webservern an fast 30 globalen Standorten gleichzeitig anzeigen.

• Ausführen des Ping-Tests
• Dotcom-Tools können Sie
• Verfügbarkeit
• Leistung von Webservern
• fast globalen Standorten

DE Adyens Systeme sind für eine 100%ige Uptime entwickelt, die sie dank einer redundanten zustandslosen SOA (Service-Oriented Architecture) haben, bei der Zahlungen simultan auf mehreren physikalischen Hosting-Standorten entgegengenommen werden.

• Uptime entwickelt
• dank einer redundanten
• SOA
• Service-Oriented Architecture
• physikalischen Hosting-Standorten entgegengenommen

DE Verwaltung mehrerer Projekte, Anzeigenkonten und Kunden, sowie Zugriff auf übergreifende Berichte

• Verwaltung mehrerer Projekte
• Anzeigenkonten
• Kunden
• Zugriff auf übergreifende

DE Es erschwert das Hacken eines Kontos, da zwei separate und nicht miteinander verbundene Authentifizierungskanäle gleichzeitig kompromittiert werden müssten, damit ein Angreifer Zugriff erhält.

• erschwert das Hacken
• Kontos
• da zwei separate
• miteinander verbundene Authentifizierungskanäle
• kompromittiert werden müssten
• damit ein Angreifer

DE Nachdem die Infrastrukturfrage beantwortet ist, können wir Sicherheit und Customer Experience (CX) gleichzeitig ansprechen, da beides miteinander verflochten ist.

• Nachdem die Infrastrukturfrage
• Sicherheit
• Customer Experience
• CX
• gleichzeitig ansprechen
• da beides miteinander

DE OOB trägt zur Verbesserung der Cybersicherheit bei, da es das Hacken eines Kontos erschwert, da zwei separate und unverbundene Authentifizierungskanäle gleichzeitig kompromittiert werden müssten, damit ein Angreifer Zugriff erhält.

• eines Kontos erschwert
• da zwei separate
• unverbundene Authentifizierungskanäle gleichzeitig
• müssten
• damit ein Angreifer

DE gleichzeitig, um den Benutzerauthentifizierungsprozess zu kompromittieren

• gleichzeitig
• Benutzerauthentifizierungsprozess zu kompromittieren

DE Außerdem können nun Verkehrszeichen und Grafiken/Bilder mit eigener Farbe gleichzeitig gedruckt werden.

• Außerdem können nun
• Grafiken
• Bilder mit eigener
• gleichzeitig gedruckt

DE Der SATO CL4NX ist ein Industrieller Thermotransferdrucker mit integriertem NFC-Encoder. Dieser Drucker kann gleichzeitig NFC-Aufkleber drucken und programmieren.

• Thermotransferdrucker mit integriertem
• Drucker kann gleichzeitig
• drucken

DE Der SATO CT4-LX ist ein kompakter Thermotransfer-Etikettendrucker mit integriertem NFC-Encoder. Kann NFC-Sticker gleichzeitig drucken und programmieren.

• Thermotransfer-Etikettendrucker mit integriertem
• NFC-Sticker gleichzeitig drucken

DE Ihr Logo-Generator wird gleichzeitig mit dem Generator auf der Logaster-Webseite aktualisiert. Das bedeutet, dass Ihre Kunden sofort die neuesten Funktionen und Features nutzen können.

• aktualisiert
• bedeutet
• Funktionen
• Features nutzen

DE Ebenso der Editor für Dokumente ist einfach und übersichtlich gehalten, da klappt das Zusammenarbeiten perfekt - selbst von Rostock nach Frankfurt.

• Ebenso der Editor
• Dokumente ist einfach
• übersichtlich gehalten
• perfekt
• selbst von Rostock

DE Sie können sicher! Es gibt keine Einschränkungen, gleichzeitig Reseller-Hosting-Programm und Partnerprogramm-Mitglied zu sein. Gut, dass Sie beide vorteilhaften Programme nutzen!

• sicher
• Einschränkungen
• gleichzeitig Reseller-Hosting-Programm
• Gut
• beide vorteilhaften Programme

DE Ein Surfshark-Abonnement reicht aus, um alle Geräte gleichzeitig zu schützen.

DE Mit FDM können Sie bis zu 10-mal schneller Daten herunterladen, Media-Dateien in unterschiedlichen beliebten Formaten bearbeiten, URLs direkt von Ihrem Webbrowser per Drag-&-Drop kopieren sowie mehrere Dateien gleichzeitig herunterladen!

• FDM können Sie
• schneller Daten herunterladen
• Media-Dateien in unterschiedlichen
• Formaten bearbeiten
• Webbrowser per
• Dateien gleichzeitig herunterladen

DE Schicken Sie einen großen Film auf Ihr iPad mini und laden Sie PDF-Dokumente von Ihrem neuen iPhone.

• Film auf Ihr
• mini
• laden Sie PDF-Dokumente
• Ihrem neuen

DE Wenden Sie Entwürfe gleichzeitig auf mehrere iOS-, iPadOS- und tvOS-Geräte an. Verfolgen Sie Fortschrittsberichte zu jedem Gerät und greifen Sie wenn nötig auf ausführliche Protokolle zu.

• Wenden Sie Entwürfe
• mehrere iOS-
• iPadOS-
• Verfolgen Sie Fortschrittsberichte
• jedem Gerät
• ausführliche Protokolle